PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
Перакласці "recarregue" на Іспанскі
Паказаны 27 з 27 перакладаў фразы "recarregue" з Партугальская на Іспанскі
Пераклад Партугальская на Іспанскі recarregue
Партугальская
Іспанскі
ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usamos | usamos |
| aviso | advertencia |
| javascript | javascript |
| navegador | navegador |
| ative | activa |
| e | y |
| tente | prueba |
PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.
ES Está disponible una nueva versión de Last.fm. Para que todo funcione a la perfección, vuelve a cargar el sitio.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nova | nueva |
| perfeitamente | a la perfección |
| site | sitio |
| funcionando | funcione |
PT Isso permite que o seu navegador recarregue sites que você visitou no passado mais rapidamente do que se tivesse que referenciar o DNS a cada vez.
ES Esto permite a su navegador recargar los sitios que ha visitado en el pasado más rápidamente que si tuviera que volver a consultar el DNS cada vez.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| permite | permite |
| navegador | navegador |
| sites | sitios |
| visitou | visitado |
| passado | pasado |
| se | si |
| tivesse | tuviera |
| dns | dns |
| cada | cada |
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| novotel | novotel |
| forma | forma |
| e | y |
| hotéis | hoteles |
| energias | energía |
PT Relaxe e recarregue as energias. A opção Folga interrompe suas notificações e permite que sua equipe saiba que você está ausente e quando voltará.
ES Relájate y recárgate. El 'Tiempo de descanso' suspende tus notificaciones y le avisa a tu equipo que no estás disponible y cuándo estarás de vuelta.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| e | y |
| notificações | notificaciones |
| voltar | vuelta |
PT Recarregue créditos, altere suas formas de pagamento, altere sua moeda de faturamento, veja os demonstrativos de faturamento e faça downgrade da conta do Mailchimp.
ES Te explicamos cómo recargar créditos, modificar tus métodos de pago, cambiar la divisa de facturación, consultar los resúmenes de facturación y suscribirte a un plan Mailchimp inferior.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| créditos | créditos |
| altere | cambiar |
| moeda | divisa |
| e | y |
| mailchimp | mailchimp |
PT Salve e recarregue o arquivo, depois volte ao seu site e atualize a página
ES Guarde y vuelva a subir el archivo, luego regrese a su sitio y actualice la página
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| salve | guarde |
| e | y |
| seu | su |
| atualize | actualice |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| duração | duración |
| carga | carga |
| câmaras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| cabo | cable |
| micro | micro |
| usb | usb |
| ou | o |
| painel | panel |
| solar | solar |
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser.
ES Relájese y recargue las energías en el RnR Wellness del Fairmont Palliser.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| relaxe | relájese |
| energias | energías |
| fairmont | fairmont |
| wellness | wellness |
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser, localizado no piso Boulevard do hotel
ES Relájese y recargue las energías en el RnR Wellness del Fairmont Palliser, ubicado en el nivel Boulevard del hotel
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| relaxe | relájese |
| energias | energías |
| fairmont | fairmont |
| localizado | ubicado |
| hotel | hotel |
| wellness | wellness |
PT Híbridos plug-in (ou PHEV - veículo elétrico híbrido plug-in) vêm com a vantagem de permitir que você recarregue a bateria conectando-a à rede elétrica
ES Los híbridos enchufables (o PHEV - vehículo eléctrico híbrido enchufable) vienen con la ventaja de permitirle recargar la batería enchufándola a la red
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| híbridos | híbridos |
| ou | o |
| híbrido | híbrido |
| vêm | vienen |
| vantagem | ventaja |
PT O ATP pode ser criado outra vez com um processo de recicl nas mitocôndria que recarregue os grupos do fosfato e os adicione para trás na corrente.
ES El ATP se puede crear otra vez con un proceso de reciclaje en mitocondrias que recargue los grupos del fosfato y los agregue detrás sobre la cadena.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| criado | crear |
| outra | otra |
| vez | vez |
| processo | proceso |
| grupos | grupos |
| fosfato | fosfato |
| e | y |
| adicione | agregue |
| corrente | cadena |
| atp | atp |
PT Recarregue as energias em nossos hotéis com SPA. Uma cuidadosa seleção de hotéis, onde você pode se desconectar e relaxar com nossos tratamentos terapêuticos. Descubra mais
ES Recarga pilas en nuestros hoteles con SPA. Una cuidada selección de hoteles donde poder desconectar y relajarse con tratamientos especiales. Descubre
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nossos | nuestros |
| hotéis | hoteles |
| spa | spa |
| seleção | selección |
| desconectar | desconectar |
| e | y |
| relaxar | relajarse |
| tratamentos | tratamientos |
| descubra | descubre |
| pode | poder |
PT Smart Mobility permite você recarregue seu veículo elétrico e economize 90% em seu consumo. Locução do vídeo (versão em espanhol) [PDF]
ES Smart Mobility te permite recargar tu vehículo eléctrico y ahorrar un 90% en tu consumo. Locución del vídeo [PDF]
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| smart | smart |
| permite | permite |
| veículo | vehículo |
| elétrico | eléctrico |
| e | y |
| economize | ahorrar |
| consumo | consumo |
| vídeo | vídeo |
| espanhol | el |
PT Com o In Balance by Novotel, cuide da sua boa forma e do seu equilíbrio. Em cada um dos nossos hotéis, recarregue suas energias com os nossos equipamentos de uso livre: treino cardiovascular, musculação, alongamentos...
ES Con In Balance by Novotel, cuida de tu forma y de tu equilibrio. En cada uno de nuestros hoteles puedes recargar energía gracias a nuestro self-service: entrenamiento cardio, musculación, estiramientos, etc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| novotel | novotel |
| forma | forma |
| e | y |
| hotéis | hoteles |
| energias | energía |
PT Energia de longa duração numa única carga da bateria, vendo com as câmaras de segurança de bateria recarregável. Recarregue-a através do cabo micro USB ou conecte-a a um painel solar.
ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| duração | duración |
| carga | carga |
| câmaras | cámaras |
| segurança | seguridad |
| cabo | cable |
| micro | micro |
| usb | usb |
| ou | o |
| painel | panel |
| solar | solar |
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser.
ES Relájese y recargue las energías en el RnR Wellness del Fairmont Palliser.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| relaxe | relájese |
| energias | energías |
| fairmont | fairmont |
| wellness | wellness |
PT Relaxe e recarregue as energias no RnR Wellness do Fairmont Palliser, localizado no piso Boulevard do hotel
ES Relájese y recargue las energías en el RnR Wellness del Fairmont Palliser, ubicado en el nivel Boulevard del hotel
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| relaxe | relájese |
| energias | energías |
| fairmont | fairmont |
| localizado | ubicado |
| hotel | hotel |
| wellness | wellness |
PT Suas capacidades de carregamento de 30 W não são ultrarrápidas - mas são suficientes para garantir que você não perca horas esperando que o telefone se recarregue quando estiver vazio
ES Sus capacidades de carga de 30 W no son muy rápidas, pero son suficientes para garantizar que no pierda horas esperando que el teléfono se recargue cuando está vacío
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| capacidades | capacidades |
| carregamento | carga |
| suficientes | suficientes |
| perca | pierda |
| horas | horas |
| esperando | esperando |
| telefone | teléfono |
| vazio | vacío |
PT Existe uma nova versão disponível da Last.fm, sendo assim, para manter tudo funcionando perfeitamente, recarregue o site.
ES Está disponible una nueva versión de Last.fm. Para que todo funcione a la perfección, vuelve a cargar el sitio.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| nova | nueva |
| perfeitamente | a la perfección |
| site | sitio |
| funcionando | funcione |
PT Olá! Usamos muitos javascripts neste site. Se você consegue ver este aviso, o javascript do seu navegador pode estar desabilitado. Ative o javascript e recarregue a página, ou tente usar um navegador diferente.
ES ¡Hola! Usamos mucho lenguaje javascript en este sitio web. Si puedes ver esta advertencia, el uso del lenguaje javascript en tu navegador podría estar desactivado. Activa javascript y carga la página otra vez, o prueba con un navegador diferente.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usamos | usamos |
| aviso | advertencia |
| javascript | javascript |
| navegador | navegador |
| ative | activa |
| e | y |
| tente | prueba |
PT Não foi possível carregar o site devido a um erro. Verifique sua conexão com a internet ou recarregue a página.
ES El sitio no se pudo cargar debido a un error. Verifica tu conexión a Internet o vuelve a cargar la página.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| carregar | cargar |
| um | a |
| erro | error |
| verifique | verifica |
PT Ganhe juros diários sobre suas criptomoedas e stablecoins. Apenas recarregue e comece a aumentar sua riqueza automaticamente sem esforço.
ES Gane intereses diarios sobre sus criptomonedas y stablecoins. Tan solo recargue y empiece a aumentar su patrimonio automáticamente sin mover un dedo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| ganhe | gane |
| juros | intereses |
| diários | diarios |
| criptomoedas | criptomonedas |
| e | y |
| comece | empiece |
| aumentar | aumentar |
| automaticamente | automáticamente |
| sem | sin |
| stablecoins | stablecoins |
PT Por favor, active o Javascript e recarregue.
ES Por favor, activa Javascript y vuelve a cargar.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| active | activa |
| javascript | javascript |
| e | y |
PT Como um plug-in híbrido, há um soquete Tipo 2 na parte traseira esquerda, permitindo que você conecte e recarregue em cerca de quatro horas em um soquete doméstico
ES Como híbrido enchufable, hay un enchufe Tipo 2 en la parte trasera izquierda, lo que le permite enchufarlo y recargarlo en aproximadamente cuatro horas desde un enchufe doméstico
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| híbrido | híbrido |
| soquete | enchufe |
| traseira | trasera |
| esquerda | izquierda |
| permitindo | permite |
| você | le |
| doméstico | doméstico |
PT Recarregue as energias nos ambientes silenciosos do spa luxuoso
ES Renueve energías en los apacibles entornos del indulgente spa
PT A Steady não funciona bem quando o JavaScript está desativado. Ative o JavaScript e recarregue a página. Aqui estão as instruções para ativar o JavaScript no seu navegador
ES Steady no funciona correctamente cuando JavaScript está desactivado. Por favor, activa JavaScript y recarga la página. Aquí están las instrucciones para activar JavaScript en tu navegador
Паказаны пераклады: 27 з 27
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі