Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "atuação" на Французскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "atuação" з Партугальская на Французскі

Пераклад Партугальская на Французскі atuação

Партугальская
Французскі

PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.

FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.

Партугальская Французскі
clientes clients
área secteur
e et
praticamente pratiquement
comportamento comportements
monitorar suivre

PT Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou uma nova camada ao nosso modelo de negócios.

FR Collaborer avec Cisco nous permet d'entrer en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité.

Партугальская Французскі
cisco cisco
e et
nova nouvelle
camada couche
modelo modèle
alunos étudiants
negócios activité

PT Desenvolva uma equipe pronta para atuação remota

FR Développez une équipe à distance

Партугальская Французскі
uma une
equipe équipe
para à

PT Descubra quem tem o melhor desempenho e analise e compartilhe técnicas para aprimorar a atuação geral da sua equipe.

FR Découvrez qui sont vos meilleurs employés, et analysez et partagez leurs techniques pour améliorer la performance globale de votre équipe.

Партугальская Французскі
descubra découvrez
desempenho performance
analise analysez
compartilhe partagez
técnicas techniques
geral globale

PT Os recentes avanços na tecnologia de software e hardware, no entanto, mudaram o campo de atuação e agora o celular é visto como um novo canal de envolvimento para bancos de todos os tamanhos. 

FR Les progrès récents dans la technologie logicielle et matérielle ont cependant changé les règles du jeu et maintenant mobile est considéré comme un nouveau canal d'engagement pour les banques de toutes tailles. 

Партугальская Французскі
avanços progrès
software logicielle
celular mobile
canal canal
envolvimento engagement
bancos banques
tamanhos tailles
mudaram changé

PT Acho que futuramente vamos fazer o mesmo com nossos fornecedores e criar essa cadeia positiva e muito interessante, desde as marcas até os agricultores e fornecedores em nossos outros campos de atuação.

FR Je pense que nous nous réjouissons de faire de même à l'avenir avec nos fournisseurs et de créer cette chaîne positive très intéressante, depuis les marques jusqu'aux agriculteurs ou aux fournisseurs dans nos autres domaines.

Партугальская Французскі
acho pense
fornecedores fournisseurs
e et
cadeia chaîne
positiva positive
interessante intéressante
marcas marques
agricultores agriculteurs
outros autres

PT Somos a maior agência de notícias do mundo e oferecemos uma perspectiva compatível com nossa economia globalizada graças a uma atuação que vai além de fronteiras e mercados.

FR Nous sommes l?une des principales agences de presse. Nous offrons un point de vue transfrontalier et intersectoriel unique, qui reflète notre économie mondialisée.

Партугальская Французскі
agência agences
notícias presse
e et
oferecemos nous offrons
perspectiva vue
maior principales
economia économie

PT Conheça a atuação da Cathay Pacific com a Red Hat

FR Découvrez en détail la collaboration entre Cathay Pacific et Red Hat

Партугальская Французскі
a la
cathay cathay
hat hat

PT Use ferramentas de som essenciais e prepare as suas músicas para uma grande atuação

FR Les outils audio principaux vous permettent de préparer votre musique pour le prochain concert

Партугальская Французскі
ferramentas outils
prepare préparer

PT Quando os procedimentos estão certos e todos conhecem o seu papel, as sutilezas fazem a diferença entre o ensaio e uma atuação brilhante

FR Une fois que tout est réglé et que chacun sait ce qu'il doit faire, ce sont les détails qui permettent de différencier une simple répétition d'une prestation de maître

Партугальская Французскі
e et

PT Seja qual for a sua área de atuação (banco, escola, hospital ou agência governamental), você não pode se dar ao luxo de perder o controle dos seus ativos de dados

FR Que vous travailliez dans le secteur bancaire, de l'éducation, de la santé ou dans le secteur public, vous ne pouvez pas vous permettre de perdre le contrôle de vos données

Партугальская Французскі
área secteur
banco bancaire
perder perdre
controle contrôle
dados données

PT “Trabalhar com a Cisco ajuda a nos conectarmos com os alunos e com pessoas prestes a se formar e a termos carreiras no nosso campo de atuação. Ela acrescentou toda uma nova camada ao nosso modelo de negócios.”

FR « Collaborer avec Cisco nous permet d'être en contact avec des étudiants qui vont obtenir leur diplôme et faire leur carrière dans notre secteur d'activité. Nous avons ainsi ajouté une nouvelle couche à notre modèle d'activité. »

Партугальская Французскі
cisco cisco
e et
nova nouvelle
camada couche
modelo modèle
alunos étudiants
negócios activité

PT Joyce é um líder realizado e premiado no setor de hospitalidade com quase quatro décadas de atuação em várias marcas e experiência do franqueado.

FR Joyce est un chef de file accompli et primé dans le secteur de l'hôtellerie avec près de quatre décennies d'expérience multi-marques et expérience de franchisé.

Партугальская Французскі
é est
realizado accompli
e et
setor secteur
décadas décennies
marcas marques
experiência expérience

PT Superar a adversidade está no cerne da atuação de Jewel em “No More Tears”.

FR Surmonter l'adversité est au cœur de la performance de Jewel de «No More Tears».

Партугальская Французскі
superar surmonter
a la
no au
de de

PT Outro pilar de atuação da empresa é uma lavagem especializada para tanques, contêineres-tanque e contêineres intermediários para granéis (IBC) ampliada em maio de 2016

FR Le pilier commercial d?une autre entreprise est un lavage spécialisé pour les camions-citernes, les conteneurs-citernes et les conteneurs pour vrac intermédiaires (IBC) agrandi en mai 2016

Партугальская Французскі
pilar pilier
lavagem lavage
contêineres conteneurs
maio mai
especializada spécialisé
intermediários intermédiaires

PT Além de encontrar médicos locais especializados em determinados campos de atuação, também é possível ter uma noção da reputação do profissional

FR Ce dernier vous permet non seulement de trouver des docteurs dans votre localité, mais il vous donne également la possibilité de connaitre sa réputation

Партугальская Французскі
encontrar trouver
reputação réputation

PT Isso resulta em um clique de botão nítido e responsivo e em uma atuação quase instantânea - importante para uma ótima sessão de jogo

FR Il en résulte un clic de bouton net et réactif et un actionnement presque instantané, ce qui est important pour une excellente session de jeu

Партугальская Французскі
clique clic
botão bouton
responsivo réactif
quase presque
importante important
sessão session
jogo jeu

PT Tem um toque rápido, mas a atuação suave, porém bem definida, das teclas fornece um bom feedback e é ótima para digitação em formatos longos.

FR Il a une sensation rapide, mais lactionnement des touches douces mais bien définies fournit un bon retour et se sent bien pour la frappe longue.

Партугальская Французскі
rápido rapide
teclas touches
fornece fournit
feedback retour
longos longue

PT A profundidade das teclas é boa, mas não ultra-profunda e, embora as teclas não tenham uma atuação extremamente nítida, passamos a usá-las para digitação o dia todo sem problemas

FR La profondeur des touches est bonne mais pas ultra-profonde, et bien que les touches naient pas un actionnement extrêmement net, nous avons décidé de lutiliser pour une frappe toute la journée sans aucun problème

Партугальская Французскі
teclas touches
extremamente extrêmement
dia journée
problemas problème

PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.

FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.

Партугальская Французскі
lenovo lenovo
yoga yoga
menos moins
feedback retour

PT Um design de baixa altura das teclas, tampas concêntricas, curta distância de atuação e um clique satisfatório tornam o teclado satisfatório para trabalhar ou jogar

FR Une conception à faible hauteur des touches, des capuchons concentriques, une courte distance dactionnement et un clic satisfaisant rendent le clavier satisfaisant pour travailler ou jouer

Партугальская Французскі
design conception
baixa faible
altura hauteur
curta courte
distância distance
clique clic
trabalhar travailler
jogar jouer

PT Como padrão, descobrimos que o ROG Gladius III Wireless é mais do que capaz o suficiente, mesmo sem trocar interruptores. Oferece atuação rápida e sem cliques indesejados, apenas ação satisfatória e precisão.

FR En standard, nous avons trouvé que le ROG Gladius III Wireless était plus que suffisant, même sans changer de commutateur. Il offre un actionnement rapide et aucun clic indésirable, juste une action et une précision satisfaisantes.

Партугальская Французскі
padrão standard
rog rog
iii iii
wireless wireless
trocar changer
oferece offre
rápida rapide
e et
cliques clic
indesejados indésirable
ação action
precisão précision

PT O CSHS oferece mais de 100.000 profissionais de saúde e segurança ocupacional em mais de 70 países com uma maior atuação na definição de políticas de sustentabilidade

FR La CSHS permet, à plus de 100 000 professionnels de la sécurité et de la santé au travail dans plus de 70 pays, de mieux faire entendre leur voix dans l'élaboration des politiques de développement durable

Партугальская Французскі
profissionais professionnels
e et
países pays
políticas politiques
sustentabilidade durable
oferece permet
segurança sécurité
saúde santé

PT Nossa atuação é global. Temos especialistas em implementação de remuneração de vendas em 53 países em todo o mundo.

FR Nous avons une portée mondiale. Nous disposons d'experts en rémunération des forces de vente dans 53 pays.

Партугальская Французскі
especialistas experts
remuneração rémunération
vendas vente
países pays

PT Nossa atuação preventiva evita o desembolso de altas somas com reparação de danos, ameaças de extorsão, resgate de dados e multas do mercado regulatório.

FR Notre action préventive évite le déboursement de sommes importantes pour les réparations de dommages, les menaces d?extorsion, le sauvetage de données et les amendes du marché réglementaire.

Партугальская Французскі
danos dommages
ameaças menaces
dados données
e et
multas amendes
regulatório réglementaire
evita évite
mercado marché

PT Com uma atuação preventiva, antevemos riscos de ataques do tipo ransomware, evitando que vírus passem a controlar operações industriais.

FR Par une action préventive, nous anticipons les risques d?attaques de type ransomware, empêchant les attaquants de contrôler les opérations industrielles.

Партугальская Французскі
riscos risques
ataques attaques
tipo type
ransomware ransomware
controlar contrôler
operações opérations
industriais industrielles

PT As exclusivas teclas óptico-mecânicas CORSAIR OPX oferecem entrada hiper-rápida com distância de atuação de apenas 1,0mm e deslocamento linear suave para um desempenho de jogo de primeira categoria.

FR Les switchs de touche mécaniques-optiques exclusifs CORSAIR OPX permettent une entrée hyperrapide avec une distance d’actionnement de 1 mm et un déplacement linéaire souple, pour des performances gaming supérieures.

Партугальская Французскі
exclusivas exclusifs
teclas touche
entrada entrée
distância distance
deslocamento déplacement
linear linéaire
desempenho performances

PT CLIQUE AUDÍVEL E ATUAÇÃO TÁTIL

FR COMMANDE TACTILE AVEC CLIC AUDIBLE

Партугальская Французскі
clique clic
o avec

PT As teclas CHERRY MX SILENT Red combinam atuação linear com um design patenteado de redução de ruído, resultando em toques suaves e silenciosos, excelente para streamers e gamers sensíveis ao barulho.

FR Les switchs de touche CHERRY MX SILENT combinent déplacement linéaire et conception brevetée de réduction du bruit, assurant ainsi une frappe douce et silencieuse – l’idéal pour les joueurs et streamers sensibles au bruit.

Партугальская Французскі
teclas touche
mx mx
combinam combinent
linear linéaire
design conception
redução réduction
excelente idéal
gamers joueurs
barulho bruit

PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.

FR Les switchs de touche CHERRY MX Low Profile Red combinent un mouvement fluide et linéaire avec une distance d’actionnement courte, offrant des performances idéales pour les jeux rapides.

Партугальская Французскі
teclas touche
mx mx
low low
combinam combinent
movimento mouvement
suave fluide
linear linéaire
distância distance
curta courte
desempenho performances

PT Nossa equipe qualificada de especialistas em bem-estar são os melhores em suas áreas de atuação e estão empenhados em fornecer a cada hóspede uma experiência transformadora, que irá superar as expectativas.

FR Les spécialistes du bien-être qui composent notre équipe sont les meilleurs dans leur domaine et s’engagent à faire vivre à chaque membre une expérience transformationnelle qui dépassera leurs attentes.

Партугальская Французскі
especialistas spécialistes
bem-estar bien-être
áreas domaine
e et
equipe équipe
s s

PT Lesman Paredes ficou muito feliz com sua atuação no Campeonato Juvenil de Halterofilismo em 2015 , tanto que depois de completar 230kg de clean and jerk pode ser visto decolando do chão.

FR Lesman Paredes était assez satisfait de sa performance aux Championnats juniors dhaltérophilie en 2015 , à tel point quaprès avoir terminé un épaulé-jeté de 230 kg, on peut le voir décoller du sol.

Партугальская Французскі
feliz satisfait
campeonato championnats
chão sol

PT Quando sua credibilidade e negócios dependem de uma aparência e atuação profissional, o desenvolvimento da marca e os acessórios de marca da mais alta qualidade são essenciais.

FR Lorsque votre crédibilité et votre entreprise reposent sur une apparence et une action professionnelles, le développement de la marque et les accessoires de marque de la plus haute qualité sont essentiels.

Партугальская Французскі
quando lorsque
e et
negócios entreprise
aparência apparence
desenvolvimento développement
acessórios accessoires
essenciais essentiels
credibilidade crédibilité
qualidade qualité

PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atuação para ajudar o Logaster a gerar o slogan ideal para o seu negócio. Clique em "Criar um slogan".

FR Saisissez le nom de votre entreprise et sélectionnez votre secteur d'activité pour aider Logaster à créer des slogans qui reflètent l'esprit de votre entreprise. Cliquez sur "Créer un slogan".

Партугальская Французскі
nome nom
ajudar aider
logaster logaster
slogan slogan

PT Qual é a situação do mercado livreiro alemão? Quais livros são comprados e qual é a atuação do coronavírus? Aqui, damos respostas.

FR Vous pouvez aussi découvrir la littérature allemande au cinéma ou en streaming – nous vous présentons l’adaptation réussie de grandes œuvres au cinéma.

PT No AVN Awards, no ano de 2020, Paul foi indicada e ganhou o prêmio de Melhor Cena de Grupo por sua atuação no filme Drive

FR Aux AVN Awards, en 2020, Paul a été nominé et a remporté le prix de la meilleure scène de groupe pour sa performance dans le film Drive

Партугальская Французскі
paul paul
cena scène
grupo groupe
filme film
ganhou remporté

PT Chiara Lubich (1920-2008) foi fundadora do Movimento dos Focolares difundido em 182 países e portador da espiritualidade da unidade. O objetivo é contribuir para a atuação da oração de Jesus: “Para que todos sejam uma coisa só” (Jo 17,21).

FR Chiara Lubich (1920-2008) est fondatrice du Mouvement des Focolari présent dans 182 Pays et porteur de la spiritualité de l’unité. Son but est de contribuer à la réalisation de la prière de Jésus : “Afin que tous soient un » (Jn 17,21).

Партугальская Французскі
fundadora fondatrice
movimento mouvement
objetivo but
contribuir contribuer
oração prière
jesus jésus
espiritualidade spiritualité

PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

Партугальская Французскі
excelente excellent
essencial essentiel
tempo temps
feito fait
puxar tirer
ao invés de plutôt

PT Ainda é um teclado raso, mas a sensação de atuação é muito bem definida, permitindo que você se sinta confiante enquanto digita

FR Cest toujours un clavier peu profond, mais la sensation dactionnement est très bien définie, vous permettant de vous sentir en confiance lorsque vous tapez

Партугальская Французскі
teclado clavier
raso peu profond
bem bien
definida définie
permitindo permettant
de de

PT Os destaques deste mouse incluem um design de botão de zero-gap de atuação rápida, vários botões e opções de conectividade e muito mais.

FR Les points forts de cette souris incluent une conception de bouton à actionnement rapide sans espace, plusieurs boutons et options de connectivité et plus encore.

Партугальская Французскі
destaques points forts
mouse souris
incluem incluent
design conception
rápida rapide
e et
opções options
conectividade connectivité

PT Diz-se que esses interruptores oferecem uma atuação 40 por cento mais rápida (em apenas 1,4 mm) do que os interruptores de chave mecânicos tradicionais

FR On dit que ces commutateurs offrent un actionnement 40 % plus rapide (à seulement 1,4 mm) que les commutateurs à clé mécaniques traditionnels

Партугальская Французскі
interruptores commutateurs
oferecem offrent
rápida rapide
tradicionais traditionnels
diz dit
chave clé

PT ESTUDO DE CASO “RAMPINI (SUÍÇA)”​​​​​​​“UM ATRATIVO PERSONALIZADO.” SOBRE O CLIENTE:A Rampini & Cie SA é uma empresa suíça reconhecida por sua atuação em engenharia estrutural

FR ÉTUDE DE CAS « RAMPINI (SUISSE) »« UN OBJET PERSONNALISÉ QUI NE PASSE PAS INAPERÇU. » À PROPOS DU CLIENT :Rampini & Cie SA est une société suisse connue pour son activité dans le domaine du génie civil

Партугальская Французскі
caso cas
cliente client
suíça suisse
engenharia génie

PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas

FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses

Партугальская Французскі
meta but
cria crée
pressão pression
agir agir
gerada généré

PT Nesta especialização, você aprende sobre produtos e serviços de IoT, como dispositivos para detecção, atuação, etc. Você tem laboratórios onde você pode praticar o que aprendeu.

FR Dans cette spécialisation, vous apprenez sur les produits et services IoT tels que les appareils de détection, d?actionnement, etc. Vous disposez de laboratoires où vous pouvez pratiquer ce que vous avez appris.

Партугальская Французскі
especialização spécialisation
iot iot
dispositivos appareils
detecção détection
etc etc
laboratórios laboratoires
praticar pratiquer

PT Desde então, tem tido a oportunidade de ampliar sua atuação lado a lado com grandes empresas e líderes do setor de tecnologia.

FR Depuis, elle a eu l?opportunité d?étendre ses activités aux côtés de grandes entreprises et de leaders du secteur technologique.

Партугальская Французскі
lado côté
grandes grandes
e et
líderes leaders
setor secteur
tecnologia technologique
oportunidade opportunité
ampliar étendre

PT Digite o nome da sua empresa e selecione seu ramo de atuação para ajudar o Logaster a gerar o slogan ideal para o seu negócio. Clique em "Criar um slogan".

FR Saisissez le nom de votre entreprise et sélectionnez votre secteur d'activité pour aider Logaster à créer des slogans qui reflètent l'esprit de votre entreprise. Cliquez sur "Créer un slogan".

Партугальская Французскі
nome nom
ajudar aider
logaster logaster
slogan slogan

PT Saiba como se tornar um Designer Gráfico. Descubra o que faz um Designer Gráfico, áreas de atuação, habilidades essenciais e quanto o profissional ganha.

FR Savoir comment devenir courtier en assurances pourra peut-être vous aider à débuter dans ce domaine. Consultez notre article et n'attendez pas pour commencer.

Партугальская Французскі
tornar devenir
áreas domaine
e et

PT Agrupe seus clientes baseado na área de atuação, tamanho e praticamente qualquer comportamento que você puder monitorar.

FR Groupez vos clients en fonction du secteur d'activité, de la taille et de pratiquement tous les comportements que vous pouvez suivre.

Партугальская Французскі
clientes clients
área secteur
e et
praticamente pratiquement
comportamento comportements
monitorar suivre

PT A atuação ao longo do filme também é excelente - essencial considerando a maior parte do tempo que você está assistindo ao invés de tocar - e você teria que ser feito de pedra para não puxar as cordas emocionais ao longo do caminho

FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route

Партугальская Французскі
excelente excellent
essencial essentiel
tempo temps
feito fait
puxar tirer
ao invés de plutôt

PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.

FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.

Партугальская Французскі
lenovo lenovo
yoga yoga
menos moins
feedback retour

Паказаны пераклады: 50 з 50