PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
Перакласці "qlik compose automatiza" на Іспанскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "qlik compose automatiza" з Партугальская на Іспанскі
Пераклады qlik compose automatiza
"qlik compose automatiza" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
| qlik | qlik qlik sense qlikview |
| compose | compose |
| automatiza | automatiza automatizar |
Пераклад Партугальская на Іспанскі qlik compose automatiza
Партугальская
Іспанскі
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) y Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) en grandes entornos corporativos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usuário | usuario |
| ajuda | ayuda |
| você | le |
| projetar | diseñar |
| e | y |
| monitorar | supervisar |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| grandes | grandes |
| empresas | corporativos |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
ES Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| anteriormente | anteriormente |
| abordagem | método |
| moderna | moderno |
| automatizando | automatizar |
| e | y |
| otimizando | optimizar |
| criação | creación |
| operação | funcionamiento |
PT Para executar MailHog com Docker Compose, eis como deve ficar seu arquivo docker-compose.yaml
ES Para ejecutar MailHog con Docker Compose, este es el aspecto que debe tener tu archivo docker-compose.yaml:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| docker | docker |
| compose | compose |
| arquivo | archivo |
| yaml | yaml |
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate® e do Qlik Compose® em cenários de grandes empresas.
ES Una interfaz gráfica de usuario le ayuda a diseñar, ejecutar y supervisar tareas en Qlik Replicate® y Qlik Compose® en grandes entornos corporativos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usuário | usuario |
| ajuda | ayuda |
| você | le |
| projetar | diseñar |
| e | y |
| monitorar | supervisar |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| grandes | grandes |
| empresas | corporativos |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| direito | derecho |
| modificar | modificar |
| suspender | suspender |
| dentro | a |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| e | y |
| uso | uso |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
| aviso | aviso |
| reserva | reserva |
| encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| menos | menos |
| dezoito | dieciocho |
| conta | cuenta |
| permita | permite |
| determinadas | determinadas |
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
ES Qlik se reserva el derecho a modificar, suspender o cerrar el Sitio de Qlik o cualquier sección del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market y QlikCommunity, y estas Condiciones de uso cada cierto tiempo, a su exclusivo criterio y sin previo aviso
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| direito | derecho |
| modificar | modificar |
| suspender | suspender |
| dentro | a |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| e | y |
| uso | uso |
| exclusivo | exclusivo |
| critério | criterio |
| aviso | aviso |
| reserva | reserva |
| encerrar | cerrar |
PT Você deve ter pelo menos 18 (dezoito) anos de idade para ter uma Conta da Qlik que lhe permita acessar determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e Grupos da Comunidade
ES Debe tener al menos dieciocho años (18) de edad para tener una cuenta de Qlik, la cual le permite acceder a determinadas áreas del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| menos | menos |
| dezoito | dieciocho |
| conta | cuenta |
| permita | permite |
| determinadas | determinadas |
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
PT A Qlik reserva-se o direito de recusar o acesso a determinadas áreas do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity e/ou qualquer Grupo da Comunidade a qualquer um, a qualquer momento, sem aviso prévio e por qualquer motivo
ES Qlik se reserva el derecho a rechazar el acceso a ciertas partes del Sitio de Qlik, incluidas Qlik Market, Qlik Sense Cloud, QlikCommunity y los grupos de comunidad a cualquiera, en cualquier momento, sin previo aviso y por cualquier razón
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| direito | derecho |
| recusar | rechazar |
| acesso | acceso |
| determinadas | ciertas |
| site | sitio |
| incluindo | incluidas |
| market | market |
| cloud | cloud |
| e | y |
| momento | momento |
| sem | sin |
| aviso | aviso |
| motivo | razón |
| reserva | reserva |
PT O SITE DA QLIK (INCLUINDO QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY E GRUPOS DA COMUNIDADE) E TODO O CONTEÚDO DO SITE DA QLIK SÃO FORNECIDOS "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM" E "CONFORME DISPONÍVEIS"
ES EL SITIO DE QLIK (INCLUIDAS LAS SECCIONES QLIK MARKET, QLIK SENSE CLOUD, QLIKCOMMUNITY Y TODOS LOS GRUPOS DE COMUNIDAD) Y TODO EL CONTENIDO DEL SITIO DE QLIK SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÁN DISPONIBLES"
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| site | sitio |
| market | market |
| cloud | cloud |
PT O Qlik Compose™ gera o código ELT necessário no Apache Spark para padronizar e combinar streams de alterações em um único data lake pronto para analytics.
ES Qlik Compose™ genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| gera | genera |
| código | código |
| necessário | necesario |
| apache | apache |
| padronizar | estandarizar |
| e | y |
| combinar | combinar |
| alterações | cambios |
| único | un |
| data | data |
| lake | lake |
| pronto | listo |
| analytics | analítica |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| arquitetos | arquitectos |
| e | y |
| gerentes | directores |
| podem | pueden |
| acelerar | acelerar |
| analytics | analítica |
| nuvem | nube |
| otimizar | optimizar |
| processo | procesos |
| produzir | generar |
| prontos | listos |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.
ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| reduz | reduce |
| drasticamente | drásticamente |
| custo | costes |
| e | y |
| risco | riesgos |
| projetos | proyectos |
| bi | bi |
| nuvem | nube |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Lakes.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mais | más |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mais | más |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| abordagem | método |
| moderna | moderno |
| automatizando | automatizar |
| e | y |
| otimizando | optimizar |
| criação | creación |
| operação | funcionamiento |
PT O Qlik Compose gera o código ELT necessário no Apache Spark para padronizar e combinar streams de alterações em um único data lake pronto para analytics.
ES Qlik Compose genera el código ELT necesario en Apache Spark para estandarizar y combinar los streams de cambios en un único data lake listo para la analítica.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| gera | genera |
| código | código |
| necessário | necesario |
| apache | apache |
| padronizar | estandarizar |
| e | y |
| combinar | combinar |
| alterações | cambios |
| único | un |
| data | data |
| lake | lake |
| pronto | listo |
| analytics | analítica |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
ES Con Qlik Compose, los directores de proyectos y arquitectos de datos pueden acelerar los trabajos de analítica en la nube, optimizar los procesos de data warehouses y generar con más rapidez datos listos para la analítica.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| arquitetos | arquitectos |
| e | y |
| gerentes | directores |
| podem | pueden |
| acelerar | acelerar |
| analytics | analítica |
| nuvem | nube |
| otimizar | optimizar |
| processo | procesos |
| produzir | generar |
| prontos | listos |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
ES Qlik Compose for Data Warehouses utiliza un método moderno para automatizar y optimizar la creación y el funcionamiento de data warehouses
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| data | data |
| abordagem | método |
| moderna | moderno |
| automatizando | automatizar |
| e | y |
| otimizando | optimizar |
| criação | creación |
| operação | funcionamiento |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.
ES Qlik Compose for Data Warehouses reduce drásticamente el tiempo, los costes y los riesgos de los proyectos de BI, ya sea de forma local o en la nube.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| reduz | reduce |
| drasticamente | drásticamente |
| custo | costes |
| e | y |
| risco | riesgos |
| projetos | proyectos |
| bi | bi |
| nuvem | nube |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Warehouses.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mais | más |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.
ES Más información sobre Qlik Compose for Data Lakes.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| mais | más |
| qlik | qlik |
| compose | compose |
PT O Qlik Compose fornece automação ETL de nova geração para um data warehouse ágil
ES Qlik Compose proporciona automatización ETL de última generación para agilizar el data warehouse
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| compose | compose |
| fornece | proporciona |
| automação | automatización |
| etl | etl |
| geração | generación |
| data | data |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| recursos | capacidades |
| analytics | analítica |
| móvel | móvil |
| varejo | minoristas |
| aumentou | aumentado |
| eficiência | eficacia |
| visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | información |
| menores | menor |
| permite | permite |
| conta | cuenta |
| site | sitio |
| usem | usen |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| informações | información |
| qlik | qlik |
| coleta | recopilación |
| processamento | tratamiento |
| armazenamento | almacenamiento |
| política | política |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| exames | exámenes |
| certificação | certificación |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| pearson | pearson |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
ES Samsung prefirió utilizar Qlik antes que Tableau y Power BI por la solidez de las capacidades de analítica integrada de Qlik; la app móvil de Qlik para minoristas ha aumentado en un 20% la eficacia de las visitas a las ubicaciones.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| samsung | samsung |
| qlik | qlik |
| bi | bi |
| recursos | capacidades |
| analytics | analítica |
| móvel | móvil |
| varejo | minoristas |
| aumentou | aumentado |
| eficiência | eficacia |
| visitas | visitas |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
ES Desde 2010, han recibido numerosos premios de Qlik, entre los que se incluyen dos premios Global Partner Award de Qlik en 2019: el premio al partner del año en responsabilidad social corporativa y el de partner MSP del año.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| diversos | numerosos |
| qlik | qlik |
| incluindo | incluyen |
| global | global |
| partner | partner |
| social | social |
| year | año |
| e | y |
| msp | msp |
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
ES Los exámenes de certificación de Qlik Sense y QlikView se ofrecen en un entorno supervisado por Pearson VUE. Los exámenes de cualificación de Qlik Sense, alfabetización de datos y analítica de datos se realizan en el Aula continua de Qlik.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| exames | exámenes |
| certificação | certificación |
| e | y |
| ambiente | entorno |
| pearson | pearson |
| analytics | analítica |
| dados | datos |
PT A Qlik não coleta ou solicita informações pessoais de menores de 13 anos de idade, nem permite conscientemente que essas pessoas se registrem para uma Conta da Qlik ou usem o Site da Qlik
ES Qlik no recaba ni solicita conscientemente información personal a ninguna persona menor de 13 años de edad, ni permite conscientemente que dichas personas abran una cuenta de Qlik ni usen el Sitio de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| informações | información |
| menores | menor |
| permite | permite |
| conta | cuenta |
| site | sitio |
| usem | usen |
PT Ao fornecer suas informações pessoais à Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik
ES Al proporcionar su información personal a Qlik, consiente en la recopilación, tratamiento y almacenamiento por parte de Qlik de su información personal de acuerdo con las condiciones de la Política de privacidad y cookies de Qlik
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| informações | información |
| qlik | qlik |
| coleta | recopilación |
| processamento | tratamiento |
| armazenamento | almacenamiento |
| política | política |
PT Automatiza o gerenciamento do ciclo de vida de aplicativos: o Cloud Foundry também automatiza o gerenciamento de operações em todo o ciclo de vida do seu aplicativo
ES Automatiza la gestión de la vida útil de las aplicaciones: Cloud Foundry también automatiza la gestión de operaciones a lo largo del ciclo de vida completo de la aplicación
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| automatiza | automatiza |
| gerenciamento | gestión |
| cloud | cloud |
| também | también |
| operações | operaciones |
| seu | lo |
PT A Qlik move dados em tempo real da origem para o destino, gerenciados por meio de uma interface gráfica simples que automatiza completamente a replicação de ponta a ponta
ES Qlik transfiere los datos en tiempo real de la fuente al destino con la ayuda de una interfaz gráfica sencilla que automatiza por completo la replicación de un extremo a otro
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| real | real |
| origem | fuente |
| destino | destino |
| simples | sencilla |
| automatiza | automatiza |
| completamente | completo |
| replicação | replicación |
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
ES La Data Integration Platform de Qlik (antes Attunity) acelera el streaming, la catalogación y la publicación de datos en tiempo real para que pueda encontrar y liberar rápidamente datos listos para la analítica y tomar decisiones basadas en ellos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| integração | integration |
| qlik | qlik |
| streaming | streaming |
| e | y |
| publicação | publicación |
| real | real |
| encontrar | encontrar |
| rapidamente | rápidamente |
| prontos | listos |
| analytics | analítica |
| liberar | liberar |
PT A Qlik Data Integration Platform (anteriormente Attunity) automatiza a ingestão, o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para o Microsoft Azure Data Services
ES La plataforma de integración de datos de Qlik (antes conocida como Attunity) automatiza la ingestión de datos en tiempo real, el streaming, la catalogación y la publicación para Microsoft Azure Data Services
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| platform | plataforma |
| automatiza | automatiza |
| ingestão | ingestión |
| streaming | streaming |
| publicação | publicación |
| real | real |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| services | services |
PT A Qlik Data Integration Platform automatiza a ingestão, o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para o Microsoft Azure Data Services
ES La plataforma de integración de datos de Qlik automatiza la ingestión de datos en tiempo real, el streaming, la catalogación y la publicación para Microsoft Azure Data Services
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| integration | integración |
| platform | plataforma |
| automatiza | automatiza |
| ingestão | ingestión |
| streaming | streaming |
| e | y |
| publicação | publicación |
| real | real |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| services | services |
PT A Integração de Dados da Qlik automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
ES Data Integration de Qlik acelera la transmisión, la catalogación y la publicación de datos en tiempo real para que pueda encontrar y liberar rápidamente los datos listos para la analítica y tomar decisiones basadas en ellos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| integração | integration |
| qlik | qlik |
| streaming | transmisión |
| e | y |
| publicação | publicación |
| real | real |
| encontrar | encontrar |
| rapidamente | rápidamente |
| prontos | listos |
| analytics | analítica |
| liberar | liberar |
PT A Integração de Dados da Qlik automatiza a ingestão, o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para o Microsoft Azure Data Services
ES La integración de datos de Qlik automatiza la ingestión de datos en tiempo real, la transmisión, la catalogación y la publicación para Microsoft Azure Data Services
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| integração | integración |
| qlik | qlik |
| automatiza | automatiza |
| ingestão | ingestión |
| streaming | transmisión |
| e | y |
| publicação | publicación |
| real | real |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| services | services |
PT O Qlik Data Integration automatiza todo o ciclo de vida do Azure Synapse - desde o momento em que você cria seu armazém de dados até o dia em que você o descomissiona.
ES Qlik Data Integration automatiza todo el ciclo de vida de Azure Synapse, desde el momento en que crea su almacén de datos hasta el día en que lo retira.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| qlik | qlik |
| automatiza | automatiza |
| todo | todo |
| azure | azure |
| cria | crea |
| armazém | almacén |
PT Streaming de dados do mainframe em tempo real – o Qlik Replicate® (Integração de dados e CDC) automatiza um mapeamento complexo de modelos de dados do mainframe e fornece dados em tempo real ao Azure.
ES Streaming de datos de sistemas mainframe en tiempo real: Qlik Replicate® (integración de datos y CDC) automatiza la asignación de modelos de datos de sistemas mainframe complejos y transfiere datos en tiempo real a Azure.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| streaming | streaming |
| dados | datos |
| real | real |
| qlik | qlik |
| integração | integración |
| e | y |
| automatiza | automatiza |
| complexo | complejos |
| modelos | modelos |
| azure | azure |
| cdc | cdc |
PT Docker Compose é uma extensão do Docker que facilita o funcionamento de vários containers Docker com um único comando. Você faz isto definindo todos os containers que deseja executar em um arquivo YAML.
ES Docker Compose es una extensión de Docker que facilita la ejecución de múltiples contenedores Docker con un solo comando. Para ello, se definen todos los contenedores que se quieren ejecutar en un archivo YAML.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| docker | docker |
| compose | compose |
| extensão | extensión |
| facilita | facilita |
| vários | múltiples |
| containers | contenedores |
| comando | comando |
| yaml | yaml |
| deseja | quieren |
PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos
ES En una maniobra que imita a la presentación por parte de Apple de SwiftUI, Google ha presentado Jetpack Compose como un enfoque nuevo y poco diferente al desarrollo de interfaces para aplicaciones Android modernas
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| introdução | presentación |
| compose | compose |
| abordagem | enfoque |
| diferente | diferente |
| aplicativos | aplicaciones |
| android | android |
PT O Compose traz ferramentas mais poderosas e uma API Kotlin intuitiva
ES Compose ofrece herramientas más poderosas y una intuitiva API de Kotlin
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| compose | compose |
| ferramentas | herramientas |
| poderosas | poderosas |
| e | y |
| api | api |
| kotlin | kotlin |
| intuitiva | intuitiva |
PT Com Compose Multiplatform e Kotlin Multiplatform as pessoas desenvolvedoras agora têm um kit de ferramentas unificado para construir aplicações nativas para desktop, web e Android
ES Con Compose Multiplatform y Kotlin Multiplatform los desarrolladores cuentan con un set de herramientas unificado para construir aplicaciones de escritorio, web y nativas Android
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| compose | compose |
| e | y |
| kotlin | kotlin |
| unificado | unificado |
| nativas | nativas |
| desktop | escritorio |
| web | web |
| android | android |
PT O Wear OS 3.0+ também está incluído e com suporte para iOS já presente no Kotlin Multiplatform Mobile, é provável que o iOS seja compatível com Compose no futuro.
ES También se incluye Wear OS 3.0+, y con el soporte para iOS ya presente en Kotlin Multiplatform Mobile, es probable que IOS sea soportado por Compose en el futuro.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| incluído | incluye |
| e | y |
| suporte | soporte |
| ios | ios |
| presente | presente |
| kotlin | kotlin |
| mobile | mobile |
| provável | probable |
| compose | compose |
| futuro | futuro |
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
ES ¿Tiene alguna duda sobre el "passé composé", las preposiciones o la negación? Estos recursos le ayudarán a repasar las conjugaciones y a conocer las reglas de la gramática francesa al dedillo.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| negação | negación |
| gramática | gramática |
| francesa | francesa |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
qlik compose automatiza qlik automatiza qlik compose® através qlik compose kubernetes automatiza automatiza pois automatiza activecampaign automatiza tudo onespan automatiza nuvem automatiza automatiza mensagens automatiza processos automatiza decisões automatiza fluxos software automatiza automatizá las elo automatiza zoho books automatiza ela automatiza código automatiza plataforma automatiza automatiza a geração enquanto automatiza automatiza operações automatiza o processo amazon timestream automatiza zigiops automatiza fluxos automatiza o gerenciamento automatiza a resposta compose o passé composé anteriormente attunity compose qlik qlik permite qlik facilita qlik reserva se qlik market qlik replicate qlik eles qlik dentro qlik oferece qlik sense qlik permite análise qlik permitem qlik sense e qlik cloud qlik forts qlik ajuda qlik sense oferece suporte qlik
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі