PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
"eletrônicas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:
eletrônicas | e elettronica elettroniche un |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT O USUARIO CONCORDA COM O USO DE ASSINATURAS ELETRÔNICAS, CONTRATOS, ENCOMENDAS E OUTROS REGISTROS E ENTREGAS ELETRÔNICAS DE AVISOS, POLÍTICAS E REGISTROS DE TRANSAÇÕES INICIADAS OU CONCLUÍDAS POR NÓS OU ATRAVÉS DO SITE
IT L'UTENTE ACCETTA L'UTILIZZO DI FIRME ELETTRONICHE, CONTRATTI, ORDINI E ALTRI REGISTRI, E DI CONSEGNA ELETTRONICA DI AVVISI, POLITICHE E REGISTRAZIONI DI OPERAZIONI AVVIATE O COMPLETATE DA NOI O TRAMITE IL SITO
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
concorda | accetta |
assinaturas | firme |
contratos | contratti |
encomendas | ordini |
e | e |
avisos | avvisi |
PT Na era das fraudes eletrônicas e engenharia social, estamos todos vulneráveis
IT Nell'era delle frodi elettroniche e dell'ingegneria sociale, siamo tutti vulnerabili
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
era | era |
fraudes | frodi |
eletrônicas | elettroniche |
e | e |
engenharia | ingegneria |
social | sociale |
estamos | siamo |
todos | tutti |
na | nell |
PT As faturas eletrônicas são assinadas digitalmente com uma chave de assinatura privada segura, o que requer um HSM capaz de executar tarefas de gerenciamento de autorização certificada.
IT Le fatture elettroniche vengono firmate digitalmente con una chiave di firma privata protetta, che richiede un HSM in grado di eseguire attività di gestione delle autorità di certificazione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
faturas | fatture |
eletrônicas | elettroniche |
digitalmente | digitalmente |
chave | chiave |
assinatura | firma |
privada | privata |
requer | richiede |
capaz | in grado di |
gerenciamento | gestione |
hsm | hsm |
PT Vantagens de proteger faturas eletrônicas com HSMs SafeNet:
IT Vantaggi rappresentati dalla protezione delle fatture elettroniche con gli HSM SafeNet:
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
vantagens | vantaggi |
proteger | protezione |
faturas | fatture |
eletrônicas | elettroniche |
hsms | hsm |
safenet | safenet |
PT O que fazer com pilhas e pilhas de peças eletrônicas descartadas?
IT Cosa facciamo con le cataste di elettronica scartata?
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
eletrônicas | elettronica |
PT Oferece serviços de e-discovery, governança de informações, supervisão, envio de mensagens e arquivamento de comunicações eletrônicas em conformidade.
IT Offre soluzioni conformi per l’archiviazione delle comunicazioni elettroniche, la messaggistica, la supervisione, la governance delle informazioni e l’eDiscovery.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
oferece | offre |
governança | governance |
informações | informazioni |
supervisão | supervisione |
mensagens | messaggistica |
e | e |
arquivamento | archiviazione |
comunicações | comunicazioni |
eletrônicas | elettroniche |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos
IT Acquisisci le firme elettroniche con Document Builder
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
assinaturas | firme |
eletrônicas | elettroniche |
documentos | document |
PT As notificações eletrônicas serão enviadas ao e-mail que você forneceu como seu e-mail principal para o Serviço
IT Le comunicazioni in formato elettronico saranno inviate all'indirizzo email che l'Utente ha fornito come indirizzo email principale per il Servizio
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
enviadas | inviate |
forneceu | fornito |
principal | principale |
serviço | servizio |
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
IT Informazioni sull'attività Internet o di altre reti elettroniche, incluse ma non solo, informazioni riguardanti interazione del consumatore col nostro sito web, applicazione o pubblicità.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
outras | altre |
informações | informazioni |
eletrônicas | elettroniche |
incluindo | incluse |
mas | ma |
interação | interazione |
consumidor | consumatore |
nosso | nostro |
aplicativo | applicazione |
atividades | attività |
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou anúncio.
IT Informazioni sull'attività Internet o di altre reti elettroniche, incluse ma non solo, informazioni riguardanti interazione del consumatore col nostro sito web, applicazione o pubblicità.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
outras | altre |
informações | informazioni |
eletrônicas | elettroniche |
incluindo | incluse |
mas | ma |
interação | interazione |
consumidor | consumatore |
nosso | nostro |
aplicativo | applicazione |
atividades | attività |
anúncio | pubblicità |
PT CoStar Group, Inc. – Diretor independente da líder nacional em fornecimento de informações eletrônicas de imóveis comerciais.
IT CoStar Group, Inc. – Direttore indipendente del fornitore leader del Paese in materia di informazioni sugli immobili commerciali.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
group | group |
diretor | direttore |
independente | indipendente |
líder | leader |
informações | informazioni |
comerciais | commerciali |
PT Você precisa apenas arrastar e soltar para adicionar novos campos, alterar fontes e cores, fazer o upload de imagens e logos, incluir assinaturas eletrônicas e campos para agendamentos, e mais
IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
arrastar | trascinare |
e | e |
novos | nuovi |
campos | campi |
alterar | modificare |
fontes | caratteri |
cores | colori |
upload | caricare |
assinaturas | firma |
eletrônicas | elettronica |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios
IT Sebbene la libertà di Internet sia ben protetta in Francia, l'accesso ad alcuni siti web potrebbe essere limitato dall'Autorità di regolamentazione per le comunicazioni elettroniche e postali del governo francese
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
acesso | accesso |
alguns | alcuni |
restrito | limitato |
comunicações | comunicazioni |
eletrônicas | elettroniche |
e | e |
liberdade | libertà |
bem | ben |
protegida | protetta |
PT As duas se conheceram em Atenas em 2000 e em 2003 elas formaram o Marsheaux a fim de expressar seu amor pelo electropop dos anos 80 com sons de sintetizadores e batidas eletrônicas
IT Le due ragazze si sono trasferite ad Atene nel 2000 e nel 2003 hanno formato il loro gruppo per poter esprimere il loro amore per l'electropop degli anni ottanta e il sound dei sintetizzatori analogici e delle drum machines
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
atenas | atene |
e | e |
anos | anni |
PT Uma vez recebido o dinheiro, podes gastá-lo com o teu BCard virtual ou físico. Pague em lojas físicas, online ou retira em caixas eletrónicas em mais de 150 países.
IT Una volta ricevuto il denaro puoi spenderlo con la tua carta di credito virtuale o BCard fisica. Paga nei punti vendita, online o ritira i contanti dai bancomat in più di 150 paesi.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
recebido | ricevuto |
podes | puoi |
pague | paga |
países | paesi |
PT Abordamos e comunicamos itens de ação rapidamente e executaremos duas pesquisas eletrônicas mais curtas em 2020 para verificar a eficácia dessas ações e corrigir nosso curso, se necessário.
IT Abbiamo affrontato e comunicato rapidamente gli elementi di azione e avvieremo due brevi sondaggi elettronici "Pulse" nel 2020 per verificare l'efficacia di queste azioni e correggere il nostro corso, se necessario.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
rapidamente | rapidamente |
pesquisas | sondaggi |
verificar | verificare |
eficácia | efficacia |
dessas | queste |
corrigir | correggere |
curso | corso |
necessário | necessario |
PT A duplicação ou utilização das ilustrações, documentos de som, sequências de vídeo e textos noutras publicações eletrónicas ou impressas, não são permitidas sem a autorização prévia da PRUFTECHNIK.
IT La riproduzione o l'utilizzo di tali grafici, documenti audio, sequenze video e testi in altre pubblicazioni elettroniche o stampate non sono consentiti senza espresso consenso di PRUFTECHNIK.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ilustrações | grafici |
documentos | documenti |
sequências | sequenze |
vídeo | video |
e | e |
textos | testi |
publicações | pubblicazioni |
PT Capture assinaturas eletrônicas com o Editor de Documentos | Artigos de ajuda do Smartsheet
IT Acquisisci le firme elettroniche con Document Builder | Articoli della Guida di Smartsheet
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
assinaturas | firme |
eletrônicas | elettroniche |
smartsheet | smartsheet |
documentos | document |
PT Tenha em atenção que apenas aceitamos candidaturas eletrónicas.
IT Attenzione: accettiamo soltanto domande di lavoro in forma elettronica.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
em | in |
atenção | attenzione |
apenas | soltanto |
PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.
IT Consenti la risoluzione efficiente delle richieste e dei problemi dei dipendenti con funzionalità efficaci come la creazione in blocco dei casi, bacheche di task visive e l'assegnazione di task ai dipendenti, incluse le firme elettroniche.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
resolução | risoluzione |
eficiente | efficiente |
funcionários | dipendenti |
criação | creazione |
quadros | bacheche |
incluindo | incluse |
assinaturas | firme |
eletrônicas | elettroniche |
recursos | funzionalità |
PT Craig Ball, nativo do Texas, é um advogado de tribunal, examinador forense de computação, professor de direito e autoridade notória em provas eletrônicas
IT Craig Ball è un avvocato del Texas, un esperto forense di computer, professore di diritto e un’autorità riconosciuta in materia di prove elettroniche
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
texas | texas |
um | un |
advogado | avvocato |
forense | forense |
computação | computer |
professor | professore |
e | e |
eletrônicas | elettroniche |
craig | craig |
PT No entanto, em todas as comunicações eletrônicas que nós ou nossos parceiros de confiança enviamos, você terá a oportunidade de indicar que não deseja mais receber o nosso ou o material de marketing direto deles.
IT Tuttavia, ti verrà data l'opportunità, su ogni comunicazione elettronica inviata da noi o dai nostri partner di fiducia, di scegliere di non ricevere più materiale di marketing diretto da noi o da loro.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
todas | ogni |
comunicações | comunicazione |
eletrônicas | elettronica |
parceiros | partner |
receber | ricevere |
material | materiale |
marketing | marketing |
direto | diretto |
oportunidade | opportunità |
PT A Modaxo ampliou seu investimento em venda de passagens eletrônicas com a aquisição da AEP Ticketing Solutions.
IT Modaxo espande il suo investimento nell'eTicketing attraverso l'acquisizione di AEP Ticketing Solutions.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
investimento | investimento |
aquisição | acquisizione |
aep | aep |
PT Com sede na cidade de Sommerda, na Alemanha, na região oeste de Leipzig, a SYSTEMTECHNIK foi a pioneira na coleta de dados de incidentes e na venda de passagens eletrônicas.
IT Con sede nella città di Sommerda, in Germania, a ovest di Lipsia, SYSTEMTECHNIK ha da sempre guidato la raccolta di dati sugli incidenti e il campo dell?e-ticketing.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
alemanha | germania |
oeste | ovest |
coleta | raccolta |
dados | dati |
incidentes | incidenti |
e | e |
PT Nossa função como pioneiros no setor de soluções de venda de passagens eletrônicas na Alemanha continua tornando o transporte mais acessível para mais pessoas.
IT Il nostro ruolo pionieristico nel campo delle soluzioni di e-ticket in Germania continua a rendere il trasporto accessibile a più persone.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
função | ruolo |
setor | campo |
soluções | soluzioni |
alemanha | germania |
continua | continua |
tornando | rendere |
transporte | trasporto |
acessível | accessibile |
pessoas | persone |
mais | più |
PT As assinaturas digitais proporcionam maior segurança e garantia legal do que as assinaturas eletrônicas básicas.
IT Le firme digitali forniscono una maggiore sicurezza e garanzia legale rispetto alle normali firme elettroniche.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
assinaturas | firme |
digitais | digitali |
proporcionam | forniscono |
maior | maggiore |
e | e |
legal | legale |
eletrônicas | elettroniche |
PT Ajuda a apoiar a digitalização de processos em papel. As assinaturas digitais oferecem o mais alto nível de garantia em comparação com as assinaturas úmidas e eletrônicas.
IT Aiuta a supportare la digitalizzazione dei processi cartacei. Le firme digitali forniscono il massimo livello di garanzia rispetto alle firme elettroniche e in formato fisico.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ajuda | aiuta |
apoiar | supportare |
digitalização | digitalizzazione |
processos | processi |
papel | cartacei |
assinaturas | firme |
digitais | digitali |
oferecem | forniscono |
nível | livello |
garantia | garanzia |
e | e |
eletrônicas | elettroniche |
PT O programa CSOS da DEA permite fazer o pedido seguro de substâncias eletrônicas controladas sem o uso do formulário DEA 222 em papel
IT Il programma CSOS della DEA consente ordini elettronici sicuri di sostanze controllate senza il Modulo cartaceo 222 di supporto della DEA
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
permite | consente |
seguro | sicuri |
substâncias | sostanze |
sem | senza |
papel | cartaceo |
PT O regulação também permitirá que as farmácias recebam, distribuam e arquivem receitas eletrônicas.
IT Il regolamento consentirà inoltre alle farmacie di ricevere, dispensare e archiviare le prescrizioni elettroniche.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
farmácias | farmacie |
recebam | ricevere |
e | e |
eletrônicas | elettroniche |
PT O eIDAS é um regulamento da UE que estabelece padrões para identidades eletrônicas, autenticação e assinaturas
IT Il Regolamento eIDAS dell'Unione europea stabilisce gli standard per le identità elettroniche, l'autenticazione e le firme digitali
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
regulamento | regolamento |
estabelece | stabilisce |
padrões | standard |
eletrônicas | elettroniche |
e | e |
assinaturas | firme |
PT Este perfil de proteção se tornou o padrão do setor para módulos de segurança de hardware usados em assinaturas eletrônicas que atendem às normas eIDAS.
IT Questo Profilo di protezione è diventato lo standard del settore per i moduli di sicurezza hardware utilizzati per le firme elettroniche conformi al regolamento eIDAS.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
setor | settore |
módulos | moduli |
hardware | hardware |
usados | utilizzati |
assinaturas | firme |
eletrônicas | elettroniche |
PT Transações eletrônicas seguras e contínuas além-fronteiras oferecem oportunidades significativas
IT Le transazioni elettroniche transfrontaliere sicure e senza interruzioni offrono opportunità significative
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
transações | transazioni |
eletrônicas | elettroniche |
seguras | sicure |
e | e |
significativas | significative |
PT A manutenção da confidencialidade e integridade das informações eletrônicas de saúde protegidas (ePHI) requer uma série de precauções de segurança, administrativas e técnicas.
IT Mantenere la riservatezza e l'integrità delle informazioni sanitarie elettroniche protette (ePHI) richiede una serie di precauzioni amministrative e tecniche e in materia di sicurezza.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
informações | informazioni |
eletrônicas | elettroniche |
protegidas | protette |
requer | richiede |
precauções | precauzioni |
administrativas | amministrative |
técnicas | tecniche |
integridade | integrità |
PT Um entendimento completo de IDs eletrônicas e serviços de confiança
IT conoscenza approfondita degli ID elettronici e dei servizi di fiducia
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
e | e |
PT A Electronic Transactions Association é a principal associação comercial do setor de pagamentos, representando mais de 500 empresas no mundo inteiro envolvidas em produtos e serviços de processamento de transações eletrônicas.
IT L'Electronic Transactions Association è la principale associazione di categoria per il settore dei pagamenti, che rappresenta oltre 500 aziende in tutto il mondo coinvolte in prodotti e servizi per l'elaborazione delle transazioni elettroniche.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
setor | settore |
inteiro | tutto |
envolvidas | coinvolte |
e | e |
processamento | elaborazione |
eletrônicas | elettroniche |
representando | rappresenta |
PT Há igualmente quatro unidades eletrônicas da medida e de controle, assim como um banho fluido para o acondicionamento da temperatura a melhor da amostra.
IT Ci sono egualmente quattro unità di controllo elettroniche e di misura come pure un bagno fluido per il condizionamento di temperatura ottimale del campione.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
eletrônicas | elettroniche |
controle | controllo |
banho | bagno |
fluido | fluido |
temperatura | temperatura |
amostra | campione |
assim | pure |
melhor | ottimale |
PT Portanto, você entende que o Website e as comunicações eletrônicas enviadas a você podem não estar livres de vírus ou outros objetos prejudiciais
IT Pertanto, l'utente comprende che il sito web e le comunicazioni elettroniche inviate all'utente potrebbero non essere esenti da virus o altri oggetti dannosi
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
portanto | pertanto |
entende | comprende |
e | e |
comunicações | comunicazioni |
eletrônicas | elettroniche |
enviadas | inviate |
vírus | virus |
outros | altri |
objetos | oggetti |
PT Bit2Me Card pode ser usado em mais de 40 milhões de lojas em todo o mundo, nas suas compras on-line e para retirar dinheiro das caixas eletrónicas. Tudo isto em questão de segundos.
IT La Bit2Me Card può essere utilizzata presso più di 40 milioni di commercianti in tutto il mondo, per i vostri acquisti online e per prelevare contanti presso i bancomat. Tutto in pochi secondi.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
card | card |
ser | essere |
usado | utilizzata |
on-line | online |
e | e |
dinheiro | contanti |
segundos | secondi |
PT Construir uma máquina sozinho, com uma seleção de peças eletrônicas, é uma grande emoção
IT Realizzare una macchina da soli, con una selezione di parti elettroniche, è una vera emozione
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
máquina | macchina |
sozinho | soli |
seleção | selezione |
peças | parti |
eletrônicas | elettroniche |
emoção | emozione |
construir | realizzare |
PT A qualquer momento, o usuário pode manifestar a sua oposição a esse tratamento ou pedir o cancelamento do envio de comunicações comerciais eletrónicas, em cada uma das comunicações enviadas, de acordo com as instruções indicadas em cada envio.
IT l'utente potrà opporsi a tale trattamento o richiedere la cancellazione dell'invio di comunicazioni commerciali elettroniche, in qualsiasi momento, in ciascuna delle comunicazioni inviate, in base alle istruzioni indicate in ogni invio.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
momento | momento |
usuário | utente |
tratamento | trattamento |
pedir | richiedere |
cancelamento | cancellazione |
comunicações | comunicazioni |
comerciais | commerciali |
instruções | istruzioni |
indicadas | indicate |
pode | potrà |
PT Tecnologia de ponta que assumiria uma posição de destaque entre as grandes potências eletrónicas e aeronáuticas
IT Tecnologia di punta che non ha nulla da invidiare alle grandi potenze elettroniche e aeronautiche
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
ponta | punta |
grandes | grandi |
e | e |
PT Com a ampla janela de exposição, a fonte de luz FireJet™ FJ240 é para uso em cura adesiva de alto desempenho, especialmente em aplicações eletrônicas.
IT Con l'ampia finestra di esposizione, la sorgente luminosa FireJet™ FJ240 è per l'uso nella polimerizzazione degli adesivi ad alte prestazioni, specialmente nelle applicazioni elettroniche.
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
ampla | ampia |
janela | finestra |
exposição | esposizione |
fonte | sorgente |
especialmente | specialmente |
eletrônicas | elettroniche |
PT Utilizamos salvaguardas físicas, eletrônicas e organizacionais padrão da indústria para proteger suas informações de usuário contra perda ou roubo, bem como acesso e divulgação não autorizados para proteger sua privacidade
IT Usiamo misure di sicurezza fisiche, elettroniche e organizzative standard del settore per proteggere le informazioni degli utenti contro la perdita o il furto, nonché l'accesso non autorizzato e la divulgazione per proteggere la tua privacy
Партугальская | Італьянскі |
---|---|
utilizamos | usiamo |
eletrônicas | elettroniche |
e | e |
organizacionais | organizzative |
padrão | standard |
indústria | settore |
informações | informazioni |
usuário | utenti |
perda | perdita |
roubo | furto |
acesso | accesso |
divulgação | divulgazione |
autorizados | autorizzato |
Паказаны пераклады: 50 з 50