PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.
Перакласці "faixas" на Італьянскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "faixas" з Партугальская на Італьянскі
Пераклад Партугальская на Італьянскі faixas
Партугальская
Італьянскі
IT Con MAGIX Music Maker crei le tue canzoni in un attimo, anche senza alcuna competenza. In seguito le potrai comodamente organizzare in MP3 deluxe.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| magix | magix |
| music | music |
| num | un |
| mesmo | anche |
PT Claro, muitas faixas tocarão apenas com linhas de baixo de 60 Hz ou mais, mas nas faixas underground em que o sub bass é uma constante, o som não pode cortá-lo.
IT Certo, molte tracce suoneranno solo con linee di basso a 60Hz o superiori, ma in quelle tracce sotterranee in cui il sub bass è una costante il suono non può tagliarlo.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| faixas | tracce |
| linhas | linee |
| baixo | basso |
| pode | può |
PT Uma representação razoável no merado é que cerca de 80% de um carregamento de rementente estão em 20% das faixas e que 20% de sua carga estão em 80% das faixas
IT Una ragionevole rappresentazione del mercato è che circa l'80% dei carichi di uno spedizioniere si trova nel 20% delle corsie e che il 20% dei loro carichi si trova nell'80% delle corsie
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| representação | rappresentazione |
| razoável | ragionevole |
| e | e |
| carga | carichi |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no TIDAL
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su TIDAL
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| processo | processo |
| terminado | terminato |
| faixas | tracce |
| encontradas | trovate |
| estarão | saranno |
| disponíveis | disponibili |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Spotify
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su Spotify
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| processo | processo |
| terminado | terminato |
| faixas | tracce |
| encontradas | trovate |
| estarão | saranno |
| disponíveis | disponibili |
| spotify | spotify |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Deezer
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su Deezer
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| processo | processo |
| terminado | terminato |
| faixas | tracce |
| encontradas | trovate |
| estarão | saranno |
| disponíveis | disponibili |
| deezer | deezer |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no YouTube
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su YouTube
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| processo | processo |
| terminado | terminato |
| faixas | tracce |
| encontradas | trovate |
| estarão | saranno |
| disponíveis | disponibili |
| youtube | youtube |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no YouTube Music
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su YouTube Music
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| processo | processo |
| terminado | terminato |
| faixas | tracce |
| encontradas | trovate |
| estarão | saranno |
| disponíveis | disponibili |
| youtube | youtube |
| music | music |
PT O processo começa. Uma vez terminado e se as faixas forem encontradas, suas faixas estarão disponíveis no Apple Music
IT Il processo ha inizio. Una volta terminato, a condizione che le tracce siano state trovate, le tue tracce saranno disponibili su Apple Music
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| processo | processo |
| terminado | terminato |
| faixas | tracce |
| encontradas | trovate |
| estarão | saranno |
| disponíveis | disponibili |
| music | music |
PT Descubra a total flexibilidade para as faixas – classifique, reorganize e duplique da forma que quiser, e depois apague, copie, corte e cole livremente. Para estruturar o seu projeto no nível visual, você também pode colorir faixas e objetos.
IT Scopri la piena flessibilità per le tracce: ordinale, riorganizzale e duplicale come vuoi, e cancella, copia, taglia e incolla liberamente. Per strutturare il tuo progetto a livello visivo, puoi anche colorare le tracce e gli oggetti.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| descubra | scopri |
| total | piena |
| faixas | tracce |
| copie | copia |
| corte | taglia |
| cole | incolla |
| livremente | liberamente |
| estruturar | strutturare |
| projeto | progetto |
| nível | livello |
| objetos | oggetti |
| flexibilidade | flessibilità |
PT Com o MAGIX Music Maker, é possível criar as suas próprias faixas num piscar de olhos, mesmo sem conhecimentos prévios. Estas faixas podem depois ser organizadas comodamente no MP3 deluxe.
IT Con MAGIX Music Maker crei le tue canzoni in un attimo, anche senza alcuna competenza. In seguito le potrai comodamente organizzare in MP3 deluxe.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| magix | magix |
| music | music |
| num | un |
| mesmo | anche |
PT O novo o rekordbox para Mac/Windows (ver. 6.6.4) assegura o suporte do bpm Supreme e do novo Cloud Analysis – Reproduza milhões de faixas do serviço de streaming online ou offline, e analise as faixas novas de todas as fontes com maior rapidez
IT Il nuovo rekordbox per Mac/Windows (ver. 6.6.4) supporta bpm Supreme e la nuova Cloud Analysis ? Riproduci milioni di brani dal servizio di streaming online e offline e analizza più rapidamente i nuovi brani da tutte le fonti
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| mac | mac |
| windows | windows |
| e | e |
| cloud | cloud |
| faixas | brani |
| streaming | streaming |
| online | online |
| analise | analizza |
| todas | tutte |
| fontes | fonti |
| rapidez | rapidamente |
| bpm | bpm |
| offline | offline |
| maior | più |
PT Você pode permitir ou bloquear IPs isolados ou faixas de IP para liberar ou bloquear o tráfego para o seu servidor de aplicações de forma detalhada
IT È possibile consentire o negare singoli IP o intervalli di IP per controllare con precisione il traffico verso l'application server
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| pode | possibile |
| permitir | consentire |
| servidor | server |
| aplicações | application |
PT A carta reflete as faixas do álbum e o nome de cada coquetel faz uma alusão lúdica ao verso memorável da música que lhe serviu de inspiração
IT La carta dei cocktail ricorda l?elenco dei brani di un album, con il titolo di ogni cocktail che richiama in modo spiritoso una frase celebre della canzone cui è ispirato
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| carta | carta |
| faixas | brani |
| álbum | album |
| cada | ogni |
| coquetel | cocktail |
| música | canzone |
PT Exceto para aqueles com 65 anos ou mais, a maioria dos americanos em diferentes faixas etárias usa o Facebook
IT Fatta eccezione per coloro che hanno più di 65 anni, la maggior parte degli americani di diverse fasce d?età utilizza Facebook
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| americanos | americani |
| diferentes | diverse |
| usa | utilizza |
PT Um dos destaques é uma pirâmide demográfica animada que representa as faixas etárias por sexo
IT Una di queste visualizzazioni è la piramide animata che suddivide i dati demografici correlati a età e sesso
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sexo | sesso |
PT À medida que o tempo passa, a pirâmide de faixas etárias se converte em um retângulo.
IT Con l'avanzare del tempo, la piramide dell'età si trasforma in un rettangolo.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| tempo | tempo |
| um | un |
| retângulo | rettangolo |
PT A elegância absoluta. Remate o seu conjunto formal com um laço clássico e complete o seu look com os nossos refinados acessórios de seda como, por exemplo, suspensórios e faixas de smoking.
IT La massima espressione dell’eleganza. Aggiungi il tocco finale al tuo look formale con un classico papillon e completalo con i nostri raffinati accessori in seta, come bretelle e fasce da smoking.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| elegância | eleganza |
| formal | formale |
| um | un |
| clássico | classico |
| acessórios | accessori |
| seda | seta |
PT Faixas preferidas pela maioria dos usuáriosReproduza para ver se você também gosta
IT Brani preferiti da più ascoltatoriFai clic su Ascolta per vedere se piace anche a te
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| faixas | brani |
| preferidas | preferiti |
| ver | vedere |
| você | te |
| gosta | piace |
PT Veja informações sobre tags,artistas, artistas parecidos e faixas.
IT Visualizza informazioni su tag, artisti, artisti simili e brani.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| veja | visualizza |
| informações | informazioni |
| sobre | su |
| tags | tag |
| artistas | artisti |
| parecidos | simili |
| e | e |
| faixas | brani |
PT Para pedidos de 300 livros ou mais, você pode escolher entre uma variedade de opções de personalização, incluindo carimbo com selos, gravação, alto relevo, estampado, costuras, marcadores de faixas ou opções personalizadas.
IT Per ordini di almeno 300 libri, offriamo opzioni di stampa personalizzate, tra cui stampa a caldo, goffratura, capitelli, nastri segnalibri e risguardi.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| livros | libri |
| marcadores | segnalibri |
| personalizadas | personalizzate |
PT Você também pode alterar a qualidade dos seus downloads e desativar o Canvas (um recurso que mostra efeitos visuais em movimento para algumas faixas), para reduzir o armazenamento usado pelo Spotify
IT Puoi anche cambiare la qualità dei tuoi download e disabilitare Canvas (una funzione che mostra immagini in movimento per alcune tracce), per ridurre lo spazio di archiviazione utilizzato da Spotify
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| pode | puoi |
| alterar | cambiare |
| downloads | download |
| e | e |
| desativar | disabilitare |
| recurso | funzione |
| mostra | mostra |
| visuais | immagini |
| faixas | tracce |
| reduzir | ridurre |
| armazenamento | archiviazione |
| usado | utilizzato |
| spotify | spotify |
| qualidade | qualità |
PT De trilhas escolhidas por nossos diretores musicais às faixas que DJs locais estão tocando pelo mundo, cada hotel W ganha vida com o som do destino
IT Gli hotel W assumono una loro precisa identità grazie ai suoni tipici delle destinazioni: dalle tracce curate dai nostri direttori musicali ai pezzi che i dj locali suonano in tutto il mondo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| diretores | direttori |
| faixas | tracce |
| locais | locali |
| hotel | hotel |
| w | w |
PT Essas diferentes opções de seleção criam as faixas nas quais você pode soltar seus cartões.
IT Queste opzioni di diverse selezioni creano le corsie nelle quali rilasciare i tuoi cartellini.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| essas | queste |
| diferentes | diverse |
| criam | creano |
PT Opções para todos: artes, ciências, história, entretenimento para todas as faixas etárias. Você poder ter certeza de que verá algo exclusivo, interessante e condizente com a própria cidade.
IT C'è qualcosa per tutti e per ogni fascia di età: arte, scienze, storia, spettacoli. Puoi essere sicuro di vedere qualcosa di unico, meritevole e proprio della città stessa.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| artes | arte |
| ciências | scienze |
| história | storia |
| poder | puoi |
| exclusivo | unico |
| e | e |
| cidade | città |
PT Atenda e faça ligações, selecione faixas, controle o volume e ative o assistente de voz com os controles do botão “b” multifuncional do fone direito.
IT Effettua e ricevi chiamate, seleziona i brani, controlla il volume e attiva l’assistente vocale con i controlli del pulsante multifunzione “b” sul padiglione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| e | e |
| selecione | seleziona |
| faixas | brani |
| volume | volume |
| ative | attiva |
| assistente | assistente |
| voz | vocale |
| b | b |
PT O botão "b" multifuncional permite reproduzir, pausar, pular faixas e controlar suas ligações
IT Riproduci, metti in pausa, salta i brani e controlla le tue chiamate con il pulsante multifunzione “b”
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| botão | pulsante |
| b | b |
| reproduzir | riproduci |
| pausar | pausa |
| faixas | brani |
| e | e |
| controlar | controlla |
PT Seleção flexível do número de faixas
IT Selezione flessibile del numero delle tracce
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| seleção | selezione |
| flexível | flessibile |
| número | numero |
| faixas | tracce |
PT Ajuste os envelopes de opacidade em múltiplas faixas
IT Regola gli inviluppi di opacità su più tracce
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| de | di |
| faixas | tracce |
| os | gli |
PT O Samplitude Music Studio está disponível onde quer que as ideias se transformem em faixas acabadas
IT Samplitude Music Studio è sempre presente quando le idee si trasformano in tracce musicali
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| music | music |
| studio | studio |
| ideias | idee |
| faixas | tracce |
PT Assim você reduz o número de trilhas e os requisitos de automação e, com o editor de faixas ancorável, pode aceder em qualquer momento a todas as funções importantes de uma faixa!
IT In questo modo è possibile ridurre il numero di tracce e lo sforzo di automazione e, grazie all'editor tracce agganciabile, hai accesso a tutte le funzioni importanti di una traccia in qualsiasi momento.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| assim | in questo modo |
| reduz | ridurre |
| e | e |
| automação | automazione |
| editor | editor |
| faixas | tracce |
| pode | possibile |
| aceder | accesso |
| importantes | importanti |
| faixa | traccia |
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
IT Downtime Log: un elenco dei tempi di inattività che il monitoraggio ha registrato.È possibile filtrare il registro utilizzando le intervalli di data e ordinarle.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| lista | elenco |
| registrado | registrato |
| pode | possibile |
| filtrar | filtrare |
| usando | utilizzando |
| e | e |
| inatividade | inattività |
PT Você pode marcar até três consultas ao longo da duração do evento. Todas as consultas na Clínica de dados estarão disponíveis por ordem de chegada até que todas as faixas de horário sejam preenchidas.
IT Puoi prenotare fino a tre appuntamenti nell'arco dell'evento. Tutti gli appuntamenti con i Tableau Doctor sono assegnati in ordine di prenotazione, fino all'esaurimento degli orari disponibili.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| evento | evento |
| disponíveis | disponibili |
| ordem | ordine |
| horário | orari |
PT Você não precisa comprar toques ou usar o iTunes para sincronizar faixas com o iPhone. Basta arrastar e soltar um arquivo de áudio para o telefone para disponibilizá‑lo como toque.
IT Non hai bisogno di acquistare suonerie o sincronizzare brani sul tuo iPhone con iTunes. Trascina e rilascia semplicemente un file audio sul tuo telefono per renderlo disponibile come suoneria.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| comprar | acquistare |
| itunes | itunes |
| sincronizar | sincronizzare |
| faixas | brani |
| basta | disponibile |
| arrastar | trascina |
| um | un |
| toque | suoneria |
PT Acesse suas músicas sem sincronizar com o iTunes. Faixas de áudio compatíveis com o iOS podem ser copiadas para o app Música ou outro app de reprodução de áudio compatível, como o VLC.
IT Scarica la tua musica senza sincronizzazione con iTunes. Le tracce audio compatibili con iOS possono essere copiate nell’app Musica o in qualsiasi altra app lettore audio compatibile di terze parti come ad es. VLC.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzazione |
| itunes | itunes |
| faixas | tracce |
| ios | ios |
| podem | possono |
| app | app |
| outro | altra |
PT Criação de vídeo facilitada. Comece com um modelo, personalize o visual, personalize o texto,adicione narração ou faixas de música e faça download.
IT La creazione di un video diventa semplice. Inizia con un modello, e poi puoi personalizzare le immagini e i testi, aggiungere un voiceover o una musica, e scaricare il risultato finale.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| vídeo | video |
| comece | inizia |
| personalize | personalizzare |
| visual | immagini |
| adicione | aggiungere |
| música | musica |
| e | e |
| download | scaricare |
PT Conjunto de faixas em branco branco desenhado à mão 134340 Vetor no Vecteezy
IT Set di bandiere in bianco bianco disegnato a mano 134340 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
PT Conjunto de faixas em branco branco desenhado à mão Vetor Pro
IT Set di bandiere in bianco bianco disegnato a mano Vettore Pro
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| desenhado | disegnato |
| mão | mano |
PT Deleite-se com o mundo natural no Museu de Ciências Naturais de Houston, com quatro andares de exibições permanentes dinâmicas que irão entreter e educar todas as faixas etárias.
IT Dilettati nel mondo naturale al Museo di Scienze Naturali di Houston, con quattro piani di dinamiche mostre permanenti che intratterranno ed educheranno tutte le fasce d'età.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| mundo | mondo |
| museu | museo |
| ciências | scienze |
| quatro | quattro |
| andares | piani |
| exibições | mostre |
| permanentes | permanenti |
| e | ed |
| todas | tutte |
PT Nos primeiros anos, trabalharam sozinhos nas canções escritas por Jared, que mais tarde viriam a fazer parte de seu primeiro CD, “30 Seconds To Mars” lançado em agosto de 2002, contando com 12 faixas
IT Le cose, tuttavia, iniziarono velocemente a crescere, e Matt Wachter si unì alla band come bassista
PT Converta vídeos em faixas de áudio gratuitamente, com segurança e com uma facilidade incrível
IT Trasforma i video in tracce audio completamente libere, in modo sicuro e con eccezionale facilità
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| converta | trasforma |
| faixas | tracce |
| e | e |
| incrível | eccezionale |
| facilidade | facilità |
PT Obtenha faixas de áudio dos seus vídeos em vários formatos e opções de qualidade
IT Ottieni tracce audio dai tuoi video in vari formati e opzioni di qualità
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| faixas | tracce |
| vários | vari |
| formatos | formati |
| e | e |
| opções | opzioni |
| qualidade | qualità |
PT Baixe faixas convertidas não apenas em MP3, mas também em M4A e OGG
IT Scarica le tracce convertite non solo in MP3 ma anche in M4A e OGG
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| baixe | scarica |
| faixas | tracce |
| apenas | solo |
| em | in |
| e | e |
| m | m |
PT Poupe seu precioso tempo para algo mais importante do que esperar a conversão de vídeo para áudio terminar. Transforme seus vídeos em faixas de áudio na velocidade da luz.
IT Risparmia il tuo tempo prezioso per qualcosa di più importante che aspettare che la conversione dal video all'audio si concluda. Trasforma i tuoi video in tracce audio con una velocità fulminea.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| precioso | prezioso |
| esperar | aspettare |
| conversão | conversione |
| transforme | trasforma |
| faixas | tracce |
PT Transfira as faixas baixadas para seu smartphone, tablet ou flash drive e ouça onde quiser.
IT Trasferisci i brani scaricati sul tuo smartphone, tablet o flash drive per goderteli ovunque tu vada.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| transfira | trasferisci |
| faixas | brani |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| ou | o |
| flash | flash |
PT Faixas de pedestres são posicionadas a distâncias equivalentes a um ou dois carros antes da rotatória. Pare se houver pedestres na faixa ou prestes a pisar nela.
IT Le strisce per l'attraversamento pedonale precedono di 3 - 4 metri l'entrata nella rotonda. Ricordati di dare la precedenza a ogni pedone che attraversa la strada.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| um | ogni |
PT Anos mais tarde, em Roma, as faixas de couro foram substituídas por "cestus"—uma luva com estrutura de metal
IT Più tardi, a Roma, le bende vennero sostituite con i caestus — guanti con inserti e borchie in metallo
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| tarde | tardi |
| roma | roma |
| metal | metallo |
| mais | più |
PT O esporte foi introduzido aos Jogos Olímpicos da Antiguidade pelos gregos no fim do século 7a.C., em que faixas amaciadas de couro eram usadas para amarrar as mãos e punhos dos boxeadores para proteção.
IT Lo sport venne introdotto nelle Olimpiadi Antiche dai Greci nel tardo settimo secolo aC, quando fasciature in pelle venivano utilizzate per ricoprire mani e avambracci dei pugili come protezione.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| introduzido | introdotto |
| século | secolo |
| couro | pelle |
| usadas | utilizzate |
| mãos | mani |
| proteção | protezione |
| foi | venne |
PT Obtenha listas de faixas das suas playlists em CSV, XML, TXT...
IT Ottieni le tracklist delle tue playlist in formato CSV, XML, TXT...
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| obtenha | ottieni |
| playlists | playlist |
| csv | csv |
| xml | xml |
| txt | txt |
PT Bloco do SoundCloud incorpora faixas e playlists.
IT Il Blocco SoundCloud incorpora tracce e playlist.
| Партугальская | Італьянскі |
|---|---|
| bloco | blocco |
| incorpora | incorpora |
| faixas | tracce |
| e | e |
| playlists | playlist |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
faixas faixas etárias novas faixas diferentes faixas criar faixas faixas favoritas principais faixas adicionar faixas faixas recentes faixas musicais faixas disponíveis várias faixas adicione faixas faixas preferidas muitas faixas faixas selecionadas pular faixas ouvir faixas escolha faixas faixas e faixas estarão disponíveis algumas faixas duração 11 faixas faixas de táxis dado às faixas faixas acabadas tem algumas faixas colorir faixas faixas sem perdas faixas separadas picos em faixas
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі