Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "notícia" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "notícia" з Партугальская на Французскі

Пераклады notícia

"notícia" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

notícia actualité nouvelle nouvelles

Пераклад Партугальская на Французскі notícia

Партугальская
Французскі

PT Notícia Anterior Próxima Notícia

FR Message précédent Message suivant

Партугальская Французскі
anterior précédent
próxima suivant

PT Notícia Anterior Próxima Notícia

FR Message précédent Message suivant

Партугальская Французскі
anterior précédent
próxima suivant

PT Notícia Anterior Próxima Notícia

FR Message précédent Message suivant

Партугальская Французскі
anterior précédent
próxima suivant

PT A boa notícia é que o seu iPhone provavelmente já salvou seus bate-papos do WhatsApp em um backup do iTunes ou do iCloud - e você pode extrair as mensagens armazenadas no seu iPhone ou iPad.

FR La bonne nouvelle est que votre iPhone a probablement déjà enregistré vos conversations WhatsApp dans une sauvegarde iTunes ou iCloud et que vous pouvez extraire les messages stockés sur votre iPhone ou iPad.

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle
iphone iphone
provavelmente probablement
whatsapp whatsapp
backup sauvegarde
itunes itunes
icloud icloud
e et
extrair extraire
mensagens messages
armazenadas stockés
ipad ipad
salvou enregistré

PT Pode ser notícia, informações ou conselhos complementares, um novo produto ou serviço, ou algo interessante.

FR Ces contenus peuvent être des actualités, des informations ou des conseils thématiques, un nouveau produit ou service, ou quelque chose de divertissant.

Партугальская Французскі
notícia actualité
novo nouveau

PT Precisa entrar em contato com um jornalista da Reuters para falar sobre uma notícia, fazer uma pergunta ou um comentário? Queremos ouvir você.

FR Vous souhaitez contacter un journaliste de Reuters concernant un article ? Vous avez une question à poser ou un commentaire dont vous souhaitez nous faire part ? Nous sommes à votre écoute.

Партугальская Французскі
jornalista journaliste
comentário commentaire
reuters reuters

PT A boa notícia para empresas de fitness é que consumidores indicam uma forte intenção de investir em fitness nos próximos três meses

FR La bonne nouvelle pour les clubs de gym, c'est que les consommateurs assurent avoir la ferme intention d'investir dans leur forme physique au cours des 3 prochains mois

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle
fitness forme physique
consumidores consommateurs
intenção intention
investir investir
próximos prochains
meses mois

PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.

FR Pour faire bref, les stories permettront à votre profil d?apparaître régulièrement. Cela est une bonne nouvelle pour l?engagement étant donné que vos followers sont constamment encouragés à consulter votre contenu.

Партугальская Французскі
stories stories
perfil profil
boa bonne
notícia nouvelle
engajamento engagement
seguidores followers
verificar consulter
conteúdo contenu

PT A boa notícia é que nenhuma dessas tendências exige que você reinicie sua presença social do zero

FR La bonne nouvelle est qu?aucune de ces tendances n?implique de construire votre présence sociale à partir de rien

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle
tendências tendances
presença présence
social sociale

PT Esta é uma ótima notícia para nossos usuários porque a arquitetura do M1, especialmente tendo uma GPU de alto desempenho com memória unificada com a CPU, é perfeita para aplicativos profissionais de criação de conteúdo

FR C’est une excellente nouvelle pour nos utilisateurs car l’architecture de la M1, en particulier avec un processeur graphique hautes performances avec mémoire unifiée avec le processeur, est parfaite pour les applications créatives professionnelles

Партугальская Французскі
notícia nouvelle
nossos nos
usuários utilisateurs
m m
alto hautes
desempenho performances
memória mémoire
cpu processeur
perfeita parfaite
aplicativos applications
profissionais professionnelles

PT Se você recebeu um e-mail sobre indexação prioritária para dispositivos móveis, isso é uma boa notícia e você não precisa fazer nada para criar um site móvel em separado

FR Si vous avez reçu un e-mail sur l'indexation mobile-first, c'est une bonne nouvelle, et vous n'avez rien à faire pour créer un site mobile distinct

Партугальская Французскі
recebeu reçu
indexação indexation
boa bonne
notícia nouvelle
site site
separado distinct

PT Quer usar seu Android como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso

FR Vous souhaitez utiliser votre Android comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire

Партугальская Французскі
usar utiliser
android android
webcam webcam
boa bonne
notícia nouvelle
rápido rapide
fácil simple
gratuito gratuit

PT Quer usar seu iPhone como uma webcam? A boa notícia é que é rápido, fácil e gratuito fazer exatamente isso

FR Vous souhaitez utiliser votre iPhone comme webcam? La bonne nouvelle est que c'est simple, rapide et gratuit de le faire

Партугальская Французскі
usar utiliser
iphone iphone
webcam webcam
boa bonne
notícia nouvelle
rápido rapide
fácil simple
gratuito gratuit

PT Precisa nos contar sobre uma dica de notícia que você tem, ou uma história que deseja compartilhar, ou precisa nos contar sobre uma falha no site que pode nos contar através de este e-mail

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

Партугальская Французскі
dica conseil
história histoire
compartilhar partager
site site

PT A boa notícia é que este é um dos fones de ouvido com melhor som que já experimentamos no Xbox

FR La bonne nouvelle est quil sagit de lun des meilleurs casques que nous ayons essayés sur Xbox

Партугальская Французскі
notícia nouvelle
xbox xbox

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.

Партугальская Французскі
após après
bose bose
aumentada augmentée
membro membre
painel panel
votação vote
jogos jeux
mercado marché
realidade réalité
stuart stuart

PT A notícia de um Pixel dobrável apareceu pela primeira vez em 2019, com um segundo vazamento em 2020 sugerindo que o codinome era Passaporte e que seria lançado no quarto trimestre de 2021

FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021

Партугальская Французскі
notícia nouvelle
pixel pixel
dobrável pliable
vazamento fuite
codinome nom de code
e et
lançado lancé

PT Espalhe a notícia para os seus fãs pelas medias sociais, emails, flyers colados nos postes da sua cidade, nas faixas dos aviões na praia, nas placas dos caminhões pelas estradas ou em qualquer outro método que funcionar para você

FR Passez le mot à vos fans à travers les réseaux sociaux, via e-mail, ou si vous préférez en collant des affiches sur les murs ou toute méthode que vous jugerez adéquate

Партугальская Французскі
fãs fans
método méthode

PT Uma notícia sem fundamento com base em boatos, fofocas ou boatos que não podem ser verificados por fontes colaboradoras.

FR Un reportage non étayé basé sur des rumeurs, des potins ou des ouï-dire qui ne peuvent pas être vérifiés par des sources collaboratrices.

Партугальская Французскі
fontes sources

PT Eis a boa notícia: como comprador, você é a prioridade do Fiverr

FR Voici la bonne nouvelle : en tant qu’acheteur, vous êtes la priorité sur Fiverr

Партугальская Французскі
eis voici
boa bonne
notícia nouvelle
comprador acheteur
prioridade priorité

PT Mas e o outro lado desta notícia? O que os serviços financeiros estão fazendo para lidar com essas ameaças?

FR Mais, qu'en est-il de l'autre côté de cette nouvelle? Que font les services financiers pour faire face à ces menaces?

Партугальская Французскі
mas mais
outro autre
notícia nouvelle
serviços services
financeiros financiers
ameaças menaces

PT Ao mesmo tempo, a boa notícia é que apenas 5% dos entrevistados estão vendo uma diminuição em seus orçamentos de autenticação para 2019

FR Dans le même temps, la bonne nouvelle est que seulement 5% des répondants voient une diminution de leurs budgets d'authentification pour 2019

Партугальская Французскі
tempo temps
boa bonne
notícia nouvelle
vendo voient
orçamentos budgets
autenticação authentification

PT Isso é uma notícia boa para bancos e instituições financeiras que já oferecem uma experiência móvel de abertura de conta digital ou que estão em vias de criar ou aprimorar essa experiência

FR Il s'agit d'une bonne nouvelle pour les banques et institutions financières qui proposent déjà un service d'ouverture de compte sur mobile ou qui travaillent actuellement à le créer ou l'améliorer

Партугальская Французскі
notícia nouvelle
boa bonne
instituições institutions
móvel mobile
abertura ouverture
conta compte
estão il
criar créer
aprimorar améliorer

PT Essa foi uma ótima notícia para as organizações canadenses que desejam mais computação em nuvem, mas estão cada vez mais preocupadas com onde e como os dados são armazenados.

FR Il s'agit d'une excellente nouvelle pour les organisations canadiennes qui veulent plus d'informatique en nuage, mais qui se préoccupent de plus en plus de l'endroit et de la façon dont les données sont stockées.

Партугальская Французскі
notícia nouvelle
organizações organisations
computação informatique
nuvem nuage
s s

PT Embora transformar e proteger a experiência móvel do cliente possa parecer uma tarefa difícil, a boa notícia é que existem soluções baseadas em nuvem no mercado que facilitam o início.

FR Bien que la transformation et la sécurisation de l'expérience client mobile puissent sembler une tâche ardue, la bonne nouvelle est qu'il existe sur le marché des solutions basées sur le cloud qui facilitent le démarrage.

Партугальская Французскі
embora bien que
e et
experiência expérience
móvel mobile
cliente client
parecer sembler
tarefa tâche
notícia nouvelle
soluções solutions
baseadas basées
nuvem cloud
facilitam facilitent
possa puissent
mercado marché

PT A boa notícia é que muitas delas esperam ter maior flexibilidade no orçamento em 2021.

FR Les budgets alloués sont souvent serrés, mais beaucoup de sociétés comptent le revoir à la hausse.

Партугальская Французскі
orçamento budgets

PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.

FR L’assistance est bien. Pas incroyable, juste bien.

Партугальская Французскі
não pas

PT Com as transmissões de vídeos ao vivo diretamente dos nossos satélites, equipes e infraestrutura, você nunca mais vai perder uma notícia.

FR Ne ratez aucune information grâce aux flux vidéo transmis en direct par le biais de nos satellites, nos équipes et notre infrastructure.

Партугальская Французскі
vídeos vidéo
vivo en direct
diretamente direct
e et
infraestrutura infrastructure
equipes équipes

PT A boa notícia é que, se isso acontecer, há três métodos que você pode usar para solucionar o problema:

FR La bonne nouvelle est que, si cela se produit, il existe trois méthodes que vous pouvez utiliser pour résoudre le problème :

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle
acontecer se produit
métodos méthodes
usar utiliser
solucionar résoudre
problema problème

PT Nesta entrevista, Notícia-Médica fala ao Dr. Satchin Panda sobre sua a pesquisa a mais atrasada em comer tempo-restrito e como pode ser usado para controlar doenças metabólicas.

FR Dans cette entrevue, Nouvelles-Médicale parle à M. Satchin Panda au sujet du sien la dernière recherche dans la consommation temps-restreinte et comment elle peut être employée pour manager des maladies métaboliques.

Партугальская Французскі
entrevista entrevue
fala parle
panda panda
pesquisa recherche
usado employé
doenças maladies
m m
mais dernière
controlar manager

PT Se você estiver procurando por um verificador ortográfico para realizar a correção necessária, em seguida, temos uma boa notícia para você

FR Si vous êtes à la recherche d?un vérificateur d?orthographe pour effectuer la correction nécessaire alors que nous avons une bonne nouvelles pour vous

Партугальская Французскі
procurando recherche
verificador vérificateur
realizar effectuer
correção correction
boa bonne
notícia nouvelles

PT Quer você precise de uma voz para um anúncio, postagem de blog, notícia, conversa de bot de bate-papo na web ou vídeo do YouTube - o Speechelo oferece vozes naturais em 24 idiomas e 30 tons de voz nunca antes ouvidos

FR Que vous ayez besoin d'une voix pour une publicité, un article de blog, une actualité, une conversation avec un chatbot Web ou une vidéo YouTube, Speechelo fournit des voix naturelles dans 24 langues et 30 tons de voix jamais entendus auparavant

Партугальская Французскі
blog blog
web web
vídeo vidéo
oferece fournit
naturais naturelles
idiomas langues
tons tons
nunca jamais
anúncio publicité
notícia actualité

PT Se você pode espalhar a notícia para amigos que possam se beneficiar do Camo, isso seria fantástico

FR Si vous pouviez passer le mot à des amis qui pourraient bénéficier de Camo, ce serait fantastique

Партугальская Французскі
beneficiar bénéficier
camo camo
fantástico fantastique

PT Ontem a notícia piorou, com a Motherboard reportando que hackers estão tentando extorquir a Apple por acesso ilegal a cerca de 300-559 milhões de contas do iCloud .

FR Hier, les nouvelles se sont aggravées, la carte mère rapportant que des pirates informatiques tentaient d'extorquer Apple pour un accès illégal à quelque 300 à 559 millions de comptes iCloud .

Партугальская Французскі
ontem hier
notícia nouvelles
hackers pirates informatiques
acesso accès
ilegal illégal
contas comptes
icloud icloud

PT A Apple informou em 2016 que existiam quase 800 milhões de contas do iCloud . Permitindo o crescimento desde então - se esta notícia for verificada - isso pode ser mais de um terço de todas as contas do iCloud afetadas.

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

Партугальская Французскі
icloud icloud
crescimento croissance
terço tiers

PT Além disso, pense em como dar a notícia para todo mundo com quem você decidir parar de falar, ou determine se simplesmente prefere cortar relações sem nenhum aviso prévio.

FR Il vous faudra aussi trouver la manière d'annoncer votre décision à votre entourage ou si vous décidez de n'en parler à personne.

Партугальская Французскі
decidir décidez

PT A boa notícia é que existem vários países com 100% de sua energia elétrica limpa, ou seja, a partir de energias renováveis que não emitem CO2.

FR La bonne nouvelle, c'est qu'il existe plusieurs pays dont 100 % de leur énergie électrique propre, c'est-à-dire issue d'énergies renouvelables n'émettant pas de CO2.

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle
países pays
renováveis renouvelables

PT E embora isso seja uma boa notícia, levantou uma série de questões e preocupações sobre como a polícia foi capaz de usar os dados de um usuário involuntário de um kit de DNA para pegar seu homem

FR Et bien que ce soit une bonne nouvelle, cela a soulevé toute une série de problèmes et de préoccupations quant à la façon dont les forces de lordre ont pu utiliser les données dun utilisateur involontaire de kit ADN pour attraper son homme

Партугальская Французскі
embora bien que
notícia nouvelle
série série
preocupações préoccupations
kit kit
dna adn
pegar attraper
homem homme

PT A boa notícia é que já estamos há décadas na revolução dos barbeadores elétricos, e alguns dos barbeadores que você pode comprar a um custo relativamente baixo são peças de kit seriamente impressionantes.

FR La bonne nouvelle est que nous sommes maintenant entrés dans la révolution des rasoirs électriques depuis des décennies et que certains des rasoirs que vous pouvez acheter à un prix relativement bas sont des kits vraiment impressionnants.

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle
décadas décennies
revolução révolution
e et
custo prix
relativamente relativement
kit kits
impressionantes impressionnants

PT Halo The Master Chief Collection está fazendo o movimento do PC em algum momento no futuro próximo. Agora também temos a notícia de que a próxima edição da série também estará disponível para jogadores de PC.

FR Halo The Master Chief Collection fera le déplacement sur PC dans un avenir proche. Maintenant, nous avons également la nouvelle que le prochain opus de la série sera également disponible pour les joueurs sur PC.

Партугальская Французскі
halo halo
collection collection
movimento déplacement
pc pc

PT A última notícia é que é improvável que Starfield seja lançado em 2021 e será adiado até um ponto futuro.

FR Aux dernières nouvelles, il est peu probable que Starfield soit publié en 2021 et sera retardé jusquà un point futur.

Партугальская Французскі
última dernières
notícia nouvelles
e et
ponto point
futuro futur

PT Wear OS 3 confirmado como Google-Samsung smartwatch OS - mas não é uma boa notícia para os proprietários de relógios existentes

FR Wear OS 3 confirmé en tant que système dexploitation de smartwatch Google-Samsung - mais ce nest pas une bonne nouvelle pour les propriétaires de montres existants

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle
relógios montres
existentes existants
confirmado confirmé

PT A boa notícia é que essa não é uma tecnologia limitada aos aparelhos Pixel mais recentes

FR La bonne nouvelle est que ce nest pas une technologie limitée aux derniers combinés Pixel

Партугальская Французскі
boa bonne
tecnologia technologie
pixel pixel

PT A melhor parte desta notícia é que a Visão Noturna funcionará nas câmeras frontal e traseira, portanto, você também poderá obter ótimas selfies.

FR La meilleure partie de cette nouvelle est que Night Sight fonctionnera à la fois sur les caméras avant et arrière, vous devriez donc également pouvoir obtenir de superbes selfies.

Партугальская Французскі
parte partie
notícia nouvelle
câmeras caméras
frontal avant
e et
traseira arrière
selfies selfies
visão sight
funcionar fonctionnera

PT O que só pode ser uma boa notícia.

FR Ce qui ne peut être quune bonne nouvelle.

Партугальская Французскі
boa bonne
notícia nouvelle

PT Quando o Pro é desligado, a bateria parece não acabar, o que é uma ótima notícia

FR Lorsque le Pro est éteint, la batterie ne semble pas sépuiser, ce qui est une excellente nouvelle

Партугальская Французскі
bateria batterie
parece semble
notícia nouvelle

PT Esta é uma ótima notícia se você deseja trabalhar ao ar livre

FR Cest une excellente nouvelle si vous souhaitez travailler à lextérieur

Партугальская Французскі
esta cest
uma une
notícia nouvelle
se si
você vous
deseja souhaitez
trabalhar travailler
ao à

PT Durante o evento, Oppo também delineará seu plano para suporte de atualização daqui para frente, e é uma ótima notícia, especialmente para os usuários da série Find X carro-chefe.

FR Au cours de lévénement, Oppo présentera également son plan de prise en charge des mises à jour à lavenir, et cest une excellente nouvelle, en particulier pour les utilisateurs phares de la

Партугальская Французскі
durante au cours de
evento événement
plano plan
atualização mises à jour
notícia nouvelle
usuários utilisateurs

PT O texto da notícia menciona "criadores de vídeo", que soa mais como o consumidor, vlogging fim das coisas, mas também aborda questões de saúde e segurança, e contextos industriais

FR Le libellé de lactualité évoque les «créateurs vidéo», qui sonne plus comme le consommateur, vlog en fin de compte, mais aborde aussi des questions de santé et de sécurité, et des contextes industriels

Партугальская Французскі
criadores créateurs
vídeo vidéo
consumidor consommateur
contextos contextes
industriais industriels
saúde santé
segurança sécurité

PT A notícia talvez não deva ser uma grande surpresa

FR La nouvelle ne devrait peut-être pas surprendre

Партугальская Французскі
notícia nouvelle

Паказаны пераклады: 50 з 50