PT “Filme Independente” inclui um filme de estudante, um filme distribuído em plataformas geradas por usuários on-line e uma exibição no festival de cinema.
Перакласці "filme" на Французскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "filme" з Партугальская на Французскі
Пераклад Партугальская на Французскі filme
Партугальская
Французскі
FR Le terme de “ Film indépendant ” réfère aux films étudiant, aux films distribués sur des plateformes générées par l'utilisateur en ligne et ceux diffusés lors de festivals de cinéma.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| independente | indépendant |
| distribuído | distribué |
| plataformas | plateformes |
| geradas | générées |
| usuários | utilisateur |
| on-line | en ligne |
| estudante | étudiant |
| line | ligne |
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamento em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
FR David Gordon Green a réalisé ce film dHalloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| green | green |
| filme | film |
| halloween | halloween |
| outubro | octobre |
| gordon | gordon |
PT Não ajuda que, no final do segundo filme de Halloween de Rob Zombie, o histórico e as motivações de Myers estejam turvos por muitas das mesmas características de seus irmãos do filme de terror Jason Vorhees.
FR Cela naide pas quà la fin du deuxième film dHalloween de Rob Zombie, les antécédents et les motivations de Myers soient brouillés par bon nombre des mêmes caractéristiques que ses frères de films slasher Jason Vorhees.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| histórico | antécédents |
| características | caractéristiques |
| irmãos | frères |
| jason | jason |
PT Este filme de zumbis é uma reimaginação da franquia de Halloween, mas não é um grande filme. Mas consegue ser mais sombrio do que os filmes originais.
FR Ce film Zombie est une réimagination de la franchise Halloween, mais ce nest pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| halloween | halloween |
| sombrio | sombre |
| originais | originaux |
PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.
FR Le dernier film de notre guide est techniquement le troisième film de la franchise Halloween.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| final | dernier |
| nosso | notre |
| tecnicamente | techniquement |
| halloween | halloween |
PT No filme épico de Sergio Leone de 1966, o Bom leva o ouro, o Mau morre e o Feio é salvo pela misericórdia do Bom. Esperemos que o roteiro do filme se aplique ao PSD2 também.
FR Dans le film épique de Sergio Leone de 1966, le bien prend l'or, le méchant meurt et le truand est sauvé par la miséricorde du bien. Espérons que le script du film s'applique également à PSD2.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| bom | bien |
| leva | prend |
| ouro | or |
| e | et |
| roteiro | script |
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
FR Créez un logo pour un film ou un film gratuitement
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| crie | créez |
| logotipo | logo |
| filme | film |
| gratuitamente | gratuitement |
PT Embora o filme não seja tão ruim quanto você deve se lembrar, é um único filme autônomo que foi um fracasso quando estreou há 20 anos.
FR Bien que le film ne soit pas aussi mauvais que vous vous en souvenez, il sagit dun film indépendant qui a explosé lors de sa première il y a 20 ans.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| ruim | mauvais |
| lembrar | souvenez |
| anos | ans |
| um | dun |
PT Quer você seja o tipo de pessoa que assiste a um filme com duração de filme todas as noites, esses projetores são para você.
FR Que vous soyez le genre de personne qui regarde quelque chose de long chaque soir, ces projecteurs sont pour vous.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| projetores | projecteurs |
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, então você poderia assisti-lo depois desse filme, mas a Marvel prefere que você assista aqui.
FR Remarque : ce film suit les événements de Captain America : The Civil War, vous pouvez donc le regarder après ce film, mais Marvel préfère que vous le regardiez ici.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| nota | remarque |
| filme | film |
| segue | suit |
| capitão | captain |
| américa | america |
| guerra | war |
| civil | civil |
| mas | mais |
| prefere | préfère |
| assista | regarder |
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
FR Remarque: comme il ny a pas dapparition de Spider-Man dans Venom, ce film est facultatif. Cependant, finalement (et vraisemblablement), Venom et Spider-Man se rencontreront dans un futur film Spider-Verse.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| nota | remarque |
| filme | film |
| opcional | facultatif |
| eventualmente | finalement |
| futuro | futur |
PT Você está procurando por um título de filme cinematográfico ou um trailer do filme? Renderforest apresenta um modelo inspirador - Across the Universe
FR Vous recherchez des titres de film cinématographique ou d’une bande-annonce? Ce modèle est ce que vous cherchez
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| título | titres |
| filme | film |
| cinematográfico | cinématographique |
| modelo | modèle |
PT Quando você assistir a um filme no Netflix ou YouTube, é transmitir o filme para o seu dispositivo a partir de um dispositivo de armazenamento localizado em outro lugar
FR Lorsque vous regardez un film sur Netflix ou YouTube, il est le streaming du film sur votre appareil depuis un périphérique de stockage situé ailleurs
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| quando | lorsque |
| assistir | regardez |
| filme | film |
| netflix | netflix |
| youtube | youtube |
| dispositivo | appareil |
| armazenamento | stockage |
| localizado | situé |
PT David Gordon Green dirigiu este filme de Halloween. Green também está dirigindo duas sequências para este filme: Halloween Kills (lançamentos em 15 de outubro de 2021) e Halloween Ends (em outubro de 2022).
FR David Gordon Green a réalisé ce film d'Halloween. Green réalise également deux suites à ce film : Halloween Kills (sortie le 15 octobre 2021) et Halloween Ends (à venir en octobre 2022).
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| green | green |
| filme | film |
| halloween | halloween |
| outubro | octobre |
| gordon | gordon |
PT Este filme Zombie é uma releitura da franquia Halloween, mas não é um grande filme. Ele consegue ser mais sombrio do que os filmes originais, no entanto.
FR Ce film Zombie est une réinvention de la franchise Halloween, mais ce n'est pas un grand film. Il parvient cependant à être plus sombre que les films originaux.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| halloween | halloween |
| sombrio | sombre |
| originais | originaux |
PT O filme final em nosso guia é tecnicamente o terceiro filme lançado da franquia Halloween.
FR Le dernier film de notre guide est techniquement le troisième film sorti de la franchise Halloween.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| final | dernier |
| nosso | notre |
| tecnicamente | techniquement |
| halloween | halloween |
PT Nota: Este filme segue os acontecimentos do Capitão América: A Guerra Civil, para que você possa assistir depois desse filme, mas a Marvel prefere que você o assista aqui.
FR Remarque : ce film suit les événements de Captain America : The Civil War, vous pouvez donc le regarder après ce film, mais Marvel préfère que vous le regardiez ici.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| nota | remarque |
| filme | film |
| segue | suit |
| capitão | captain |
| américa | america |
| guerra | war |
| civil | civil |
| mas | mais |
| prefere | préfère |
PT O filme é dirigido por Chloe Zhao, que recentemente ganhou um Oscar de melhor filme, e estrelou Angelina Jolie, Selma Hayek, e Richard Madden
FR Le film est réalisé par Chloe Zhao, qui a récemment remporté l'Oscar du meilleur film, et met en scène Angelina Jolie, Selma Hayek et Richard Madden
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| recentemente | récemment |
| melhor | meilleur |
| ganhou | remporté |
PT O filme retoma onde parou o último filme do Homem-Aranha, com Peter sendo acusado de assassinar Mysterio enquanto tinha sua identidade revelada para o mundo inteiro
FR Le film reprend là où le dernier Spider-Man s'était arrêté, Peter étant accusé du meurtre de Mysterio et son identité révélée au monde entier
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| último | dernier |
| inteiro | entier |
| identidade | identité |
PT Enquanto que o filme inicialmente é retomado na versão do MCU do verão de 2024, a ação principal do filme ocorre após o Halloween em 2024, ou exatamente um ano após o Blip.
FR Alors que le film se déroule initialement pendant l'été 2024 dans la version du MCU, l'action principale du film se déroule après Halloween en 2024, soit exactement un an après le Blip.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| mcu | mcu |
| ação | action |
| principal | principale |
| ocorre | se déroule |
| após | après |
| halloween | halloween |
| ou | soit |
PT Você se lembra de 2007? É o ano em que a Microsoft lançou o Windows Vista, a Apple lançou o primeiro iPhone e o cenário do filme foi abalado em seu âmago com o lançamento do filme Simpsons.
FR Vous vous souvenez de 2007 ? C'est l'année où Microsoft a lancé Windows Vista, Apple a sorti le premier iPhone et le paysage cinématographique a été bouleversé avec la sortie du film Simpsons.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| lembra | souvenez |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| iphone | iphone |
| e | et |
| filme | film |
PT O próximo filme do Pantera Negra parece que será um filme emocional.
FR Le prochain film Black Panther s'annonce riche en émotions.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | film |
| negra | black |
PT Você está procurando por um título de filme cinematográfico ou um trailer do filme? Renderforest apresenta um modelo inspirador - Across the Universe
FR Vous recherchez des titres de film cinématographique ou d’une bande-annonce? Ce modèle est ce que vous cherchez
PT Crie um logotipo para um filme ou filme gratuitamente
FR Créez un logo pour un film ou un film gratuitement
PT A página Speed no seu painel também gera uma tira de filme de capturas de tela feitas à medida que sua página da web é carregada
FR La page Speed (Vitesse) de votre tableau de bord génère également une série (sous forme de bande) de captures d'écrans prises lors des chargements de page web
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| gera | génère |
| tira | bande |
PT Ele publicou uma série de contos, além de escrever e produzir um premiado filme satírico sobre trabalhadores humanitários e jornalistas na África.
FR Il a publié des nouvelles, et a écrit et produit un film satirique primé sur les travailleurs humanitaires et les journalistes en Afrique.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
| filme | film |
| trabalhadores | travailleurs |
| jornalistas | journalistes |
| África | afrique |
| publicou | publié |
| escrever | écrit |
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
FR Sprout a collaboré avec Inc. pour prévoir qui remporterait les Oscars dans trois grandes catégories : Meilleur film, Meilleur acteur dans un rôle principal et Meilleure actrice dans un rôle principal.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| inc | inc |
| categorias | catégories |
| filme | film |
| ator | acteur |
| papel | rôle |
| atriz | actrice |
PT Nosso poster do filme foi criado na 99designs e nóss gostamos tanto que usamos em todo o material de marketing.
FR Notre affiche de film a été réalisée par 99designs et elle nous a tellement convaincu que nous l'avons utilisé sur tous les supports de notre campagne.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| poster | affiche |
| filme | film |
| e | et |
| tanto | tellement |
PT Se você pretende assistir um filme ou jogar jogos online, você notará facilmente se a VPN não for rápida
FR Si vous voulez pouvoir regarder un film ou jouer à des jeux en ligne, la vitesse d?un VPN est d?autant plus importante
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| pretende | voulez |
| assistir | regarder |
| filme | film |
| ou | est |
| online | en ligne |
| vpn | vpn |
| rápida | vitesse |
PT Internet lenta é desanimador, principalmente se você estiver tentando assistir um filme
FR Une connexion internet lente n’a rien d’agréable, surtout si vous voulez simplement regarder un film en streaming
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| internet | internet |
| lenta | lente |
| principalmente | surtout |
| se | si |
| assistir | regarder |
| um | une |
| filme | film |
PT Geralmente, o limite de dados não permite nem que você assista a um filme inteiro
FR Souvent, la limite de données ne vous permettra même pas de regarder un film en entier
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| geralmente | souvent |
| dados | données |
| permite | permettra |
| assista | regarder |
| filme | film |
| inteiro | entier |
| de | de |
PT Você pode usá-los para baixar um patch de software, um jogo de demonstração ou um trailer de filme
FR Vous pouvez les utiliser pour télécharger des patchs de logiciels, des jeux en démo ou une bande-annonce de film
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| baixar | télécharger |
| jogo | jeux |
| demonstração | démo |
| filme | film |
PT Se você for pego baixando ou transmitindo um filme ou série de TV com direitos autorais, poderá ser multado pesadamente
FR Si vous êtes pris en train de télécharger ou de regarder un film ou une série en streaming protégé par des droits d’auteur, vous pouvez recevoir une lourde amende
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| baixando | télécharger |
| filme | film |
| direitos | droits |
| autorais | auteur |
PT No entanto, você ainda baixou o filme ou programa
FR Quoiqu’il arrive, vous avez donc téléchargé le film ou la série en question
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| no | en |
| filme | film |
| baixou | téléchargé |
PT É possível que você tenha comprado o filme através de uma outra conta no Vimeo? Para acessar a sua compra você precisa ter feito o login na mesma conta do Vimeo que você usou para comprar o título original
FR Est-il possible que vous ayez acheté le film avec un autre compte Vimeo ? Pour accéder à votre achat, vous devez être connecté avec le même compte Vimeo que celui utilisé pour acheter le contenu original
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| possível | possible |
| filme | film |
| vimeo | vimeo |
| original | original |
| usou | utilisé |
PT Netflix promove filme nas lanternas da Chinatown londrina
FR I'm Your Man est la nouvelle pépite envoyée par le cinéma allemand
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| filme | cinéma |
PT Algumas empresas têm mapas da trajetória do cliente que ocupam quadros ou até paredes inteiras, como em um filme de detetive
FR Certaines entreprises affichent leur carte du parcours client sur des tableaux blancs, ou en tapissent les murs avec des symboles et des fils rouges, comme dans un film policier
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| empresas | entreprises |
| cliente | client |
| paredes | murs |
| filme | film |
PT Essas experiências de usuário fáceis e memoráveis garantem que seus usuários vão pensar nos seus bots na próxima vez que estiverem procurando por um jantar e um filme.
FR Grâce à ces expériences utilisateur fluides et mémorables, vous pouvez être sûr que les internautes se serviront de vos bots la prochaine fois qu'ils chercheront un restaurant ou une séance de cinéma.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| experiências | expériences |
| bots | bots |
| próxima | prochaine |
| vez | fois |
| filme | cinéma |
PT Jeff cresceu nos subúrbios de Detroit, começou sua primeira empresa no ensino médio e obteve sua graduação em Ciência da Computação & Filme/Vídeo pela Universidade de Michigan.
FR Jeff a grandi dans la banlieue de Détroit, a créé sa première entreprise au collège et a obtenu une licence en informatique et en cinéma/vidéo à l'université du Michigan.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| jeff | jeff |
| subúrbios | banlieue |
| empresa | entreprise |
| e | et |
| computação | informatique |
| michigan | michigan |
PT Baixe de graça 3605 ícones de Filme em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 4305 icônes Film gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| filme | film |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de Filme em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Film de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| filme | film |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Ao voltar para casa, John entrou em contato com o programa da Cisco Networking Academy para saber como sua empresa, a Straight Up Technologies, especializada em criar redes para empresas de filme e franquias de esportes, poderia se envolver mais
FR De retour chez lui, il a contacté la Networking Academy pour savoir comment son entreprise, Straight Up Technologies, spécialisée dans la création de réseaux pour les entreprises cinématographiques et les franchises sportives, pouvait s'impliquer
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| contato | contact |
| networking | networking |
| academy | academy |
| technologies | technologies |
| criar | création |
| redes | réseaux |
| esportes | sportives |
| envolver | impliquer |
PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| cisco | cisco |
| após | après |
PT Em que ordem você deve assistir a cada filme e programa de TV da Marvel?
FR Dans quel ordre devriez-vous regarder chaque film et émission de télévision Marvel ?
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| ordem | ordre |
| deve | devriez |
| assistir | regarder |
| filme | film |
| e | et |
| programa | émission |
| tv | télévision |
PT Próximos filmes da Marvel: cada novo filme MCU e programa de TV em desenvolvimento
FR Lancement du Sony Alpha A7 IV : comment le regarder en direct et à quoi sattendre
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| e | et |
PT Um novo filme do Batman, dirigido por Matt Reeves e estrelado por Robert Pattinson como o Cavaleiro das Trevas, está programado para chegar aos
FR Un nouveau film Batman, réalisé par Matt Reeves et mettant en vedette Robert Pattinson dans le rôle du Chevalier noir, devrait sortir en salles le
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| novo | nouveau |
| filme | film |
| robert | robert |
| matt | matt |
PT Melhores fotos e avistamentos de OVNIs capturados em filme
FR Meilleures photos et observations dOVNI capturées sur film
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| fotos | photos |
| e | et |
| capturados | capturées |
| filme | film |
PT Esta câmera sem espelho de aparência retro é inspirada no filme SLR da empresa nos anos 1980, trazendo especificações semelhantes ao Z50 em uma
FR Cet appareil photo sans miroir au look rétro est inspiré du reflex argentique des années 1980 de la société, apportant des spécifications de
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| câmera | appareil photo |
| espelho | miroir |
| retro | rétro |
| no | au |
| anos | années |
| trazendo | apportant |
| especificações | spécifications |
| inspirada | inspiré |
| empresa | société |
PT Ordem cronológica do filme (spoilers)
FR Ordre chronologique des films (spoilers)
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| ordem | ordre |
| do | des |
| filme | films |
PT Ordem cronológica do filme (sem spoiler)
FR Commande chronologique des films (sans spoiler)
| Партугальская | Французскі |
|---|---|
| ordem | commande |
| do | des |
| filme | films |
| sem | sans |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
filme filme gratuito segundo filme novo filme filme está programado filme através filme primeiro primeiro filme último filme quinto filme filme a filme segue filme autônomo filme e filme longe filme independente” inclui filme final filme oficial filme mulan filme parece filme completo filme estúdio filme dois ejaculação filme usando quarto filme filme neutro filme pornô filme mcu filme independente filme finlandês filme grande filme fantástico filme bourne filme solo próximo filme outro filme filme mudo kipps filme escuro estranho filme único filme filme flexível filme plástico filme antes filme online música e filme filme pornô vr quinto filme mostra filme e opcional distribuir seu filme filme de massa
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі