PT Automatize seu funil de vendas. Crie campanhas de nutrição para os negócios que não estejam totalmente prontos para ser fechados.
Перакласці "fechados" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "fechados" з Партугальская на Італьянскі
Пераклад Партугальская на Італьянскі fechados
Партугальская
Італьянскі
IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| vendas | vendite |
| crie | crea |
PT Implante um sistema de armazenamento multi-tenant em apenas alguns minutos, livre de sem ciclos fechados de inovação ou de configurações específicas de hardware.
IT Distribuisci un sistema di storage multi-tenant in pochi minuti, senza vincoli rispetto a configurazioni hardware specifiche e con maggiore flessibilità di innovazione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| minutos | minuti |
| inovação | innovazione |
| configurações | configurazioni |
| específicas | specifiche |
| hardware | hardware |
PT Chatbots podem ser aproveitado como uma ferramenta que substitui muitos dos passos no processo de compras típico de B2B, o que resulta em vendas mais rápidas e mais negócios fechados.
IT I chatbot possono sostituire molti passaggi del tipico processo di acquisto B2B, velocizzando di conseguenza la vendita e aumentando il numero di trattative concluse positivamente.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| chatbots | chatbot |
| podem | possono |
| passos | passaggi |
| processo | processo |
| compras | acquisto |
| típico | tipico |
| e | e |
PT Desativar isso significa que seu telefone pode ser desbloqueado se estiver apontado para o seu rosto e você tiver os olhos fechados
IT Disabilitare questo significa che il tuo telefono può essere sbloccato se è puntato verso il tuo viso e hai gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| desativar | disabilitare |
| telefone | telefono |
| rosto | viso |
| e | e |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| desbloqueado | sbloccato |
PT Algumas COMODIDADES e exposições podem estar temporariamente indisponíveis. Os teatros do Museu estão temporariamente fechados; no entanto, os filmes que eram parte da experiência do visitante serão disponibilizados online aos visitantes do Museu.
IT Alcuni SERVIZI e mostre potrebbero essere temporaneamente non disponibili. I teatri del Museo sono temporaneamente chiusi; tuttavia, i film che facevano parte dell'esperienza del visitatore saranno resi disponibili online ai visitatori del Museo.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| algumas | alcuni |
| comodidades | servizi |
| e | e |
| exposições | mostre |
| temporariamente | temporaneamente |
| museu | museo |
| fechados | chiusi |
| filmes | film |
| experiência | esperienza |
| online | online |
PT Um conceito importante na transmissão aérea, especialmente em espaços confinados fechados com má ventilação, é “compartilhar o ar”, onde as pessoas inalam o ar exalado por um caso índice
IT Un concetto importante nella trasmissione per via aerea, specialmente in spazi chiusi con scarsa ventilazione, è “condividere l’aria”, dove le persone inalano l’aria espirata da un caso indice
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| um | un |
| conceito | concetto |
| transmissão | trasmissione |
| espaços | spazi |
| fechados | chiusi |
| ventilação | ventilazione |
| ar | aria |
| caso | caso |
| índice | indice |
PT Eles podem ter uma cozinha central que serve refeições para grandes grupos; as atividades em grupo ocorrem em ambientes fechados; e um membro da equipe pode ter contato extenso com os residentes nos salões de jantar e salas recreativas (54)
IT Possono avere una cucina centrale che serve pasti a grandi raduni, le attività di gruppo si svolgono in ambienti chiusi, e un membro del personale può avere molti contatti con i residenti nelle sale da pranzo e nelle sale ricreative (54)
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| central | centrale |
| serve | serve |
| grandes | grandi |
| ambientes | ambienti |
| fechados | chiusi |
| e | e |
| membro | membro |
| contato | contatti |
| residentes | residenti |
| atividades | attività |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
IT Con in mano un busto maschile con gli occhi chiusi da un nastro adesivo rosso
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| segurando | mano |
| um | un |
| masculino | maschile |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| fita | nastro |
| adesiva | adesivo |
| vermelha | rosso |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
IT Con in mano un busto maschile con gli occhi chiusi da un nastro adesivo rosso
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| segurando | mano |
| um | un |
| masculino | maschile |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| fita | nastro |
| adesiva | adesivo |
| vermelha | rosso |
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy
IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile 3490271 Foto d’archivio
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| cabelos | capelli |
| longos | lunghi |
| cama | letto |
| e | e |
| mantendo | tenendo |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| manhã | mattino |
| vida | vita |
PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro
IT donna che dorme. bella giovane donna con i capelli lunghi sdraiata nel letto e tenendo gli occhi chiusi mentre dorme al mattino. stile di vita delle persone e concetto di aspetto femminile Foto Pro
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| cabelos | capelli |
| longos | lunghi |
| cama | letto |
| e | e |
| mantendo | tenendo |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| manhã | mattino |
| vida | vita |
PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados 1229335 Foto de stock no Vecteezy
IT Ritratto di una giovane donna con gli occhi chiusi 1229335 Foto d’archivio
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
PT retrato de uma jovem mulher com os olhos fechados Foto gratuita
IT Ritratto di una giovane donna con gli occhi chiusi Foto Gratuite
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| gratuita | gratuite |
PT São utilizados como aditivos para proteção de sistemas industriais operando em circuitos fechados de água.
IT Sono utilizzati come additivi a protezione di impianti industriali operanti in circuiti idrici chiusi.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| são | sono |
| utilizados | utilizzati |
| aditivos | additivi |
| proteção | protezione |
| industriais | industriali |
| circuitos | circuiti |
| fechados | chiusi |
| sistemas | impianti |
PT Para evitar a absorção de umidade do ambiente, a soda cáustica deve ser armazenada em recipientes hermeticamente fechados ou sacos especiais
IT Per evitare di assorbire l?umidità dall?ambiente circostante, la soda caustica deve essere conservata in contenitori ermeticamente chiusi o sacchetti speciali
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| evitar | evitare |
| recipientes | contenitori |
| fechados | chiusi |
| especiais | speciali |
| umidade | umidità |
| soda | soda |
PT Há muita coisa para ver e fazer no Houston Zoo, mesmo em condições climáticas desfavoráveis –— muitas exposições em ambientes fechados e formas de esfriar a cabeça.
IT Allo zoo di Houston c'è tantissimo da fare e vedere anche in caso di maltempo o caldo eccessivo, grazie alle tante esposizioni al chiuso e alle aree in cui rinfrescarsi.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| zoo | zoo |
| exposições | esposizioni |
| fechados | chiuso |
PT Eles fizeram alguns shows na Europa e apareceram em alguns canais fechados
IT Matt è originario del Vermont e Kim è di Rhode Island
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
PT Por isso, mesmo que o período natalino no Brasil seja em pleno verão, não exagere no ar-condicionado em ambientes fechados e, sempre que possível, mantenha-se em movimento
IT Magari portandoci appresso un goccetto per riscaldarci
PT Tíquetes são registrados e fechados automaticamente, conforme os problemas são corrigidos, diretamente no painel RMM
IT I ticket vengono caricati e chiusi automaticamente non appena i problemi vengono risolti tramite la dashboard di RMM
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| fechados | chiusi |
| automaticamente | automaticamente |
| painel | dashboard |
| rmm | rmm |
PT O MoMA and PS1 ficam fechados no Dia de Ação de Graças e no Natal; o MoMA PS1 também fica fechado no dia de ano novo.
IT MoMA e PS1 sono chiusi il giorno del Ringraziamento e Natale; MoMA e PS1 sono chiusi anche il giorno di Capodanno.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| ficam | sono |
| fechados | chiusi |
| ação de graças | ringraziamento |
PT Explorar o USS Midway pode implicar em bastante caminhada e subir e descer de escadas. Recomenda-se sapatos fechados e roupas em camadas, pois as temperaturas variam dentro da embarcação. Saltos e saias não são recomendados.
IT L'esplorazione della USS Midway può prevedere molte camminate e scale da esplorare. Si consigliano scarpe chiuse e indumenti a strati poiché le temperature variano intorno alla nave. Tacchi e gonne sono sconsigliati.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| explorar | esplorare |
| bastante | molte |
| e | e |
| sapatos | scarpe |
| roupas | indumenti |
| camadas | strati |
| temperaturas | temperature |
| pode | può |
PT Um outro problema é a falta de supervisão regulamentar para garantir preços activo é legítimo e consistente e comércios são abertos e fechados sem escorregamento que pode manipular o resultado final de uma troca.
IT Un ulteriore problema è la mancanza di vigilanza regolamentare per garantire asset pricing è legittimo e coerente e mestieri sono aperto e chiuso senza slittamenti che possono manipolare il risultato finale di un mestiere.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| problema | problema |
| garantir | garantire |
| legítimo | legittimo |
| e | e |
| consistente | coerente |
| comércios | mestieri |
| são | sono |
| fechados | chiuso |
| sem | senza |
| pode | possono |
| manipular | manipolare |
| outro | ulteriore |
PT Rosto Beijando Com Olhos Fechados
IT Faccina Che Bacia Con Occhi Chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| com | con |
PT Menina, segurando um monte de livros com os olhos fechados
IT Bambina che tiene un mucchio di libri con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| menina | bambina |
| um | un |
| livros | libri |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
PT Menina, segurando um monte de livros com os olhos fechados
IT Bambina che tiene un mucchio di libri con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| menina | bambina |
| um | un |
| livros | libri |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
PT Retrato noir da cabeça aos ombros de uma jovem com arte facial e olhos fechados
IT Testa a spalla noir ritratto di una giovane donna con arte del viso e gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| retrato | ritratto |
| cabeça | testa |
| jovem | giovane |
| arte | arte |
| facial | viso |
| e | e |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
IT Giovane uomo grassoccio nel mantello leggiadramente che fuma una sigaretta con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| um | una |
| cigarro | sigaretta |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
IT Donna con gli occhi chiusi che tiene il libro al petto
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| livro | libro |
| peito | petto |
PT Jovem sentada com os olhos fechados
IT Giovane donna seduta con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| sentada | seduta |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| com | con |
| os | gli |
PT Menina, segurando um monte de livros com os olhos fechados
IT Bambina che tiene un mucchio di libri con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| menina | bambina |
| um | un |
| livros | libri |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
PT Vista frontal de um homem velho e triste em um pulôver amarelo se curvando com os olhos fechados
IT Vista frontale di un vecchio uomo triste in pullover giallo chinandosi con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| frontal | frontale |
| um | un |
| homem | uomo |
| velho | vecchio |
| triste | triste |
| amarelo | giallo |
| fechados | chiusi |
| os | gli |
PT Vista frontal de um velho vestindo um pulôver amarelo e parado com os olhos fechados
IT Vista frontale di un vecchio che indossa un maglione giallo e in piedi ancora con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| frontal | frontale |
| um | un |
| velho | vecchio |
| amarelo | giallo |
| e | e |
| fechados | chiusi |
PT Segurando um busto masculino com os olhos fechados por fita adesiva vermelha
IT Con in mano un busto maschile con gli occhi chiusi da un nastro adesivo rosso
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| segurando | mano |
| um | un |
| masculino | maschile |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| fita | nastro |
| adesiva | adesivo |
| vermelha | rosso |
PT Jovem gordo na capa de fada fumando um cigarro com os olhos fechados
IT Giovane uomo grassoccio nel mantello leggiadramente che fuma una sigaretta con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| um | una |
| cigarro | sigaretta |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
PT Mulher com os olhos fechados segurando o livro contra o peito
IT Donna con gli occhi chiusi che tiene il libro al petto
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| livro | libro |
| peito | petto |
PT Jovem sentada com os olhos fechados
IT Giovane donna seduta con gli occhi chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| jovem | giovane |
| sentada | seduta |
| olhos | occhi |
| fechados | chiusi |
| com | con |
| os | gli |
PT Nossos escritórios na Índia, Nova Zelândia e Coreia do Sul estão atualmente fechados por ordem dos governos locais
IT I nostri uffici in India, Nuova Zelanda e Corea del Sud sono attualmente chiusi per disposizioni del governo locale
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| escritórios | uffici |
| Índia | india |
| nova | nuova |
| e | e |
| coreia | corea |
| estão | sono |
| atualmente | attualmente |
| fechados | chiusi |
| locais | locale |
PT Em nossas mãos, durou 12 horas e 15 minutos ao fazer streaming de vídeo por Wi-Fi no tipo de nível de brilho que você pode usar em ambientes fechados
IT Nelle nostre mani è durato 12 ore e 15 minuti durante lo streaming di video tramite Wi-Fi con il tipo di livello di luminosità che potresti usare al chiuso
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| nossas | nostre |
| mãos | mani |
| e | e |
| streaming | streaming |
| vídeo | video |
| fechados | chiuso |
| brilho | luminosità |
PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.
IT O forse è perché abbiamo utilizzato di più il modello Intel al chiuso - blocco e tutto il resto - perché qui non cè nemmeno la connettività 4G/LTE per la navigazione in movimento, a differenza del modello Qualcomm.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| talvez | forse |
| modelo | modello |
| fechados | chiuso |
| bloqueio | blocco |
| e | e |
| navegação | navigazione |
| qualcomm | qualcomm |
| conectividade | connettività |
| lte | lte |
PT Diâmetro da chave de 45 mm em fones de ouvido dinâmicos fechados
IT Diametro del driver da 45 mm nei padiglioni dinamici chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| diâmetro | diametro |
| fechados | chiusi |
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| piscina | piscina |
| treinos | allenamenti |
| remo | canottaggio |
| podemos | possiamo |
| dizer | dire |
| precisão | precisione |
PT Como sempre, há sincronização automática com o Strava quando você configura isso, então qualquer atividade ao ar livre ou em ambientes fechados pode ser registrada na popular rede social para corredores e ciclistas
IT Come sempre cè la sincronizzazione automatica con Strava quando lo configuri, così qualsiasi attività allaperto o al chiuso può essere registrata sul popolare social network per corridori e ciclisti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sincronização | sincronizzazione |
| fechados | chiuso |
| registrada | registrata |
| popular | popolare |
| rede | network |
| corredores | corridori |
| ciclistas | ciclisti |
| strava | strava |
| atividade | attività |
PT Eles são fechados, com protetores de ouvido ergonômicos de couro sintético que bloqueiam o ruído ambiente e permitem que você se concentre no jogo em questão
IT Sono chiusi, con padiglioni ergonomici in similpelle che bloccano un sacco di rumore circostante e ti permettono di concentrarti sul gioco a portata di mano
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| são | sono |
| fechados | chiusi |
| e | e |
| permitem | permettono |
| jogo | gioco |
| ambiente | circostante |
PT Usamos o A7R III em ambientes fechados em uma piscina para ação em alta velocidade, fotografando mergulhadores profissionais de uma plataforma de 10 metros
IT Abbiamo usato lA7R III al chiuso in una piscina per azioni ad alta velocità, riprendendo subacquei professionisti da una piattaforma di 10 m
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| iii | iii |
| fechados | chiuso |
| piscina | piscina |
| profissionais | professionisti |
| velocidade | velocità |
PT Automatize seu funil de vendas. Crie campanhas de nutrição para os negócios que não estejam totalmente prontos para ser fechados.
IT Automatizza il tuo funnel di vendite. Crea nurture campaign per gli accordi che ancora tardano a concludersi.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| automatize | automatizza |
| vendas | vendite |
| crie | crea |
PT Em nossas mãos, durou 12 horas e 15 minutos ao fazer streaming de vídeo por Wi-Fi no tipo de nível de brilho que você pode usar em ambientes fechados
IT Nelle nostre mani è durato 12 ore e 15 minuti durante lo streaming di video tramite Wi-Fi con il tipo di livello di luminosità che potresti usare al chiuso
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| nossas | nostre |
| mãos | mani |
| e | e |
| streaming | streaming |
| vídeo | video |
| fechados | chiuso |
| brilho | luminosità |
PT Ou talvez seja porque usamos mais o modelo Intel em ambientes fechados - com bloqueio e tudo mais - porque também não há conectividade 4G / LTE aqui para navegação em movimento, ao contrário do modelo Qualcomm.
IT O forse è perché abbiamo utilizzato di più il modello Intel al chiuso - blocco e tutto il resto - perché qui non cè nemmeno la connettività 4G/LTE per la navigazione in movimento, a differenza del modello Qualcomm.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| talvez | forse |
| modelo | modello |
| fechados | chiuso |
| bloqueio | blocco |
| e | e |
| navegação | navigazione |
| qualcomm | qualcomm |
| conectividade | connettività |
| lte | lte |
PT Diâmetro da chave de 45 mm em fones de ouvido dinâmicos fechados
IT Diametro del driver da 45 mm nei padiglioni dinamici chiusi
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| diâmetro | diametro |
| fechados | chiusi |
PT Corremos em ambientes fechados e ao ar livre, levamos para a piscina para nadar e usamos para treinos de remo internos e podemos dizer que o Pace 2 se mantém bem na frente de precisão
IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| piscina | piscina |
| treinos | allenamenti |
| remo | canottaggio |
| podemos | possiamo |
| dizer | dire |
| precisão | precisione |
PT Como sempre, há sincronização automática com o Strava quando você configura isso, então qualquer atividade ao ar livre ou em ambientes fechados pode ser registrada na popular rede social para corredores e ciclistas
IT Come sempre cè la sincronizzazione automatica con Strava quando lo configuri, così qualsiasi attività allaperto o al chiuso può essere registrata sul popolare social network per corridori e ciclisti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sincronização | sincronizzazione |
| fechados | chiuso |
| registrada | registrata |
| popular | popolare |
| rede | network |
| corredores | corridori |
| ciclistas | ciclisti |
| strava | strava |
| atividade | attività |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі