Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "inesperado" на Італьянскі

Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "inesperado" з Партугальская на Італьянскі

Пераклады inesperado

"inesperado" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

inesperado imprevisti

Пераклад Партугальская на Італьянскі inesperado

Партугальская
Італьянскі

PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

Партугальская Італьянскі
foi stato
e e
mesmo assolutamente

PT Alguns sites podem validar seu site de referência e negar o acesso se definido com um valor inesperado

IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto

Партугальская Італьянскі
podem potrebbero
validar convalidare
e e
negar negare
acesso accesso
definido impostato
valor valore

PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.

IT Siete in cerca di qualcosa fuori dall?ordinario? Date un?occhiata alle suite W Sound, alle sale proiezioni completamente attrezzate e altro ancora, perché i partecipanti all?evento non si concentrino sul concetto di centro convegni.

Партугальская Італьянскі
busca cerca
olhada occhiata
sound sound
participantes partecipanti
w w

PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.

IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.

Партугальская Італьянскі
conhecimentos conoscenza
e e
momentos momenti
inesquecíveis indimenticabili

PT Reunimos 23 itens de última hora que devem ser confirmados para se preparar para tudo. Um copo de água também foi incluído, caso os apresentadores tenham um ataque de tosse inesperado.

IT Con questo elenco di 23 controlli dell'ultimo minuto, è impossibile farsi cogliere impreparati, persino quando l'oratore ha un attacco di tosse e chiede un bicchiere d'acqua.

Партугальская Італьянскі
última ultimo
um un
copo bicchiere
água acqua
ataque attacco

PT Com a Pega® Platform, a leitura dos dados de integridade da máquina passa a ser de fácil reconhecimento e compreensão, garantindo o desempenho máximo das máquinas e a proteção contra tempo de inatividade inesperado.

IT Con la piattaforma Pega, i dati sulle prestazioni delle macchine sono facili da leggere e comprendere, il che garantisce che le macchine siano in esecuzione alle massime prestazioni e che si evitino eventuali interruzioni impreviste.

Партугальская Італьянскі
platform piattaforma
fácil facili
pega pega

PT No último estágio, todos os dados são copiados do serviço operacional, o que permite à Thales retroceder imediatamente no caso de qualquer problema inesperado.

IT Durante l’ultima fase, viene effettuato un backup di tutti i dati del servizio operativo, consentendo a Thales di eseguire un rollback immediato in caso di problemi imprevisti.

Партугальская Італьянскі
último ultima
estágio fase
serviço servizio
operacional operativo
imediatamente immediato
inesperado imprevisti
thales thales

PT Durante a noite, ocorre um evento inesperado que o mercado vê como uma notícia muito ruim

IT Durante la notte, un evento imprevisto si verifica che il mercato vede come una pessima notizia

Партугальская Італьянскі
noite notte
ocorre si verifica
evento evento
mercado mercato
notícia notizia

PT Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com a equipe de Assistência do Keeper pelo e-mail support@keepersecurity.com.

IT Si è verificato un errore inaspettato. Contatta il team di supporto di Keeper all'indirizzo support@keepersecurity.com.

Партугальская Італьянскі
um un
erro errore
a il
equipe team

PT “Quando nós batemos primeiramente para fora XRN1 no cérebro, nós não conhecemos exactamente o que nós encontraríamos, mas este aumento drástico no apetite era muito inesperado.”

IT “Quando in primo luogo abbiamo tramortito XRN1 nel cervello, non abbiamo conosciuto esattamente che cosa avremmo trovato, ma questo aumento drastico nell'appetito era molto inatteso.„

Партугальская Італьянскі
primeiramente primo
cérebro cervello
exactamente esattamente
mas ma
aumento aumento
apetite appetito
muito molto

PT Acesso ininterrupto ao seu desktop. Porque o inesperado acontece o tempo todo.

IT Accedi al tuo desktop 24 ore su 24. Gli imprevisti accadono continuamente.

Партугальская Італьянскі
acesso accedi
desktop desktop
inesperado imprevisti
tempo ore

PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.

IT Si è verificato un errore imprevisto.

Партугальская Італьянскі
um un
erro errore

PT Alguns sites podem validar seu site de referência e negar o acesso se definido com um valor inesperado

IT Alcuni siti web potrebbero convalidare il tuo referrer e negare l'accesso se impostato su un valore imprevisto

Партугальская Італьянскі
podem potrebbero
validar convalidare
e e
negar negare
acesso accesso
definido impostato
valor valore

PT No último estágio, todos os dados são copiados do serviço operacional, o que permite à Thales retroceder imediatamente no caso de qualquer problema inesperado.

IT Durante l’ultima fase, viene effettuato un backup di tutti i dati del servizio operativo, consentendo a Thales di eseguire un rollback immediato in caso di problemi imprevisti.

Партугальская Італьянскі
último ultima
estágio fase
serviço servizio
operacional operativo
imediatamente immediato
inesperado imprevisti
thales thales

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

IT Scala rapidamente il servizio clienti in caso di imprevisti. Espandi la capacità con il self‑service, organizza operazioni resilienti e gestisci in modo efficiente il lavoro in base alla sede.

Партугальская Італьянскі
escala scala
consumidor clienti
rapidamente rapidamente
inesperado imprevisti
e e
forma modo
baseado base
localização sede
capacidade capacità

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

IT Scala rapidamente il servizio clienti in caso di imprevisti. Espandi la capacità con il self‑service, organizza operazioni resilienti e gestisci in modo efficiente il lavoro in base alla sede.

Партугальская Італьянскі
escala scala
consumidor clienti
rapidamente rapidamente
inesperado imprevisti
e e
forma modo
baseado base
localização sede
capacidade capacità

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

IT Scala rapidamente il servizio clienti in caso di imprevisti. Espandi la capacità con il self‑service, organizza operazioni resilienti e gestisci in modo efficiente il lavoro in base alla sede.

Партугальская Італьянскі
escala scala
consumidor clienti
rapidamente rapidamente
inesperado imprevisti
e e
forma modo
baseado base
localização sede
capacidade capacità

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

IT Scala rapidamente il servizio clienti in caso di imprevisti. Espandi la capacità con il self‑service, organizza operazioni resilienti e gestisci in modo efficiente il lavoro in base alla sede.

Партугальская Італьянскі
escala scala
consumidor clienti
rapidamente rapidamente
inesperado imprevisti
e e
forma modo
baseado base
localização sede
capacidade capacità

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

IT Scala rapidamente il servizio clienti in caso di imprevisti. Espandi la capacità con il self‑service, organizza operazioni resilienti e gestisci in modo efficiente il lavoro in base alla sede.

Партугальская Італьянскі
escala scala
consumidor clienti
rapidamente rapidamente
inesperado imprevisti
e e
forma modo
baseado base
localização sede
capacidade capacità

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

IT Scala rapidamente il servizio clienti in caso di imprevisti. Espandi la capacità con il self‑service, organizza operazioni resilienti e gestisci in modo efficiente il lavoro in base alla sede.

Партугальская Італьянскі
escala scala
consumidor clienti
rapidamente rapidamente
inesperado imprevisti
e e
forma modo
baseado base
localização sede
capacidade capacità

PT Ajuste a escala do atendimento ao consumidor rapidamente quando o inesperado ocorrer. Estenda a capacidade com autoatendimento, organize operações resilientes e gerencie de forma eficiente o trabalho baseado em localização.

IT Scala rapidamente il servizio clienti in caso di imprevisti. Espandi la capacità con il self‑service, organizza operazioni resilienti e gestisci in modo efficiente il lavoro in base alla sede.

Партугальская Італьянскі
escala scala
consumidor clienti
rapidamente rapidamente
inesperado imprevisti
e e
forma modo
baseado base
localização sede
capacidade capacità

PT O Ring Doorbox é um convidado inesperado - mas o que é?

IT The Ring Doorbox è un ospite inaspettato, ma che cosè?

Партугальская Італьянскі
ring ring
um un
convidado ospite
mas ma

PT Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com a equipe de Assistência do Keeper pelo e-mail support@keepersecurity.com.

IT Si è verificato un errore inaspettato. Contatta il team di supporto di Keeper all'indirizzo support@keepersecurity.com.

Партугальская Італьянскі
um un
erro errore
a il
equipe team

PT Acesso ininterrupto ao seu desktop. Porque o inesperado acontece o tempo todo.

IT Accedi al tuo desktop 24 ore su 24. Gli imprevisti accadono continuamente.

Партугальская Італьянскі
acesso accedi
desktop desktop
inesperado imprevisti
tempo ore

PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.

IT Si è verificato un errore imprevisto.

Партугальская Італьянскі
um un
erro errore

PT Nossas soluções não exigem que a equipe veja constantemente cada feed de vídeo – alarmes e alertas permitem que você saiba quando algo inesperado acontece em suas instalações

IT Le nostre soluzioni non richiedono che il personale visualizzi costantemente ogni feed video: allarmi e avvisi consentono di sapere quando accade qualcosa di imprevisto nei siti

Партугальская Італьянскі
soluções soluzioni
exigem richiedono
equipe personale
constantemente costantemente
vídeo video
alarmes allarmi
e e
alertas avvisi
permitem consentono
saiba sapere
acontece accade

PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

Партугальская Італьянскі
foi stato
e e
mesmo assolutamente

PT Estamos testemunhando um aumento da frequência, da diversidade e do impacto das inovações. Agora, mais do que nunca, é importante programar a rede para permitir que a empresa responda ao inesperado.

IT Il mondo si trova ad affrontare un aumento sempre più rapido della frequenza, della diversità e dell'impatto delle interruzioni. Ora più che mai è importante pianificare la rete per aiutare la propria azienda a rispondere agli imprevisti.

Партугальская Італьянскі
um un
frequência frequenza
e e
impacto impatto
agora ora
importante importante
programar pianificare
rede rete
empresa azienda
inesperado imprevisti
diversidade diversità

PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.

IT In tutto il mondo, i nostri Original combinano la loro conoscenza del posto e la loro passione per l’inaspettato per creare momenti indimenticabili per gli ospiti.

Партугальская Італьянскі
conhecimentos conoscenza
e e
momentos momenti
inesquecíveis indimenticabili

PT Ocorreu um erro inesperado durante o processamento do evento.

IT Si è verificato un errore imprevisto durante l'elaborazione dell'evento.

Партугальская Італьянскі
um un
erro errore
processamento elaborazione
evento evento

PT Ainda assim, este é um bônus legal e inesperado para os membros Prime.

IT Tuttavia, questo è un bonus piacevole e inaspettato per i membri Prime.

Партугальская Італьянскі
bônus bonus
e e
membros membri

PT O modo de história, Braking Point, adiciona algum fluxo narrativo inesperado e é muito divertido de negociar. Ajustes em elementos como o sistema de atualização também o tornam mais acessível para jogadores mais casuais.

IT La modalità storia, Braking Point, aggiunge un flusso narrativo inaspettato ed è molto divertente da superare. Le modifiche a elementi come il sistema di aggiornamento lo rendono anche più accessibile anche ai giocatori più occasionali.

Партугальская Італьянскі
história storia
point point
adiciona aggiunge
algum un
fluxo flusso
divertido divertente
ajustes modifiche
elementos elementi
atualização aggiornamento
acessível accessibile
jogadores giocatori
modo modalità

PT Se você não mover os arquivos e simplesmente substituí-los pelos novos arquivos de atualização Avira, o produto poderá apresentar comportamento inesperado ou até mesmo falhas no funcionamento

IT Se i file non sono stati spostati e vengono sovrascritti con i nuovi file dell’aggiornamento di Avira, la funzionalità del prodotto potrebbe essere compromessa

Партугальская Італьянскі
arquivos file
e e
novos nuovi
atualização aggiornamento
avira avira
poder funzionalità

PT Encontre o inesperado com uma programação que convida você para o mundo dos pensadores e criadores que estão mudando as nossas comunidades

IT Incontra l'inaspettato con la programmazione che ti invita nei mondi dei pensatori e dei creatori che cambiano le nostre comunità

PT Um look inesperado que rompe com a imagem da noiva tradicional e que, muitas vezes, serve para dar um ar diferente e sedutor a vestidos fechados à frente

IT Un look inaspettato che rompe con l'immagine della sposa tradizionale e che, spesso, serve per donare un effetto diverso e seducente agli abiti chiusi sul davanti

PT Quando você tem uma dúvida ou quando um problema inesperado interrompe seu trabalho, você pode contar conosco.

IT Se hai domande o se dovesse verificarsi un problema inaspettato che interrompe il tuo lavoro, sappi che puoi contare su di noi.

PT Assim como em qualquer negócio, é importante nos prepararmos para as coisas que podem dar errado com a loja online. Afinal, a qualquer momento uma queda ou ataque inesperado pode tirar o seu site do ar.

IT Come per qualsiasi azienda, è saggio aspettarsi l'inaspettato quando si tratta di e-commerce. In qualsiasi momento un arresto anomalo imprevisto o un attacco dannoso potrebbe mettere fuori servizio il tuo sito.

PT Ocorreu um erro inesperado. Reinicie o dispositivo e, se o problema persistir, entre em contato com a equipe de suporte do Keeper em support@keepersecurity.com.

IT Si è verificato un errore inaspettato. Riavvia il dispositivo e, se il problema persiste, contatta il team dell'assistenza di Keeper all'indirizzo support@keepersecurity.com.

Паказаны пераклады: 38 з 38

Падобныя пераклады

inesperado