PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?
PT Avance um pouco mais de um ano e o Moto Edge está de volta para a segunda rodada em 2021 - nas formas Edge 20 Lite, Edge 20 padrão e Edge 20 Pro máximo - mas, espere um minuto, para onde foi a tela de borda curva?
ES Avance un poco más de un año y el Moto Edge regresará para la segunda ronda en 2021, en las formas Edge 20 Lite, Edge 20 estándar y Edge 20 Pro máximo , pero, espere un minuto, ¿dónde se fue la pantalla de borde curvo?
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
avance | avance |
ano | año |
volta | regresar |
rodada | ronda |
formas | formas |
padrão | estándar |
máximo | máximo |
espere | espere |
minuto | minuto |
tela | pantalla |
moto | moto |
PT Moto Edge 20 dropa tela curva, chega em três sabores: Edge 20, Edge 20 Pro, Edge 20 Lite
ES Moto Edge 20 deja caer la pantalla curva, llega en tres sabores: Edge 20, Edge 20 Pro, Edge 20 Lite
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tela | pantalla |
curva | curva |
chega | llega |
três | tres |
sabores | sabores |
moto | moto |
lite | lite |
PT Os recursos de Gerenciamento Edge do CDF são compostos por agentes edge (MiniFi) e um hub de gerenciamento edge chamado Edge Flow Manager
ES Las funcionalidades de gestión del edge de CDF incluyen agentes de edge (MiNiFi) y un centro de gestión del edge llamado Edge Flow Manager
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
recursos | funcionalidades |
gerenciamento | gestión |
agentes | agentes |
hub | centro |
chamado | llamado |
manager | manager |
flow | flow |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
menos | menos |
garmin | garmin |
desconto | descuento |
vendas | rebajas |
PT Esses são os dispositivos Moto Edge de última geração ou fazem parte da família da série G? O que sabemos sobre o Moto Edge 20 e o Edge 20 Pro
ES ¿Son estos los dispositivos Moto Edge de próxima generación o forman parte de la familia de la serie G? Lo que sabemos sobre el Moto Edge 20 y Edge
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
geração | generación |
família | familia |
série | serie |
sabemos | sabemos |
e | y |
moto | moto |
g | g |
PT Compre um computador de bicicleta por menos nas vendas - Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830 todos com desconto.
ES Consiga un ciclocomputador por menos en rebajas: Garmin Edge 130 Plus, Edge 530, Edge 830, todos con descuento.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
menos | menos |
garmin | garmin |
desconto | descuento |
vendas | rebajas |
PT Essa arquitetura, chamada de edge computing mobile ou edge computing de acesso múltiplo (MEC), oferece um ambiente de serviço da aplicação para clientes de telecomunicação na edge da rede mobile, onde fica mais perto dos usuários mobile.
ES Esta arquitectura, denominada edge computing móvil o multiacceso (MEC), proporciona un entorno de servicio de aplicaciones para los clientes de las empresas de telecomunicaciones en el extremo de la red móvil, más cerca de los usuarios móviles.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
edge | extremo |
oferece | proporciona |
ambiente | entorno |
mais | más |
PT O RHEL aumenta a confiabilidade das implantações na edge com uma camada interoperável em vários dispositivos de edge. Assim, você otimiza seus investimentos na edge e diminui os riscos operacionais.
ES RHEL aporta confiabilidad a las implementaciones con una capa interoperable diseñada para distintos dispositivos del extremo de la red, lo cual optimiza las inversiones actuales y reduce el riesgo operativo.
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
sua | no |
edge | extremo |
depende | depende |
e | y |
caso | caso |
categorias | categorías |
é | es |
uso | use |
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
ES Asimismo, los proveedores están acercando las cargas de trabajo móviles a los usuarios finales gracias a la arquitectura de edge computing móvil o multiacceso (MEC).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
provedores | proveedores |
cargas | cargas |
usuário | usuarios |
final | finales |
arquitetura | arquitectura |
ou | o |
além disso | asimismo |
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
ES Brinda interoperabilidad entre los dispositivos del extremo de la red, lo que le permite aprovechar al máximo el rendimiento, la capacidad de gestión y la estabilidad en cualquier entorno de edge computing.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
oferece | brinda |
edge | extremo |
gerenciamento | gestión |
e | y |
estabilidade | estabilidad |
qualquer | cualquier |
ambiente | entorno |
PT Para expandir a imagem em miniatura para as bordas do bloco de conteúdo, use a caixa de seleção Edge To Edge (Borda a borda).
ES Para aumentar la imagen en miniatura hasta los extremos del bloque de contenido, usa la casilla de verificación Edge To Edge (Pantalla completa).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
expandir | aumentar |
imagem | imagen |
bordas | extremos |
bloco | bloque |
conteúdo | contenido |
use | usa |
caixa | casilla |
borda | edge |
PT O programa de fidelização da D-EDGE é integrado e alimentado pelos dados tratados dos hóspedes fornecidos no seu CRM da D-EDGE. Segmente os seus membros leais com ofertas especiais personalizadas.
ES El motor del programa de fidelización integrado son los datos limpios sobre los huéspedes que proporciona el CRM de D-EDGE. Envíe ofertas especiales y personalizadas a sus huéspedes más leales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
programa | programa |
integrado | integrado |
e | y |
crm | crm |
leais | leales |
especiais | especiales |
personalizadas | personalizadas |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
ES ¡Ve directamente a la cima! Los elevadores de alta velocidad de Edge lo llevarán al Nivel 100, donde se encuentra Edge, en 60 segundos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
direto | directamente |
elevadores | elevadores |
velocidade | velocidad |
nível | nivel |
está | lo |
segundos | segundos |
PT Nosso navegador final nesta rápida rodada é o sucessor do Internet Explorer, Edge. Entretanto, estes navegadores são giz e queijo, pois Edge esmaga seu predecessor em quase todos os sentidos.
ES Nuestro último navegador en este rápido resumen es el sucesor de Internet Explorer, Edge. Sin embargo, estos navegadores son como la tiza y el queso, ya que Edge aplasta a su predecesor en casi todos los sentidos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rápida | rápido |
sucessor | sucesor |
internet | internet |
entretanto | sin embargo |
em | en |
sentidos | sentidos |
final | último |
PT Microsoft Edge tem uma configuração similar à do Chrome para limpar o histórico do seu site e o cache do navegador. Abra o Microsoft Edge e encontre o ícone de três pontos (⋮) no canto superior direito do navegador. Clique sobre isso.
ES Microsoft Edge tiene una configuración similar a la de Chrome para borrar el historial de sitios y la caché del navegador. Abre Microsoft Edge y busca el icono de tres puntos (⋮) en la esquina superior derecha del navegador. Haz clic en él.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
configuração | configuración |
similar | similar |
histórico | historial |
site | sitios |
e | y |
abra | abre |
encontre | busca |
ícone | icono |
pontos | puntos |
canto | esquina |
direito | derecha |
clique | clic |
cache | caché |
PT Você pode traduzir uma página no Microsoft Edge usando o Translate for Microsoft Edge, que vem instalado no navegador.
ES Puedes traducir una página en Microsoft Edge utilizando Translate para Microsoft Edge, que viene instalado en el navegador.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
página | página |
microsoft | microsoft |
usando | utilizando |
instalado | instalado |
navegador | navegador |
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
secure | secure |
access | access |
ou | o |
globais | globales |
provedor | proveedor |
nuvem | nube |
e | y |
PT Ao incluir as soluções EDGE da Corning e os módulos de malha EDGE™ em seu plano, você pode:
ES Al incluir las soluciones EDGE de Corning y los módulos mesh EDGE™ en tu plan, puedes reducir:
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ao | al |
incluir | incluir |
soluções | soluciones |
módulos | módulos |
plano | plan |
PT Como um serviço fundamental de segurança na nuvem, CASB é essencial para a arquitetura SASE (Secure Access Service Edge) e Security Service Edge (SSE) que dominarão a segurança e redes corporativas modernas nos próximos anos.
ES Como servicio de seguridad en la nube fundamental, CASB es un factor crítico para la arquitectura SASE y Security Service Edge (SSE), que dominará la seguridad corporativa moderna y las redes en los próximos años.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
casb | casb |
arquitetura | arquitectura |
redes | redes |
corporativas | corporativa |
modernas | moderna |
anos | años |
sse | sse |
PT É com os internos que o Motorola Edge mais difere em relação ao seu primo Edge Plus
ES Es con los componentes internos que el Motorola Edge se diferencia más en comparación con su primo Edge Plus
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
internos | internos |
motorola | motorola |
seu | su |
primo | primo |
PT A tela Endless Edge ajuda o Motorola Edge a não parecer muito grande na mão, mas na verdade é um telefone grosso
ES La pantalla Endless Edge ayuda a que el Motorola Edge no se sienta demasiado grande en la mano, pero en realidad es un teléfono bastante grueso
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tela | pantalla |
ajuda | ayuda |
motorola | motorola |
na | en |
telefone | teléfono |
grosso | grueso |
PT Moto Edge Gen 2 é um Edge 20 de bateria grande para lançamento apenas nos EUA
ES Moto Edge Gen 2 es un Edge 20 de gran batería para lanzamiento solo en EE. UU.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
é | es |
bateria | batería |
grande | gran |
lançamento | lanzamiento |
eua | ee. uu |
moto | moto |
PT Moto Edge 20 e Edge 20 Pro aparecem no site de certificação chinês, com lançamento em breve?
ES Moto Edge 20 y Edge 20 Pro aparecen en el sitio de certificación chino, ¿se lanzarán pronto?
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
aparecem | aparecen |
site | sitio |
certificação | certificación |
lançamento | lanzar |
moto | moto |
PT Estão inclusas as opções de acesso em rede ou fora de rede, PoP, Borda do Provedor (Provider Edge, PE), cartão PE e equipamento de Borda do cliente (Customer Edge, CE).
ES Entre las opciones, se incluyen acceso dentro y fuera de la red, PoP, equipos en la periferia del proveedor (PE, por sus siglas en inglés), tarjeta de PE y en la periferia del cliente (CE, por sus siglas en inglés).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
opções | opciones |
acesso | acceso |
pop | pop |
cartão | tarjeta |
equipamento | equipos |
ce | ce |
PT Vá direto para o topo! Os elevadores de alta velocidade do Edge levarão você ao nível 100, onde o Edge está localizado, em 60 segundos.
ES ¡Ve directamente a la cima! Los elevadores de alta velocidad de Edge lo llevarán al Nivel 100, donde se encuentra Edge, en 60 segundos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
direto | directamente |
elevadores | elevadores |
velocidade | velocidad |
nível | nivel |
está | lo |
segundos | segundos |
PT Ao incluir as soluções EDGE da Corning e os módulos de malha EDGE™ em seu plano, você pode:
ES Al incluir las soluciones EDGE de Corning y los módulos mesh EDGE™ en tu plan, puedes reducir:
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ao | al |
incluir | incluir |
soluções | soluciones |
módulos | módulos |
plano | plan |
PT O Cloudera DataFlow (CDF) é uma plataforma de dados de streaming em tempo real para gerenciar seus dados do edge à nuvem. Um dos princípios fundamentais do CDF é o Gerenciamento Edge e Fluxo.
ES Cloudera DataFlow (CDF) es una plataforma de datos en transmisión en tiempo real para gestionar sus datos desde el edge hasta la nube. Uno de los principios fundamentales de CDF es la gestión del edge y de flujos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
é | es |
real | real |
nuvem | nube |
fundamentais | fundamentales |
e | y |
PT Ingerir e entregar dados do edge para a nuvem em ambientes de nuvem híbrida, de edge, local e de nuvem pública.
ES Procese y ofrezca datos del edge a la nube en entornos de edge, locales, de nube pública y de nube híbrida.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
dados | datos |
nuvem | nube |
híbrida | híbrida |
pública | pública |
PT Para adotar integralmente a Era de Edge Computing e unir-se à 4a Revolução Industrial, entre em contato com a Lumen Technologies para saber mais sobre a importância de escolher soluções inteligentes de edge computing. Nem todas são iguais.
ES Para adoptar la Era de Edge Computing en su totalidad y sumarse a la 4a Revolución Industrial, contáctese con Lumen Technologies, para conocer más acerca de la importancia de elegir soluciones inteligentes de edge computing. No todas son iguales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
adotar | adoptar |
e | y |
revolução | revolución |
industrial | industrial |
lumen | lumen |
saber | conocer |
mais | más |
importância | importancia |
escolher | elegir |
soluções | soluciones |
inteligentes | inteligentes |
iguais | iguales |
PT Paris está 1h a frente de Alderley Edge. Atualmente é 05:05 em Alderley Edge e 06:05 em Paris.
ES París está a 1h de diferencia horaria de Alderley Edge. Son actualmente las 05:05 en Alderley Edge y las 06:05 en París.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
paris | parís |
está | son |
frente | a |
atualmente | actualmente |
PT A localização da sua edge depende da sua organização, arquitetura e caso de uso. A abordagem da Red Hat para a edge computing se concentra em três categorias. Essas categorias podem se sobrepor e é possível combiná-las.
ES La ubicación del extremo de la red depende de la empresa, de la arquitectura o del caso práctico. El enfoque de Red Hat sobre el edge computing se centra en tres categorías que pueden superponerse, y no es necesario que use solo una.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
sua | no |
edge | extremo |
depende | depende |
e | y |
caso | caso |
categorias | categorías |
é | es |
uso | use |
PT Além disso, os provedores estão colocando as cargas de trabalho mobile mais perto do usuário final com uma arquitetura chamada mobile edge computing ou edge computing de multiacesso (MEC).
ES Asimismo, los proveedores están acercando las cargas de trabajo móviles a los usuarios finales gracias a la arquitectura de edge computing móvil o multiacceso (MEC).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
provedores | proveedores |
cargas | cargas |
usuário | usuarios |
final | finales |
arquitetura | arquitectura |
ou | o |
além disso | asimismo |
PT Oferece uma camada interoperável entre dispositivos de edge para maximizar o desempenho, a capacidade de gerenciamento e a estabilidade em qualquer ambiente de edge.
ES Brinda interoperabilidad entre los dispositivos del extremo de la red, lo que le permite aprovechar al máximo el rendimiento, la capacidad de gestión y la estabilidad en cualquier entorno de edge computing.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
oferece | brinda |
edge | extremo |
gerenciamento | gestión |
e | y |
estabilidade | estabilidad |
qualquer | cualquier |
ambiente | entorno |
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como parte de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
ES Security Service Edge (SSE) es la convergencia de varios servicios de seguridad basados en la nube como parte de una arquitectura Secure Access Service Edge (SASE)
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura Secure Access Service Edge (SASE)
ES Security Service Edge (SSE) es la convergencia de varios servicios de seguridad basados en la nube como parte de una arquitectura de servidor perimetral de acceso seguro (SASE)
PT Onde está a "borda" no Secure Access Service Edge? A "edge" ou borda de SASE refere-se aos sistemas globais do provedor de serviços na nuvem que existem em seu hardware (datacenters e dispositivos)
ES ¿Dónde está el borde («edge») en el Secure Access Service Edge? El borde o perímetro («edge») en SASE se refiere a los sistemas globales del proveedor de nube que existen en su hardware (centros de datos y dispositivos)
PT A Security Service Edge (SSE) é a convergência de múltiplos serviços de segurança baseados na nuvem como a outra metade de uma arquitetura de Secure Access Service Edge (SASE)
ES Security Service Edge (SSE) es la convergencia de varios servicios de seguridad basados en la nube que forma la otra mitad de una arquitectura Secure Access Service Edge (SASE)
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare é uma família de produtos que amplia as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia na borda da rede de distribuição.
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cloud | cloud |
família | familia |
vantagens | ventajas |
desempenho | funcionamiento |
plataforma | plataforma |
borda | edge |
distribuição | distribución |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
ES Edge Log Delivery (Beta) de Cloudflare te permite enviar registros directamente desde el extremo a tu socio de referencia, sin pasar primero por uno de nuestros centros de datos centrales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
edge | extremo |
beta | beta |
permite | permite |
envio | enviar |
diretamente | directamente |
parceiro | socio |
sem | sin |
delivery | delivery |
PT Fique longe do Microsoft Internet Explorer e Edge
ES Mantente alejado de Microsoft Internet Explorer y Edge
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
fique | mantente |
longe | alejado |
microsoft | microsoft |
internet | internet |
explorer | explorer |
e | y |
PT O Microsoft Edge é o sucessor oficial do Internet Explorer e recebe atualizações de segurança
ES Microsoft Edge es el sucesor oficial de Internet Explorer y recibe actualizaciones de seguridad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
microsoft | microsoft |
é | es |
sucessor | sucesor |
oficial | oficial |
internet | internet |
explorer | explorer |
e | y |
recebe | recibe |
atualizações | actualizaciones |
segurança | seguridad |
a | el |
PT Por este motivo, entre outros em que a Microsoft deixa a desejar em termos de privacidade, recomendamos que você fique longe do Internet Explorer e do Edge se o seu foco for proteger sua privacidade.
ES Por esta y otras opciones de privacidad de las cuales carece Microsoft, nos llevan a aconsejarte que ni te acerques a Internet Explorer y Edge si quieres centrarte en proteger tu privacidad.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
outros | otras |
microsoft | microsoft |
desejar | quieres |
internet | internet |
explorer | explorer |
se | si |
foco | centrarte |
PT Global Edge Security para WP Engine | Cloudflare
ES Seguridad perimetral global para WP Engine | Cloudflare
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
global | global |
security | seguridad |
para | para |
engine | engine |
cloudflare | cloudflare |
wp | wp |
PT Global Edge Security para WP Engine
ES Seguridad perimetral global para WP Engine
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
global | global |
security | seguridad |
para | para |
engine | engine |
wp | wp |
PT Melhore o seu site instantaneamente usando o Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare
ES Mejora instantáneamente tu sitio utilizando Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
melhore | mejora |
seu | tu |
site | sitio |
instantaneamente | instantáneamente |
cloud | cloud |
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare se posiciona na borda da rede em frente aos servidores Web Acquia
ES Acquia Cloud Edge con tecnología Cloudflare se encuentra en el extremo de la red frente a los servidores web de Acquia
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
servidores | servidores |
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare tiene la ventaja de Universal SSL, donde el tráfico de Internet se puede cifrar con tus propios certificados personalizados o con los de Cloudflare
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cloud | cloud |
benefício | ventaja |
universal | universal |
ssl | ssl |
internet | internet |
certificados | certificados |
personalizados | personalizados |
PT A Acquia Cloud Edge habilitada pela Cloudflare é uma família de produtos que estende as vantagens de segurança e desempenho da plataforma Acquia para a borda da rede de distribuição
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare es una familia de productos que extiende las ventajas de seguridad y funcionamiento de la Plataforma Acquia al perímetro de la red de distribución
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cloud | cloud |
família | familia |
estende | extiende |
desempenho | funcionamiento |
plataforma | plataforma |
borda | edge |
distribuição | distribución |
PT O potencial da edge computing cresce junto com ela.
ES A medida que Edge crece, también aumenta su potencial
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
potencial | potencial |
cresce | crece |
Паказаны пераклады: 50 з 50