Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "o aperta" на Французскі

Паказаны 15 з 15 перакладаў фразы "o aperta" з Партугальская на Французскі

Пераклад Партугальская на Французскі o aperta

Партугальская
Французскі

PT Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos

FR Si vous le regardez en plissant les yeux

Партугальская Французскі
olhar regardez

PT O 2020 Swift 3 traz uma tela de proporção de 3: 2, enquanto aperta o painel em comparação ao seu antecessor. Aqui estão as nossas primeiras

FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières

Партугальская Французскі
traz apporte
enquanto tout en

PT Por exemplo, no caso de um aplicativo web, pode ser o tempo que leva depois que um usuário aperta o botão de envio no formulário

FR Par exemple, dans le cas d’une application Web, il peut s’agir du temps qu’il faut après qu’un utilisateur a frappé le bouton de soumission sur le formulaire

Партугальская Французскі
um une
web web
envio soumission

PT Ele tem um bom conjunto de recursos, incluindo videochamada para seu telefone quando alguém aperta a campainha, reduzindo o atraso, e também tem um campo de visão de 180 graus e uma proporção quadrada.

FR Il a un bon ensemble de fonctionnalités, y compris lappel vidéo sur votre téléphone lorsque quelquun pousse la sonnette, réduisant le décalage, et il a également un champ de vision de 180 degrés et un rapport daspect carré.

Партугальская Французскі
bom bon
conjunto ensemble
recursos fonctionnalités
quando lorsque
alguém quelquun
campainha sonnette
reduzindo réduisant
atraso décalage
campo champ
visão vision

PT O tubo hexagonal de 3,9 x 1,3 x 1,2 polegadas significa que você deve ser capaz de apertá-lo em seu bolso traseiro com uma pitada, enquanto ainda recebe 5000mAh de energia.

FR Le tube hexagonal de 3,9 x 1,3 x 1,2 pouces signifie que vous devriez pouvoir le glisser dans votre poche arrière en un clin dœil, tout en recevant une puissance de 5 000 mAh.

Партугальская Французскі
tubo tube
x x
polegadas pouces
significa signifie
bolso poche
traseiro arrière

PT Dependendo de quanto tempo você o deixa para descansar ou quanto tempo você o aperta, seu Consistência às vezes mais firme ou às vezes quebradiça.

FR Selon le temps que vous laissez reposer ou que vous pressez, ses Consistance parfois plus ferme ou parfois friable.

Партугальская Французскі
deixa laissez
descansar reposer
firme ferme

PT Assim como o Oppo Reno 10X , o Find X2 Pro se aperta em um sistema de câmera tripla na parte traseira, completo com zoom de periscópio.

FR Tout comme l Oppo Reno 10X , le Find X2 Pro se faufile dans un système de triple caméra à larrière, avec zoom périscope.

Партугальская Французскі
sistema système
zoom zoom

PT Simplesmente não distorce muito como muitos outros que já vimos, mas aperta cargas no quadro, o que pode causar um efeito realmente dramático.

FR Ce nest pas trop déformant comme beaucoup dautres que nous avons vus, tout en comprimant les charges dans le cadre, ce qui peut créer un effet vraiment dramatique.

Партугальская Французскі
outros dautres
vimos vus
cargas charges
quadro cadre
efeito effet

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre

Партугальская Французскі
intervenção intervention
câmera appareil photo
zoom zoom
principal principal
provavelmente probablement
outro lautre

PT Há alguma intervenção do aplicativo da câmera aqui, já que às vezes você descobrirá que o zoom 3x ainda está vindo da lente principal, provavelmente para dar a ilusão de uma transferência perfeita conforme você aperta de um para o outro

FR Il y a une intervention de lapplication appareil photo ici, car vous constaterez parfois que le zoom 3x provient toujours de lobjectif principal, ce qui donnera probablement lillusion dun transfert transparent lorsque vous pincez de lun à lautre

Партугальская Французскі
intervenção intervention
câmera appareil photo
zoom zoom
principal principal
provavelmente probablement
outro lautre

PT Strava aperta o botão de interrupção na sincronização do Apple Health para dispositivos de terceiros

FR Strava active le kill switch sur la synchronisation Apple Health pour les appareils tiers

Партугальская Французскі
sincronização synchronisation
health health
dispositivos appareils
terceiros tiers
strava strava

PT A Volvo usa a tecnologia de toque por infravermelho (telas não capacitivas ou resistivas), o que significa que a interface manipula entradas multitoque, desliza e aperta para ampliar mesmo quando você está usando luvas

FR Volvo utilise la technologie tactile infrarouge (pas les écrans capacitifs ou résistifs), ce qui signifie que l'interface gère les entrées multitouch, glisse et pincement pour zoomer même lorsque vous avez des gants

Партугальская Французскі
toque tactile
infravermelho infrarouge
significa signifie
interface interface
entradas entrées
ampliar zoomer
luvas gants
telas écrans

PT Um trabalhador usando o boné da Google aperta uma válvula em parte do sistema de refrigeração do data center de Hamina.

FR Un ouvrier coiffé d’une casquette au logo de la maison resserre une soupape sur un élément du système de refroidissement du centre de données qu’exploite Google à Hamina, en Finlande. 

Партугальская Французскі
google google
sistema système
data données
center centre
parte élément

PT Se você olhar para ele enquanto aperta os olhos

FR Si vous le regardez en plissant les yeux

Партугальская Французскі
olhar regardez

PT O 2020 Swift 3 traz uma tela de proporção de 3: 2, enquanto aperta o painel em comparação ao seu antecessor. Aqui estão as nossas primeiras

FR Le 2020 Swift 3 apporte un écran de rapport daspect 3: 2, tout en serrant la lunette par rapport à son prédécesseur. Voici nos premières

Партугальская Французскі
traz apporte
enquanto tout en

Паказаны пераклады: 15 з 15