Перакласці "rigorosamente" на Іспанскі

ES Los elementos están estrictamente controlados y registrados y no están disponibles para el mercado en general

• elementos están estrictamente
• registrados

ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones de la vida real en lugar de en un laboratorio

• revisiones
• productos en situaciones
• real en lugar
• laboratorio

ES Forcepoint NGFW se evalúa de manera rigurosa para verificar el cumplimiento de los principales requisitos decertificación gubernamental y de la industria.

• rigurosa para verificar
• requisitos decertificación gubernamental

ES La aplicación parece cumplir estrictamente con el documento publicado por el NCSC

• aplicación parece cumplir
• NCSC

ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela

• componente es seleccionado
• etapa de fabricación
• realiza minuciosamente teniendo

ES Redefina su postura de seguridad mientras asegura estrictamente su entorno interno.

• Redefina su postura
• seguridad mientras asegura
• entorno

ES El equipo usó Post-Processing Stack para lograr un aspecto cinemático que refleja fielmente la forma en que funcionan las cámaras físicas y que genera el renderizado en tiempo real.

• equipo usó Post-Processing
• lograr un aspecto
• funcionan las cámaras
• genera el renderizado

ES Ser dispuesto para mantener un abierto mente y ser rigurosamente honesto

• dispuesto para mantener
• abierto mente
• rigurosamente honesto

ES Sin embargo, hay muchas variables, por lo que es difícil comparar el rendimiento sin realizar experimentos muy controlados.

• embargo
• muchas variables

ES Por este motivo, seguimos estrictamente todos los procedimientos de protección de datos relativos a la total seguridad de tus datos personales

• motivo
• procedimientos de protección
• seguridad de tus
• personales

ES “La cultura de Avaya fomenta el increíble trabajo en equipo y la innovación en todos los aspectos. Los equipos interfuncionales trabajan de manera coherente como un grupo que intenta lograr religiosamente un objetivo y una meta”.

• cultura de Avaya
• aspectos
• equipos interfuncionales trabajan
• intenta lograr religiosamente
• objetivo

ES Puede facilitar, gestionar y auditar a todos sus clientes desde una consola de administración central mientras mantiene unas políticas rigurosas de seguridad y privacidad para todos los usuarios.

• facilitar
• gestionar
• administración central mientras
• unas políticas rigurosas
• seguridad

ES Además, para garantizar que estos productos cumplen con los más elevados estándares, se elige con cuidado a los socios y se aplican rigurosamente elevados estándares de calidad.

• elevados estándares
• elige con cuidado
• socios
• aplican rigurosamente elevados

ES El manual de operación y mantenimiento se debe seguir estrictamente la hora de realizar cualquier acción con esta grúa

• manual de operación
• mantenimiento se debe
• estrictamente la hora
• realizar cualquier acción
• grúa

ES La legislación requiere que toda la leche, tanto orgánica como producida de forma convencional, supere estrictos análisis de antibióticos durante el proceso.

• leche
• orgánica como producida
• convencional
• supere estrictos análisis

ES El experimentado equipo de donantes de óvulos de Fairfax EggBank se compromete a garantizar que las medidas de calidad se apliquen rigurosamente en todas nuestras clínicas de recuperación

• óvulos de Fairfax
• compromete a garantizar
• medidas de calidad

ES Nuestros donantes han sido rigurosamente seleccionados. Solicitantes

• donantes han sido
• seleccionados
• Solicitantes

ES Los coordinadores de donantes de Fairfax EggBank se comprometen a garantizar que nuestros donantes cumplan con los más altos estándares y sean rigurosamente seleccionados

• coordinadores de donantes
• altos estándares
• sean rigurosamente seleccionados

ES Además, para garantizar que estos productos cumplen con los más elevados estándares, se elige con cuidado a los socios y se aplican rigurosamente elevados estándares de calidad.

• elevados estándares
• elige con cuidado
• socios
• aplican rigurosamente elevados

ES La seguridad y las tasas de sostenibilidad son dos factores que están bajo una rigurosa vigilancia, pero sin una visibilidad completa de la cadena de suministro, los cambios en los procesos son meras conjeturas a la hora de realizar mejoras.

• seguridad
• tasas de sostenibilidad
• rigurosa vigilancia
• cadena de suministro
• hora de realizar

ES Esto supone negociar múltiples contratos y estructurar con rigor la inversión del proyecto

• Esto supone negociar
• contratos
• estructurar con rigor
• inversión del proyecto

ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones de la vida real en lugar de en un laboratorio

• revisiones
• productos en situaciones
• real en lugar
• laboratorio

ES Los elementos están estrictamente controlados y registrados y no están disponibles para el mercado en general

• elementos están estrictamente
• registrados

ES Forcepoint NGFW se evalúa de manera rigurosa para verificar el cumplimiento de los principales requisitos decertificación gubernamental y de la industria.

• rigurosa para verificar
• requisitos decertificación gubernamental

ES Cada componente es seleccionado cuidadosamente y cada etapa de fabricación se realiza minuciosamente teniendo en cuenta las necesidades de nuestra clientela

• componente es seleccionado
• etapa de fabricación
• realiza minuciosamente teniendo

ES Puede facilitar, gestionar y auditar a todos sus clientes desde una consola de administración central mientras mantiene unas políticas rigurosas de seguridad y privacidad para todos los usuarios.

• facilitar
• gestionar
• administración central mientras
• unas políticas rigurosas
• seguridad

ES La visión artificial se utiliza durante todo el proceso de fabricación de semiconductores para monitorear la calidad y detectar defectos de forma rigurosa

• proceso de fabricación
• semiconductores para monitorear
• calidad
• rigurosa

ES Te invitamos a unirte al grupo de los mejores alojamientos para surf en todo el mundo, con un enfoque en guías increíbles que crean experiencias auténticas que no se encuentran en ningún otro lugar

• invitamos a unirte
• alojamientos para surf
• enfoque en guías
• crean experiencias auténticas
• encuentran en ningún
• lugar

ES Además, para garantizar que estos productos cumplen con los más elevados estándares, se elige con cuidado a los socios y se aplican rigurosamente elevados estándares de calidad.

• elevados estándares
• elige con cuidado
• socios
• aplican rigurosamente elevados

ES El manual de operación y mantenimiento se debe seguir estrictamente la hora de realizar cualquier acción con esta grúa

• manual de operación
• mantenimiento se debe
• estrictamente la hora
• realizar cualquier acción
• grúa

ES Administre la seguridad de los datos de manera estricta mediante permisos y controles centralizados

• Administre la seguridad
• estricta mediante permisos
• controles centralizados

ES En las SSD portátiles Crucial X6 y X8, hemos probado la resistencia a los golpes, las vibraciones, los rayos X, los imanes, e incluso a una caída desde 1.8 metros

• SSD portátiles Crucial
• golpes
• vibraciones
• rayos X
• imanes
• metros

ES Cada módulo Crucial que fabricamos es extensamente comprobado a escala del componente para resistencias de voltaje y temperatura, integridad de señal y compatibilidad de software.

• componente para resistencias
• voltaje
• temperatura
• integridad de señal

ES Una solución de contact center que es obsesivamente segura

• solución de contact
• obsesivamente segura

ES La aplicación parece cumplir estrictamente con el documento publicado por el NCSC

• aplicación parece cumplir
• NCSC

ES Para las revisiones, probamos rigurosamente todos los productos en situaciones reales y no en un laboratorio

• revisiones
• productos en situaciones
• laboratorio

ES Repostero de profesión, Jean-Luc le ofrece una cocina sutil, creativa y exquisita, elaborada a partir de productos cuidadosamente seleccionados.

• Repostero de profesión
• Jean-Luc le ofrece
• cocina sutil
• creativa
• exquisita
• elaborada a partir
• productos cuidadosamente

ES Para obtener la certificación, Netskope fue evaluado rigurosamente en función del liderazgo en el mercado, el valor y la calidad de su integración con Box, y un compromiso demostrado hacia el éxito conjunto de los clientes.

• obtener la certificación
• Netskope fue evaluado
• función del liderazgo
• mercado
• valor
• Box
• compromiso demostrado hacia

ES Los datos esenciales de los clientes se cifran por medio del protocolo AES256. El acceso a cualquiera de las bases de datos está estrictamente controlado de acuerdo con los principios del menor privilegio y separación de deberes.

• cifran por medio
• protocolo
• acceso a cualquiera
• principios del menor

ES En OVHcloud diseñamos nuestros propios servidores utilizando una rigurosa selección de los mejores componentes y prestando especial atención no solo a su rendimiento, sino también a su durabilidad

• componentes
• prestando especial atención
• rendimiento
• durabilidad

ES Ser dispuesto para mantener un abierto mente y ser rigurosamente honesto

• dispuesto para mantener
• abierto mente
• rigurosamente honesto