PT Você notou que não é possível usar o Keyword Planner sem uma conta do Google Ads?
PT Você notou que não é possível usar o Keyword Planner sem uma conta do Google Ads?
FR Avez-vous remarqué que vous n'êtes pas en mesure d'utiliser le Keyword Planner sans compte AdWords?
Партугальская | Французскі |
---|---|
usar | utiliser |
conta | compte |
PT Weatwinds está passando por algumas grandes mudanças, se você não notou, e estamos começando com nosso site em...
FR Hostwinds traverse de gros changements, si vous n'avez pas remarqué, et nous commençons par...
Партугальская | Французскі |
---|---|
grandes | gros |
mudanças | changements |
PT Você notou como as marcas de fast food como a rede Wendy?s criaram suas próprias hashtags e as tornaram virais no Twitter? A marca usou sua hashtag #WendysBreakfastBattle para tuitar críticas aos seus concorrentes
FR Avez-vous noté la vitesse à laquelle des marques comme Wendy?s ont créé leurs propres hashtags et les ont rendu viraux sur Twitter ? La marque a utilisé son hashtag #WendysBreakfastBattle pour tweeter des publications cinglantes sur ses concurrents
Партугальская | Французскі |
---|---|
s | s |
hashtags | hashtags |
virais | viraux |
hashtag | hashtag |
concorrentes | concurrents |
criaram | créé |
usou | utilisé |
PT Entretanto, adoraríamos saber a sua opinião. Você notou uma queda em sua taxa de engajamento devido ao novo algoritmo do Instagram? O que você planeja fazer a respeito? Conte-nos nos comentários abaixo!
FR Mais nous aimerions connaître votre avis. Avez-vous constaté une baisse de l?engagement en raison du nouvel algorithme Instagram ? Que prévoyez-vous de faire pour y remédier ? Dites-le nous dans les commentaires ci-dessous !
Партугальская | Французскі |
---|---|
entretanto | mais |
saber | connaître |
engajamento | engagement |
novo | nouvel |
algoritmo | algorithme |
planeja | prévoyez |
PT Uma coisa a ser notou com o WebPageTest é que há um monte de dados para analisar, o que pode torná-lo um pouco esmagador para alguém que o usa pela primeira vez
FR Une chose à noter avec WebPageTest est qu’il ya beaucoup de données à parse à travers, ce qui peut le rendre un peu écrasante pour quelqu’un qui l’utilise pour la première fois
Партугальская | Французскі |
---|---|
dados | données |
pode | peut |
lo | il |
PT Você provavelmente notou que o seu feed das redes sociais está mais colorido e cheio de bandeiras da cor do arco-íris. Chegou...
FR Cet article a été initialement publié Margery sur LinkedIn. J?ai rejoint Grab pour diriger la division « Social practice »...
PT Igualmente notou-se que a variação extrema na carga viral correlacionou a uma variação similar em infecções e na infectividade secundárias do individual-nível
FR On l'a également noté que la variation extrême de la charge virale a marqué avec une variation assimilée des infections secondaires et de pouvoir infectant niveau individuel
Партугальская | Французскі |
---|---|
variação | variation |
extrema | extrême |
carga | charge |
viral | virale |
infecções | infections |
e | et |
nível | niveau |
individual | individuel |
PT Com que frequência você presta atenção às portas que abre várias vezes ao dia? Você notou algum logotipo especial neles? Um logotipo é um pequeno adesivo ou gravura que pode interessar a um cliente potencial
FR Faites-vous souvent attention aux portes que vous ouvrez plusieurs fois par jour? Avez-vous remarqué des logos spéciaux dessus? Un logo est un petit autocollant ou une gravure qui peut intéresser un client potentiel
Партугальская | Французскі |
---|---|
atenção | attention |
portas | portes |
abre | ouvrez |
especial | spéciaux |
pequeno | petit |
adesivo | autocollant |
pode | peut |
interessar | intéresser |
cliente | client |
potencial | potentiel |
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !
Партугальская | Французскі |
---|---|
funcionar | fonctionne |
corretamente | correctement |
verifique | vérifiez |
crie | créez |
PT A CARE notou que as mulheres nas comunidades locais na África Ocidental começaram a se organizar em grupos de poupança, juntando fundos e fazendo empréstimos para pequenas empresas umas às outras
FR CARE a remarqué que les femmes des communautés locales en Afrique de l'Ouest avaient commencé à s'organiser en groupes d'épargne, à mettre en commun des fonds et à s'accorder des prêts aux petites entreprises
Партугальская | Французскі |
---|---|
mulheres | femmes |
locais | locales |
África | afrique |
ocidental | ouest |
organizar | organiser |
fundos | fonds |
empréstimos | prêts |
pequenas | petites |
s | s |
poupança | épargne |
PT O dispositivo parece praticamente o mesmo, com o Duo 2 um pouco mais estreito, mas você não notou
FR Lappareil est en grande partie le même, avec le Duo 2 légèrement plus étroit, mais pas que vous le remarquiez
Партугальская | Французскі |
---|---|
duo | duo |
PT Esses botões não vão surpreendê-lo com detalhes sonoros que você nunca notou antes, mas também é muito improvável que você se veja perdendo qualquer momento que pode ouvir em outro hardware.
FR Ces têtes ne vont pas vous épater avec des détails sonores que vous navez jamais remarqués auparavant, mais il est également peu probable que vous manquiez des moments que vous pouvez entendre sur un autre matériel.
Партугальская | Французскі |
---|---|
detalhes | détails |
hardware | matériel |
PT Todos os anos, Roland Garros atrai mais de 480.000 visitantes em 2 semanas para a área do Estádio. Dado o tamanho da audiência, a Federação Francesa de Tênis (FFT) notou o quão crítica era a experiência do usuário.
FR Chaque année, Roland Garros attire plus de 480 000 visiteurs en 2 semaines dans la zone du stade. Compte tenu de la taille de l'auditoire, la Fédération français de tennis (FFT) a remarqué à quel point l'expérience utilisateur était critique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
todos | chaque |
visitantes | visiteurs |
semanas | semaines |
área | zone |
estádio | stade |
federação | fédération |
francesa | français |
tênis | tennis |
crítica | critique |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT A equipe notou que a vitamina D pode ser um modo eficaz reduzir o impacto de COVID-19 em populações de alto risco.
FR L'équipe a noté que la vitamine D peut être une façon efficace de réduire le choc de COVID-19 sur des populations à haut risque.
Партугальская | Французскі |
---|---|
vitamina | vitamine |
modo | façon |
eficaz | efficace |
reduzir | réduire |
populações | populations |
risco | risque |
equipe | équipe |
ser | être |
PT Você notou que não é possível usar o Keyword Planner sem uma conta do Google Ads?
FR Avez-vous remarqué que vous n'êtes pas en mesure d'utiliser le Keyword Planner sans compte AdWords?
Партугальская | Французскі |
---|---|
usar | utiliser |
conta | compte |
PT Após trabalhar com a Wiser por mais de um ano, Meyer notou vários benefícios positivos em seu processo de monitoramento automatizado MAP
FR Après avoir travaillé avec Wiser pendant plus d'un an, Meyer a remarqué plusieurs avantages à son processus automatisé de surveillance des MAP
Партугальская | Французскі |
---|---|
após | après |
meyer | meyer |
benefícios | avantages |
processo | processus |
monitoramento | surveillance |
map | map |
trabalhar | travaillé |
automatizado | automatisé |
PT Se você notou que seu PC desktop ou laptop está ficando lento quando você tem muitas abas abertas, ou quando você executa vários programas ao mesmo
FR Si vous avez remarqué que votre ordinateur de bureau ou portable ralentit lorsque vous avez beaucoup d'onglets ouverts, ou lorsque vous exécutez plusi...
Партугальская | Французскі |
---|---|
abas | onglets |
abertas | ouverts |
PT Todos os anos, Roland Garros atrai mais de 480.000 visitantes em 2 semanas para a área do Estádio. Dado o tamanho da audiência, a Federação Francesa de Tênis (FFT) notou o quão crítica era a experiência do usuário.
FR Chaque année, Roland Garros attire plus de 480 000 visiteurs en 2 semaines dans la zone du stade. Compte tenu de la taille de l'auditoire, la Fédération français de tennis (FFT) a remarqué à quel point l'expérience utilisateur était critique.
Партугальская | Французскі |
---|---|
todos | chaque |
visitantes | visiteurs |
semanas | semaines |
área | zone |
estádio | stade |
federação | fédération |
francesa | français |
tênis | tennis |
crítica | critique |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
PT Já se deparou com um bug? Ou já notou que algo não está a funcionar corretamente? Verifique se já foi reportado ou crie um relatório de bug se tal ainda não foi feito!
FR Vous avez remarqué un bug ou quelque chose qui ne fonctionne pas correctement ? Vérifiez que cela n’a pas déjà été signalé, sinon créez un rapport de bug !
Партугальская | Французскі |
---|---|
funcionar | fonctionne |
corretamente | correctement |
verifique | vérifiez |
crie | créez |
PT A CARE notou que as mulheres nas comunidades locais na África Ocidental começaram a se organizar em grupos de poupança, juntando fundos e fazendo empréstimos para pequenas empresas umas às outras
FR CARE a remarqué que les femmes des communautés locales en Afrique de l'Ouest avaient commencé à s'organiser en groupes d'épargne, à mettre en commun des fonds et à s'accorder des prêts aux petites entreprises
Партугальская | Французскі |
---|---|
mulheres | femmes |
locais | locales |
África | afrique |
ocidental | ouest |
organizar | organiser |
fundos | fonds |
empréstimos | prêts |
pequenas | petites |
s | s |
poupança | épargne |
PT Em 2017, o BBVA, o banco privado mais antigo da Argentina, notou uma desconexão entre a forma como interagia com seus clientes e como seus clientes interagiam com o banco
FR En 2017, BBVA, la plus vieille banque privée d’Argentine, remarquait un décalage entre la façon dont elle communique avec ses clients et la façon dont les clients communiquent avec la banque
PT Com que frequência você presta atenção às portas que abre várias vezes ao dia? Você notou algum logotipo especial neles? Um logotipo é um pequeno adesivo ou gravura que pode interessar a um cliente potencial
FR Faites-vous souvent attention aux portes que vous ouvrez plusieurs fois par jour? Avez-vous remarqué des logos spéciaux dessus? Un logo est un petit autocollant ou une gravure qui peut intéresser un client potentiel
Паказаны пераклады: 22 з 22