PT O ecossistema único foi amplamente preservado, pois com o advento do turismo de massa, desde o início o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 700 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
Перакласці "férias" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "férias" з Партугальская на Італьянскі
Пераклад Партугальская на Італьянскі férias
Партугальская
Італьянскі
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ecossistema | ecosistema |
| único | unico |
| amplamente | ampiamente |
| turismo | turismo |
| massa | massa |
| foco | attenzione |
| e | e |
| reservas | prenotazioni |
| hotéis | hotel |
| casas | case |
| alta | alta |
PT O ecossistema único tem sido amplamente preservado porque, com o advento do turismo de massa desde o início, o foco estava em férias e reservas de férias em cerca de 800 hotéis e casas de férias de alta qualidade.
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato perché, con l'avvento del turismo di massa fin dall'inizio, l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulla prenotazione di soggiorni in circa 800 hotel e case vacanza di alta qualità.
PT Por exemplo, um visitante que quer levar sua família para férias nas Bahamas não vai entrar apenas a palavra ?férias? na consulta de pesquisa
IT Ad esempio, un visitatore che vuole portare la sua famiglia per una vacanza alle Bahamas non entrerà solo la parola ?vacanze? nella query di ricerca
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| visitante | visitatore |
| quer | vuole |
| levar | portare |
| família | famiglia |
PT No exemplo ?férias em família nas Bahamas? e ?férias Bahamas? seriam as palavras-chave nos motores de busca iria usar para recuperar sites de correspondência de palavra-chave.
IT Nell?esempio ?le vacanze in famiglia alle Bahamas? e ?vacanze Bahamas? sarebbero le parole chiave dei motori di ricerca sarebbe utilizzare per recuperare i siti corrispondenza delle parole chiave.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| férias | vacanze |
| família | famiglia |
| e | e |
| motores | motori |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| correspondência | corrispondenza |
PT Férias Fitness em Aruba - Melhores Pacotes de Férias Fitness no Caribe
IT Vacanze fitness ad Aruba - Vacanze fitness nei Caraibi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanze |
| fitness | fitness |
| aruba | aruba |
| caribe | caraibi |
PT Aruba oferece muitas oportunidades de férias de voluntariado, permitindo que você aproveite suas férias com um propósito. Inscreva-se em uma dessas experiências incríveis: você vai se divertir e se sentir bem!
IT Il volontariato ad Aruba offre molte opportunità, permettendovi di fare vacanza con uno scopo. Sentitevi bene e divertitevi, partecipando a queste incredibili esperienze!
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| aruba | aruba |
| férias | vacanza |
| voluntariado | volontariato |
| propósito | scopo |
| dessas | queste |
| experiências | esperienze |
| incríveis | incredibili |
| e | e |
| bem | bene |
PT Davos, no cantão dos Grisões, é um lugar de superlativos: este destino de férias, de ambiente internacional, é o maior resort nos Alpes voltado para férias, esportes e conferências nas montanhas
IT Davos, la famosa località dei Grigioni, merita aggettivi superlativi: questa stazione di villeggiatura dall?atmosfera internazionale è il centro più grande delle Alpi in fatto di vacanze in montagna, sport e congressi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| davos | davos |
| internacional | internazionale |
| esportes | sport |
| e | e |
| lugar | località |
| ambiente | atmosfera |
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
IT Divertitevi sul sito web e godetevi già le vostre vacanze, la vostra vacanza inizia qui...
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| no | sul |
| e | e |
| aproveite | godetevi |
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
IT Non perderai più tempo a gestire le ferie e le assenze dei tuoi dipendenti. Potranno loro stessi richiedere le ferie in qualsiasi momento dall'account personale e consultare i giorni di vacanza che gli rimangono.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| colaboradores | dipendenti |
| solicitar | richiedere |
| mais | più |
PT Descubra uma experiência de férias única, que deixa o tumulto das rotinas diárias para trás e se concentra exclusivamente nas suas necessidades, para tornar as suas férias uma verdadeira visita ao paraíso
IT Scopri un’esperienza unica capace di farti dimenticare i problemi quotidiani e concentrarti solo sui tuoi bisogni, per rendere le tue vacanze un paradiso in terra
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| descubra | scopri |
| experiência | esperienza |
| férias | vacanze |
| e | e |
| necessidades | bisogni |
| tornar | rendere |
| paraíso | paradiso |
PT A Hilton Worldwide Resorts se lança como uma subsidiária de propriedade de férias, proporcionando a seus membros, resorts de alta qualidade e experiências de férias em locais exóticos.
IT Hilton Worldwide Resorts lancia una società controllata di strutture in multiproprietà, offrendo ai suoi soci resort lussuosi e esperienze di vacanza esotiche.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| resorts | resort |
| lança | lancia |
| subsidiária | controllata |
| férias | vacanza |
| seus | suoi |
| membros | soci |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| hilton | hilton |
PT Não perca mais tempo gerenciando as férias e ausências dos seus colaboradores. Eles mesmos poderão solicitar as suas ausências em qualquer momento e saber quantos dias de férias têm a partir do seu perfil.
IT Non perderai più tempo a gestire le ferie e le assenze dei tuoi dipendenti. Potranno loro stessi richiedere le ferie in qualsiasi momento dall'account personale e consultare i giorni di vacanza che gli rimangono.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| colaboradores | dipendenti |
| solicitar | richiedere |
| mais | più |
PT A Hilton Worldwide Resorts se lança como uma subsidiária de propriedade de férias, proporcionando a seus membros, resorts de alta qualidade e experiências de férias em locais exóticos.
IT Hilton Worldwide Resorts lancia una società controllata di strutture in multiproprietà, offrendo ai suoi soci resort lussuosi e esperienze di vacanza esotiche.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| resorts | resort |
| lança | lancia |
| subsidiária | controllata |
| férias | vacanza |
| seus | suoi |
| membros | soci |
| e | e |
| experiências | esperienze |
| hilton | hilton |
PT Tire o tempo necessário para recarregar com tempo ilimitado de férias pagas, férias, licença sabática não remunerada, licença de luto, e licença COVID.
IT Prendetevi il tempo di cui avete bisogno per ricaricarvi con ferie pagate illimitate, vacanze, anni sabbatici non retribuiti, congedi per lutto e congedi COVID.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| necessário | bisogno |
| e | e |
| covid | covid |
| pagas | pagate |
PT Davos, no cantão dos Grisões, é um lugar de superlativos: este destino de férias, de ambiente internacional, é o maior resort nos Alpes voltado para férias, esportes e conferências nas montanhas
IT Davos, la famosa località dei Grigioni, merita aggettivi superlativi: questa stazione di villeggiatura dall?atmosfera internazionale è il centro più grande delle Alpi in fatto di vacanze in montagna, sport e congressi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| davos | davos |
| internacional | internazionale |
| esportes | sport |
| e | e |
| lugar | località |
| ambiente | atmosfera |
PT Passe excepcionais férias rurais em Urnäsch! O tema da aldeia de férias Reka de Urnäsch são os animais, a natureza e a vida no campo
IT A Urnäsch si possono ora trascorrere belle vacanze in pieno mondo rurale! Nel Villaggio turistico Reka di Urnäsch tutto ruota attorno agli animali, alla natura e alla vita contadina
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanze |
| aldeia | villaggio |
| animais | animali |
| natureza | natura |
| e | e |
| reka | reka |
PT Sua própria causa de férias faz com que cada segundo seja a melhor experiência das suas férias.
IT Una casa tutta tua che rende particolare ogni secondo delle tue vacanze.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanze |
| faz | rende |
PT Ideal para férias de ciclismo de todos os tipos, o resort de férias Reka tem ainda magnífica vista da planície de Magadino e do Lago Maggiore
IT La residenza Reka, che gode di una meravigliosa vista sul Piano di Magadino e sul Lago Maggiore, è perfetta per chi ama la bici in tutte le sue varianti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ideal | perfetta |
| ciclismo | bici |
| e | e |
| reka | reka |
| plan | piano |
PT Davos, no cantão dos Grisões, é um lugar de superlativos: este destino de férias, de ambiente internacional, é o maior resort nos Alpes voltado para férias, esportes e conferências nas montanhas
IT Davos, la famosa località dei Grigioni, merita aggettivi superlativi: questa stazione di villeggiatura dall?atmosfera internazionale è il centro più grande delle Alpi in fatto di vacanze in montagna, sport e congressi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| davos | davos |
| internacional | internazionale |
| esportes | sport |
| e | e |
| lugar | località |
| ambiente | atmosfera |
PT No momento, como um site de férias & viagens que foi criado com muito coração e alma, temos contato direto com cerca de 800 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
IT Attualmente, come sito web di vacanze e viaggi creato con tanto cuore e anima, abbiamo contatti diretti con circa 800 hotel, case vacanza, 70 ristoranti e bar
PT Divirta-se no site e já aproveite suas férias, suas férias começam aqui...
IT Divertitevi sul sito web e godetevi già le vostre vacanze, la vostra vacanza inizia qui...
PT Isso é muito útil caso você viva em um país onde muito conteúdo internacional é bloqueado, mas também é útil se quiser assistir aos seus filmes e séries favoritas quando estiver de férias
IT Questa possibilità ti sarà utile se vivi in un paese dove molti contenuti internazionali sono bloccati, ma anche se desideri guardare i tuoi programmi abituali quando sei in vacanza
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| útil | utile |
| viva | vivi |
| país | paese |
| conteúdo | contenuti |
| internacional | internazionali |
| bloqueado | bloccati |
| assistir | guardare |
| férias | vacanza |
PT Esteja de férias ou em casa, você pode encontrar um streaming (gratuito) para assistir à partida da FIFA
IT Che tu sia in vacanza o a casa, potresti riuscire a trovare uno stream (gratuito) per guardare comunque i match di FIFA
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| ou | o |
| você | tu |
| encontrar | trovare |
| streaming | stream |
| gratuito | gratuito |
| assistir | guardare |
| partida | match |
| fifa | fifa |
| um | uno |
PT Pode ser muito desagradável se, durante as suas férias ou durante a sua estadia em algum outro país, for incomodado pela censura da Internet aplicável naquele local
IT Può essere molto fastidioso se durante le vacanze o un soggiorno all?estero subisci le restrizioni della censura di internet in vigore nel tuo paese di destinazione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanze |
| censura | censura |
| internet | internet |
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair
IT Stai pensando di utilizzare una VPN perché vai in vacanza in un paese dove alcuni servizi sono bloccati? Ti consigliamo di installare la VPN prima di partire
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| vpn | vpn |
| férias | vacanza |
| país | paese |
| serviços | servizi |
| estão | sono |
| bloqueados | bloccati |
| instalar | installare |
PT Com boas velocidades e uma conexão estável, você pode acessar a internet anonimamente. A garantia de reembolso de 30 dias dá a você a oportunidade de testar se esta conexão VPN funciona no país que você esta (de férias).
IT Con una buona velocità e una connessione stabile, potrai accedere a internet in modo anonimo. La garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati ti dà la possibilità di verificare se questa connessione VPN funziona nel paese dove vai (in vacanza).
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| boas | buona |
| e | e |
| anonimamente | anonimo |
| garantia | garanzia |
| dias | giorni |
| testar | verificare |
| funciona | funziona |
| país | paese |
| férias | vacanza |
| velocidades | velocità |
PT Férias únicas lhe aguardam no Dead Sea Marriott Resort & Spa
IT Il Dead Sea Marriott Resort & Spa vi attende per una vacanza assolutamente unica in Giordania
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| marriott | marriott |
| amp | amp |
| spa | spa |
PT Para utilizar redes públicas com segurança, até mesmo de férias;
IT Poter utilizzare le reti pubbliche in modo sicuro, anche in vacanza.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| utilizar | utilizzare |
| redes | reti |
| públicas | pubbliche |
| férias | vacanza |
| a | le |
PT Guarde algumas páginas da cidade para usar em suas próximas férias ou fim de semana, ou compartilhe-as com um amigo! Não está encontrando o que procura? Visite Explore para ver lugares incríveis em qualquer lugar do mundo.
IT Salvane alcuni per la tua prossima vacanza o week-end fuori o condividili con un amico! Non vedi quello che stai cercando? Visita Explore per cercare splendidi posti in tutto il mondo.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| visite | visita |
PT Crie as suas férias dos sonhos
IT Create la vostra vacanza dei sogni
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| dos | dei |
| sonhos | sogni |
| crie | create |
PT Está em busca de uma reserva nestes hotéis ou planejar suas férias? Um dos nossos Especialistas Certificados em Tahiti podem programar a experiência ideal para você.
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| reserva | prenotare |
| nestes | queste |
| ou | o |
| férias | vacanza |
| certificados | certified |
| experiência | esperienza |
| ideal | ideale |
| especialistas | specialist |
| podem | può |
PT Crie suas férias dos sonhos com a ajuda de um Especialista em Tahiti
IT Create la vacanza dei vostri sogni con l’aiuto di uno specialista di Le Isole di Tahiti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| sonhos | sogni |
| ajuda | aiuto |
| especialista | specialista |
| crie | create |
PT Compartilhe quaisquer detalhes ou perguntas sobre as suas férias.
IT Condividi i dettagli o le domande che hai sulla tua vacanza.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| compartilhe | condividi |
| detalhes | dettagli |
| perguntas | domande |
| férias | vacanza |
PT Planeje Suas Férias Tahiti | Tahiti Tourisme
IT Pianificate la vostra vacanza | Le Isole di Tahiti | Tahiti Tourisme
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| planeje | pianificate |
PT Períodos de maior movimento: Em períodos de maior movimento, como nas férias e em feriados, é especialmente importante planejar com antecedência e fazer as reservas necessárias.
IT Grande affluenza: durante i periodi di grande affluenza, come l'estate, le vacanze di primavera e le festività, è particolarmente importante pianificare in anticipo ed effettuare tutte le prenotazioni necessarie.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| períodos | periodi |
| planejar | pianificare |
| fazer | effettuare |
| reservas | prenotazioni |
| necessárias | necessarie |
PT Esta foi a primeira vez de férias em Atlanta, e foi ótimo
IT Era la nostra prima vacanza ad Atlanta ed è stato fantastico
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| esta | la |
| primeira | prima |
| férias | vacanza |
| e | ed |
PT As férias em casa com minha filha foram incríveis. Conseguimos aproveitar Atlanta da forma como deveria ser. CityPASS é um negócio surpreendente. Quero fazer de novo, com certeza!!!
IT Io e mia figlia abbiamo fatto uno splendido "soggiorno di vacanza" Siamo riusciti a vivere Atlanta come si deve. CityPASS è un'occasione sorprendente. Credo proprio che lo farò di nuovo!!!
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| filha | figlia |
| deveria | deve |
| surpreendente | sorprendente |
| novo | nuovo |
PT De eventos culturais e gastronômicos a estadias de longa duração ou férias em família, não perca as ofertas 5 estrelas do Savoy.
IT Dai soggiorni culturali e culinari, ai soggiorni prolungati e alle vacanze in famiglia, le esclusive offerte a 5 stelle del Savoy sono assolutamente imperdibili.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| culturais | culturali |
| e | e |
| estadias | soggiorni |
| férias | vacanze |
| família | famiglia |
| estrelas | stelle |
| savoy | savoy |
PT Desfrute das melhores férias em família em Londres com 50% de desconto no segundo quarto?
IT Scoprite Londra con la famiglia, godendovi il 50% di sconto su una seconda camera. ?
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| família | famiglia |
| londres | londra |
| desconto | sconto |
| quarto | camera |
PT Planeje suas próximas férias em Aruba com muita paz, nós recebemos viajantes LGBTQ com braços e corações abertos.
IT Vivete la sfavillante nightlife e tentate la fortuna nei dodici casinò di Aruba, soprannominata 'Las Vegas dei Caraibi'.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| aruba | aruba |
| e | e |
| os | las |
PT Planeje suas férias na época de um dos nossos incríveis festivais.
IT Programmate la vostra vacanza in base a uno degli entusiasmanti festival musicali.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| festivais | festival |
PT Planejar as férias em Aruba é fácil já que você tem uma ilha inteira e muita gente feliz à sua disposição.
IT Programmare una vacanza ad Aruba è facile, specie con un’intera isola di amici felici di condividere suggerimenti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| planejar | programmare |
| férias | vacanza |
| aruba | aruba |
| fácil | facile |
| ilha | isola |
| inteira | intera |
| feliz | felici |
PT Inspire suas férias em Aruba com itinerários que o convidam a explorar, experimentar e alcançar cada canto inesquecível de nossa ilha feliz.
IT Arricchisci la tua vacanza su Aruba con itinerari che invitano a esplorare, sperimentare e assaporare ogni angolo della nostra isola felice.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanza |
| aruba | aruba |
| explorar | esplorare |
| experimentar | sperimentare |
| e | e |
| cada | ogni |
| canto | angolo |
| ilha | isola |
| feliz | felice |
PT Essa parte privada dentro do nosso resort oferece experiências de férias personalizadas e dá acesso a 44 quartos, além de serviços VIP e comodidades extras.
IT Con le sue 44 camere super eleganti e i servizi VIP, questo piano privato all’interno del nostro resort è in grado di offrirti una vacanza personalizzata all’insegna del comfort assoluto.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| privada | privato |
| nosso | nostro |
| férias | vacanza |
| personalizadas | personalizzata |
| e | e |
| quartos | camere |
| vip | vip |
PT Suas férias ainda mais no alto da montanha
IT Stazioni invernali ad alta quota
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| alto | alta |
PT Durma em cima de palha e prove os nossos produtos frescos… Passe umas férias na quinta e sinta o pulsar da Natureza.
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| produtos | prodotti |
| frescos | freschi |
| férias | vacanze |
| natureza | natura |
PT Nas montanhas, na cidade, para casais, grupos ou famílias. Aqui encontrará as melhores ofertas para as suas férias na Suíça. Deixe-se inspirar e reserve a sua aventura pessoal na Suíça.
IT Montagne, città o campagna, coppie, gruppi o famiglie: abbiamo le migliori offerte per le vostre vacanze in Svizzera. Lasciati ispirare e prenota la tua personale avventura svizzera.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| montanhas | montagne |
| casais | coppie |
| grupos | gruppi |
| ou | o |
| famílias | famiglie |
| melhores | migliori |
| ofertas | offerte |
| férias | vacanze |
| suíça | svizzera |
| inspirar | ispirare |
| e | e |
| reserve | prenota |
| aventura | avventura |
| cidade | città |
PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.
IT Stai per partire per la Svizzera? Qui troverai tutte le informazioni di cui hai bisogno per pianificare e organizzare la tua vacanza, oltre a dritte e suggerimenti per la preparazione del viaggio.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| todas | tutte |
| informações | informazioni |
| e | e |
| preparar | preparazione |
PT Nas férias, o que você e sua família mais querem é simplesmente se divertir
IT È comprensibile, quindi, che tu e i tuoi cari vogliate trascorrere le vostre vacanze all’insegna del divertimento
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| férias | vacanze |
| e | e |
PT Os Harrison sempre poderão rever as suas férias com a família em Nova York nas páginas deste livro de fotografia linda, alta qualidade, 120 páginas.
IT Gli Harrisons possono rivivere quando vogliono la vacanza di famiglia che hanno trascorso a New York sfogliando le 120 pagine di questo bellissimo fotolibro di prima classe.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| poderão | possono |
| férias | vacanza |
| família | famiglia |
| nova | new |
| york | york |
| linda | bellissimo |
| qualidade | classe |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
férias depois férias tirar férias melhores férias férias perfeito férias onde férias pagas incluindo férias próximas férias of férias férias tradicional férias oferece férias tipos férias localizado procurando férias férias antes destino de férias férias incríveis férias a umas férias férias perto férias favoritos férias modelo férias situado férias durante férias tem planejar férias férias está ferias… férias de verão férias em família férias foto pro reservas de férias viagem de férias férias bahamas está planejando férias cartão de férias férias foto gratuita família para férias
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі