Перакласці "cultural" на Французскі

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

• vivante
• culture se développe

FR L’Institut des relations avec l’étranger donne un aperçu sur la diversité culturelle du pays. Il promeut les échanges artistiques et culturels avec des programmes d’expositions, de conférences et de dialogues dans le monde entier.

• donne un aperçu
• promeut les échanges
• conférences

FR L’Allemagne, une nation à la culture vivante: Le riche milieu des arts et de la culture se développe en permanence en Allemagne.

• vivante
• culture se développe

FR Les théâtres sont fermés, les concerts annulés : la crise du coronavirus a durement touché les institutions culturelles – trois travailleurs culturels racontent.

• théâtres sont fermés
• concerts annulés
• crise du coronavirus
• culturelles
• trois travailleurs culturels

FR Ceux qui définissent « être Allemand » au niveau culturel estiment que l’on peut effectivement devenir Allemand mais qu’il faut pour cela surmonter l’obstacle très élevé de l’assimilation culturelle

• Ceux qui définissent
• niveau culturel estiment
• effectivement devenir Allemand
• faut pour cela
• culturelle

FR Vous pouvez également consulter le site Web du Cultural Council for Palm Beach County, afin d'obtenir des informations supplémentaires quant aux ouvertures et d'autres renseignements portant sur la santé et la sécurité.

• pouvez également consulter
• Web du Cultural
• for Palm Beach
• d'obtenir des informations
• quant aux ouvertures
• d'autres renseignements portant
• santé

FR À Delray Beach , faites le tour culturel et patrimonial de Delray et découvrez l’expérience avec les visites de l’Alliance du patrimoine culturel

• Delray Beach
• faites le tour
• patrimonial de Delray
• découvrez
• patrimoine culturel

FR Découvrez la langue des Amérindiens, admirez des objets tribaux et explorez un musée qui remonte le fil du temps au Tamástslikt Cultural Institute de Pendleton

• Découvrez la langue
• Amérindiens
• admirez des objets
• explorez un musée
• remonte le fil
• Tamástslikt Cultural Institute
• Pendleton

FR Les deux Françaises se sont affrontées en finale des +78 kg dimanche, au Masters de Budapest en Hongrie.

• finale des kg
• Masters de Budapest

FR C'est parti pour cinq jours et cinq nuits de folie au pays basque avec jusqu'à dimanche les incontournables Fêtes de Bayonne.

• jours
• dimanche les incontournables

FR Banque Nationale du Canada entame une transformation culturelle et digitale pour privilégier l'humain.

• entame une transformation
• digitale pour privilégier

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

• fois historique
• branchée
• ville
• centre culturel
• économique du sud-est
• États-Unis

FR À la fois historique et branchée, la ville d’Atlanta est un centre culturel et économique du sud-est des États-Unis. Aux portes de la ville, nombreuses sont les occasions d’admirer la beauté naturelle de la Géorgie.

• fois historique
• branchée
• ville
• centre culturel
• économique du sud-est
• États-Unis

FR La présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne se donne pour objectif d’exercer une action positive, flexible et capable d’établir des ponts. Tel est aussi l’esprit qui guide son programme culturel.

• européenne se donne
• objectif
• action positive
• flexible
• capable
• ponts
• guide son programme

FR Inspirés par l’art, la littérature, la musique ou même une architecture visionnaire, ces hôtels servent d’épicentre à la culture.

• littérature
• musique
• architecture visionnaire
• hôtels servent

FR Les jeunes doivent assumer un rôle moteur dans la transformation des systèmes alimentaires

• jeunes doivent assumer
• transformation des systèmes

FR La transformation culturelle avec l'automatisation chez Microsoft

• chez Microsoft

FR Les Jeux Olympiques de la Jeunesse sont un événement international, sportif, culturel et éducatif pour les jeunes et talentueux athlètes.

• international
• sportif
• culturel
• talentueux

FR Les créateurs sont donc tributaires du soutien de l’État qui octroie des subventions avec l’idée que le cinéma a ce potentiel de contribuer à la recherche de l’identité culturelle du pays.

• créateurs sont donc
• octroie des subventions

FR On ne peut toutefois parler d’«une» littérature suisse, les auteurs évoluant au sein de leur propre espace culturel linguistique.

• toutefois parler
• littérature suisse
• propre espace culturel

FR Ils viennent du Népal, de Slovaquie, du Soudan ou du Québec, ils sont lycéens, artistes ou étudiants et viennent de s’installer à Paris. Ils veulent mieux comprendre la capitale française, ses habitants, ses codes,...

• viennent du Népal
• Slovaquie
• Soudan
• Québec
• lycéens
• artistes
• étudiants
• Paris
• veulent mieux comprendre
• capitale française
• habitants

FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.

• certaines destinations américaines
• actuellement une évolution
• histoire
• grande

FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes

• conjuguant influences autochtones
• espagnoles
• musiques
• spécialités culinaires enthousiasmantes

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

• ville se démarque
• tant que centre
• distinct du reste

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse
• ville
• Caroline du Nord
• destination tout indiquée
• vacances

FR Si certaines destinations américaines connaissent actuellement une évolution culturelle, d’autres continuent de s’appuyer sur leur histoire d’une grande richesse.

• certaines destinations américaines
• actuellement une évolution
• histoire
• grande

FR Cette île offre une expérience culturelle hors du commun, conjuguant influences autochtones, espagnoles et caribéennes à l’origine d’une grande variété de danses, de musiques et de spécialités culinaires enthousiasmantes

• conjuguant influences autochtones
• espagnoles
• musiques
• spécialités culinaires enthousiasmantes

FR Dans le sud de la Floride, une ville se démarque en tant que centre culturel distinct du reste de l’État.

• ville se démarque
• tant que centre
• distinct du reste

FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.

• naturelle
• richesse historique
• culturelle
• cuisine savoureuse
• ville
• Caroline du Nord
• destination tout indiquée
• vacances

FR « Ce projet entre dans le cadre de notre investissement de 102 millions de dollars, au cours des 25 dernières années, pour préserver, rétablir et protéger le patrimoine culturel et les sites religieux à travers l’Égypte. »

• millions de dollars
• cours des dernières
• préserver
• rétablir
• protéger le patrimoine

FR De telles activités, organisées par des organisations non gouvernementales et des étudiants bénévoles, ont stimulé l’économie locale et démontré l’importance du patrimoine culturel pour la collectivité.

• telles activités
• gouvernementales
• étudiants bénévoles
• stimulé
• locale
• démontré

FR En savoir plus sur le Programme culturel :

• Programme culturel

FR Le 22 juin, à 10 heures (heure locale), se tiendra au Centre culturel de Belém, à Lisbonne, la réunion informelle de ministres de l’Union européenne chargés de l’Administration publique.

• juin
• heures
• heure locale
• tiendra au Centre
• Belém
• Lisbonne

FR Le Centre culturel portugais – Camões, au Luxembourg, présente, dans le cadre de la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne, un ensemble de peintures d’Ilda David’, datées de 2019 et 2020.

• Centre culturel portugais
• Camões
• Luxembourg
• présente
• portugaise du Conseil
• européenne
• ensemble de peintures

FR Ce complexe de luxe propose le design audacieux de W, le service exclusif Whatever/Whenever® et une gamme de programmes innovants dans la capitale culturele de Bali.

• complexe de luxe
• exclusif Whatever
• gamme de programmes

FR Le parc artistique et culturel Mae Fah Luang abrite une superbe collection d?objets d?art religieux et séculaire, notamment des objets datant de la période Lanna (qui fait référence au royaume du peuple de Thaïlande du nord).

• parc artistique
• culturel Mae Fah
• abrite une superbe
• art religieux
• séculaire
• notamment des objets
• période Lanna
• référence au royaume
• peuple de Thaïlande
• nord

FR Les quelques hôtels choisis démontrent une passion pour une certaine authenticité culturelle et un accueil sincère mais aussi un design et une architecture qui marquent les esprits.

• quelques hôtels choisis
• authenticité culturelle
• design
• architecture qui marquent

FR Liés par une passion pour l’art, la littérature, la musique ou l’architecture, ces hôtels remarquables mettent la culture en avant.

• littérature
• musique
• hôtels remarquables mettent

FR Les dirigeants peuvent s'inspirer de ces réussites en posant les bases d'une collaboration productive et utile autour des données

• dirigeants peuvent s'inspirer
• réussites en posant
• bases d'une collaboration

FR C'est sur le terrain que les données prennent toute leur valeur, pas au sein de lacs de données ou de visualisations attrayantes.

• valeur
• sein de lacs
• données
• visualisations

FR TaskRouter a été plus qu'une évolution technique, c'est une évolution culturelle. Nos agents font désormais le travail pour lequel nos données montrent qu'ils sont les plus performants, ce qui est bon pour l'entreprise et pour eux.

• qu'une évolution technique
• c'est une évolution
• agents font désormais
• travail pour lequel
• données montrent qu'ils
• performants
• bon pour l'entreprise

FR Hansen est une société danoise moderne et internationale bénéficiant d’un riche patrimoine culturel accumulé au cours de ses 143 ans d'activité

• danoise moderne
• internationale bénéficiant
• riche patrimoine culturel
• d'activité

FR Ou visitez les musées et institutions si caractéristiques de l’identité de notre pays.

• visitez les musées
• institutions si caractéristiques

FR Ce train panoramique relie les glaciers du nord aux palmiers du sud de l’Europe. Il traverse le site du Chemin de fer rhétique, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

• train panoramique relie
• glaciers du nord
• palmiers du sud
• Chemin de fer
• inscrit au patrimoine

FR Sans Data Literacy, les dirigeants ne peuvent pas prospérer au sein de l'actuelle Analytics Economy ni conduire le changement culturel qui leur permettra de piloter leur organisation par la donnée.

• Data Literacy
• prospérer au sein
• l'actuelle Analytics Economy
• conduire le changement
• permettra de piloter

FR bannière de fond culturel ethnique abstrait coloré de vecteur 2089263 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

• bannière de fond
• ethnique abstrait coloré
• vecteur
• Telecharger Vectoriel Gratuit
• Clipart Graphique
• Vecteur Dessins
• Pictogramme Gratuit

FR Comment la Suisse peut-elle s’assurer que ses citoyennes et citoyens à l’étranger ne soient pas moins bien traités que ceux qui vivent au pays?

• Comment la Suisse
• citoyennes
• soient pas moins
• traités que ceux
• vivent au pays

FR La faible représentation des femmes dans les affaires et la peur initiale de Fouzia s'expliquent en partie par la pratique culturelle au Pakistan des hommes qui prennent toutes les décisions à la fois à la maison et en entreprise

• affaires
• s'expliquent en partie
• hommes qui prennent
• maison
• entreprise

FR CARE Philippines a puisé dans une valeur culturelle liée au bien commun pour encourager la normalisation sociale autour de l'importance de se faire vacciner.

• CARE Philippines a
• valeur culturelle liée
• commun pour encourager
• normalisation sociale autour

FR Nous croyons que c’est notre privilège de renforcer de véritables expériences et de promouvoir un riche échange culturel à l’intérieur de nos communautés, en assurant la durabilité et la gérance de notre planète dans le long terme

• privilège de renforcer
• véritables expériences
• promouvoir un riche
• communautés
• assurant la durabilité
• long terme