PT Isto não significa que os sonhos não ocorrem em outras parcelas de sono tais como o sono da lento-onda (SWS); referido como o sono não-REM mas tenda a ser mais mundano em comparação com os sonhos que ocorrem durante o sono do REM.
Перакласці "s ocorrem" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "s ocorrem" з Партугальская на Іспанскі
Пераклад Партугальская на Іспанскі s ocorrem
Партугальская
Іспанскі
ES Esto no significa que los sueños no ocurren en otras porciones de sueño tales como sueño de la lento-onda (SWS); designado el sueño no-REM pero tienda a ser más mundano con respecto a los sueños que ocurren durante sueño del REM.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| significa | significa |
| sonhos | sueños |
| ocorrem | ocurren |
| sono | sueño |
PT No entanto, ocorrem problemas de computador, e eles ocorrem muito mais frequentemente do que um serviço de backup offsite altamente mantido e monitorado.
ES Sin embargo, se producen problemas informáticos, y ocurren mucho más a menudo que un servicio de copia de seguridad fuera del sitio altamente mantenido y monitoreado.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| ocorrem | ocurren |
| problemas | problemas |
| e | y |
| um | a |
| serviço | servicio |
| mantido | mantenido |
| monitorado | monitoreado |
| computador | informáticos |
PT A atualização de sua propriedade e das informações autoritativas do nameserver ocorrem com pouca frequência e haverá consequências perigosas no longo prazo caso essas atualizações sejam realizadas incorretamente
ES La actualización de tu propiedad y la información autorizada del servidor de nombres ocurre con poca frecuencia, y hay consecuencias peligrosas a largo plazo cuando estas actualizaciones se realizan de forma incorrecta
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| sua | tu |
| e | y |
| pouca | poca |
| frequência | frecuencia |
| consequências | consecuencias |
| perigosas | peligrosas |
| prazo | plazo |
PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas
ES Cuando hay problemas, nuestros equipos reciben una notificación de inmediato, reciben el contexto automáticamente y cuentan con las herramientas para colaborar de manera eficiente con sus compañeros
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| problemas | problemas |
| automaticamente | automáticamente |
| contexto | contexto |
| maneira | manera |
| eficiente | eficiente |
| colegas | compañeros |
PT Além disso, atualizações e downgrades entre os pacotes disponíveis ocorrem instantaneamente! Sem tempo de inatividade e sem alterações necessárias no seu final, seu plano é imediatamente alterado para corresponder ao seu plano selecionado.
ES ¡Además, las actualizaciones y bajas entre los paquetes disponibles ocurren instantáneamente! Sin tiempo de inactividad y no se necesitan cambios en su final, su plan cambia inmediatamente para que coincida con su plan seleccionado.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| disponíveis | disponibles |
| ocorrem | ocurren |
| inatividade | inactividad |
| final | final |
| corresponder | coincida |
| selecionado | seleccionado |
PT Pesquise ou indexe palavras-chave e veja as páginas nas quais elas ocorrem
ES Busque en nuestro índice palabras clave y vea las páginas en las que aparecen.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| pesquise | busque |
| páginas | páginas |
| palavras | palabras |
PT Esta é a seção de Ajuda adicional para Domínios Verificados. Aqui, você pode encontrar problemas comuns que ocorrem ao verificar um domínio. Se você tiver mais perguntas, entre em contato com o suporte.
ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| comuns | comunes |
| se | si |
| contato | contacto |
PT Você é o único responsável por atividades que ocorrem em sua conta e será responsável por manter a confidencialidade de sua senha do Foursquare
ES Usted es el único responsable de la actividad que se desarrolle en su cuenta y será el responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña de Foursquare
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| atividades | actividad |
| conta | cuenta |
| e | y |
| manter | mantener |
| confidencialidade | confidencialidad |
| senha | contraseña |
PT Estes erros ocorrem em sites que requerem um login para poder acessá-los. Na maioria dos casos, isso significa que algo está errado com as credenciais ou com a capacidade do navegador de lê-las como válidas.
ES Estos errores se producen en sitios web que requieren un inicio de sesión para acceder a ellos. En la mayoría de los casos, significa que algo está mal con las credenciales o con la capacidad del navegador para leerlas como válidas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| requerem | requieren |
| credenciais | credenciales |
| navegador | navegador |
PT Os erros 401 ocorrem em recursos restritos, tais como páginas protegidas por senha do seu site WordPress. Portanto, é seguro assumir que a causa do problema tem algo a ver com as credenciais de autenticação.
ES Los errores 401 ocurren en recursos restringidos, como las páginas protegidas por contraseña de tu sitio de WordPress. Así que es seguro asumir que la causa del problema tiene algo que ver con las credenciales de autenticación.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| erros | errores |
| ocorrem | ocurren |
| recursos | recursos |
| protegidas | protegidas |
| senha | contraseña |
| wordpress | wordpress |
| credenciais | credenciales |
| autenticação | autenticación |
PT A rede de eventos é uma rede de brokers de eventos que podem agir como um sistema nervoso central para eventos que ocorrem em toda a sua empresa de forma distribuída
ES Un Event mesh es una red de brokers de eventos que puede actuar como el sistema nervioso central para los eventos que tienen lugar en su empresa distribuida.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| agir | actuar |
| nervoso | nervioso |
| central | central |
| empresa | empresa |
| distribuída | distribuida |
PT Criptografia e descriptografia ocorrem na camada do aplicativo, o que significa que os dados podem ser criptografados antes de serem transmitidos e armazenados.
ES El cifrado y el descifrado se producen en la capa de la aplicación, lo que significa que los datos se pueden cifrar antes de que se transmitan y almacenen.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| descriptografia | descifrado |
| camada | capa |
| significa | significa |
PT Isso garante um tempo de reação rápido, associado à priorização confiável e às responsabilidades claramente atribuídas, colocando você e sua equipe no controle quando os ataques ocorrem.
ES Esto garantiza un tiempo de respuesta rápido, una priorización confiable y una asignación clara de responsabilidades, lo que le permite a usted y a su equipo tener el control cuando se presenten los ataques.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| garante | garantiza |
| rápido | rápido |
| confiável | confiable |
| e | y |
| responsabilidades | responsabilidades |
| claramente | clara |
| controle | control |
| ataques | ataques |
PT “Com a assinatura do Confluence no Slack, a equipe de TI pode ficar atualizada com mais rapidez e facilidade em todas as alterações à medida que ocorrem em tempo real”.
ES "Gracias a la suscripción a Confluence de Slack, para nuestro equipo de TI es mucho más fácil y rápido estar al día de todos los cambios en tiempo real".
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| assinatura | suscripción |
| rapidez | rápido |
| e | y |
| real | real |
PT Não há muitos dados que possamos reunir a partir de visualizações que ocorrem fora do player do Vimeo. Podemos apenas aproximar o número de vezes que o arquivo de vídeo está sendo reproduzido.
ES No hay muchos datos que podamos recopilar de las visualizaciones que no se producen dentro del reproductor de Vimeo. Solo podemos aproximar el número de veces que se reproduce el archivo de video. No se contarán las impresiones/visualizaciones m
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dados | datos |
| reunir | recopilar |
| player | reproductor |
| apenas | solo |
PT Infelizmente, não há muitos dados que possamos coletar de visualizações que não ocorrem dentro do player do Vimeo.
ES Desafortunadamente, no hay muchos datos que podamos obtener de las vistas que no se producen en el reproductor de Vimeo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| infelizmente | desafortunadamente |
| dados | datos |
| visualizações | vistas |
| player | reproductor |
| vimeo | vimeo |
PT Detecte e resolva inconsistências que ocorrem entre o seu banco de dados e o diretório inicial.
ES Detecta y resuelve inconsistencias que se producen entre la base de datos y el directorio principal.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| detecte | detecta |
| e | y |
| resolva | resuelve |
| inconsistências | inconsistencias |
| dados | datos |
| diretório | directorio |
PT Os agentes de monitoramento estão localizados em todo o mundo, fornecendo alertas imediatos e diagnósticos quando ocorrem erros.
ES Los agentes de monitoreo se encuentran en todo el mundo, proporcionando alertas inmediatas y diagnósticos cuando se producen errores.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| agentes | agentes |
| monitoramento | monitoreo |
| mundo | mundo |
| fornecendo | proporcionando |
| alertas | alertas |
| e | y |
| quando | cuando |
| erros | errores |
PT Basear seus alertas nas métricas faz sentido para o seu negócio e configurar grupos de alerta para informar o seu equipe quando mudanças significativas ocorrem.
ES Base sus alertas en las métricas que tengan sentido para su negocio y configure grupos de alertas para equipo cuando se producen cambios significativos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| métricas | métricas |
| sentido | sentido |
| negócio | negocio |
| configurar | configure |
| mudanças | cambios |
| significativas | significativos |
PT Saiba imediatamente quando ocorrem erros e alerte sua equipe sobre problemas de saúde ou desempenho, melhorando a experiência do usuário final.
ES Sepa inmediatamente cuándo se producen errores y avise a su equipo sobre problemas de estado o rendimiento, lo que mejora la experiencia del usuario final.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| saiba | sepa |
| imediatamente | inmediatamente |
| erros | errores |
| e | y |
| sua | su |
| equipe | equipo |
| problemas | problemas |
| ou | o |
| desempenho | rendimiento |
| melhorando | mejora |
| experiência | experiencia |
| usuário | usuario |
| final | final |
PT Receba alertas quando ocorrem erros e acesse relatórios de desempenho relacionados ao desempenho do servidor DNS.
ES Reciba alertas cuando se produzcan errores y acceda a los informes de rendimiento relacionados con el rendimiento del servidor DNS.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| receba | reciba |
| alertas | alertas |
| erros | errores |
| e | y |
| acesse | acceda |
| relatórios | informes |
| desempenho | rendimiento |
| relacionados | relacionados |
| servidor | servidor |
| dns | dns |
PT Ficar à frente de qualquer problema de desempenho de aplicativo, página ou API é vital para garantir que, quando ocorrem erros ou tempo de inatividade, você e suas equipes podem remediar o problema o mais rápido possível
ES Adelantarse a cualquier problema de rendimiento de la aplicación, página o API es vital para garantizar que, cuando se produzcan errores o tiempo de inactividad, usted y sus equipos puedan solucionar el problema lo antes posible
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| desempenho | rendimiento |
| página | página |
| vital | vital |
| erros | errores |
| inatividade | inactividad |
| e | y |
| equipes | equipos |
PT Quando se trata de problemas de página ou aplicativo web, evitar erros antes que eles impactem um público mais amplo é sempre uma solução melhor do que responder quando os problemas ocorrem
ES Cuando se trata de problemas de páginas o aplicaciones web, prevenir los errores antes de que afecten a un público más amplio siempre es una mejor solución que responder cuando se producen problemas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| problemas | problemas |
| ou | o |
| aplicativo | aplicaciones |
| evitar | prevenir |
| erros | errores |
| público | público |
| sempre | siempre |
| solução | solución |
| responder | responder |
PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado
ES Sí, puedes ver vaqueros (y vaqueras) de verdad arreando y montando ganado en la Oklahoma City Fairgrounds (Feria de Oklahoma City) o en uno de los diversos eventos de rodeo que se realizan en todo el estado
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| eventos | eventos |
| estado | estado |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado
ES Sí, puedes ver vaqueros (y vaqueras) de verdad arreando y montando ganado en la Oklahoma City Fairgrounds (Feria de Oklahoma City) o en uno de los diversos eventos de rodeo que se realizan en todo el estado
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| eventos | eventos |
| estado | estado |
| oklahoma | oklahoma |
| city | city |
PT Vá a uma das demonstrações ao vivo que ocorrem diariamente, de desafios de design até shows ao vivo com animais.
ES Asiste a una de las demostraciones que se realizan en directo a diario, desde retos de diseño a espectáculos con animales vivos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| desafios | retos |
| design | diseño |
| shows | espectáculos |
| animais | animales |
PT Identifique e monitore como os problemas em potencial podem afetar a linha do tempo do projeto e atenue os que ocorrem com esse modelo de controle de problemas
ES Utilice esta plantilla de seguimiento de problemas para identificar y realizar un seguimiento de cómo los problemas potenciales podrían afectar la línea de tiempo de su proyecto, y mitigar los problemas que puedan ocurrir
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| identifique | identificar |
| e | y |
| potencial | potenciales |
| afetar | afectar |
PT As violações de dados ocorrem quando um fraudador se infiltra em uma rede corporativa e copia informações do banco de dados
ES Las violaciones de datos ocurren cuando un estafador se infiltra en una red corporativa y copia información de la base de datos
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| violações | violaciones |
| ocorrem | ocurren |
| rede | red |
| corporativa | corporativa |
| copia | copia |
PT Asfraudes de takeover ocorrem quando um criminoso cibernético obtém acesso às credenciais de login da vítima para roubar fundos ou informações através de phishing, malware ou outros ataques
ES Elfraude por apropiación de cuentas se produce cuando un ciberdelincuente accede a las credenciales de acceso de la víctima para robar fondos o información a través del phishing, el malware u otros ataques
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| quando | cuando |
| credenciais | credenciales |
| vítima | víctima |
| roubar | robar |
| informações | información |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| ataques | ataques |
PT Reduza fraudes conhecidas e emergentes assim que elas ocorrem com a análise de risco baseada em aprendizagem de máquina
ES Mitigación de fraudes conocidos y emergentes a medida que ocurren con análisis de riesgos basados en aprendizaje automático
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| fraudes | fraudes |
| conhecidas | conocidos |
| e | y |
| emergentes | emergentes |
| ocorrem | ocurren |
| análise | análisis |
| risco | riesgos |
| aprendizagem | aprendizaje |
| máquina | automático |
PT Esse software pode registrar informações como a frequência com que você utiliza o aplicativo, eventos que ocorrem no aplicativo, utilização agregada, dados de desempenho e de onde o aplicativo foi baixado
ES Este software puede registrar cierta información, como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, los datos de rendimiento y de dónde se descargó la aplicación
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| registrar | registrar |
| frequência | frecuencia |
| eventos | eventos |
| ocorrem | ocurren |
| agregada | agregado |
| desempenho | rendimiento |
PT Com imagens de alta qualidade disponíveis assim que as notícias ocorrem, além de um arquivo com 13 milhões das imagens jornalísticas mundiais mais marcantes, somos um recurso inigualável para as salas de redação do mundo todo.
ES Con imágenes de alta calidad para noticias de última hora y un archivo con 13 millones de las imágenes más emblemáticas del mundo, es un recurso imprescindible para cualquier sala de redacción, en cualquier lugar del mundo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| imagens | imágenes |
| qualidade | calidad |
| notícias | noticias |
| milhões | millones |
| mais | más |
| recurso | recurso |
| salas | sala |
| redação | redacción |
PT O Node.js tradicionalmente lida com erros usando a técnica de tentativa de pegar exceções, onde os erros são pegos justamente quando eles ocorrem, e os desenvolvedores podem depurar os erros rapidamente e mais rápido.
ES Node.js tradicionalmente maneja los errores utilizando la técnica try-catch de manejo de excepciones, donde los errores son atrapados justo cuando ocurren, y los desarrolladores pueden depurar los errores de manera rápida y ágil.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| js | js |
| tradicionalmente | tradicionalmente |
| erros | errores |
| usando | utilizando |
| técnica | técnica |
| exceções | excepciones |
| ocorrem | ocurren |
| e | y |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| podem | pueden |
| depurar | depurar |
PT Com o modo de depuração ativado, você poderá ver os erros de PHP que ocorrem em seu site, e poderá usá-lo para rastrear de volta à raiz do problema.
ES Con el modo de depuración activado, podrás ver los diferentes errores de PHP que se producen en tu sitio, y podrás utilizarlo para rastrear la raíz del problema.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| modo | modo |
| depuração | depuración |
| ativado | activado |
| erros | errores |
| php | php |
| site | sitio |
| e | y |
| rastrear | rastrear |
| raiz | raíz |
| problema | problema |
PT Uma vez ativado, o Kinsta APM exibirá o tempo total de transação e as transações mais lentas que ocorrem em seu site
ES Una vez habilitado, Kinsta APM mostrará el tiempo total de la transacción y las transacciones más lentas que se produzcan en tu sitio
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ativado | habilitado |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| total | total |
| lentas | lentas |
| seu | tu |
| site | sitio |
| exibir | mostrará |
PT Ao fazer isso, você verá uma lista de todas as transações mais lentas que ocorrem em seu site.
ES Al hacerlo, te mostrará una lista de todas las transacciones más lentas que ocurren en tu sitio.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| lista | lista |
| transações | transacciones |
| lentas | lentas |
| ocorrem | ocurren |
| site | sitio |
PT Lesões dos nervos periféricos no pós-parto ocorrem em aproximadamente 0,3 a 2% de todos os partos. A maioria das lesões nervosas é atribuída a paralisias obstétricas intrínsecas causadas por compressão?
ES El deterioro respiratorio inducido por opioides (Opioid-Induced Ventilatory Impairment, OIVI) en el período posoperatorio es una causa prevenible de lesiones muy graves a los pacientes, y, en las últimas dos?
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| lesões | lesiones |
| é | es |
| todos | muy |
PT significa que a região continua em risco de ter o aumento geométrico de casos que ocorrem quando a replicação viral não está restrita por medidas de saúde pública.
ES significa que la región sigue teniendo riesgo de aumento geométrico de los casos cuando la replicación viral no esté limitada por medidas de salud pública.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| significa | significa |
| região | región |
| continua | sigue |
| risco | riesgo |
| aumento | aumento |
| geométrico | geométrico |
| casos | casos |
| replicação | replicación |
| viral | viral |
| medidas | medidas |
| saúde | salud |
| pública | pública |
PT Certamente, muitos cientistas querem dividir ordenadamente síndromes em uma categoria ou em outra mas como seu papel ilustra lá podem bem ser uma série contínua em que os fenômenos da sobreposição ocorrem.”
ES De hecho, muchos científicos quieren dividir síndromes cuidadosamente en una categoría u otra pero como su papel ilustra allí bien pueden ser una serie continua en la cual los fenómenos del recubrimiento ocurren.”
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| certamente | sí |
| muitos | muchos |
| cientistas | científicos |
| querem | quieren |
| dividir | dividir |
| categoria | categoría |
| ou | u |
| outra | otra |
| papel | papel |
| ilustra | ilustra |
| série | serie |
| contínua | continua |
| ocorrem | ocurren |
PT Além disso, um número mais alto de individual-nível e as infecções secundárias ocorrem em umas mais baixas taxas de câmbio do ar.
ES Por otra parte, un número más elevado del individual-nivel y las infecciones secundarias ocurren a tipos de cambio más inferiores de aire.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| infecções | infecciones |
| ocorrem | ocurren |
| ar | aire |
PT Ao contrário, a maioria ocorrem em uma taxa de câmbio intermediária do ar, porque as taxas de câmbio muito baixo e muito altas do ar são menos comuns
ES En cambio, la mayoría ocurren a un tipo de cambio intermedio de aire, pues los tipos de cambio muy bajo y muy altos de aire son menos comunes
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ocorrem | ocurren |
| ar | aire |
| e | y |
| altas | altos |
| são | son |
| comuns | comunes |
PT Além, os sintomas tais como mudanças no pensamento e no comportamento ocorrem cedo no processo da doença em ambos os tipos das circunstâncias.
ES Además, los síntomas tales como cambios en el pensamiento y el comportamiento ocurren temprano en el proceso de la enfermedad en ambas clases de condiciones.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| além | además |
| sintomas | síntomas |
| mudanças | cambios |
| pensamento | pensamiento |
| comportamento | comportamiento |
| ocorrem | ocurren |
| cedo | temprano |
| processo | proceso |
| doença | enfermedad |
| ambos | ambas |
| circunstâncias | condiciones |
| tipos | clases |
PT As reclamações de abuso ocorrem quando alguém denuncia sua campanha de e-mail como spam. Veja como o Mailchimp administra as reclamações de abuso, e como evitá-las.
ES Las denuncias de abuso se producen cuando alguien se queja de tu campaña de correo electrónico por considerarla spam. Obtén más información sobre cómo tramitamos estas denuncias en Mailchimp y cómo evitarlas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| reclamações | denuncias |
| abuso | abuso |
| alguém | alguien |
| sua | tu |
| campanha | campaña |
| spam | spam |
| mailchimp | mailchimp |
| é | estas |
PT No entanto, ainda ocorrem violações de dados.
ES No obstante, la violación de los datos sigue ocurriendo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| violações | violación |
| de | los |
PT Estima-se que 390 milhões de infecções por dengue ocorrem a nível mundial a cada ano, com cerca de 96 milhões resultando em doença
ES Se estima que hay 390 millones de infecciones por dengue en todo el mundo cada año, y alrededor de 96 millones resultan en enfermedades
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| infecções | infecciones |
| ano | año |
| doença | enfermedades |
| estima | estima |
PT Bloqueios e deadlocks ocorrem em todos os bancos de dados do SQL Server. Os insights sobre a hierarquia de bloqueios e o impacto geral ajudarão você a fornecer as informações necessárias para ajustar o desempenho de modo eficaz.
ES Los bloqueos y deadlocks ocurren en todas las bases de datos de SQL Server. Disponer de información sobre la jerarquía de los bloqueos y el impacto global ayudará a proporcionar la información necesaria para ajustar eficazmente el desempeño.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ocorrem | ocurren |
| sql | sql |
| server | server |
| hierarquia | jerarquía |
| impacto | impacto |
| geral | global |
| fornecer | proporcionar |
| necessárias | necesaria |
| ajustar | ajustar |
| desempenho | desempeño |
| eficaz | eficazmente |
PT Isso é particularmente útil em situações como o trabalho de manutenção, em que as atividades de rotina ocorrem em grandes intervalos
ES Esto es particularmente útil en situaciones, como el trabajo de mantenimiento, donde las actividades de rutina tienen lugar a intervalos grandes
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| particularmente | particularmente |
| situações | situaciones |
| manutenção | mantenimiento |
| rotina | rutina |
| grandes | grandes |
| intervalos | intervalos |
PT A GDPR requer que as organizações reajam rápido quando ocorrem violações de dados pessoais. Nossas ofertas permitem que você se concentre em remediação rápida e abrangente. As soluções CASB da Forcepoint podem:
ES La regulación GDPR requiere que las organizaciones reaccionen rápidamente en casos de filtraciones de datos personales. Nuestros productos le permiten enfocarse en una resolución rápida e integral. Las soluciones Forcepoint para GDPR permiten:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| requer | requiere |
| organizações | organizaciones |
| dados | datos |
| pessoais | personales |
| nossas | nuestros |
| permitem | permiten |
| você | le |
| abrangente | integral |
| soluções | soluciones |
PT s no mundo. Há um aprofundamento persistente e uma disseminação geográfica do conflito. Também ocorrem violações regulares do Direito Internacional e dos Direitos Humanos.
ES s en el mundo. Hay una profundización persistente y una extensión geográfica del conflicto. También hay violaciones regulares del derecho internacional y los derechos humanos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| s | s |
| persistente | persistente |
| e | y |
| conflito | conflicto |
| violações | violaciones |
| regulares | regulares |
| humanos | humanos |
PT Composta por 83 ilhas, Vanuatu é altamente vulnerável a desastres naturais, incluindo terremotos e tempestades tropicais. As comunidades em Vanuatu têm capacidade limitada de reconstrução quando ocorrem desastres.
ES Vanuatu, que consta de 83 islas, es muy vulnerable a desastres naturales, incluidos terremotos y tormentas tropicales. Las comunidades de Vanuatu tienen una capacidad limitada para reconstruir cuando ocurren desastres.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ilhas | islas |
| é | es |
| altamente | muy |
| vulnerável | vulnerable |
| desastres | desastres |
| naturais | naturales |
| incluindo | incluidos |
| tempestades | tormentas |
| tropicais | tropicales |
| comunidades | comunidades |
| capacidade | capacidad |
| limitada | limitada |
| ocorrem | ocurren |
| vanuatu | vanuatu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
fevereiro ocorrem ocorrem ocorrem erros problemas ocorrem ocorrem durante ocorrem geralmente ocorrem após manutenção ocorrem ocorrem dentro maioria ocorrem sonhos não ocorrem usuários ocorrem ios ocorrem ocorrem problemas eles ocorrem onde ocorrem elas ocorrem ocorrem violações ocorrem ao verificar atividades que ocorrem eventos que ocorrem erros que ocorrem s ocorrem a maioria ocorrem comuns que ocorrem disponíveis ocorrem instantaneamente
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі