PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
Перакласці "ritual" на Іспанскі
Паказаны 26 з 26 перакладаў фразы "ritual" з Партугальская на Іспанскі
Пераклад Партугальская на Іспанскі ritual
Партугальская
Іспанскі
ES Los Cinco Lenguajes de la Disculpa: The Five Languages of Apology
PT Bloody Mary Ritual Noturno Chá da tarde Ceia da meia-noite
ES Bloody Mary Ritual al Anochecer Té de la Tarde Cena de Medianoche
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mary | mary |
| ritual | ritual |
| meia-noite | medianoche |
PT As palavras desta dança haka em particular se tornaram famosas em todo o mundo desde que passou a fazer parte do ritual pré-jogo dos All Blacks.
ES La letra de esta danza haka en particular se ha hecho famosa en todo el mundo desde que se convirtió en parte del ritual previo a los partidos de los All Blacks.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dança | danza |
| particular | particular |
| mundo | mundo |
| ritual | ritual |
PT Ofereça resumos direto nos canais e transforme a atualização de status em um ritual fácil.
ES Ofrece resúmenes directamente en tus canales y convierte fácilmente las actualizaciones de estado en un ritual.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ofereça | ofrece |
| resumos | resúmenes |
| direto | directamente |
| canais | canales |
| transforme | convierte |
| atualização | actualizaciones |
| status | estado |
| ritual | ritual |
| fácil | fácilmente |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco o prepara para um relaxamento completo na hora de dormir.
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda le prepara para una relajación total a la hora de dormir.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ritual | ritual |
| lavanda | lavanda |
| simples | sencillo |
| e | y |
| prepara | prepara |
| relaxamento | relajación |
| hora | hora |
| dormir | dormir |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ritual | ritual |
| lavanda | lavanda |
| simples | sencillo |
| e | y |
| relaxamento | relajación |
| hora | hora |
| dormir | dormir |
| ir | ir |
| quarto | habitación |
PT Vamos abraçar um novo ritual de generosidade, um em que acordamos todas as terças-feiras nos perguntando: "Que bem posso fazer hoje?"
ES Abracemos un nuevo ritual de generosidad, uno en el que nos levantemos cada martes preguntándonos, "¿Qué bien puedo hacer hoy?"
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| novo | nuevo |
| ritual | ritual |
| generosidade | generosidad |
| hoje | hoy |
PT Lado positivo: o café antes e depois da pedalada é um ritual muito apreciado.
ES Los inviernos son difíciles y el viento puede ser abrumador aunque, como todo, tiene su lado positivo: el café antes y después de la carrera es un ritual muy respetado.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| lado | lado |
| positivo | positivo |
| antes | antes |
| é | es |
| ritual | ritual |
PT É um ritual de passagem da infância, um presente da mãe ou do avô
ES Es un rito de pasaje de la niñez, un regalo de una madre o de un abuelo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| um | una |
| passagem | pasaje |
| infância | niñez |
| presente | regalo |
| mãe | madre |
| ou | o |
PT Praias de areia branca, mares cianos da cor do céu. As Caraíbas são luz e som, folclore e tradição… Fábula, ritual, mito…
ES Las playas de arena blanca y las aguas cristalinas son solo el principio. En los viajes al Caribe de Silversea, el folclore, las fábulas, los rituales y la mitología se entremezclan con la vida diaria de a bordo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| branca | blanca |
PT É um ritual de passagem da infância, um presente da mãe ou do avô
ES Es un rito de pasaje de la niñez, un regalo de una madre o de un abuelo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| um | una |
| passagem | pasaje |
| infância | niñez |
| presente | regalo |
| mãe | madre |
| ou | o |
PT A combinação revigorante das microcorrentes e da tecnologia T-Sonic™ do BEAR™ estimula a pele, para um ritual facial ultraenergizante que revitaliza a pele.
ES La combinación tonificante de microcorrientes y tecnología T-Sonic™ de BEAR™ estimula la piel y los músculos subcutáneos para ofrecerte un cuidado facial que revitaliza la piel cansada y envejecida.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| combinação | combinación |
| e | y |
| tecnologia | tecnología |
| pele | piel |
| facial | facial |
PT Quer motivar e aumentar a produtividade do seu time todas as manhãs? Conheça o "Chorei", o ritual corporativo mágico dos japoneses.
ES Cambiar tus hábitos de persona nocturna a los de una persona matutina no sólo es levantarse temprano. ¿Cómo podrías abandonar tus hábitos nocturnos para ser una persona más productiva en el trabajo?
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| aumentar | más |
PT O Ritual do Advento 2D 2021 Calendário do Advento
ES El Ritual de Adviento 2D Calendario de Adviento 2021
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ritual | ritual |
| advento | adviento |
| calendário | calendario |
PT O Calendário do Advento Ritual of Advent 2D 2021 foi projetado para se assemelhar a uma clássica casa de canal em Amsterdã e contém 24 pequenas surpresas.
ES El Calendario de Adviento de Ritual of Advent 2D 2021 está diseñado para parecerse a una casa de canal clásica en Ámsterdam y hay 24 pequeñas sorpresas.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| calendário | calendario |
| advento | adviento |
| ritual | ritual |
| casa | casa |
| canal | canal |
| e | y |
| pequenas | pequeñas |
| surpresas | sorpresas |
PT Dentro, você encontrará quatro mini velas, um mini difusor e alguns dos produtos mais amados da Ritual, no valor de £ 120.
ES En el interior, encontrará cuatro mini velas, un mini difusor y algunos de los productos más queridos de Ritual, por valor de £ 120.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mini | mini |
| velas | velas |
| e | y |
| ritual | ritual |
| valor | valor |
| encontrar | encontrará |
PT Bloody Mary Ritual Noturno Chá da tarde Ceia da meia-noite
ES Bloody Mary Ritual al Anochecer Té de la Tarde Cena de Medianoche
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mary | mary |
| ritual | ritual |
| meia-noite | medianoche |
PT Descreva uma sessão típica de codificação para você. Como isso começou? Você faz pausas? Você tem algum ritual / hábito para acompanhá-lo?
ES Describe una sesión de codificación típica para ti. ¿Cómo empieza? ¿Tomas descansos? ¿Tiene algún ritual / hábito que lo acompañe?
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| sessão | sesión |
| codificação | codificación |
| pausas | descansos |
| ritual | ritual |
| hábito | hábito |
PT É um ritual de passagem da infância, um presente da mãe ou do avô
ES Es un rito de pasaje de la niñez, un regalo de una madre o de un abuelo
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| um | una |
| passagem | pasaje |
| infância | niñez |
| presente | regalo |
| mãe | madre |
| ou | o |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco o prepara para um relaxamento completo na hora de dormir.
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda le prepara para una relajación total a la hora de dormir.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ritual | ritual |
| lavanda | lavanda |
| simples | sencillo |
| e | y |
| prepara | prepara |
| relaxamento | relajación |
| hora | hora |
| dormir | dormir |
PT Um ritual de lavanda simples e fresco prepara você para um relaxamento completo na hora de dormir. Prepare um sachê no lobby antes de ir para o quarto.
ES Un sencillo y refrescante ritual de lavanda te prepara para una relajación total a la hora de dormir. Prepara una bolsita en el lobby antes de ir a tu habitación.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ritual | ritual |
| lavanda | lavanda |
| simples | sencillo |
| e | y |
| relaxamento | relajación |
| hora | hora |
| dormir | dormir |
| ir | ir |
| quarto | habitación |
PT Apagando o spoiler com um ritual de esquecimento
ES Borrar el spoiler a través de un ritual de liberación
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| um | a |
| ritual | ritual |
| com | través |
PT Imagine uma parte do spoiler que você quer esquecer. O ritual do esquecimento é um exercício mental que o ajudará a se esquecer de determinada memória. Para começar, transforme a cena do spoiler em uma imagem mental bem detalhada.[9]
ES Imagínate una parte del spoiler que quieras olvidar. Un ritual de liberación es un ejercicio mental que puede ayudarte a olvidar un recuerdo. Para empezar el ejercicio, convierte una escena del spoiler en una detallada foto mental.[9]
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| esquecer | olvidar |
| ritual | ritual |
| exercício | ejercicio |
| mental | mental |
| memória | recuerdo |
| começar | empezar |
| transforme | convierte |
| cena | escena |
| imagem | foto |
| detalhada | detallada |
| ajudar | ayudarte |
PT O ritual de esquecimento também pode ser feito com diferentes imagens mentais
ES Un ritual de liberación también puede ser llevado a cabo con otra imagen mental en lugar de con una fotografía imaginaria
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ritual | ritual |
| mentais | mental |
PT Repita o ritual regularmente. A memória do spoiler não vai sumir imediatamente. De acordo com a necessidade, vá repetindo o exercício mental todos os dias.[11]
ES Repite el ritual con frecuencia. El recuerdo del spoiler puede que no desaparezca de forma inmediata. Si es así, repite el ejercicio mental a diario hasta que los detalles empiecen a borrarse.[11]
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| repita | repite |
| ritual | ritual |
| memória | recuerdo |
| imediatamente | inmediata |
| exercício | ejercicio |
| mental | mental |
| todos os dias | diario |
PT É como começar o dia: você precisa de um ritual para ajudá-lo a se desligar e sair do modo trabalho
ES Es lo mismo que empezar el día: necesitas un ritual que te ayude a sentar cabeza y a salir del modo de trabajo
Паказаны пераклады: 26 з 26
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі