PT Imagens de desporto de arquivo do prestigiado arquivo definitivo do torneio de golfe US Masters, com imagens que remontam à criação do torneio, incluindo muitos momentos icónicos e históricos.
Перакласці "torneio" на Французскі
Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "torneio" з Партугальская на Французскі
Пераклад Партугальская на Французскі torneio
Партугальская
Французскі
FR Images d’archives de sport du prestigieux tournoi de golf américain qu’est l’US Masters, avec des images remontant à la fondation du tournoi et qui ont immortalisé de nombreux moments légendaires et historiques.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| arquivo | archives |
| prestigiado | prestigieux |
| torneio | tournoi |
| momentos | moments |
| e | et |
| históricos | historiques |
PT Depois de receber o torneio de basquete nos Jogos Olímpicos de 2008, o Centro de Esportes de Wukesong tem sido usado de maneira bem sucedida como uma arena multiuso desde então
FR Après avoir abrité le tournoi de basket des Jeux Olympiques de 2008, le Palais Omnisports de Wukesong a, au cours des années qui ont suivi, été utilisé comme une enceinte polyvalente
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| torneio | tournoi |
| basquete | basket |
| jogos olímpicos | olympiques |
| usado | utilisé |
PT O torneio masculino consiste de 12 equipes divididas em três grupos:
FR Le tournoi masculin est composé de 12 équipes réparties en trois groupes:
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| o | est |
| torneio | tournoi |
| masculino | masculin |
| de | de |
PT O torneio feminino terá 10 equipes divididas em dois grupos.
FR Le tournoi féminin est composé de 10 équipes réparties en deux groupes:
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| torneio | tournoi |
| feminino | féminin |
PT O primeiro torneio internacional do então chamado "Sport Acrobatics" (Esportes Acrobáticos) foi realizado em Varsóvia, em 1957, com quatro equipes participantes
FR Le premier tournoi international, de ce qui était alors appelé "sport acrobatique", a eu lieu à Varsovie en 1957, avec la participation de quatre équipes
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| torneio | tournoi |
| internacional | international |
| varsóvia | varsovie |
| foi | était |
| equipes | équipes |
PT O softbol é jogado em 121 países e territórios pelo mundo e é a versão exclusivamente feminina do torneio exclusivamente masculino de beisebol nos Jogos.
FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| softbol | softball |
| mundo | monde |
| feminina | féminin |
| torneio | tournoi |
| masculino | hommes |
| beisebol | baseball |
| jogos | jeux |
PT Na Rio em 2016, os títulos de campeã Olímpica de golfe foram concedidos pela primeira vez em mais de 100 anos! O torneio Olímpico seguiu o formato de jogo por tacadas, tanto para os homens quanto para as mulheres
FR À Rio 2016, les titres de champion olympique ont été remis pour la première fois depuis plus de 100 ans ! Le tournoi olympique a suivi la formule ‘stroke-play’ tant chez les femmes que chez les hommes
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| rio | rio |
| títulos | titres |
| vez | fois |
| torneio | tournoi |
| olímpico | olympique |
| seguiu | suivi |
| homens | hommes |
| mulheres | femmes |
PT Desde os Jogos de 2000 em Sydney, os homens competem torneio de 12 times e as mulheres, em um de 10.
FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| sydney | sydney |
| homens | hommes |
| torneio | tournoi |
| mulheres | femmes |
| times | équipes |
PT Em 1900, nos Jogos Olímpicos de Paris, a equipe francesa foi a campeã do primeiro torneio
FR Aux Jeux Olympiques de Paris 1900, l’équipe de France a remporté le premier tournoi olympique sur son propre sol
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| jogos | jeux |
| paris | paris |
| foi | son |
| torneio | tournoi |
| equipe | équipe |
PT O "Swiss Open Gstaad" não é apenas o mais tradicional torneio de tênis em quadra de barro ATP da Suíça, ele também acontece em um cenário único.
FR Le «Swiss Open Gstaad» n'est pas seulement le plus traditionel et unique tournoi ATP sur terre battue de Suisse, il est aussi unique dans le monde pour son environnement.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| open | open |
| torneio | tournoi |
| cenário | environnement |
| gstaad | gstaad |
| atp | atp |
PT O lançamento das novas camisas vem em um momento emocionante para a equipe, já que eles iniciam os preparativos para o maior torneio internacional da África em janeiro de 2022.
FR Le lancement des nouveaux maillots intervient à un moment passionnant pour l'équipe, qui commence à se préparer pour le plus grand tournoi international d'Afrique en janvier 2022.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| lançamento | lancement |
| novas | nouveaux |
| momento | moment |
| emocionante | passionnant |
| torneio | tournoi |
| internacional | international |
| África | afrique |
| janeiro | janvier |
| equipe | équipe |
PT Na verdade, o Sonoma Golf Club era a antiga casa da temporada do PGA Champions Tour, a última etapa do Torneio Copa Charles Schwab.
FR Autrefois, le Sonoma Golf Club accueillait le Charles Schwab Cup Championship, qui clôturait la saison de PGA Champions Tour.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| club | club |
| temporada | saison |
| do | de |
| champions | champions |
| tour | tour |
| charles | charles |
| golf | golf |
PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.
FR EE a récemment accueilli des stars du football et des membres du public pour participer à un tournoi virtuel de baby-foot.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| recentemente | récemment |
| estrelas | stars |
| membros | membres |
| público | public |
| torneio | tournoi |
| virtual | virtuel |
PT Clube Esporte Esqui Brazão Carimbo Escudo azul Azul Turquesa Escudo Linha Centro de esportes Torneio de hóquei no gelo Patins Jogador de hockey Hóquei
FR Club Sport Ski Blason Timbre Bouclier bleu Bleu Turquoise Bouclier Ligne Centre sportif Tournoi de hockey sur glace Patins Un joueur de hockey Le hockey
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| clube | club |
| esqui | ski |
| escudo | bouclier |
| linha | ligne |
| torneio | tournoi |
| gelo | glace |
| jogador | joueur |
PT Clube Esporte Trabalho em equipe Esqui Equipe Disco de hóquei Torneio de hóquei no gelo Jogador de hockey Taco de hóquei Gelo Espiga de trigo Polígono Varas de hóquei Azul Trigo Hóquei
FR Club Sport Travail en équipe Ski Équipe Rondelle de hockey Tournoi de hockey sur glace Un joueur de hockey Crosse de hockey La glace Épi de blé Polygone Crosses de hockey Bleu Blé Le hockey
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| clube | club |
| esporte | sport |
| trabalho | travail |
| esqui | ski |
| torneio | tournoi |
| jogador | joueur |
| azul | bleu |
| equipe | équipe |
| trigo | blé |
PT Roland Garros, também chamado de The French Open, é um grande torneio de tênis realizado durante duas semanas entre o final de maio e início de junho no Stade Roland-Garros em Paris, França.
FR Roland Garros, également appelé l'Open de France, est un tournoi de tennis majeur qui se déroule sur deux semaines entre la fin mai et le début juin au stade Roland-Garros à Paris, France.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| open | open |
| torneio | tournoi |
| tênis | tennis |
| semanas | semaines |
| e | et |
| paris | paris |
| frança | france |
PT Provas de Tempo: as equipes treinam e marcam seus melhores tempos em duas masmorras do Reino de Torneio. As 24 equipes mais rápidas avançam para a Fase de Grupos.
FR Épreuves contre la montre : les équipes s’entraînent et enregistrent leurs meilleurs temps dans deux donjons sur le royaume de tournoi. Les 24 équipes les plus rapides se qualifieront pour participer à la phase de groupes.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| reino | royaume |
| torneio | tournoi |
| mais | plus |
| fase | phase |
PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.
FR Et loption sportive à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| opção | loption |
| útil | pratique |
| deseja | veulent |
| assistir | assister |
| partida | match |
| torneio | tournoi |
| golfe | golf |
| específico | spécifique |
PT 59. O termo oficial para um torneio de curling entre clubes é 'bonspiel', provavelmente vindo da palavra alemã "spiel", que significa jogo ou partida.
FR 59. Le nom officiel des tournois de curling entre club est « bonspiel » qui vient du mon allemand « spiel » qui signifie jouer ou match.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| oficial | officiel |
| clubes | club |
| vindo | vient |
| significa | signifie |
PT Ao longo das rodadas do torneio, você pode ver a classificação para ver em qual colocação seu país está classificado. Você também pode ver seu progresso individual e a contribuição de pontos que você alcançou em cada rodada.
FR Tout au long de la compétition, vous pouvez consulter les classements en direct pour connaître la position de votre pays. Vous pouvez également consulter votre progression individuelle et voir les points que vous avez obtenus à chaque tour.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| classificação | classements |
| país | pays |
| progresso | progression |
| individual | individuelle |
| pontos | points |
| rodada | tour |
PT E a opção de esportes pay-per-view é realmente útil para quem deseja assistir a uma partida de futebol ou torneio de golfe específico, por exemplo.
FR Et loption sportive à la carte est vraiment pratique pour ceux qui veulent assister à un match de football ou à un tournoi de golf spécifique, par exemple.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| opção | loption |
| útil | pratique |
| deseja | veulent |
| assistir | assister |
| partida | match |
| torneio | tournoi |
| golfe | golf |
| específico | spécifique |
PT Na verdade, o Sonoma Golf Club era a antiga casa da temporada do PGA Champions Tour, a última etapa do Torneio Copa Charles Schwab.
FR Autrefois, le Sonoma Golf Club accueillait le Charles Schwab Cup Championship, qui clôturait la saison de PGA Champions Tour.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| club | club |
| temporada | saison |
| do | de |
| champions | champions |
| tour | tour |
| charles | charles |
| golf | golf |
PT Ao contrário do ano passado, não há uma estrutura de torneio real, embora cada partida seja um confronto entre o hemisfério norte e sul para ver quem sai por cima.
FR Contrairement à lannée dernière, il ny a pas de véritable structure de tournoi, bien que chaque match soit un affrontement entre lhémisphère nord et lhémisphère sud pour voir qui sortira vainqueur.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| contrário | contrairement |
| passado | dernière |
| estrutura | structure |
| torneio | tournoi |
| real | véritable |
| embora | bien que |
| partida | match |
| norte | nord |
| sul | sud |
| ver | voir |
PT Em outubro de 2020, começará em Colônia o primeiro torneio internacional e estou de fato ansiosa para estar finalmente de volta ao ringue
FR Le premier tournoi international débute à Cologne en octobre 2020 et j’ai vraiment hâte de remonter sur le ring
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| outubro | octobre |
| torneio | tournoi |
| internacional | international |
| estar | vraiment |
PT Roland Garros, também chamado de The French Open, é um grande torneio de tênis realizado durante duas semanas entre o final de maio e início de junho no Stade Roland-Garros em Paris, França.
FR Roland Garros, également appelé l'Open de France, est un tournoi de tennis majeur qui se déroule sur deux semaines entre la fin mai et le début juin au stade Roland-Garros à Paris, France.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| open | open |
| torneio | tournoi |
| tênis | tennis |
| semanas | semaines |
| e | et |
| paris | paris |
| frança | france |
PT Cada um dos 10 participantes com a melhor pontuação do torneio receberão um prémio de 2500 (dois mil e quinhentos) pontos My Nintendo
FR Les 10 participants ayant obtenu les meilleurs scores individuels de tournoi reçoivent chacun 2 500 (deux mille cinq cents) points or My Nintendo
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| participantes | participants |
| torneio | tournoi |
| mil | mille |
| nintendo | nintendo |
| receber | reçoivent |
PT Os restantes participantes entre as 100 melhores pontuações do torneio receberão cada um 1000 (mil) pontos My Nintendo.
FR Le reste des 100 participants ayant obtenu les meilleurs scores individuels reçoivent chacun 1 000 (mille) points or My Nintendo.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| participantes | participants |
| pontuações | scores |
| mil | mille |
| pontos | points |
| nintendo | nintendo |
| receber | reçoivent |
PT Nepomniachtchi vence o Torneio de Candidatos com uma rodada de antecedência
FR Nepomniachtchi remporte le tournoi des Candidats 2022 une ronde avant la fin !
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| torneio | tournoi |
| candidatos | candidats |
PT Imagens de desporto e arquivo da sede do torneio de golfe The Open Championship, incluindo acesso exclusivo durante os torneios, e imagens de arquivo incluindo muitos momentos icónicos e históricos.
FR Images de sport et d’archives du club d’origine du tournoi de golf The Open Championship, avec un accès exclusif aux tournois et des images d’archives immortalisant de nombreux moments légendaires et historiques.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| arquivo | archives |
| torneio | tournoi |
| open | open |
| acesso | accès |
| exclusivo | exclusif |
| torneios | tournois |
| momentos | moments |
| históricos | historiques |
PT A EE recebeu recentemente algumas estrelas do futebol e membros do público para participarem de um torneio virtual de pebolim.
FR EE a récemment accueilli des stars du football et des membres du public pour participer à un tournoi virtuel de baby-foot.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| recentemente | récemment |
| estrelas | stars |
| membros | membres |
| público | public |
| torneio | tournoi |
| virtual | virtuel |
PT Três países — Estados Unidos, México e Canadá — ganharam uma “Proposta Unida” para sediar o primeiro torneio ampliado da Copa do Mundo em 2026.
FR La candidature conjointe de trois pays – les États-Unis, le Mexique et le Canada – a été retenue pour organiser la première Coupe du monde élargie, en 2026.
PT Com uma parcela da proposta vencedora, o México se tornará o primeiro país a receber o maior torneio de futebol três vezes
FR Le Mexique, qui fait partie du trio gagnant, sera le premier pays à organiser la plus grande compétition de foot pour la troisième fois
PT Inscreva-se no próximo torneio WoT7, patrocinado pela MillionPugs, para ganhar ouro, títulos e prêmios em dinheiro,...
FR Inscrivez-vous pour le prochain tournoi WoT7, sponsorisé par MillionPugs, pour remporter des pièces d'or, des...
PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Shaco
FR Les matchs de file d'attente solo et de tournoi joués par les meilleurs joueurs de Shaco sont listés
PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Samira
FR Les matchs de file d'attente solo et de tournoi joués par les meilleurs joueurs de Samira sont listés
PT São listados os jogos de fila solitária e de torneio jogados pelos melhores jogadores da Zilean
FR Les matchs de file d'attente solo et de tournoi joués par les meilleurs joueurs de Zilean sont listés
Паказаны пераклады: 36 з 36
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі