PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
ES Miguel Romero Rosas trabaja en un proyecto en un aula en Colombia. (Foto cedida por Miguel Ángel Romero Rosas)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
miguel | miguel |
rosas | rosas |
trabalha | trabaja |
projeto | proyecto |
uma | un |
colômbia | colombia |
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
banho | baño |
rosas | rosas |
e | y |
corpo | cuerpo |
PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres
ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
jardim | jardín |
PT Miguel Romero Rosas trabalha em um projeto em uma sala de aula na Colômbia (Cortesia: Miguel Angel Romero Rosas)
ES Miguel Romero Rosas trabaja en un proyecto en un aula en Colombia. (Foto cedida por Miguel Ángel Romero Rosas)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
miguel | miguel |
rosas | rosas |
trabalha | trabaja |
projeto | proyecto |
uma | un |
colômbia | colombia |
PT Banho de pétalas de rosas de WeggisAs substâncias calmantes e o perfume das pétalas de rosas cuidam do corpo e do espírito.
ES Baño en pétalos de rosas de WeggisLos ingredientes relajantes y el aroma de los pétalos de rosas miman no solo el cuerpo, sino también el alma.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
banho | baño |
rosas | rosas |
e | y |
corpo | cuerpo |
PT Cheire as rosas em um Jardim de Rosas com 2,5 acres
ES Detente a oler las rosas en un jardín de rosas de una hectárea
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
jardim | jardín |
PT Se você for um amante da jardinagem existem alguns jardins públicos e privados fabulosos para visitar, incluindo um dos melhores jardins de rosas do mundo
ES Si sos un amante de los jardines, podrás ver algunos maravillosos jardines públicos y privados, entre los que se incluye uno de los jardines de rosas más famosos del mundo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
se | si |
amante | amante |
jardins | jardines |
públicos | públicos |
e | y |
privados | privados |
incluindo | incluye |
rosas | rosas |
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
divirta-se | disfruta |
costa | costa |
oeste | oeste |
vale | valley |
san | san |
gabriel | gabriel |
califórnia | california |
jardins | jardines |
rosas | rosas |
museus | museos |
casas | hogares |
artesãos | artesanos |
cuidadosamente | cuidadosamente |
e | y |
estilo | estilo |
PT Divirta-se com a vida descontraída da Costa Oeste no vale de San Gabriel, no sul da Califórnia, com seus jardins de rosas coloridos, museus renomados, casas de artesãos cuidadosamente restauradas e casas no estilo colonial hispânico.
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
divirta-se | disfruta |
costa | costa |
oeste | oeste |
vale | valley |
san | san |
gabriel | gabriel |
califórnia | california |
jardins | jardines |
rosas | rosas |
museus | museos |
casas | hogares |
artesãos | artesanos |
cuidadosamente | cuidadosamente |
e | y |
estilo | estilo |
PT Palmerston North é uma cidade de tamanho considerável habitada por uma grande população de estudantes universitários. Aproveite os museus, restaurantes e jardins de rosas.
ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
é | es |
cidade | ciudad |
população | población |
aproveite | disfrutar |
museus | museos |
restaurantes | restaurantes |
e | y |
jardins | jardines |
rosas | rosas |
PT Entre novembro e abril, é hora de parar e cheirar as rosas em Te Awamutu. Essa cidade rural tem o clima ideal para flores fabulosas.
ES Entre noviembre y abril, es momento de detenerse y sentir el aroma de las rosas en Te Awamutu. Este pueblo rural posee el clima ideal para ver el maravilloso paisaje florecido.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
hora | momento |
rosas | rosas |
cidade | pueblo |
rural | rural |
ideal | ideal |
PT Para aqueles que apreciam ambientes cultivados, lindos jardins e parques públicos podem ser encontrados em cada cidade da Nova Zelândia. Admire os rododendros em Taranaki, as rosas em Rotorua e as camélias em Dunedin.
ES Si sos de los que aprecian los ambientes cultivados, en cada ciudad de Nueva Zelanda vas a encontrar jardines y parques públicos hermosos. Disfrutá de los rododendros en Taranaki, de las rosas en Rotorua y de las camelias en Dunedin.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ambientes | ambientes |
lindos | hermosos |
públicos | públicos |
cidade | ciudad |
nova | nueva |
taranaki | taranaki |
rosas | rosas |
dunedin | dunedin |
encontrados | encontrar |
rotorua | rotorua |
PT caveira com ilustração vetorial de rosas 1936055 Vetor no Vecteezy
ES calavera con rosas vector illustration 1936055 Vector en Vecteezy
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
vecteezy | vecteezy |
PT caveira com ilustração vetorial de rosas Vetor Pro
ES calavera con rosas vector illustration Vector Pro
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas 169742 Vetor no Vecteezy
ES Tatuaje de la vieja escuela con rosas rojas y cintas del cráneo 169742 Vector en Vecteezy
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tatuagem | tatuaje |
velha | vieja |
escola | escuela |
crânio | cráneo |
rosas | rosas |
vermelhas | rojas |
e | y |
fitas | cintas |
vetor | vector |
vecteezy | vecteezy |
PT Tatuagem da velha escola com crânio Rosas vermelhas e fitas Vetor grátis
ES Tatuaje de la vieja escuela con rosas rojas y cintas del cráneo Vector gratuito
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
tatuagem | tatuaje |
velha | vieja |
escola | escuela |
crânio | cráneo |
rosas | rosas |
vermelhas | rojas |
e | y |
fitas | cintas |
vetor | vector |
grátis | gratuito |
PT Toalha, líquido de lavanderia e rosas no fundo texturizado bege claro
ES Toalla, líquido de ropa y rosas sobre fondo texturizado beige claro
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
líquido | líquido |
e | y |
rosas | rosas |
fundo | fondo |
texturizado | texturizado |
bege | beige |
claro | claro |
PT rosas florais secas velas com cristais de quartzo rosa no fundo branco
ES velas secas de rosas florales con cristales de cuarzo rosa sobre fondo blanco
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
velas | velas |
quartzo | cuarzo |
rosa | rosa |
fundo | fondo |
branco | blanco |
PT portão de ferro forjado e flores rosas 1224671 Foto de stock no Vecteezy
ES puerta de hierro forjado y flores rosas 1224671 Foto de stock en Vecteezy
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
portão | puerta |
ferro | hierro |
e | y |
flores | flores |
rosas | rosas |
foto | foto |
vecteezy | vecteezy |
PT rosas floral padrão sem emenda 1632314 Vetor no Vecteezy
ES rosas florales de patrones sin fisuras 1632314 Vector en Vecteezy
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
padrão | patrones |
sem | sin |
vetor | vector |
no | en |
vecteezy | vecteezy |
PT Dispostas em cada mesa de tratamento, rosas relembram que você fará uma pausa para aproveitar os prazeres simples da vida.
ES Los capullos de rosas que yacen en cada una de las mesas de tratamiento le recuerdan que debe tomarse un momento para disfrutar de los simples placeres de la vida.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mesa | mesas |
tratamento | tratamiento |
rosas | rosas |
você | le |
aproveitar | disfrutar |
prazeres | placeres |
simples | simples |
PT As rosas são flores lindas e fáceis de replantar! Você pode transplantar uma roseira para um novo lugar sem problemas — basta tirá-la com cuidado da terra e passá-la para outro canteiro sem ervas daninhas
ES Las rosas son flores hermosas relativamente fáciles de replantar
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
flores | flores |
lindas | hermosas |
fáceis | fáciles |
PT O melhor momento para propagar rosas é durante as estações quentes do ano, mas antes do início do calor intenso
ES El momento ideal para reproducir las rosas es durante las estaciones cálidas, antes de que llegue el calor intenso
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
momento | momento |
rosas | rosas |
estações | estaciones |
calor | calor |
intenso | intenso |
PT Esse emoji representa um gesto romântico bem clássico. Ao receber um emoji de rosas, considere-o o equivalente virtual de receber uma rosa na vida real. É bem provável que a garota esteja realmente interessada em algo a mais.[20]
ES Este es un gesto romántico clásico en forma de emoyi. Si recibes el emoyi de la rosa, tómalo como el equivalente virtual a recibir una flor en la vida real. Es probable que esté interesada en ti desde el punto de vista romántico.[20]
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
emoji | emoyi |
gesto | gesto |
romântico | romántico |
clássico | clásico |
equivalente | equivalente |
virtual | virtual |
rosa | rosa |
provável | probable |
interessada | interesada |
PT Você também pode fazer rosas em origami com alguns textos e colar ou grudar com fita na parte da frente do livro embrulhado.[16]
ES También puedes crear rosas de papel con texto y pegarlas a la parte frontal del libro envuelto.[16]
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
também | también |
rosas | rosas |
e | y |
PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.
ES Miguel Romero Rosas enseña a los jóvenes de Cali (Colombia) las habilidades tecnológicas y de liderazgo que necesitan para triunfar.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
miguel | miguel |
rosas | rosas |
ensina | enseña |
jovens | jóvenes |
colômbia | colombia |
habilidades | habilidades |
liderança | liderazgo |
sucesso | triunfar |
PT Romero Rosas é ex-aluno de 2015 do Programa de Ação Social Horizontes Universitários (Chop, na sigla em inglês), do Departamento de Estado dos EUA
ES Romero Rosas es un exalumno de 2015 del programa “College Horizons Outreach Program” (CHOP+) del Departamento de Estado de Estados Unidos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
é | es |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”
ES ?No estaría donde estoy hoy sin el programa?, dijo Romero Rosas, que ahora trabaja a tiempo parcial con una empresa de consultoría con sede en Estados Unidos. ?Fue una experiencia para toda la vida?.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
estaria | estaría |
disse | dijo |
rosas | rosas |
parcial | parcial |
consultoria | consultoría |
experiência | experiencia |
PT Mas nem tudo são rosas, já que, a esse preço, o ID3 nem sempre é perfeito
ES Sin embargo, no todo son rosas, ya que, a este precio, el ID3 no siempre es perfecto
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
preço | precio |
perfeito | perfecto |
PT Há uma visita guiada a este histórico palácio, com o seu novo Jardim de Rosas e suas jovens videiras.
ES La Rambertia está abierto cada día de junio a mediados de octubre y se puede llegar a pie o en tren cremallera.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
o | o |
de | en |
e | y |
PT Este paraíso tem tudo menos serpentes: suculentas frutinhas do bosque, flores perfumadas, cadeiras confortáveis e espreguiçadeiras convidativas, além de encantadores pavilhões de rosas
ES Un paraíso sin serpientes: jugosas bayas, olorosas flores y acogedores lugares donde sentarse y tumbarse, así como románticos pabellones de rosas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
paraíso | paraíso |
tem | sin |
tudo | un |
flores | flores |
além | para |
rosas | rosas |
PT Wonderland: com atividades como pintar rosas vermelhas e navegar por um labirinto inspirado em Alice no País das Maravilhas, até os pais acharão esse mundo deslumbrante do tamanho de uma criança, convidativo.
ES Wonderland: con actividades como pintar rosas rojas y navegar por un laberinto de setos inspirado en Alicia en el país de las maravillas, incluso los padres encontrarán este deslumbrante mundo de tamaño infantil atractivo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
atividades | actividades |
pintar | pintar |
rosas | rosas |
navegar | navegar |
labirinto | laberinto |
inspirado | inspirado |
país | país |
maravilhas | maravillas |
pais | padres |
mundo | mundo |
tamanho | tamaño |
convidativo | atractivo |
PT Placeit — Mulher T-shirt maquete com duas rosas rosa
ES Placeit — Camiseta de mujer modelo con rosa rosa y sandalias
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mulher | mujer |
duas | de |
rosa | rosa |
com | con |
PT Entre os eventos memoráveis oferecidos estão coquetéis à noite no deck da lagoa ou no jardim de rosas, jantares na mata ao lado do rio Likii e café da manhã nas encostas.
ES Entre los eventos inolvidables, se incluyen los cocteles nocturnos en la terraza, junto al estanque o en el rosedal, las cenas en los arbustos junto al río Likii y los desayunos en las laderas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
eventos | eventos |
coquetéis | cocteles |
à | el |
deck | terraza |
ou | o |
jantares | cenas |
ao | al |
rio | río |
encostas | laderas |
ao lado | junto |
PT Durante a semana, o mercado de flores das Allées de la Liberté reúne jardineiros experientes e amadores em torno de bancas de rosas, tulipas, lavandas e mimosas
ES Entre semana, el mercado de las flores de Allées de la Liberté invita a pasear ente puestos de rosas, tulipanes, lavanda o mimosas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
semana | semana |
mercado | mercado |
flores | flores |
rosas | rosas |
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
ES La hoja delgada y curva y el mango de palisandro le brindan el control que necesita para crear diseños complejos, ya sea que esté cortando flores de rábano para la bandeja de vegetales o rebanando abanicos de fresa para el desayuno almuerzo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
lâmina | hoja |
curva | curva |
e | y |
oferecem | brindan |
controle | control |
necessário | necesita |
complexos | complejos |
você | le |
vegetais | vegetales |
morango | fresa |
PT 'Elena entre rosas' (1907). Museu Nacional de Belas Artes de Havana. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
ES Elena entre rosas (1907). La Habana Museo Nacional de Bellas Artes. Transcripción del vídeo [PDF]
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
nacional | nacional |
havana | habana |
vídeo | vídeo |
PT A lâmina curva e fina e o cabo de jacarandá oferecem o controle necessário para criar designs complexos, não importa se você está criando rosas de rabanete para um prato de vegetais ou fatiando morango para um brunch
ES La hoja delgada y curva y el mango de palisandro le brindan el control que necesita para crear diseños complejos, ya sea que esté cortando flores de rábano para la bandeja de vegetales o rebanando abanicos de fresa para el desayuno almuerzo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
lâmina | hoja |
curva | curva |
e | y |
oferecem | brindan |
controle | control |
necessário | necesita |
complexos | complejos |
você | le |
vegetais | vegetales |
morango | fresa |
PT Este crescente tema de design emite uma sensação de simplicidade, calma e harmonia. E, é um grande lembrete para tomar um segundo para sentir o cheiro das rosas.
ES Este creciente tema de diseño emite una sensación de simplicidad, tranquilidad y armonía. Y es un gran recordatorio para tomarse un segundo para oler las rosas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
crescente | creciente |
tema | tema |
design | diseño |
emite | emite |
simplicidade | simplicidad |
harmonia | armonía |
é | es |
grande | gran |
lembrete | recordatorio |
rosas | rosas |
PT Mas nem tudo são rosas, já que, a esse preço, o ID3 nem sempre é perfeito
ES Sin embargo, no todo son rosas, ya que, a este precio, el ID3 no siempre es perfecto
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
preço | precio |
perfeito | perfecto |
PT Entre os eventos memoráveis oferecidos estão coquetéis à noite no deck da lagoa ou no jardim de rosas, jantares na mata ao lado do rio Likii e café da manhã nas encostas.
ES Entre los eventos inolvidables, se incluyen los cocteles nocturnos en la terraza, junto al estanque o en el rosedal, las cenas en los arbustos junto al río Likii y los desayunos en las laderas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
eventos | eventos |
coquetéis | cocteles |
à | el |
deck | terraza |
ou | o |
jantares | cenas |
ao | al |
rio | río |
encostas | laderas |
ao lado | junto |
PT Dispostas em cada mesa de tratamento, rosas relembram que você fará uma pausa para aproveitar os prazeres simples da vida.
ES Los capullos de rosas que yacen en cada una de las mesas de tratamiento le recuerdan que debe tomarse un momento para disfrutar de los simples placeres de la vida.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mesa | mesas |
tratamento | tratamiento |
rosas | rosas |
você | le |
aproveitar | disfrutar |
prazeres | placeres |
simples | simples |
PT Dispostas em cada mesa de tratamento, rosas relembram que você fará uma pausa para aproveitar os prazeres simples da vida.
ES Los capullos de rosas que yacen en cada una de las mesas de tratamiento le recuerdan que debe tomarse un momento para disfrutar de los simples placeres de la vida.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
mesa | mesas |
tratamento | tratamiento |
rosas | rosas |
você | le |
aproveitar | disfrutar |
prazeres | placeres |
simples | simples |
PT Roseiral: Criado em 1990, o roseiral abriga 170 variedades de rosas europeias.
ES Rosaleda: Creada en 1990, la rosaleda alberga 170 variedades de rosas europeas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
criado | creada |
variedades | variedades |
rosas | rosas |
PT Encantador hotel num castelo, quatro estrelas, rodeado de 3500 rosas e um agradável parque, com um jardim de estufa moderno
ES Alegre hotel-castillo de 4 estrellas rodeado de 3500 rosas y un acogedor jardín con un moderno pabellón
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
hotel | hotel |
castelo | castillo |
estrelas | estrellas |
rodeado | rodeado |
rosas | rosas |
e | y |
moderno | moderno |
agradável | acogedor |
PT Trabalhar remotamente não é tudo rosas e para muitas pessoas, o maior desafio é ser capaz de desconectar do trabalho uma vez que seu horário de trabalho tenha terminado
ES Trabajar a distancia no es un camino de rosas y, para muchas personas, el mayor reto es poder desconectar del trabajo una vez que ha terminado su jornada laboral
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
remotamente | a distancia |
rosas | rosas |
e | y |
pessoas | personas |
desafio | reto |
desconectar | desconectar |
terminado | terminado |
PT Miguel Romero Rosas ensina para jovens em Cali, Colômbia, habilidades tecnológicas e de liderança de que precisam para ter sucesso.
ES Miguel Romero Rosas enseña a los jóvenes de Cali (Colombia) las habilidades tecnológicas y de liderazgo que necesitan para triunfar.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
miguel | miguel |
rosas | rosas |
ensina | enseña |
jovens | jóvenes |
colômbia | colombia |
habilidades | habilidades |
liderança | liderazgo |
sucesso | triunfar |
PT Romero Rosas é ex-aluno de 2015 do Programa de Ação Social Horizontes Universitários (Chop, na sigla em inglês), do Departamento de Estado dos EUA
ES Romero Rosas es un exalumno de 2015 del programa “College Horizons Outreach Program” (CHOP+) del Departamento de Estado de Estados Unidos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rosas | rosas |
é | es |
PT “Eu não estaria onde estou hoje sem o programa”, disse Romero Rosas, agora trabalhando em tempo parcial com uma empresa de consultoria com sede nos EUA. “Foi uma experiência para toda a vida.”
ES ?No estaría donde estoy hoy sin el programa?, dijo Romero Rosas, que ahora trabaja a tiempo parcial con una empresa de consultoría con sede en Estados Unidos. ?Fue una experiencia para toda la vida?.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
estaria | estaría |
disse | dijo |
rosas | rosas |
parcial | parcial |
consultoria | consultoría |
experiência | experiencia |
PT Um museu em que você aprende histórias e costumes de famílias aristocráticas, com o espírito do passado ainda vivo, e passeia por um grande parque com um belo jardim de rosas.
ES En el estanque situado delante se arremolinan familias de patos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
famílias | familias |
Паказаны пераклады: 50 з 50