PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.
"ia sempre ativo" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
PT Após fazer isso, você pode fazer alterações no ativo no Brandfolder. Você pode alterar os detalhes do arquivo, substituir o ativo por um ativo atualizado e muito mais. O ativo que você acessar pelo Smartsheet sempre será a versão mais recente.
IT A questo punto, potrai apportare modifiche alla risorsa su Brandfolder. Puoi modificare i dettagli del file, sostituire la risorsa con una già caricata e altro. Da Smartsheet accederai sempre alla versione più recente della risorsa.
PT O gráfico para o ativo selecionado é mostrado abaixo dos preços do ativo
IT Il grafico per l?attività selezionata è mostrato sotto i prezzi delle attività
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
gráfico | grafico |
selecionado | selezionata |
mostrado | mostrato |
preços | prezzi |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ilustrar | illustrare |
diferenças | differenze |
cobre | rame |
um | un |
futuros | future |
instrumento | strumento |
especificações | specifiche |
contrato | contratto |
cfd | cfd |
PT Então, qual é a diferença quando da negociação de um ativo tal como o ouro como um futuro ou como um ativo opções? Obrigação: Não há nenhuma obrigação para um titular de opções de exercer a opção pela data de validade
IT Allora, qual è la differenza quando negoziazione di un investimento come l?oro come un futuro o come attività opzioni? Obbligo: Non v?è alcun obbligo per un titolare di opzioni di esercitare l?opzione entro la data di scadenza
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
diferença | differenza |
negociação | negoziazione |
ouro | oro |
futuro | futuro |
obrigação | obbligo |
titular | titolare |
exercer | esercitare |
PT CFD permitem que o comerciante a especular sobre um ativo sem realmente possuir ou tomar entrega do ativo
IT CFD permettono al trader di speculare su un bene senza realmente possedere o presa in consegna del bene
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
permitem | permettono |
comerciante | trader |
um | un |
ativo | bene |
sem | senza |
realmente | realmente |
possuir | possedere |
entrega | consegna |
cfd | cfd |
PT Se o comerciante acredita que um ativo irá diminuir de valor, ele / ela pode simplesmente vender o ativo através de uma transacção de CFD
IT Se l?operatore ritiene che una risorsa diminuirà di valore, lui / lei può semplicemente vendere l?attività attraverso una transazione CFD
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
acredita | ritiene |
simplesmente | semplicemente |
vender | vendere |
pode | può |
cfd | cfd |
PT O Ignite 2 também é um excelente rastreador de fitness. Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
IT LIgnite 2 funge anche da tracker per il fitness piuttosto solido. Tiene traccia dei passi, delle distanze, ti spinge quando non sei stato attivo per un periodo di tempo e mostra nellapp una ripartizione di quando eri più attivo durante il giorno.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fitness | fitness |
distâncias | distanze |
ativo | attivo |
e | e |
PT O Ignite 2 também é um excelente rastreador de fitness. Ele rastreará passos, distâncias, cutucará você quando você não estiver ativo por um período de tempo e exibirá no aplicativo uma análise de quando você esteve mais ativo durante o dia.
IT LIgnite 2 funge anche da tracker per il fitness piuttosto solido. Tiene traccia dei passi, delle distanze, ti spinge quando non sei stato attivo per un periodo di tempo e mostra nellapp una ripartizione di quando eri più attivo durante il giorno.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
fitness | fitness |
distâncias | distanze |
ativo | attivo |
e | e |
PT O gráfico para o ativo selecionado é mostrado abaixo dos preços do ativo
IT Il grafico per l?attività selezionata è mostrato sotto i prezzi delle attività
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
gráfico | grafico |
selecionado | selezionata |
mostrado | mostrato |
preços | prezzi |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ilustrar | illustrare |
diferenças | differenze |
cobre | rame |
um | un |
futuros | future |
instrumento | strumento |
especificações | specifiche |
contrato | contratto |
cfd | cfd |
PT Então, qual é a diferença quando da negociação de um ativo tal como o ouro como um futuro ou como um ativo opções? Obrigação: Não há nenhuma obrigação para um titular de opções de exercer a opção pela data de validade
IT Allora, qual è la differenza quando negoziazione di un investimento come l?oro come un futuro o come attività opzioni? Obbligo: Non v?è alcun obbligo per un titolare di opzioni di esercitare l?opzione entro la data di scadenza
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
diferença | differenza |
negociação | negoziazione |
ouro | oro |
futuro | futuro |
obrigação | obbligo |
titular | titolare |
exercer | esercitare |
PT Ao conectar seu domínio de outro provedor, você provavelmente receberá a mensagem Domínio não ativo. Isso significa que você precisa apontar os registros do seu domínio para os servidores do SITE123 para que o domínio fique ativo.
IT Quando connetti il tuo dominio da un altro provider, probabilmente riceverai il messaggio Dominio non attivo. Significa che devi puntare i record del tuo dominio ai server SITE123 affinché il dominio sia attivo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
conectar | connetti |
provavelmente | probabilmente |
mensagem | messaggio |
ativo | attivo |
registros | record |
receber | riceverai |
para que | affinché |
PT O snippet de código estará ativo apenas na versão publicada do site, uma com um domínio personalizado ativo.
IT Lo snippet di codice sarà attivo solo sulla versione pubblicata del sito web, quella con un dominio personalizzato attivo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
código | codice |
ativo | attivo |
publicada | pubblicata |
personalizado | personalizzato |
PT Para acessar o ativo, a pessoa deve fazer login no plano onde o ativo está hospedado
IT Per accedere al bene, la persona deve accedere al piano in cui il bene è ospitato
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
pessoa | persona |
deve | deve |
plano | piano |
hospedado | ospitato |
PT Saiba mais: NAS ZFS empresarial da QNAP com alta disponibilidade “ativo-ativo”
IT Per saperne di più: Il NAS Enterprise ZFS di QNAP con Active-Active high availability
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
saiba | saperne |
empresarial | enterprise |
PT Ele irá rastrear os passos, as distâncias, dar um empurrão quando você não estiver ativo por um período de tempo, e exibir no aplicativo uma descrição de quando você estava mais ativo durante o dia.
IT Traccerà i passi, le distanze, ti segnalerà quando non sei stato attivo per un periodo di tempo, e mostrerà nell'app una ripartizione di quando sei stato più attivo durante il giorno.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
distâncias | distanze |
ativo | attivo |
e | e |
aplicativo | app |
mais | più |
PT Se você identificá-lo ativo em momentos em que não parece que precisa estar ativo, vale a pena prestar atenção. Pode ser que o aplicativo esteja capturando áudio quando não precisa.
IT Se lo vedi attivo in momenti in cui non sembra che debba essere attivo, vale la pena prestare attenzione. Potrebbe essere che lapp stia catturando laudio quando non è necessario.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ativo | attivo |
em | in |
momentos | momenti |
parece | sembra |
PT Ao anexar um ativo do Brandfolder, você vincula a linha ou planilha ao ativo no Brandfolder.
IT Se alleghi una risorsa da Brandfolder, collegherai la riga o il foglio alla stessa risorsa archiviata nella piattaforma.
PT Ativo: metadados válidos, certificado de segurança válido, não compartilha o ID da entidade com outro IdP ativo na conta e ativado.
IT Attivo: metadati validi, certificato di sicurezza valido, senza alcuna condivisione dell'entity ID con un altro IdP attivo nel tuo account, e attivato
PT Selecione um ativo de vídeo que você deseja cortar. Arraste as alças de corte para editar a duração do ativo de vídeo.
IT Seleziona l’asset video da regolare. Trascina la maniglie di regolazione per modificare la lunghezza del tuo asset video.
PT Ativo: Em alguns EIPs informativos e de processo, eles também podem ter um status de "Ativo" se nunca forem concluídos.
IT Attivo: in alcuni PEI informativi e di processo possono anche avere lo stato "Attivo" se non devono mai essere completati.
PT Se deseja obter aprovação para um ativo que já anexou a uma linha, é possível converter esse ativo em uma prova e aproveitar as vantagens do processo de aprovação de revisão do Smartsheet.
IT Se vuoi che venga approvata una risorsa che hai già allegato a una riga, puoi convertire quella risorsa in bozza e approfittare del procedimento di approvazione bozze di Smartsheet.
PT O seu cliente é sempre reconhecido pelo seu app e o carrinho sempre ativo. Esqueceu de finalizar? Pode ser feito instantaneamente agora
IT Il tuo cliente è sempre riconosciuto dalla tua app ed il carrello è sempre attivo. Ha dimenticato di finalizzarlo? Ora può essere fatto all'istante
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
cliente | cliente |
sempre | sempre |
reconhecido | riconosciuto |
app | app |
e | ed |
carrinho | carrello |
ativo | attivo |
ser | essere |
feito | fatto |
agora | ora |
PT Seu negócio deve se adaptar rapidamente, estando sempre ativo e sempre pronto para tudo
IT La tua azienda deve adattarsi in corsa ed essere sempre attiva e pronta a tutto
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
negócio | azienda |
deve | deve |
adaptar | adattarsi |
sempre | sempre |
ativo | attiva |
pronto | pronta |
PT Ative o botão para permitir que o Assistente reconheça sua voz sempre que você disser "Ok Google", mesmo que a tela esteja desligada ou você esteja usando um app. Isso torna o Assistant sempre ativo.
IT Attiva l'interruttore per consentire all'assistente di riconoscere la tua voce ogni volta che dici "Ok Google", anche se lo schermo è spento o stai utilizzando un'app. Questo rende l'assistente sempre attivo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
permitir | consentire |
voz | voce |
tela | schermo |
botão | interruttore |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sempre | sempre |
esperamos | speriamo |
e | e |
empresa | azienda |
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
IT L'intelligenza artificiale in tempo reale di Pega funziona come un cervellone sempre attivo che analizza dati in streaming provenienti da più canali e individua opportunità nascoste
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
tempo | tempo |
funciona | funziona |
um | un |
ativo | attivo |
canais | canali |
pega | pega |
oportunidades | opportunità |
PT Garanta acesso remoto seguro com VPN SSL/IPsec sempre ativo que suporta segmentação de rede, admissão condicional e se integra com FortiAuthenticator para logon único e autenticação multifator.
IT Permette un accesso remoto sicuro con una VPN SSL/IPsec sempre attiva che supporta la segmentazione della rete e l’ammissione condizionata, integrandosi con FortiAuthenticator per un’autenticazione single sign-on e multifattoriale.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
ssl | ssl |
ipsec | ipsec |
ativo | attiva |
suporta | supporta |
segmentação | segmentazione |
rede | rete |
e | e |
PT Vodafone: transformando-se para promover engajamento sempre ativo com o cliente | Pega
IT Vodafone: la trasformazione verso il coinvolgimento continuo dei clienti | Pega
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
cliente | clienti |
vodafone | vodafone |
sempre | continuo |
pega | pega |
PT Vodafone: transformando-se para promover engajamento sempre ativo com o cliente
IT Vodafone: la trasformazione verso il coinvolgimento continuo dei clienti
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
engajamento | coinvolgimento |
cliente | clienti |
vodafone | vodafone |
sempre | continuo |
PT As empresas estão adicionando canais de mensagens para agilizar a resolução de problemas e garantir um suporte sempre ativo, por isso os bots não demoraram a se tornar um componente fundamental de qualquer estratégia de uso de mensagens
IT Da quando le aziende hanno iniziato ad aggiungere i canali di messaggistica per risolvere più rapidamente i problemi dei clienti e offrire assistenza h24, i chatbot sono diventati parte fondamentale di ogni strategia di messaggistica
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
empresas | aziende |
estão | sono |
adicionando | aggiungere |
canais | canali |
mensagens | messaggistica |
resolução | risolvere |
e | e |
suporte | assistenza |
componente | parte |
fundamental | fondamentale |
estratégia | strategia |
uso | clienti |
os | hanno |
PT Shin está sempre ativo nos fóruns e é um dos principais colaboradores há mais de 12 meses
IT Shin è sempre molto attivo sui forum ed è stato tra gli autori che sono intervenuti di più per oltre 12 mesi
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
está | sono |
sempre | sempre |
ativo | attivo |
fóruns | forum |
e | ed |
meses | mesi |
PT Seu nome de host permanece ativo com seu endereço IP atual, permitindo que você sempre acesse seu dispositivo remotamente.
IT Il tuo hostname resta attivo con il tuo indirizzo IP attuale, così sarai sempre in grado di accedere al tuo dispositivo da remoto.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
endereço | indirizzo |
ip | ip |
acesse | accedere |
dispositivo | dispositivo |
remotamente | da remoto |
PT E você pode construir uma “supply chain” mais forte, concedendo aos fornecedores acesso a um fluxo de caixa sempre ativo. Valor real para os fornecedores, integração mais rápida e “supply chains” mais duráveis. Esse é o poder do
IT Tu intanto puoi consolidare la tua supply chain, garantendo ai tuoi fornitori un flusso di cassa continuo. Valore reale per i fornitori, adesione più rapida, supply chain più resistenti. Questo è il potere di
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
fornecedores | fornitori |
fluxo | flusso |
caixa | cassa |
real | reale |
rápida | rapida |
sempre | continuo |
mais | più |
PT Se você tiver um formulário de alto tráfego que potencialmente preencherá sua planilha, usar essa planilha apenas para a ingestão de dados ajudará a acelerar o processo de envio e manter seu formulário sempre ativo
IT Se hai un modulo ad alto traffico che potenzialmente riempirà il tuo foglio, l'uso di quel foglio solo per l'immissione ti aiuterà ad accelerare il processo di invio e manterrà il modulo attivato
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
formulário | modulo |
tráfego | traffico |
potencialmente | potenzialmente |
usar | uso |
acelerar | accelerare |
processo | processo |
envio | invio |
e | e |
PT Manter-se atualizado com o Instagram significa permanecer ativo e atualizado sobre seus recursos mais recentes. Se você publica regularmente no Stories e observa o que outras marcas estão fazendo, você estará sempre atualizado.
IT Stare al passo con Instagram significa rimanere attivi e aggiornati sulle sue ultime funzionalità. Se pubblichi costantemente contenuti nelle Storie e osservi cosa fanno gli altri brand, sarai sempre al corrente delle novità.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
atualizado | aggiornati |
ativo | attivi |
e | e |
você | sarai |
stories | storie |
marcas | brand |
fazendo | fanno |
mais recentes | ultime |
PT Nossa família é muito ativo e amigável, meus três filhos estudaram em uma escola britânica em Madrid para que seus amigos sempre foram internaciona...
IT La nostra famiglia è molto attiva ed amichevole, i miei tre figli hanno studiato in una scuola britannica a Madrid così i loro amici sono sempre st...
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
família | famiglia |
ativo | attiva |
amigável | amichevole |
filhos | figli |
escola | scuola |
britânica | britannica |
madrid | madrid |
PT A No-IP tem 100 servidores em todo o mundo executando a nossa infraestrutura de DNS Gerenciado Plus. Nossa rede Anycast garante que seu DNS esteja sempre ativo e rápido, em 100% do tempo.
IT No-IP possiede 100 server in tutto il mondo che eseguono la nostra infrastruttura DNS Plus Managed. La nostra rete Anycast garantisce che il tuo DNS sia sempre attivo e veloce, il 100% delle volte.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
servidores | server |
todo | tutto |
dns | dns |
gerenciado | managed |
garante | garantisce |
ativo | attivo |
e | e |
rápido | veloce |
tempo | volte |
anycast | anycast |
PT O resultado?Seu nome de host permanece ativo com o seu endereço IP atual de modo que você sempre poderá acessar seu computador ou dispositivo remotamente.
IT Il Risultato?Il tuo hostname rimane attivo con il tuo indirizzo IP corrente così sei sempre capace di aver accesso al tuo computer o il tuo dispositivo dal lontano.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
permanece | rimane |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
acessar | accesso |
PT Há um botão para isso no controle remoto incluído - e você precisará dele à mão, pois nem sempre o quererá ativo
IT Cè un pulsante per questo sul telecomando incluso e ti servirà a portata di mano poiché non lo vorrai sempre attivo
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
um | un |
incluído | incluso |
e | e |
você | ti |
mão | mano |
ativo | attivo |
PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você vê um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo (ANC) por pouco mais de três dígitos
IT (Pocket-lint) - Non capita spesso di vedere un paio di cuffie over-ear con cancellazione attiva del rumore (ANC) per poco più di un prezzo richiesto di tre cifre
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ouvido | ear |
cancelamento | cancellazione |
ativo | attiva |
PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.
IT E in tanti stili diversi, molti dei quali hanno un volto ambientale sempre attivo che si attiva dopo pochi secondi di inattività.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
estilos | stili |
ambiente | ambientale |
após | dopo |
inatividade | inattività |
PT Seu ser ativo, também lhe permite aumentar suas noções aprendendo sempre algo novo.
IT Il suo essere attivo, gli consente inoltre di incrementare le sue nozioni imparando sempre qualcosa di nuovo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ativo | attivo |
também | inoltre |
permite | consente |
aumentar | incrementare |
sempre | sempre |
algo | qualcosa |
novo | nuovo |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
IT Siamo sempre qui per te se hai bisogno di assistenza. Speriamo di diventare una risorsa preziosa per te e la tua azienda.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
sempre | sempre |
esperamos | speriamo |
e | e |
empresa | azienda |
PT Há um botão para isso no controle remoto incluído - e você precisará dele à mão, pois nem sempre o quererá ativo
IT Cè un pulsante per questo sul telecomando incluso e ti servirà a portata di mano poiché non lo vorrai sempre attivo
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
um | un |
incluído | incluso |
e | e |
você | ti |
mão | mano |
ativo | attivo |
PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você vê um par de fones de ouvido com cancelamento de ruído ativo (ANC) por pouco mais de três dígitos
IT (Pocket-lint) - Non capita spesso di vedere un paio di cuffie over-ear con cancellazione attiva del rumore (ANC) per poco più di un prezzo richiesto di tre cifre
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ouvido | ear |
cancelamento | cancellazione |
ativo | attiva |
PT E em muitos estilos diferentes, muitos dos quais têm um ambiente sempre ativo que é ativado após alguns segundos de inatividade.
IT E in tanti stili diversi, molti dei quali hanno un volto ambientale sempre attivo che si attiva dopo pochi secondi di inattività.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
estilos | stili |
ambiente | ambientale |
após | dopo |
inatividade | inattività |
PT O Apple Watch Series 7 melhora a geração anterior com uma tela maior, além de alguns sensores extras, incluindo um sensor de oxigênio no sangue e um altímetro sempre ativo.
IT L'Apple Watch Series 7 migliora rispetto alla generazione precedente con un display più grande, insieme a un paio di sensori extra, tra cui un sensore di ossigeno nel sangue e un altimetro sempre attivo.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
watch | watch |
melhora | migliora |
geração | generazione |
anterior | precedente |
tela | display |
oxigênio | ossigeno |
sangue | sangue |
e | e |
ativo | attivo |
PT Garanta acesso remoto seguro com VPN SSL/IPsec sempre ativo que suporta segmentação de rede, admissão condicional e se integra com FortiAuthenticator para logon único e autenticação multifator.
IT Permette un accesso remoto sicuro con una VPN SSL/IPsec sempre attiva che supporta la segmentazione della rete e l’ammissione condizionata, integrandosi con FortiAuthenticator per un’autenticazione single sign-on e multifattoriale.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
vpn | vpn |
ssl | ssl |
ipsec | ipsec |
ativo | attiva |
suporta | supporta |
segmentação | segmentazione |
rede | rete |
e | e |
PT E você pode construir uma “supply chain” mais forte, concedendo aos fornecedores acesso a um fluxo de caixa sempre ativo. Valor real para os fornecedores, integração mais rápida e “supply chains” mais duráveis. Esse é o poder do
IT Tu intanto puoi consolidare la tua supply chain, garantendo ai tuoi fornitori un flusso di cassa continuo. Valore reale per i fornitori, adesione più rapida, supply chain più resistenti. Questo è il potere di
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
fornecedores | fornitori |
fluxo | flusso |
caixa | cassa |
real | reale |
rápida | rapida |
sempre | continuo |
mais | più |
Паказаны пераклады: 50 з 50