Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "da muita flexibilidade" на Італьянскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "da muita flexibilidade" з Партугальская на Італьянскі

Пераклады da muita flexibilidade

"da muita flexibilidade" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Італьянскі словы/фразы:

muita a a tutti ad ai al alcuni all alla alle altri anche anche se ancora avere che chi come con cosa così cui da dal dalla dati davvero degli dei del dell della delle di dopo dove e essere fa gioco gli grande grandi i il il tuo in in cui inoltre la le lo loro ma maggior meglio mentre molta molte molti molto nei nel nella non sono non è nostro numero o oltre parte per per il per la perché più po qualche qualcosa qualsiasi quando quanto questi questo quindi sacco se senza si sia solo sono stata stesso strumenti su sul sulla sulle suo tante ti tra troppo tua tuo tutte tutti tutto un un po un sacco un sacco di una uno vedere volta è
flexibilidade agilità flessibile flessibili flessibilità prestazioni scalabilità velocità

Пераклад Партугальская на Італьянскі da muita flexibilidade

Партугальская
Італьянскі

PT O que acontecerá no jogo dependerá muito de quais personagens estão sendo jogados, então há muita variedade e muita diversão também.

IT Ciò che accadrà nel gioco dipenderà in larga misura da quali personaggi vengono interpretati, quindi c'è molta varietà e anche molto divertimento.

Партугальская Італьянскі
personagens personaggi
e e
variedade varietà

PT Há muita confusão no mapa, mortes acidentais de times e momentos frustrantes em que você não tem ideia de quem o matou, mas também há muita diversão, especialmente quando se joga com amigos.

IT Ci sono un sacco di salti mortali sulla mappa, uccisioni accidentali di squadra e momenti frustranti in cui non hai idea di chi ti abbia ucciso, ma c'è anche molto divertimento, specialmente quando giochi con gli amici.

Партугальская Італьянскі
e e
momentos momenti
especialmente specialmente

PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado

IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato

Партугальская Італьянскі
permite consente
sincronize sincronizzare
conteúdo contenuti
biblioteca libreria
fotos foto
icloud icloud
windows windows
processo processo
lento lento
e e
muita molta
relação relazione
sincronizado sincronizzato
flexibilidade flessibilità

PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

Партугальская Італьянскі
interessado interessato
trabalhar lavorare
internacional internazionale
dinâmica dinamica
colegas colleghi
escritórios uffici
muita molta
ambiente ambiente
e e
gosta piace
trocar scambiare
mentes menti
brilhantes brillanti
lugar posto
flexibilidade flessibilità
inspirador stimolante

PT De qualquer forma, você já sabe que nos mensageiros existe muita flexibilidade e escolhermos um deles implica não termos as chances de baixar o outro.

IT In ogni caso, sai bene che c'è molta flessibilità nelle applicazioni e nella messaggistica e sceglierne una non significa che non puoi anche scaricarne un'altra.

Партугальская Італьянскі
muita molta
e e
outro altra
flexibilidade flessibilità

PT Nossa ferramenta web FTP pode ser totalmente personalizada. Pode ser rotulada em branco e estendida através do mecanismo de plugin para atender às suas necessidades e processos com muita flexibilidade

IT Il nostro strumento web FTP può essere interamente personalizzato. Può essere etichettato ed esteso attraverso il meccanismo dei plugin per adattarsi ai vostri bisogni e processi con molta flessibilità

Партугальская Італьянскі
ferramenta strumento
web web
ftp ftp
totalmente interamente
personalizada personalizzato
mecanismo meccanismo
plugin plugin
necessidades bisogni
processos processi
muita molta
flexibilidade flessibilità

PT Ainda ter uma boa faixa de DPI oferece muita flexibilidade.

IT Avere ancora una buona gamma di DPI offre molta flessibilità.

Партугальская Італьянскі
ainda ancora
ter avere
boa buona
faixa gamma
dpi dpi
oferece offre
muita molta
flexibilidade flessibilità

PT Se você está planejando fazer streaming de gameplay ou outro conteúdo no Twitch, Facebook Gaming ou YouTube, então talvez o Wave: 3 possa ser uma escolha melhor, pois oferece muita flexibilidade com seus sistemas de roteamento de áudio

IT Se stai pianificando lo streaming di gameplay o altri contenuti su Twitch, Facebook Gaming o YouTube, forse Wave: 3 potrebbe essere una scelta migliore in quanto ti offre molta flessibilità con i suoi sistemi di routing audio

Партугальская Італьянскі
streaming streaming
outro altri
conteúdo contenuti
facebook facebook
youtube youtube
escolha scelta
melhor migliore
muita molta
roteamento routing
flexibilidade flessibilità

PT Enquanto um teclado passa a maior parte de sua vida sentado em uma mesa, a conexão sem fio pode adicionar muita flexibilidade, além de permitir uma aparência mais minimalista

IT Mentre una tastiera trascorre la maggior parte della sua vita seduta su una scrivania, passare al wireless può aggiungere molta flessibilità, oltre a consentire un aspetto più minimalista

Партугальская Італьянскі
teclado tastiera
parte parte
vida vita
mesa scrivania
permitir consentire
aparência aspetto
minimalista minimalista
sem fio wireless
pode può
flexibilidade flessibilità

PT Há muita flexibilidade aqui. Os usuários da Apple podem até transmitir ao vivo pelo aplicativo do smartphone, portanto, há muitas maneiras diferentes de capturar e compartilhar conteúdo.

IT C'è molta flessibilità qui. Gli utenti Apple possono persino trasmettere in live streaming tramite l'app per smartphone, quindi ci sono molti modi diversi per acquisire e condividere contenuti.

Партугальская Італьянскі
usuários utenti
podem possono
transmitir trasmettere
aplicativo app
smartphone smartphone
portanto quindi
maneiras modi
e e
compartilhar condividere
conteúdo contenuti
flexibilidade flessibilità

PT Se você está interessado em trabalhar para uma start-up internacional dinâmica com colegas super agradáveis, ótimos escritórios, muita flexibilidade, um ambiente inspirador, e gosta de trocar idéias com mentes brilhantes, veio ao lugar certo.

IT Se sei interessato a lavorare per una start-up internazionale dinamica con colleghi super simpatici, ottimi uffici, molta flessibilità, un ambiente stimolante, e ti piace scambiare idee con menti brillanti, sei venuto nel posto giusto.

Партугальская Італьянскі
interessado interessato
trabalhar lavorare
internacional internazionale
dinâmica dinamica
colegas colleghi
escritórios uffici
muita molta
ambiente ambiente
e e
gosta piace
trocar scambiare
mentes menti
brilhantes brillanti
lugar posto
flexibilidade flessibilità
inspirador stimolante

PT Enquanto um teclado passa a maior parte de sua vida sentado em uma mesa, a utilização do wireless pode acrescentar muita flexibilidade, além de permitir um visual mais minimalista

IT Mentre una tastiera trascorre la maggior parte della sua vita seduto su una scrivania, andare senza fili può aggiungere un sacco di flessibilità, così come consentire un look più minimalista

Партугальская Італьянскі
teclado tastiera
parte parte
vida vita
sentado seduto
mesa scrivania
além su
permitir consentire
minimalista minimalista
pode può
flexibilidade flessibilità

PT Nossa ferramenta web FTP pode ser totalmente personalizada. Pode ser rotulada em branco e estendida através do mecanismo de plugin para atender às suas necessidades e processos com muita flexibilidade

IT Il nostro strumento web FTP può essere interamente personalizzato. Può essere etichettato ed esteso attraverso il meccanismo dei plugin per adattarsi ai vostri bisogni e processi con molta flessibilità

Партугальская Італьянскі
ferramenta strumento
web web
ftp ftp
totalmente interamente
personalizada personalizzato
mecanismo meccanismo
plugin plugin
necessidades bisogni
processos processi
muita molta
flexibilidade flessibilità

PT Em organizações de grande porte, ter uma solução de armazenamento definido por software em um ambiente de nuvem híbrida oferece muita flexibilidade nas opções de criptografia e backup.

IT Scegliere un prodotto di storage software-defined in un ambiente cloud ibrido può essere la soluzione più indicata per le aziende di grandi dimensioni, poiché offre una scelta estremamente flessibile di opzioni per backup e crittografia.

Партугальская Італьянскі
organizações aziende
definido defined
software software
ambiente ambiente
nuvem cloud
híbrida ibrido
oferece offre
flexibilidade flessibile
criptografia crittografia
e e

PT Essencialmente, ele permite que você sincronize parte do conteúdo da biblioteca de fotos do iCloud para o Windows, embora o processo seja lento e não forneça muita flexibilidade com relação ao que é e não é sincronizado

IT In sostanza, consente di sincronizzare alcuni contenuti della libreria di foto di iCloud su Windows, sebbene il processo sia lento e non offra molta flessibilità in relazione a ciò che è o non è sincronizzato

Партугальская Італьянскі
permite consente
sincronize sincronizzare
conteúdo contenuti
biblioteca libreria
fotos foto
icloud icloud
windows windows
processo processo
lento lento
e e
muita molta
relação relazione
sincronizado sincronizzato
flexibilidade flessibilità

PT De qualquer forma, você já sabe que nos mensageiros existe muita flexibilidade e escolhermos um deles implica não termos as chances de baixar o outro.

IT In ogni caso, sai bene che c'è molta flessibilità nelle applicazioni e nella messaggistica e sceglierne una non significa che non puoi anche scaricarne un'altra.

Партугальская Італьянскі
muita molta
e e
outro altra
flexibilidade flessibilità

PT Flexibilidade bidirecional: uma solução de DAM flexível e ágil oferece flexibilidade para procurar ativos em qualquer direção

IT Flessibilità bidirezionale: una soluzione di DAM agile e flessibile fornirà la flessibilità per ricercare gli asset in qualsiasi direzione

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Партугальская Італьянскі
e e
atualizar aggiornare
outros altri

PT Criar belos banners não é apenas para pessoas com muita experiência em design ou com um orçamento de apoio

IT I banner ben fatti non sono solo una prerogativa di persone con grande esperienza di design o con un budget consistente a disposizione

Партугальская Італьянскі
banners banner
pessoas persone
experiência esperienza
orçamento budget

PT Mesmo se não tiver muita experiência em design, você poderá criar convites para impressionar seus convidados

IT Anche se non hai molta esperienza nel design, puoi creare inviti che coinvolgano chi ti guarda

Партугальская Італьянскі
muita molta
experiência esperienza
poderá puoi
convites inviti

PT Com a nossa plataforma centralizada, os comerciantes pode encontrar e gerenciar as conversas relevantes em todas as redes e perfis, tudo no mesmo lugar e com muita agilidade.

IT La nostra piattaforma centralizzata consente ai retailer di trovare velocemente e gestire le conversazioni più importanti su tutti i network e i profili, il tutto da un unica posizione.

Партугальская Італьянскі
plataforma piattaforma
centralizada centralizzata
encontrar trovare
e e
gerenciar gestire
conversas conversazioni
relevantes importanti
redes network
perfis profili
lugar posizione

PT Com muita frequência, estamos adivinhando, não ouvindo. Estamos fazendo movimentos táticos, não estratégicos.

IT Troppo spesso tiriamo a indovinare, invece di ascoltare. Le nostre sono mosse tattiche, non strategiche.

Партугальская Італьянскі
muita troppo
estamos sono
ouvindo ascoltare
movimentos mosse

PT Esses tipos de estudos surgem com muita frequência e, quando estão atualizados, são um recurso incrível para gerar mais interação

IT Questo genere di studi è piuttosto frequente e può essere un buon modo per aumentare il coinvolgimento, nell'immediato

Партугальская Італьянскі
tipos genere
estudos studi
e e
um un
incrível buon

PT O Starbucks publica com frequência conteúdo gerado pelo usuário em seus perfis sociais e normalmente vê muita interação de seus seguidores

IT Starbucks pubblica frequentemente contenuti generati dagli utenti sui suoi profili social e in genere ottiene un notevole coinvolgimento da parte dei suoi follower

Партугальская Італьянскі
starbucks starbucks
publica pubblica
conteúdo contenuti
gerado generati
usuário utenti
perfis profili
sociais social
e e
normalmente in genere
seguidores follower
com frequência frequentemente

PT Não há muita diferença de velocidade no uso diário

IT Durante l?utilizzo normale non c?è una grande differenza di velocità con e senza la VPN.

Партугальская Італьянскі
diferença differenza
velocidade velocità

PT Privacidade e legislações são os principais motivos pelos quais jornalistas, que vivem em países com muita censura, utilizam as VPNs para expressar suas opiniões através de fóruns anônimos.

IT Privacy e leggi sono anche il motivo per cui i giornalisti che vivono in paesi con una forte censura utilizzano una VPN per esprimere le loro opinioni tramite forum anonimi.

Партугальская Італьянскі
privacidade privacy
e e
jornalistas giornalisti
vivem vivono
países paesi
censura censura
vpns vpn
expressar esprimere
opiniões opinioni
fóruns forum

PT Como o malware está registrando constantemente tudo o que você faz, consome muita memória do dispositivo

IT Poiché il malware registra costantemente tutto ciò che fai, consumerà molta memoria di lavoro

Партугальская Італьянскі
malware malware
constantemente costantemente
tudo tutto
muita molta
memória memoria

PT Por último, uma VPN oferece muita segurança

IT Infine, una VPN ti offre un ottimo livello di sicurezza

Партугальская Італьянскі
vpn vpn
oferece offre
segurança sicurezza
por último infine

PT Embora a disseminação da desinformação esteja se tornando cada vez mais um problema, devemos estar atentos aos governos que bloqueiam os sites com muita ansiedade.

IT Sebbene la crescente disinformazione stia diventando sempre più un problema, dobbiamo stare attenti ai governi che bloccano con troppa facilità i siti web.

Партугальская Італьянскі
esteja stia
um un
problema problema
devemos dobbiamo
governos governi
mais più

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

IT Poiché il Marketplace è costruito sull'accurato Database Discogs, è facile per i venditori pubblicare il proprio inventario e gli acquirenti possono cercare l'esatta versione che desiderano.

Партугальская Італьянскі
mercado marketplace
preciso accurato
discogs discogs
vendedores venditori
podem possono
inventário inventario
e e
compradores acquirenti
facilidade facile
banco de dados database

PT Atraia novos clientes adequados ao seu perfil. São enviados diretamente para sua caixa de entrada leads com muita intenção que correspondem ao foco do seu serviço e gasto mínimo.

IT Attrai i clienti adatti a te. Riceverai nella tua posta lead "caldi" che corrispondono precisamente ai tuoi servizi e al tuo budget minimo.

Партугальская Італьянскі
adequados adatti
correspondem corrispondono
serviço servizi
e e
mínimo minimo

PT "Eu realmente queria um livro sobre minhas experiências no Japão. Tive muita sorte de descobrir a Blurb, que foi a solução perfeita para mim. Estou muito feliz com o resultado."

IT "Volevo realizzare un libro sul Giappone e le mie esperienze vissute lì. Ho avuto la fortuna di scoprire Blurb e capire che era la soluzione perfetta per me. Sono entusiasta del risultato."

Партугальская Італьянскі
queria volevo
um un
livro libro
experiências esperienze
japão giappone
sorte fortuna
perfeita perfetta

PT Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."

IT L'impatto è stato enorme e il risultato è stato migliore del previsto: siamo assolutamente soddisfatti di questa scelta."

Партугальская Італьянскі
foi stato
e e
mesmo assolutamente

PT “Há muita inovação no setor; o modelo mudou por completo na publicidade e, como uma grande instituição, podemos ter dificuldades em acompanhar essa mudança”, declara Mame McCutchin, diretora de programa da Ogilvy

IT “C'è molto scombussolamento nel settore; l'intero modello pubblicitario è cambiato e, come istituzione di grandi dimensioni, può essere difficile stare al passo”, dichiara Mame McCutchin, direttore del programma in Ogilvy

Партугальская Італьянскі
setor settore
modelo modello
mudou cambiato
completo intero
publicidade pubblicitario
instituição istituzione
diretora direttore
programa programma
declara dichiara

PT Com o mercado em fluxo e muita inovação ainda por vir quando se trata de tecnologia de pagamento móvel, as empresas enfrentam os seguintes desafios:

IT Con il mercato in continuo mutamento e le innovazioni in arrivo per quanto riguarda la tecnologia dei pagamenti su dispositivi mobili, le aziende si ritrovano ad affrontare le sfide seguenti:

Партугальская Італьянскі
e e
pagamento pagamenti
móvel mobili
enfrentam affrontare
desafios sfide

PT Na prática, isso não faz muita diferença, já que as únicas opções disponíveis nesta parte do site é o gerenciamento de portas e a opção de efetuar um pagamento

IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento

Партугальская Італьянскі
prática pratico
disponíveis disponibili
gerenciamento gestione
portas porte
e e
efetuar effettuare

PT Embora não fosse inicialmente muito conhecido, o Bitcoin atraiu muita atenção no mundo financeiro nos últimos anos.[1]

IT Anche se in principio erano sconosciuti al grande pubblico, negli ultimi anni hanno attirato molta attenzione nel mondo della finanza.[1]

Партугальская Італьянскі
atenção attenzione
mundo mondo
últimos ultimi
anos anni

PT Mesmo a edição gratuita do iPhone Backup Extractor tem muita inteligência embutida para lidar com backups corruptos, e pode ser que ele possa extrair seus dados normalmente.

IT Anche la versione gratuita di iPhone Backup Extractor ha un sacco di intelligenza integrata per gestire i backup corrotti, e può essere che possa estrarre i tuoi dati normalmente.

Партугальская Італьянскі
edição versione
gratuita gratuita
iphone iphone
embutida integrata
lidar gestire
e e
normalmente normalmente

PT A tecnologia Face ID do iPhone é ótima quando funciona, mas é frustrante quando alguns óculos de sol o impedem de funcionar. Tem havido muita especulação quanto à causa e se a polarização é um fator.

IT La tecnologia Face ID dell'iPhone è eccezionale quando funziona, ma è frustrante quando alcuni occhiali da sole ne impediscono il funzionamento. Ci sono state molte speculazioni sulla causa e se la polarizzazione è un fattore.

Партугальская Італьянскі
tecnologia tecnologia
face face
id id
iphone iphone
mas ma
frustrante frustrante
óculos occhiali
sol sole
impedem impediscono
causa causa
e e
fator fattore

PT Muita coisa mudou desde então, mas aqui está pelo 14º ano: o iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.

IT Da allora molto è cambiato, ma eccolo qui per il 14° anno: iPhone Backup Extractor supporta iOS 15 e macOS 12.

Партугальская Італьянскі
muita molto
mudou cambiato
mas ma
ano anno
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
suporta supporta
ios ios
e e
macos macos

PT Ariel Camos, fundador e CEO da MicroverseCom o Slack havia muita ansiedade, do tipo 'Eu não sei o que estou perdendo, não sei qual mensagem é para mim', A troca para o Twist foi como mudar da água para o vinho.

IT Ariel Camos, Fondatore e CEO di MicroverseSlack generava l'ansia di perdersi delle informazioni o di non sapere quali messaggi fossero rilevanti o meno per il proprio lavoro. Passare a Twist è stato un cambiamento radicale.

Партугальская Італьянскі
fundador fondatore
e e
ceo ceo
ansiedade ansia
eu l
sei sapere
mensagem messaggi
foi stato

PT “Não há muita configuração a ser feita. Todas as políticas padrão são suficientes para ter uma forte proteção contra spams, phishing e ameaças.” Administrador de servidor regional – Setor financeiro

IT "Non richiede molta configurazione. Tutte le policy predefinite sono sufficienti per un'ottima protezione contro spam, phishing e minacce". Amministratore server regionale – Settore finanziario

Партугальская Італьянскі
muita molta
todas tutte
políticas policy
suficientes sufficienti
uma un
proteção protezione
phishing phishing
e e
ameaças minacce
regional regionale
setor settore
financeiro finanziario

PT Planeje suas próximas férias em Aruba com muita paz, nós recebemos viajantes LGBTQ com braços e corações abertos.

IT Vivete la sfavillante nightlife e tentate la fortuna nei dodici casinò di Aruba, soprannominata 'Las Vegas dei Caraibi'.

Партугальская Італьянскі
aruba aruba
e e
os las

PT Planejar as férias em Aruba é fácil já que você tem uma ilha inteira e muita gente feliz à sua disposição.

IT Programmare una vacanza ad Aruba è facile, specie con un’intera isola di amici felici di condividere suggerimenti.

Партугальская Італьянскі
planejar programmare
férias vacanza
aruba aruba
fácil facile
ilha isola
inteira intera
feliz felici

PT O Pega Customer Decision Hub atua como um cérebro com muita memória e inteligência de marketing preditiva em tempo real.

IT Il Customer Decision Hub di Pega agisce come un cervello dotato di una massiccia memoria e di efficaci informazioni di marketing predittive e in tempo reale.

Партугальская Італьянскі
customer customer
hub hub
cérebro cervello
memória memoria
inteligência informazioni
marketing marketing
tempo tempo
real reale
pega pega

PT Impressione, execute, compartilhe, colabore e gerencie com muita facilidade! E torne até mesmo suas reuniões híbridas melhores.

IT Stupisci, raggiungi gli obiettivi, condividi, incontra le persone, collabora e gestisci i contenuti in tutta semplicità! E miglioriamo anche le tue riunioni ibride.

Партугальская Італьянскі
e e
gerencie gestisci
colabore collabora
facilidade semplicità

PT Considerado por muita gente o berço da civilização chinesa, Zhengzhou conduz o viajante a uma jornad...

IT Milano è una città segreta. Se la bellezza di Roma, Firenze o Venezia è sfrontata, Milano è una citt...

Партугальская Італьянскі
o o

PT Nada de muita sofisticação, apenas uma culinária deliciosa feita com ingredientes frescos. O tipo de refeição que você deseja. Os pratos que os moradores da região recomendam. E é justamente isso que servimos em todos os nossos restaurantes.

IT Nulla di troppo elaborato: semplicemente, cibo delizioso preparato con ingredienti freschi. Il genere di pasti che sogni. I piatti consigliati dalla gente del posto. Ecco ciò che serviamo in tutti i nostri ristoranti.

Партугальская Італьянскі
muita troppo
apenas semplicemente
culinária cibo
deliciosa delizioso
ingredientes ingredienti
frescos freschi
tipo genere
pratos piatti
restaurantes ristoranti

PT Muita coisa mudou em 2020, incluindo o comportamento dos clientes

IT Nel 2020 sono cambiate molte cose, incluso il comportamento dei clienti

Партугальская Італьянскі
muita molte
coisa cose
incluindo incluso
comportamento comportamento
clientes clienti

PT Criar gráfico com o melhor - on-line e com muita facilidade | Visme

IT l miglior strumento per la creazione di grafici - Crea grafici e diagrammi gratuiti online | Visme

Партугальская Італьянскі
melhor miglior
on-line online
e e
visme visme

Паказаны пераклады: 50 з 50