Перакласці "premissa" на Французскі

PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta

• trilha sonora exagerada
• Atmos
• literalmente
• porque a premissa
• pensamentos dos homens
• ouvidos em voz

PT (Pocket-lint) - O Google Chromecast sempre foi estranho. Embora inteligente em sua premissa, muitas pessoas nunca entenderam realmente o que deveria fazer ou, o mais importante, como o fazia.

• Pocket-lint
• Google Chromecast sempre
• estranho
• premissa
• muitas pessoas nunca
• importante

PT Zero Trust (confiança zero) é um modelo de segurança baseado na premissa de que não se deve confiar cegamente em ninguém, nem dar permissão para acessar os ativos da empresa até que o usuário seja validado como legítimo e autorizado

• Zero Trust
• confiança zero
• é um modelo
• deve confiar cegamente
• ninguém
• nem dar permissão
• acessar os ativos
• usuário seja validado
• legítimo
• autorizado

PT O primeiro Watch Dogs apresentou um jogo de mundo aberto com uma premissa interessante - você poderia hackear praticamente qualquer coisa eletrônica na cidade

• primeiro Watch Dogs
• jogo de mundo
• premissa interessante
• poderia hackear praticamente

PT Este é um jogo de física hilariante com gráficos alegres e uma premissa simples, mas interessante

• é um jogo
• alegres
• premissa simples
• interessante

PT Thomas Burberry funda a Burberry em Basingstoke com apenas 21 anos de idade, baseando-se na premissa de que as roupas devem ser criadas para proteger as pessoas contra a instabilidade do clima inglês.

• Thomas Burberry funda
• Burberry em Basingstoke
• idade
• baseando-se na premissa
• instabilidade do clima

PT Em outras palavras, sua premissa principal era pausar todas as guerras e batalhas que eram travadas naquela época entre os povos

• palavras
• premissa principal era
• guerras
• batalhas que eram
• povos

PT Em 1992, os Estados foram instados a observar essa premissa? Mas, naturalmente, “observar” não significava “atuar”

• Estados foram instados
• observar essa premissa
• naturalmente
• significava

PT A premissa do Skyworld é bastante simples: você é lançado em uma terra mágica cheia de demônios, dragões e pequenos reinos flutuantes.

• premissa do Skyworld
• bastante simples
• terra mágica cheia
• demônios
• dragões
• pequenos reinos

PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa

• Space Pirate Trainer
• jogo de tiro
• espaço de realidade
• simples
• trilha sonora estrondosa

PT O Beat Saber rapidamente se tornou sinônimo de jogos de ritmo em VR. É um jogo com uma premissa muito simples que é fácil para qualquer um aprender, mas difícil de dominar.

• Beat Saber rapidamente
• ritmo em VR
• É um jogo
• premissa muito simples
• aprender

PT A integração também foi a premissa fundamental para o fecho do selim, que dispõe de uma braçadeira de aperto duplo encaixada na perfeição no tubo do selim.

• fecho do selim
• aperto duplo encaixada
• perfeição no tubo

PT Chaos Walking tem uma trilha sonora exagerada do Atmos, literalmente, porque a premissa do filme é que os pensamentos dos homens sejam ouvidos em voz alta

• trilha sonora exagerada
• Atmos
• literalmente
• porque a premissa
• pensamentos dos homens
• ouvidos em voz

PT (Pocket-lint) - O Google Chromecast sempre foi estranho. Embora inteligente em sua premissa, muitas pessoas nunca entenderam realmente o que deveria fazer ou, o mais importante, como o fazia.

• Pocket-lint
• Google Chromecast sempre
• estranho
• premissa
• muitas pessoas nunca
• importante

PT O Instinct Solar é outra evolução baseada na mesma premissa dos outros relógios de longa duração e rastreamento da Garmin, mas foi projetado para ser um pouco mais robusto.

• Instinct Solar é
• longa duração
• rastreamento da Garmin

PT (Pocket-lint) - O Google Chromecast sempre foi uma espécie de estranheza. Embora inteligente em sua premissa, muitas pessoas nunca entenderam realmente o que deveria fazer ou, mais importante, como o fazia.

• Pocket-lint
• Google Chromecast sempre
• espécie de estranheza
• premissa
• muitas pessoas nunca
• importante

PT Monitoramento com base nas bordas (na premissa) ou na nuvem (24/7).

• Monitoramento com base
• bordas
• premissa
• nuvem

PT Programadores preferem trabalhar com soluções de confiança, fiáveis e elegantes que se integram na sua infra-estrutura existente. Construímos toda a nossa tecnologia com base nessa premissa.

• Programadores preferem trabalhar
• soluções de confiança
• fiáveis
• infra-estrutura existente
• tecnologia com base

PT Com uma pegada híbrida (alguns produtos na nuvem e outros na premissa), certos IPs vão precisar ser listados para estabelecer links de aplicativos que possam criar preocupações de segurança

• pegada híbrida
• premissa
• certos IPs vão
• listados para estabelecer
• aplicativos que possam
• preocupações de segurança

PT Raciocínio Vendedores normalmente fazem uma declaração relacionada com a premissa de que os pagamentos do Vimeo On Demand estão indo para um estabelecimento que não é norte-americano.

• Raciocínio Vendedores normalmente
• pagamentos do Vimeo
• Demand estão indo

PT Outra área crítica em termos de compreensão é como o Flexbox não faz nenhuma premissa sobre o modo de escrita do documento

• Outra área crítica
• termos de compreensão
• Flexbox não faz
• escrita do documento

PT Essa era certamente a premissa original, porque o primeiro Echo Dot não era ótimo como alto-falante, mas era ótimo para adicionar Alexa a uma sala ou a um conjunto de alto-falantes existentes.

• Essa era certamente
• premissa original
• porque o primeiro
• Dot não era
• alto-falante
• conjunto de alto-falantes

PT A premissa do Skyworld é bastante simples: você é lançado em uma terra mágica cheia de demônios, dragões e pequenos reinos flutuantes.

• premissa do Skyworld
• bastante simples
• terra mágica cheia
• demônios
• dragões
• pequenos reinos

PT Space Pirate Trainer é um jogo de tiro baseado no espaço de realidade virtual emocionante com uma premissa simples e uma trilha sonora estrondosa

• Space Pirate Trainer
• jogo de tiro
• espaço de realidade
• simples
• trilha sonora estrondosa

PT O Beat Saber rapidamente se tornou sinônimo de jogos de ritmo em VR. É um jogo com uma premissa muito simples que é fácil para qualquer um aprender, mas difícil de dominar.

• Beat Saber rapidamente
• ritmo em VR
• É um jogo
• premissa muito simples
• aprender

PT A série Terminator não se encaixa em uma cronologia típica, porque sua premissa é mudar o passado para moldar o futuro

• típica
• porque sua premissa
• mudar o passado
• moldar o futuro

PT Se você tem uma premissa escrita que você está tentando dar um título para então sim, nosso aplicativo bacana definitivamente ajudará em todos os seguintes tipos de escrita.

• está tentando dar
• título para então
• nosso aplicativo bacana

PT Um modelo de segurança baseado na premissa de que ninguém é cegamente confiável e tem permissão para acessar os ativos da empresa até que sejam validados como legítimos e autorizados.

• modelo de segurança
• é cegamente confiável
• permissão para acessar
• ativos da empresa

PT A premissa básica do Better Cotton é que um futuro saudável e sustentável para o algodão e as pessoas que o cultivam é do interesse de todos a ele vinculados.

• futuro saudável
• ele

PT A premissa é simples: você cria duas listas paralelas com uma relação de opções a escolher entre uma coisa ou outra, como, por exemplo, “maçãs ou laranjas” ou “pizza ou cachorro-quente”

• premissa é simples
• cria duas listas
• relação de opções
• outra
• exemplo
• maçãs
• pizza

PT Se você é um gestor de redes sociais, designer ou apenas alguém que adora fotografia, provavelmente já viu a brincadeira de “Isso ou aquilo” (This or That) no Instagram. A premissa é simples:

• é um gestor
• redes sociais
• designer
• alguém que adora
• provavelmente já viu
• This or That
• Instagram
• premissa é