PT "O Vimeo é uma plataforma valiosa para empresas compartilhem suas histórias visuais em alta qualidade."
PT "O Vimeo é uma plataforma valiosa para empresas compartilhem suas histórias visuais em alta qualidade."
FR "Vimeo est une plateforme permettant aux entreprises de partager leurs contenus visuels de haute qualité."
Партугальская | Французскі |
---|---|
vimeo | vimeo |
uma | une |
plataforma | plateforme |
empresas | entreprises |
compartilhem | partager |
visuais | visuels |
alta | haute |
qualidade | qualité |
PT Descubra se uma futura parceria ou colocação pode ser valiosa para você
FR Déterminez si un futur partenariat ou un placement peut vous être utile
Партугальская | Французскі |
---|---|
se | si |
futura | futur |
parceria | partenariat |
colocação | placement |
valiosa | utile |
ser | être |
PT Com recomendações de produtos, conteúdo dinâmico, otimização do horário de envio e teste a/b, você tem as ferramentas necessárias para tornar cada interação com seus clientes mais significativa e valiosa.
FR Avec les recommandations de produits, le contenu dynamique, l’optimisation de l’heure d’envoi, et le test a/b, vous disposez des outils dont vous avez besoin pour rendre chaque interaction avec vos clients plus pertinente et plus précieuse.
Партугальская | Французскі |
---|---|
recomendações | recommandations |
dinâmico | dynamique |
horário | heure |
envio | envoi |
teste | test |
b | b |
ferramentas | outils |
interação | interaction |
clientes | clients |
mais | plus |
valiosa | précieuse |
PT Continue lendo para saber porque tem o potencial de ser uma ferramenta de marketing valiosa para seu negócio, assim como sete dicas que você pode usar para dar início a sua estratégia de marketing Quora.
FR Continuez à lire pour savoir pourquoi Quora a le potentiel d’être un outil de marketing précieux pour votre entreprise, ainsi que sept conseils que vous pouvez utiliser pour relancer votre stratégie de marketing Quora.
Партугальская | Французскі |
---|---|
continue | continuez |
potencial | potentiel |
valiosa | précieux |
negócio | entreprise |
dicas | conseils |
usar | utiliser |
estratégia | stratégie |
quora | quora |
PT Enquanto isso, o marketing do Facebook Group continua a ser uma forma valiosa de comercializar para comunidades menores e privadas, pois o alcance orgânico no Facebook é estável para a maioria das marcas.
FR Dans le même temps, le marketing des groupes Facebook reste une façon intéressante de promouvoir votre marque auprès de communautés privées, plus petites, car la portée organique sur Facebook est stable pour la plupart des marques.
Партугальская | Французскі |
---|---|
enquanto | temps |
forma | façon |
alcance | portée |
orgânico | organique |
estável | stable |
PT Aprenda como a tokenização pode ser uma ferramenta valiosa para ajudar a proteger suas informações digitais:
FR Découvrez comment la tokénisation peut représenter un outil précieux pour la protection de votre transformation numérique :
Партугальская | Французскі |
---|---|
valiosa | précieux |
proteger | protection |
digitais | numérique |
PT A moeda mais valiosa que você possui é o seu tempo
FR La monnaie la plus précieuse dont vous disposez est votre temps
Партугальская | Французскі |
---|---|
moeda | monnaie |
valiosa | précieuse |
tempo | temps |
PT O DMARC pode ser uma valiosa adição ao seu negócio. Implemente-o agora para desfrutar de correio electrónico seguro em toda a sua organização.
FR DMARC peut être un complément précieux pour votre entreprise. Mettez-le en œuvre dès maintenant pour bénéficier d'un courrier électronique sûr dans toute votre organisation.
Партугальская | Французскі |
---|---|
dmarc | dmarc |
valiosa | précieux |
adição | complément |
desfrutar | bénéficier |
seguro | sûr |
PT O Email Continuity for FortiMail Cloud foi projetado para proteger a produtividade valiosa, fornecendo serviços de caixa de correio de emergência quando as organizações enfrentam uma interrupção em seus serviços de e-mail.
FR Email Continuity pour FortiMail Cloud est conçu pour protéger la valeur de la productivité en fournissant des services de messagerie d’urgence lorsque les organisations subissent une panne de leurs services de messagerie.
Партугальская | Французскі |
---|---|
cloud | cloud |
proteger | protéger |
quando | lorsque |
interrupção | panne |
produtividade | productivité |
PT Ser capaz de testar em situações como esta é o que torna toda a plataforma Dotcom-Monitor tão valiosa.
FR Être capable de tester dans des situations comme celle-ci est ce qui rend toute la plate-forme Dotcom-Monitor si précieuse.
Партугальская | Французскі |
---|---|
testar | tester |
situações | situations |
plataforma | plate-forme |
valiosa | précieuse |
PT O conteúdo Evergreen, por outro lado, é a forma mais valiosa de conteúdo, pois pode fornecer uma estratégia de marketing que dura enquanto você mantém o seu website aberto
FR Le contenu Evergreen, d’autre part, est la forme de contenu la plus précieuse car il peut vous fournir une stratégie de marketing qui dure aussi longtemps que vous gardez votre site ouvert
Партугальская | Французскі |
---|---|
conteúdo | contenu |
forma | forme |
valiosa | précieuse |
fornecer | fournir |
estratégia | stratégie |
dura | dure |
aberto | ouvert |
PT O Javelin fornece uma classificação valiosa da flexibilidade de cada plataforma em termos de opções de configuração e implementação para atender às necessidades de clientes e usuários.
FR Javelin fournit un classement précieux de la flexibilité de chaque plate-forme en termes de configuration et d'options de mise en œuvre pour répondre aux besoins des clients et des utilisateurs.
Партугальская | Французскі |
---|---|
classificação | classement |
valiosa | précieux |
plataforma | plate-forme |
implementação | mise en œuvre |
atender | répondre |
flexibilidade | flexibilité |
PT A informação deve ser valiosa para um leitor humano
FR Les informations doivent être utiles pour un lecteur humain
Партугальская | Французскі |
---|---|
leitor | lecteur |
PT Ela é valiosa quando se torna um canal que fornece novos tipos de acesso ao valor agregado existente de uma organização.
FR Une API prend de la valeur lorsqu'elle devient un canal offrant de nouveaux modes d'accès à la valeur déjà proposée par une entreprise.
Партугальская | Французскі |
---|---|
canal | canal |
novos | nouveaux |
acesso | accès |
valor | valeur |
organização | entreprise |
fornece | offrant |
PT Com vasta experiência em implementação, gerenciamento, dimensionamento e proteção de algumas das maiores redes do mundo, a equipe de Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) é uma fonte valiosa de consulta.
FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.
Партугальская | Французскі |
---|---|
vasta | vaste |
experiência | expérience |
implementação | déploiement |
e | et |
redes | réseaux |
mundo | monde |
netskope | netskope |
network | network |
equipe | équipe |
dna | dna |
PT Os líderes podem aproveitar as lições aprendidas como uma forma de fortalecer a base cultural da empresa para uma colaboração produtiva e valiosa em torno dos dados
FR Les dirigeants peuvent s'inspirer de ces réussites en posant les bases d'une collaboration productive et utile autour des données
Партугальская | Французскі |
---|---|
líderes | dirigeants |
podem | peuvent |
base | bases |
colaboração | collaboration |
valiosa | utile |
em torno | autour |
PT Uma solução de cache valiosa escalável e flexível com a qual os clientes do PubSub+ contam.
FR Une solution de mise en cache de la dernière valeur évolutive et flexible, sur laquelle les clients PubSub+ peuvent compter.
Партугальская | Французскі |
---|---|
solução | solution |
e | et |
flexível | flexible |
escalável | évolutive |
PT VR pode fornecer uma modalidade valiosa do tratamento para a aflição psicológica dos adolescentes
FR VR peut fournir une modalité thérapeutique précieuse pour la détresse psychologique des adolescents
Партугальская | Французскі |
---|---|
pode | peut |
fornecer | fournir |
valiosa | précieuse |
adolescentes | adolescents |
vr | vr |
modalidade | modalité |
PT “Estes resultados preliminares sugerem que VR seja uma modalidade valiosa do tratamento para a aflição psicológica adolescente,” estado Joshua Kelson, PhD, da universidade de Charles Sturt, e dos co-autores
FR « Ces découvertes préliminaires proposent que VR soit une modalité thérapeutique précieuse pour la détresse psychologique adolescente, » condition Joshua Kelson, PhD, d'université de Charles Sturt, et de co-auteurs
Партугальская | Французскі |
---|---|
resultados | découvertes |
valiosa | précieuse |
adolescente | adolescente |
estado | condition |
charles | charles |
preliminares | préliminaires |
vr | vr |
modalidade | modalité |
joshua | joshua |
universidade | université |
PT O resultado é uma otimização impressionante do fluxo de trabalho de criação e uma valiosa economia de tempo.
FR Résultat : le flot de votre créativité est totalement libéré et vous gagnez un temps précieux.
Партугальская | Французскі |
---|---|
resultado | résultat |
e | et |
valiosa | précieux |
tempo | temps |
PT Quando os dados de relatórios estáticos são transformados em uma ferramenta valiosa, os funcionários desenvolvem novos hábitos, como a compreensão de tendências e oportunidades em meio a ciclos de negócios complexos
FR Le passage d'un reporting statique à un outil véritablement utile encourage de nouvelles habitudes de travail autour des données, permettant par exemple de mieux comprendre les tendances et les opportunités d'un cycle d'activité difficile
Партугальская | Французскі |
---|---|
valiosa | utile |
hábitos | habitudes |
e | et |
complexos | difficile |
PT O Infogram ajuda você a economizar tempo de trabalho. É uma ferramentas muito valiosa, que possui a habilidade de pegar dados, mapeá-los de forma inteligente e transformá-los em gráficos animados e com designs incríveis.
FR Infogram me fait gagner énormément de temps. C'est un outil inestimable qui me permet d'organiser mes données au sein de graphiques animés aux designs sublimes.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ferramentas | outil |
gráficos | graphiques |
designs | designs |
PT “Uso o Revit e o AutoCAD intensivamente, o dia todo e há muito tempo. Os fornecedores do Autodesk Services Marketplace fazem uma ponte valiosa com um volume imenso de conhecimentos.”
FR « J’utilise Revit et AutoCAD depuis longtemps. Je passe mes journées sur ces logiciels. L’expertise des fournisseurs d’Autodesk Services Marketplace est inestimable. »
Партугальская | Французскі |
---|---|
e | et |
autocad | autocad |
fornecedores | fournisseurs |
autodesk | autodesk |
services | services |
marketplace | marketplace |
dia | journées |
PT "A associação com os especialistas em PowerMILL da Norcam foi o ponto de partida para uma parceria valiosa. Os engenheiros da Tesla agora podem ajustar seus pós-processadores e enfrentar desafios complexos sozinhos.”
FR « La rencontre avec les experts PowerMill de Norcam a marqué le début d’une incroyable collaboration. Les ingénieurs de Tesla peuvent désormais ajuster leurs post-processeurs et résoudre des problèmes complexes eux-mêmes. »
Партугальская | Французскі |
---|---|
parceria | collaboration |
tesla | tesla |
agora | désormais |
podem | peuvent |
ajustar | ajuster |
desafios | problèmes |
complexos | complexes |
PT CARE traz confiança, poder de marca e abordagens de implantação de base, tem um amplo alcance na população carente e uma valiosa rede de parceiros
FR CARE apporte la confiance, le pouvoir de la marque et des approches de déploiement à la base, a une large portée auprès de la population mal desservie et un précieux réseau de partenaires
Партугальская | Французскі |
---|---|
traz | apporte |
confiança | confiance |
poder | pouvoir |
e | et |
abordagens | approches |
implantação | déploiement |
base | base |
amplo | large |
alcance | portée |
valiosa | précieux |
rede | réseau |
parceiros | partenaires |
na | à |
PT Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, oferece uma valiosa combinação de experiência nos mais altos níveis de atendimento ao paciente e pesquisa médica, bem como gestão organizacional e política de saúde pública
FR Valerie Montgomery Rice, MD, FACOG, offre une combinaison précieuse d'expérience aux plus hauts niveaux de soins aux patients et de recherche médicale, ainsi que de gestion organisationnelle et de politique de santé publique
Партугальская | Французскі |
---|---|
oferece | offre |
valiosa | précieuse |
combinação | combinaison |
experiência | expérience |
níveis | niveaux |
atendimento | soins |
paciente | patients |
e | et |
pesquisa | recherche |
médica | médicale |
organizacional | organisationnelle |
política | politique |
pública | publique |
saúde | santé |
PT Acho que é uma coisa muito valiosa que, por sua vez, começa a abordar as coisas de que você precisa enquanto continua a construir um negócio.
FR Je pense que c'est une chose très précieuse qui, à son tour, commencerait à répondre aux besoins dont vous avez besoin tout en continuant de développer votre entreprise.
Партугальская | Французскі |
---|---|
acho | pense |
valiosa | précieuse |
vez | tour |
negócio | entreprise |
PT Isso certamente é uma coisa valiosa.
FR C'est certainement une chose précieuse.
Партугальская | Французскі |
---|---|
certamente | certainement |
uma | une |
coisa | chose |
valiosa | précieuse |
PT A Unity tem muitas oportunidades novas para alunos e recém graduados adquirirem uma experiência valiosa em primeira mão.
FR Unity propose beaucoup d'offres passionnantes pour les étudiants et les jeunes diplômés afin d'obtenir une expérience professionnelle et personnelle de qualité.
Партугальская | Французскі |
---|---|
experiência | expérience |
PT Participar de uma conferência de blockchain ou de criptomoedas pode ser uma valiosa experiência educacional e uma oportunidade de networking, ao mesmo tempo que tem um impacto positivo na tua carreira, negócios e vida.
FR Participer à une conférence sur les chaînes de blocs ou les cryptocurrences peut être une expérience éducative et une occasion de réseautage précieuses, tout en ayant un impact positif sur votre carrière, vos affaires et votre vie.
Партугальская | Французскі |
---|---|
participar | participer |
conferência | conférence |
experiência | expérience |
e | et |
networking | réseautage |
impacto | impact |
positivo | positif |
negócios | affaires |
PT (Pocket-lint) - Se você quiser fazer uma diferença valiosa no som da sua TV, não terá mais opções no que diz respeito às barras de som na extremidade inferior da escala de orçamento
FR (Pocket-lint) - Si vous voulez faire une différence valable dans le son de votre téléviseur, vous avez lembarras du choix en ce qui concerne les barres de son situées à lextrémité inférieure de léchelle budgétaire
Партугальская | Французскі |
---|---|
quiser | voulez |
diferença | différence |
opções | choix |
respeito | qui concerne |
barras | barres |
escala | échelle |
tv | téléviseur |
PT Os proxies proporcionam uma camada valiosa de segurança para o seu computador. Eles podem ser configurados como filtros da web ou firewalls, protegendo seu computador contra ameaças da internet, como o malware.
FR Les proxys constituent une précieuse couche de sécurité pour votre ordinateur. Ils peuvent être configurés comme des filtres web ou pare-feux, protégeant ainsi votre ordinateur contre les menaces Internet telles que les malware.
Партугальская | Французскі |
---|---|
proxies | proxys |
camada | couche |
valiosa | précieuse |
computador | ordinateur |
configurados | configurés |
filtros | filtres |
protegendo | protégeant |
ameaças | menaces |
malware | malware |
segurança | sécurité |
PT Essa segurança extra também é valiosa quando combinada com um gateway da Web seguro ou outros produtos de segurança de e-mail
FR Cette sécurité supplémentaire constitue également un atout important lorsqu’elle est associée à une passerelle de sécurité web ou à d’autres produits de sécurité de l’email
Партугальская | Французскі |
---|---|
gateway | passerelle |
web | web |
PT Escrever a visão da sua marca é uma forma de se conectar com os clientes que compartilham a sua visão do mundo. Se um cliente acreditar que você é uma boa opção para ele, vocês criarão uma conexão valiosa para ambos.
FR Rédiger votre vision de la marque est un moyen de communiquer avec les clients qui partagent votre vision du monde. Si un client pense que vous lui convenez, vous aurez établi un lien précieux avec lui.
Партугальская | Французскі |
---|---|
visão | vision |
marca | marque |
mundo | monde |
valiosa | précieux |
PT Da saúde ao banco, e da educação à manufatura, o plugin SP Project Manager e Document Manager é uma opção valiosa para expandir sobre seu atual gerente de projeto ou potencialmente usá-lo como uma ferramenta primária
FR De la santé à la banque, de l’éducation à l’industrie, l’extension SP Project and Document Manager est une option précieuse pour développer votre gestionnaire de projet actuel ou l’utiliser comme outil principal
Партугальская | Французскі |
---|---|
banco | banque |
manufatura | industrie |
document | document |
opção | option |
valiosa | précieuse |
expandir | développer |
usá-lo | utiliser |
saúde | santé |
educação | éducation |
sp | sp |
PT Com mais de 600 ilustrações e 480 páginas de leitura essencial, o Manual de Processamento de Produtos Lácteos é uma referência valiosa para profissionais e estudantes do setor de laticínios no mundo todo.
FR Avec plus de 600 illustrations et 480 pages de lecture indispensable, le « Dairy Processing Handbook » constitue une référence utile pour les professionnels de l'industrie laitière ainsi que pour les étudiants du monde entier.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ilustrações | illustrations |
páginas | pages |
leitura | lecture |
essencial | indispensable |
referência | référence |
valiosa | utile |
processamento | processing |
PT A capacidade de revisar e deixar comentários em cada página é extremamente valiosa
FR La possibilité de réviser et de laisser des commentaires sur chaque page est extrêmement utile
Партугальская | Французскі |
---|---|
revisar | réviser |
e | et |
deixar | laisser |
comentários | commentaires |
página | page |
é | est |
extremamente | extrêmement |
valiosa | utile |
capacidade | possibilité |
PT A capacidade de colaborar no flatplan é valiosa por si só. Leve o flatplan para o próximo nível, transformando-o em um catálogo totalmente projetado, tudo no mesmo Studio de Design.
FR La capacité de collaborer sur le flatplan est précieuse en soi. Passez-le à un niveau supérieur en le transformant en un catalogue entièrement conçu, le tout dans le même Studio de design.
Партугальская | Французскі |
---|---|
colaborar | collaborer |
valiosa | précieuse |
nível | niveau |
catálogo | catalogue |
studio | studio |
transformando | transformant |
PT A Flipsnack é valiosa em um ambiente educacional devido à sua capacidade única de unir alunos e professores na sala de aula e fora dela
FR Flipsnack est outils précieux pour l'environnement éducatif en raison de sa capacité unique à réunir les étudiants, les enseignants et les professeurs à la fois en classe et à l'extérieur
Партугальская | Французскі |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
valiosa | précieux |
ambiente | environnement |
devido | en raison de |
e | et |
educacional | éducatif |
capacidade | capacité |
PT Conecte-se a uma rede global - Integre aplicativos e informações empresariais para permitir uma colaboração valiosa além das fronteiras.
FR Connectez-vous à un réseau mondial - Intégrez les applications et les données de l’entreprise pour accélérer et faciliter la collaboration au-delà des frontières.
Партугальская | Французскі |
---|---|
conecte-se | connectez |
global | mondial |
integre | intégrez |
aplicativos | applications |
empresariais | entreprise |
colaboração | collaboration |
fronteiras | frontières |
rede | réseau |
PT Não importa o seu tipo de plano, os formulários do Smartsheet podem ajudar oferecendo uma economia de tempo valiosa e informações confidenciais.
FR Quel que soit le type de votre forfait, les formulaires Smartsheet peuvent vous aider à gagner un temps précieux et vous fournir des informations essentielles.
Партугальская | Французскі |
---|---|
podem | peuvent |
ajudar | aider |
tempo | temps |
valiosa | précieux |
e | et |
informações | informations |
PT O capital é uma ferramenta valiosa para atrair, envolver e reter colaboradores – mas só se houver envolvimento da parte destes
FR Les actions sont un outil précieux pour attirer, engager et fidéliser les salariés, mais seulement s’ils s’impliquent
Партугальская | Французскі |
---|---|
valiosa | précieux |
atrair | attirer |
envolver | engager |
reter | fidéliser |
colaboradores | salariés |
s | s |
PT Além disso, esse tipo de pesquisa será valiosa quando estiver tudo pronto para falar com as partes interessadas envolvidas
FR Ces sondages vous seront par ailleurs très utiles pour communiquer avec les parties prenantes
Партугальская | Французскі |
---|---|
pesquisa | sondages |
além disso | ailleurs |
partes interessadas | prenantes |
PT A Stibo Systems possui um ecossistema global de parceiros em gestão de dados para garantir que os clientes obtenham a solução mais valiosa para atender às suas necessidades. Nosso programa de parceria coloca o seu negócio em primeiro lugar.
FR Stibo Systems dispose d'un écosystème mondial de partenaires qui lui permet de garantir à ses clients la solution la mieux adaptée à leurs besoins.
Партугальская | Французскі |
---|---|
global | mondial |
parceiros | partenaires |
clientes | clients |
mais | mieux |
necessidades | besoins |
ecossistema | écosystème |
PT O programa oferece oportunidades fantásticas de carreira e valiosa experiência de trabalho em cinco áreas diferentes – todas com os melhores mentores para orientá-lo ao longo do processo.
FR Ce programme offre de fantastiques opportunités de carrière et une expérience professionnelle inestimable dans cinq domaines différents avec les meilleurs mentors pour vous guider tout au long du processus.
Партугальская | Французскі |
---|---|
programa | programme |
experiência | expérience |
áreas | domaines |
diferentes | différents |
mentores | mentors |
processo | processus |
PT E se relaciona a outro tipo de promoção do Instagram, aquela com brindes divertidos ou itens em promoção e pode ser incrivelmente valiosa para sua marca quando bem feita.
FR Il concerne l?autre type de promotion sur Instagram ? celui qui implique des concours amusants ou articles à rabais et qui peuvent être incroyablement utiles pour votre marque quand ils sont bien réalisés.
Партугальская | Французскі |
---|---|
outro | autre |
promoção | promotion |
incrivelmente | incroyablement |
marca | marque |
bem | bien |
PT Nossos resultados adiantados estão sugerindo que a estratégia da quente-mancha poderia ser uma ferramenta valiosa para reduzir a carga da gripe sazonal, dada especialmente seu baixo custo do desenvolvimento.
FR Nos résultats précoces proposent que la stratégie de chaud-tache pourrait être un outil de valeur pour réduire le fardeau de la grippe saisonnière, particulièrement donnés son coût inférieur de déploiement.
Партугальская | Французскі |
---|---|
resultados | résultats |
estratégia | stratégie |
reduzir | réduire |
carga | fardeau |
gripe | la grippe |
especialmente | particulièrement |
baixo | inférieur |
desenvolvimento | déploiement |
PT dos clientes entrevistados dizem que a capacidade para definir políticas apenas uma vez usando a Aplicação Unificada de Políticas do Forcepoint DLP é valiosa.
FR des clients interrogés déclarent que la possibilité de définir des politiques une seule fois en utilisant Forcepoint DLP Unified Policy Enforcement est très utile.
Партугальская | Французскі |
---|---|
clientes | clients |
definir | définir |
políticas | politiques |
valiosa | utile |
capacidade | possibilité |
dlp | dlp |
PT O mapeamento da jornada do cliente é uma ferramenta valiosa a ter em sua caixa de ferramentas quando você começa sua jornada no mundo do UX
FR La cartographie du parcours client est un outil précieux à avoir dans votre boîte à outils lorsque vous commencez votre voyage dans le monde de l'UX
Партугальская | Французскі |
---|---|
mapeamento | cartographie |
cliente | client |
valiosa | précieux |
caixa | boîte |
quando | lorsque |
começa | commencez |
mundo | monde |
ux | ux |
PT Elas são uma ferramenta de crescimento valiosa para qualquer empresa, incluindo fabricantes, empresas de serviços financeiros, organizações sem fins lucrativos, restaurantes, consultorias e muito mais.
FR Ce sont des outils très utiles pour le développement des entreprises sous toutes leurs formes : ateliers de fabrication, entreprises de services financiers, organismes à but non lucratif, restaurants, cabinets de conseil et bien d'autres.
Партугальская | Французскі |
---|---|
ferramenta | outils |
crescimento | développement |
financeiros | financiers |
fins | but |
lucrativos | lucratif |
restaurantes | restaurants |
Паказаны пераклады: 50 з 50