Перакласці "testado" на Іспанскі

PT Turtle Beach revelou uma nova atualização para o testado e testado mouse para jogos Kone da Roccat com o atraente Kone XP.

• Turtle Beach revelou
• testado
• Kone da Roccat
• atraente Kone

PT Há uma série de fatores que consideramos ao analisarmos a recomendação de produtos, e cada traço de came desta lista foi exaustivamente testado e testado em situações reais.

• Há uma série
• fatores que consideramos
• analisarmos a recomendação
• produtos
• traço de came
• lista foi exaustivamente
• testado em situações

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

• Nosso processo criativo
• aprovado faz mágica
• design
• nossa comunidade global
• adora colaborar
• ideias um design
• encontrará em nenhum

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

• CHORUS está sendo
• várias novas iniciativas
• objetivo de estender
• instituições
• pesquisa também está
• avaliado neste momento
• embora testes formais

PT A terceira versão torna-se o novo desafiante a ser testado com relação ao vencedor anterior.

• terceira versão torna-se
• testado com relação
• vencedor

PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias

• avaliado por dias
• Cloud Premium
• testado por dias

PT Apenas o pequeno plano do Flywheel (US$ 15/mês) foi testado e portanto, comparamos isso abaixo com o plano Starter da Kinsta (US$ 30/mês)

• mês
• testado
• portanto
• comparamos isso abaixo

PT Totalmente testado e certificado

• Totalmente testado
• certificado

PT Este plugin não foi testado com as 3 atualizações principais mais recentes do WordPress. Pode ser que não tenha mais manutenção ou suporte e talvez tenha problemas de compatibilidade quando usado com versões mais recentes do WordPress.

• WordPress
• tenha mais manutenção
• suporte
• talvez tenha problemas
• compatibilidade quando usado
• versões mais recentes

PT Ainda está sendo testado e não deve ser usado pelo usuário VPN médio, tanto quanto sabemos.

• está sendo testado
• deve ser usado
• usuário VPN médio
• tanto quanto

PT Por outro lado, você também pode argumentar que o ExpressVPN nunca “realmente” foi testado por hackers

• outro lado
• nunca
• testado por hackers

PT CyberGhost oferece praticamente os mesmos protocolos, com exceção de L2TP e substituindo Lightway por WireGuard. O WireGuard deve ser a grande novidade quando se trata de protocolos VPN, mas também ainda está sendo testado.

• CyberGhost oferece praticamente
• mesmos protocolos
• trata de protocolos
• está sendo

PT Testado nos grandes arquivos .sketch

• Testado nos grandes

PT bUnit fornece uma fachada em torno do componente, permitindo que ele seja executado e testado dentro do paradigma familiar de teste de unidade, permitindo assim feedback e testes muito rápidos do componente de forma isolada

• torno do componente
• permitindo que ele
• executado
• familiar de teste
• unidade
• permitindo assim feedback
• testes muito rápidos

PT YetAnotherForum (YAF) é uma solução madura e de alto desempenho que o ajuda a construir a sua própria comunidade on-line. YAF foi exaustivamente testado desde o seu lançamento para que você saiba que é estável.

• YetAnotherForum
• YAF
• é uma solução
• ajuda a construir
• própria comunidade on-line
• YAF foi exaustivamente
• saiba que é

PT O Cisco Talos Incident Response desenvolveu um plano de ação (PoA) de ransomware especificamente para resposta a incidentes, que foi testado e validado em vários ambientes comprometidos

• Cisco Talos Incident
• desenvolveu um plano
• ação
• PoA
• incidentes
• testado
• validado em vários
• comprometidos

PT Desde o anúncio original, o aplicativo foi testado, descartado e um segundo aplicativo foi desenvolvido para substituí-lo - que agora está disponível para download .

• Desde o anúncio
• aplicativo foi testado
• descartado
• substituí-lo
• agora está disponível
• download

PT As métricas de desempenho foram observadas usando um DELL R740 (CPU Intel Xeon Platinum 8168 2.7 GHz, adaptadores de rede Intel X710), executando o FOS v5.6.3. Testado com o VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus. O SR-IOV está ativado.

• métricas de desempenho
• CPU Intel Xeon
• GHz
• adaptadores de rede
• executando o FOS
• vSphere Enterprise Plus
• SR-IOV está

PT O hoverboard Lexus está em desenvolvimento há mais de 18 meses por equipes na Alemanha e em Londres e deve começar a ser testado em Barcelona nas próximas semanas

• hoverboard Lexus está
• meses por equipes
• Alemanha
• Londres
• testado em Barcelona
• próximas semanas

PT O plugin foi testado em todos os dispositivos móveis para garantir que o carregamento preguiçoso não afetará o desempenho móvel que vem com o YouTube.

• plugin foi testado

PT Estamos constantemente dedicados a trazer-lhe as últimas versões estáveis do PHP assim que o tenhamos testado exaustivamente em todo o nosso ambiente.

• Estamos constantemente dedicados
• trazer-lhe as últimas
• estáveis do PHP
• tenhamos testado exaustivamente
• nosso

PT A prova de conformidade com as características exigidas pode ser obtida de um protótipo de produto testado de acordo com os padrões de perfil.

• prova de conformidade

PT O tamanho de partícula testado tem em média 3 mícrons, o que é aceito com próximo de uma partícula viral suspensa em uma gotícula

• tamanho de partícula
• média mícrons
• partícula viral suspensa
• gotícula

PT O Twitter tem testado tweets que estão desaparecendo - chamados Fleets - por um tempo. E, depois de testá-lo em vários países, agora decidiu

• Twitter tem testado
• desaparecendo
• chamados Fleets
• depois de testá-lo
• vários países
• agora decidiu

PT Quem deve ser testado para COVID‑19?

PT 11. Quem deve ser testado para COVID‑19?

PT Entre todos os casos VOI-contaminados, 16% foram associados com a variação do épsilon, e 3% eram com o outro VOIs testado

• casos VOI-contaminados
• variação do épsilon
• VOIs testado

PT É uma proposta eficaz para o desenvolvimento das competências fundamentais, por meio de um fluxo de trabalho testado em uma grande diversidade de contextos e diferentes condições

• É uma proposta
• desenvolvimento das competências
• diferentes condições

PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.

PT 12 pensamentos sobre “Rehub Theme Review 2021 Price Comparison & Affiliate Marketing Theme (100% testado)”

• Rehub Theme Review
• Comparison
• Affiliate Marketing Theme
• testado

PT Testado nos grandes arquivos .sketch

• Testado nos grandes

PT Testado nos grandes arquivos .sketch

• Testado nos grandes

PT Testado nos grandes arquivos .sketch

• Testado nos grandes

PT Testado e verificado para funcionar no AHV, o hipervisor incorporado da Nutanix

• Testado
• verificado para funcionar
• AHV

PT Finalmente, uma melhor experiência do consumidor pode ser oferecida por meio de uma visão detalhada sobre onde o produto está no processo de produção e como está sendo montado, testado e entregue.

• Finalmente
• experiência do consumidor
• oferecida por meio
• produção
• está sendo montado
• testado

PT Veja nosso processo de teste de polia para saber como o sistema FlexNAP é testado antes de ser instalado em sua rede.

• Veja nosso processo
• teste de polia
• FlexNAP é testado

PT O que demorava semanas para ser testado agora leva algumas horas.

• testado agora leva

PT O Forcepoint NGFW é testado rigorosamente para conformidade com os principais requisitos de  certificação setorial e de governos. (em inglês)

• Forcepoint NGFW é
• rigorosamente para conformidade
• setorial
• governos
• inglês

PT Ele foi fortemente testado em iPhones e iPads, e achamos que é bem legal

• Ele foi fortemente
• iPhones
• iPads
• achamos que é
• legal

PT O segundo equívoco é que o aplicativo NHSX foi testado inadequadamente

• segundo equívoco é
• inadequadamente

PT Quando o teste da Ilha de Wight foi iniciado, o NHSX forneceu o código-fonte do aplicativo e compartilhou vários documentos sobre como ele foi construído e testado

• teste da Ilha
• Wight foi iniciado
• aplicativo
• compartilhou vários documentos
• ele foi construído
• testado

PT Cada componente é testado nas nossas fábricas com o intuito de determinar a sua melhor reutilização possível

• componente é testado
• intuito de determinar
• reutilização possível

PT Por que o Blender? Estável, bem desenvolvido e mantido, livre e de código aberto (FOSS) e funcional em qualquer sistema, o programa foi testado com sucesso como editor de vídeo em projetos complexos.

• Blender
• Estável
• desenvolvido
• mantido
• livre
• código aberto
• FOSS
• funcional em qualquer
• programa foi testado
• sucesso como editor
• vídeo em projetos

PT Assim que acertar em cada um deles sem desperdiçar nenhum dos seus tiros e evitar cair em algumas armadilhas, você terá a oportunidade de chegar à batalha final, onde o seu incrível objetivo será testado

• deles sem desperdiçar
• tiros
• armadilhas
• terá a oportunidade
• chegar à batalha
• objetivo será testado

PT Diferente dos concorrentes, a Zebra oferece a você o mais amplo portfólio de RFID testado em campo e aprovado para garantir precisão e interoperabilidade inigualáveis

• Diferente dos concorrentes
• testado em campo
• aprovado para garantir
• interoperabilidade inigualáveis

PT Confiando no mais completo portfólio do setor, testado e aprovado, você obterá o máximo em ganhos com o RFID, minimizando, ao mesmo tempo, as complicações associadas com as soluções mal projetadas

• portfólio do setor
• testado
• aprovado
• obterá o máximo
• minimizando
• soluções mal projetadas

PT São projetadas para durar e seu desempenho é testado e comprovado

• projetadas para durar
• desempenho é testado
• comprovado

PT E, finalmente, o editor sênior de notícias do Pocket-lint, Rik Henderson, tem testado o sistema de alto-falantes Bowers & Wilkins Zeppelin renascido. Ele está aqui para nos dar seus pensamentos.

• finalmente
• Pocket-lint
• Rik Henderson
• testado o sistema
• alto-falantes Bowers
• Wilkins Zeppelin renascido

PT Temos testado algumas das melhores ofertas externas portáteis das principais marcas, incluindo Samsung, Western Digital e Adata.

• Temos testado algumas
• melhores ofertas externas
• principais marcas
• incluindo Samsung
• Western Digital

PT Cada cartão microSD Switch nesta lista foi testado em situações da vida real, da mesma forma que você os usaria no seu dia-a-dia.

• cartão microSD Switch
• lista foi testado
• situações da vida