Перакласці "nascida" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "nascida" з Партугальская на Французскі

Пераклады nascida

"nascida" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Французскі словы/фразы:

nascida née

Пераклад Партугальская на Французскі nascida

Партугальская
Французскі

PT Nascida no leste da Carolina do Norte, Anna é fã incondicional de basquete universitário (torcedora do UNC Carolina) e adora explorar o noroeste do Pacífico com seu marido e filhos.

FR Native de l’Est de la Caroline du Nord, Anna est une grande fan de basketball universitaire (elle supporte l’UNC Carolina). Elle est ravie de pouvoir découvrir le Nord-Ouest Pacifique avec son mari et ses enfants.

Партугальская Французскі
norte nord
anna anna
e et
explorar découvrir
pacífico pacifique
marido mari
filhos enfants

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "… leia mais

FR Kiyoko Hayley de son vrai nom Hayley Alcroft est une chanteuse nippo-américaine née le 3 avril 1991 à Los Angeles en Californie. Voir le wiki

Партугальская Французскі
nascida née
abril avril
americana américaine
cantora chanteuse
hayley hayley

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins". Hayley f… leia mais

FR Kiyoko Hayley de son vrai nom Hayley Alcroft est une chanteuse nippo-américaine née le 3 avril 1991 à Los Angeles en Californie. Voir le wiki

Партугальская Французскі
nascida née
abril avril
americana américaine
cantora chanteuse
hayley hayley

PT Hayley Kiyoko Alcroft (nascida em 3 de Abril de 1991), conhecida profissionalmente como Hayley Kiyoko, é uma atriz americana e cantora mais conhecida por interpretar Velma Dinkley em "Scooby-Doo: The Mystery Begins"

FR Kiyoko Hayley de son vrai nom Hayley Alcroft est une chanteuse nippo-américaine née le 3 avril 1991 à Los Angeles en Californie

Партугальская Французскі
nascida née
abril avril
americana américaine
cantora chanteuse
hayley hayley

PT Stuart conversou com o diretor de tecnologia da EPOS, a marca de áudio de ponta nascida da Sennheiser

FR Stuart sest entretenu avec le directeur de la technologie dEPOS, la marque audio haut de gamme née de Sennheiser

Партугальская Французскі
diretor directeur
marca marque
áudio audio
nascida née
stuart stuart

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são alban… leia mais

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie… en lire plus

Партугальская Французскі
cantora interprète
e et
britânica britannique
nascida née
agosto août
origem origine

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995. Seu primeiro nome, Dua, é uma palavra de origem albanesa que significa amor. Seus pais, que são albaneses de origem do Kosovo, deixaram a cidade de… leia mais

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise. En 2015, elle signe une entente avec Warner Bros. Records et publie son premier single, New Love, peu de temps après. Voir le wiki

Партугальская Французскі
cantora interprète
e et
britânica britannique
nascida née
agosto août
origem origine

PT Dua Lipa é uma cantora, compositora e modelo britânica nascida em 22 de Agosto de 1995

FR Dua Lipa, née le 22 août 1995 à Londres, est une autrice-compositrice-interprète britannique d'origine albanaise

Партугальская Французскі
é est
cantora interprète
britânica britannique
nascida née
agosto août

PT Nascida e criada na Rússia, Kristina Dolgova correu o mundo antes de parar em sua casa atual em Amsterdã

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

Партугальская Французскі
nascida née
e et
rússia russie
mundo monde
casa domicile
amsterdã amsterdam
na à

PT A válvula aórtica tem três folhetos; sabido como tricuspid; mas 1% da população é nascida com dois folhetos; sabido como o pré-molar.

FR La valve aortique a trois tracts ; connu comme tricuspide ; mais 1% de la population est né avec deux tracts ; connu comme prémolaire.

PT Menina recém-nascida dorme em um vestido lilás em um fundo de tecido lilás

FR Nouveau-né dort dans une robe lilas sur un fond de tissu lilas

Партугальская Французскі
um une
fundo fond
tecido tissu

PT A StoreDot , uma start-up nascida no departamento de nanotecnologia da Universidade de Tel Aviv, desenvolveu o carregador StoreDot

FR StoreDot , une start-up née du département de nanotechnologie de lUniversité de Tel Aviv, a développé le chargeur StoreDot

Партугальская Французскі
nascida née
departamento département
carregador chargeur
de de
desenvolveu développé

PT Nascida em família de militares, Emmylou passou a infância e adolescência mudando de cidade em cidade, entre os estados de Alabama, Carolina do Norte e Virgínia. Enquanto estudava teatro na… leia mais

FR Emmylou Harris, née le 2 avril 1947 à Birmingham (Alabama), est une chanteuse américaine de rock et country-rock. Elle finit ses études à l’université de Caroline du Nord à Greensboro. À… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
e et
carolina caroline
norte nord
leia lire
na à
alabama alabama

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas n… leia mais

FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New … en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
nova new
e et
n n
leia lire

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40. Pat Benatar foi indicada para o Hall… leia mais

FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère. Elle grandira à Long Island, un des neighborhood de New York et épousera très jeune Dennis Benatar qui… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
iorque york
leia lire

PT Pat Benatar (nascida Patricia Mae Andrzejewski, Nova Iorque, 10 de janeiro de 1953) é uma cantora de rock americana, com sete discos de platina e três álbuns de ouro, bem como 19 músicas no Top 40

FR Pat Benatar est née Patricia Mae Andrzejewski d'une famille d'origine polonaise par son père et irlandaise par sa mère

Партугальская Французскі
nascida née
é est
e et

PT Nascida na Escócia, Adele Emeli Sandé, Mais conhecida como Emeli Sandé. É uma cantora e compositora que já trabalho em canções para nomes como, Cheryl Cole, Cher Lloyd, Leona Lewis, Preeya … leia mais

FR Adele Emeli Sandé, connue comme Emeli Sandé, est une chanteuse écossaise d’origine anglo-zambienne, née le 10 mars 1988. Elle a écrit pour plusieurs artistes comme Cher Lloyd, Parade, S… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
conhecida connue
cantora chanteuse
leia lire

PT Nascida na Escócia, Adele Emeli Sandé, Mais conhecida como Emeli Sandé

FR Adele Emeli Sandé, connue comme Emeli Sandé, est une chanteuse écossaise d’origine anglo-zambienne, née le 10 mars 1988

Партугальская Французскі
nascida née
mais est
conhecida connue
como comme

PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert Joh… leia mais

FR Catherine « Kate Bush » est une auteur-compositrice-interprète britannique née le 30 juillet 1958 à Bexleyheath dans le Kent (Angleterre), Son style musical éclectique et sa voix particu… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
julho juillet
cantora interprète
e et
leia lire
kate kate

PT Catherine "Kate" Bush (nascida em Bexleyheath, Inglaterra, 30 de julho de 1958) é uma cantora, compositora e pianista inglesa performática. É filha de um médico inglês, Robert John Bush, e de uma enfermeira irlandesa, Hannah … leia mais

FR Catherine « Kate Bush » est une auteur-compositrice-interprète britannique née le 30 juillet 1958 à Bexleyheath dans le Kent (Angleterre), Son style musical éclectique et sa voix particulière ont fait d'elle la chanteuse britan… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
julho juillet
e et
leia lire
kate kate

PT Nascida na cidade de Nova York, ela cresceu em Cincinnati e Ridgefield, Connecticut

FR Née à New York, elle a grandi à Cincinnati et Ridgefield, Connecticut

Партугальская Французскі
nascida née
nova new
york york
ela elle
e et
na à
connecticut connecticut

PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense

FR Kelly Brianne Clarkson (née le 24 avril 1982 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est une chanteuse américaine

Партугальская Французскі
nascida née
abril avril
é est
cantora chanteuse
estadunidense américaine
kelly kelly

PT Kelly Brianne Clarkson (nascida em 24 de abril de 1982) é uma cantora, compositora e atriz estadunidense. Natural de Fort Worth, ela venceu… leia mais

FR Kelly Brianne Clarkson (née le 24 avril 1982 à Fort Worth, Texas, États-Unis) est une chanteuse américaine. Elle fait ses débuts chez RC… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
abril avril
cantora chanteuse
estadunidense américaine
fort fort
kelly kelly
em chez

PT Britney Spears, nascida em 2 de Dezembro de 1981 em McComb, Mississippi, Estados Unidos, se mudou muito pequena para Kentwood, Louisiana, e… leia mais

FR Britney Jean Spears (née le 2 décembre 1981 à Kentwood, en Louisiane) est une chanteuse, danseuse, actrice, compositrice, scénariste et … en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
dezembro décembre
louisiana louisiane
leia lire

PT Nascida em Big Indian, Nova York, Estados Unidos, sua ascendência era de um lado mexicana e de outro americano-judeu-libanesa

FR Elle chante d'une voix grave et profonde et dans trois langues : anglais, français et espagnol

Партугальская Французскі
sua elle
e et

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer

Партугальская Французскі
e et

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em … leia mais

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aou… en lire plus

Партугальская Французскі
e et
leia lire

PT O Trivium é uma banda de Thrash Metal e Metalcore norte-americana, nascida em Orlando, Flórida. Atualmente considerada uma das maiores revelações na cena do Heavy Metal Mundial. Formada em 1999, logo cresceu na cena de Orlando, com a s… leia mais

FR Trivium est un groupe de Metalcore influencé par des groupes tels que Metallica, Pantera, Megadeth, In Flames et Slayer. Le dernier album du groupe, intitulé In Waves, est sorti le 9 aout 2011, après Ember to Inferno, Ascendancy, T… en lire plus

Партугальская Французскі
e et
logo après
s s
leia lire

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma f… leia mais

FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-ro… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
maio mai
rock rock
leia lire
melissa melissa

PT Melissa Lou Etheridge (nascida em 29 de maio de 1961, em Leavenworth, Kansas) é uma cantora e compositora estado-unidense de rock vencedora de dois prêmios Grammy e um Oscar. Também é uma famosa ativista pelos direitos LGBT. Sua carrei… leia mais

FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
maio mai
rock rock
famosa connue
melissa melissa

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela particip… leia mais

FR Chanteuse originaire de New York dont la notoriété débuta avec la saison 3 de The Voice US. En février 2014, elle sort son premier single "Dollhouse". Voir le wiki

Партугальская Французскі
nova new
iorque york
abril février
cantora chanteuse

PT Melanie Adele Martinez (Baldwin, Nova Iorque, 28 de abril de 1995), mais conhecida pelo nome artístico Melanie Martinez, é uma cantora e compositora nascida nos Estados Unidos. Ela participou da terceira temporada da edição norte-ameri… leia mais

FR Chanteuse originaire de New York dont la notoriété débuta avec la saison 3 de The Voice US. En février 2014, elle sort son premier single "Dollhouse". Voir le wiki

Партугальская Французскі
nova new
iorque york
abril février
cantora chanteuse
temporada saison

PT Elena Jane "Ellie" Goulding (nascida em 30 de dezembro de 1986) é uma cantora e compositora inglesa

FR Ellie Goulding (née Elena Jane Goulding le 30 décembre 1986), est une chanteuse, compositeur et guitariste Anglaise, qui a su imposer son style musical Electropop

Партугальская Французскі
nascida née
dezembro décembre
é est
cantora chanteuse
e et
inglesa anglaise
jane jane

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise

Партугальская Французскі
nascida née
outubro octobre
nome nom
cantora chanteuse
estocolmo stockholm
suécia suède

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu sing… leia mais

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. T… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
outubro octobre
nome nom
cantora chanteuse
estocolmo stockholm
suécia suède

PT Ebba Tove Elsa Nilsson (nascida 29 de outubro de 1987), mais conhecida pelo nome artístico Tove Lo, é uma cantora e compositora de Estocolmo, Suécia. Ela ganhou reconhecimento por seu single de 2013, "Habits" e o sucesso tar… leia mais

FR Tove Lo de son vrai nom Tove Ebba Elsa Nilsson (née le 29 octobre 1987 à Stockholm en Suède) est une chanteuse suédoise. Elle a sorti en mars 2014 un premier extended play Truth Serum. Tove Lo a également écrit plusieurs chansons po… en lire plus

Партугальская Французскі
nascida née
outubro octobre
nome nom
cantora chanteuse
estocolmo stockholm
suécia suède

PT Nascida no Japão, Naomi foi criada nos Estados Unidos e atualmente mora na Califórnia.

FR Le basketteur, qui a remporté un championnat de la NBA avec l’équipe des Cavaliers de Cleveland en 2016, a mis l’incident sur le compte de toute une vie passée à ne parler ouvertement de ses luttes intérieures.

PT Mabs& Smalls kitchen é uma mini-empresa nascida nos Camarões, noo...

FR Mabs & Smalls kitchen est une mini entreprise née au Cameroun,...

Партугальская Французскі
é est
uma une
nascida née
mini mini
empresa entreprise

PT Gladys Ngeno, chumbo do projecto para a qualidade materna e recém-nascida da melhoria do programa do cuidado, opções;

FR Gladys Ngeno, fil de projet pour le programme de qualité des soins maternel et nouveau-né d'amélioration, options ;

Партугальская Французскі
projecto projet
melhoria amélioration
cuidado soins
opções options
qualidade qualité

PT Branca é uma marca de design de móveis nascida em Lisboa, fundada e dirigida por Marco Sousa Santos, que valoriza o trabalho com os produtores locais que compartilham o gosto pelos detalhes e pelo saber-fazer manual

FR Branca est une marque de design de meubles née à Lisbonne, fondée et dirigée par Marco Sousa Santos, qui a tenu à rendre hommage au travail des producteurs locaux avec qui il partage le goût du détail et du savoir-faire manuel

Партугальская Французскі
design design
móveis meubles
nascida née
lisboa lisbonne
produtores producteurs
locais locaux
gosto goût
manual manuel
marco marco

PT Nascida em França e a trabalhar no Reino Unido há muitos anos, Aurelie Altemaire é agora Chef executiva no novo restaurante BOKAN, no Novotel London Canary Wharf

FR Née en France, travaillant au Royaume-Uni depuis des années, Aurelie Altemaire est maintenant Chef exécutif au nouveau restaurant BOKAN, au Novotel London Canary Wharf

Партугальская Французскі
nascida née
reino royaume
unido uni
anos années
é est
chef chef
restaurante restaurant
novotel novotel
london london
trabalhar travaillant

PT Nascida na Sérvia, a arquiteta e designer de interiores Ana Moussinet considera um ambiente um volume a ser esculpido

FR Née en Serbie, la décoratrice et architecte Ana Moussinet aborde les volumes d'un espace comme une matière à sculpter

Партугальская Французскі
nascida née
volume volumes
na à

PT Nascida em Trinidad, filha de pais originários do Sudeste Asiático, Shakuntala entendeu a importância do oceano como fonte de alimento — e uma solução para a insegurança alimentar.

FR Née sur l’île de la Trinité, de parents d’origine sud-asiatique, Mme Thilsted a saisi l’importance de l’océan, source de nourriture, et aussi solution à l’insécurité alimentaire.

Партугальская Французскі
nascida née
pais parents
asiático asiatique
oceano océan
solução solution
insegurança insécurité

PT Nascida e criada em Boulder, Colorado, somos a Anthem Branding - uma agência de produtos promocionais, mercadorias personalizadas, marcas e design que cria conexões tangíveis entre as empresas mais inovadoras de hoje.

FR Nés et élevés à Boulder, au Colorado, nous sommes Anthem Branding - une agence de produits promotionnels, de produits personnalisés, de marque et de design qui crée des liens tangibles entre les entreprises les plus avant-gardistes d'aujourd'hui.

Партугальская Французскі
e et
colorado colorado
promocionais promotionnels
cria crée
conexões liens

PT Nascida ao lado de Bergamo, na Itália, onde atualmente vive e desenvolve suas atividades, foi seu pai quem lhe transmitiu essa paixão pela natureza e pelas plantas

FR Elle est née et vit toujours près de Bergame et sa passion pour la nature et les plantes lui a été transmise par son père

Партугальская Французскі
nascida née
vive vit
e et
pai père
plantas plantes

PT Você deve registrar cada criança nascida de um óvulo doador de opção de identificação com um formulário separado.

FR Vous devez enregistrer chaque enfant né d'un ovule donneur d'option ID avec un formulaire séparé.

Партугальская Французскі
registrar enregistrer
criança enfant
doador donneur
opção option
identificação id
formulário formulaire
separado séparé

PT Ashley Adams é uma gata de cabelos castanhos nascida em Praga, República Tcheca

FR Ashley Adams est une actrice de porno tchèque brune aux yeux marron

Партугальская Французскі
é est
uma une
tcheca tchèque
ashley ashley

PT 20 de março de 1986. Abre-se o focolare feminino em La Paz. Da Itália chega a família Foderaro, que se estabelece em Cochabamba, para reforçar a vida de unidade da comunidade nascida naqueles anos.

FR 20 mars 1986. Ouverture du focolare féminin à La Paz. Arrivée d’Italie, la famille Foderaro s?établit à Cochabamba, pour renforcer la vie de l’unité de la communauté née les dernières années.

Партугальская Французскі
março mars
feminino féminin
reforçar renforcer
vida vie
nascida née
anos années
estabelece établit
unidade unité
comunidade communauté

PT Stuart conversou com o diretor de tecnologia da EPOS, a marca de áudio de alta qualidade nascida da Sennheiser

FR Stuart s'est entretenu avec le directeur de la technologie d'EPOS, la marque audio haut de gamme née de Sennheiser

Партугальская Французскі
diretor directeur
marca marque
áudio audio
nascida née
stuart stuart

PT Nascida e criada em Boulder, Colorado, somos a Anthem Branding - uma agência de produtos promocionais, mercadorias personalizadas, marcas e design que cria conexões tangíveis entre as empresas mais inovadoras de hoje.

FR Nés et élevés à Boulder, au Colorado, nous sommes Anthem Branding - une agence de produits promotionnels, de produits personnalisés, de marque et de design qui crée des liens tangibles entre les entreprises les plus avant-gardistes d'aujourd'hui.

Партугальская Французскі
e et
colorado colorado
promocionais promotionnels
cria crée
conexões liens

Паказаны пераклады: 50 з 50