PT Historicamente, o desempenho da web tem sido medido com o evento load. No entanto, embora o load seja um momento bem definido no ciclo de vida de uma página, esse momento não corresponde necessariamente a algo com que o usuário se importe.
Перакласці "load" на Іспанскі
Паказаны 38 з 38 перакладаў фразы "load" з Партугальская на Іспанскі
Пераклад Партугальская на Іспанскі load
Партугальская
Іспанскі
ES Históricamente, el rendimiento web se ha medido con el evento load. Sin embargo, aunque load es un momento bien definido en el ciclo de vida de una página, ese momento no corresponde necesariamente con algo que le interese al usuario.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| historicamente | históricamente |
| desempenho | rendimiento |
| medido | medido |
| evento | evento |
| momento | momento |
| definido | definido |
| corresponde | corresponde |
| necessariamente | necesariamente |
| usuário | usuario |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| tolerância | tolerancia |
| arquitetura | arquitectura |
| protege | proteger |
| interrupções | interrupciones |
| único | un |
PT Ao usar o Load Balancer ou o Controle de Entrada do Argo Tunnel™ da Cloudflare® em conjunto com o Kubernetes®, os desenvolvedores podem garantir que as aplicações se beneficiem do gerenciamento de clusters em várias nuvens
ES Mediante el uso de Cloudflare® Load Balancer o de Argo Tunnel ™ Ingress Controller junto con Kubernetes®, los desarrolladores pueden asegurar que las aplicaciones se beneficien de la administración de clústeres en las nubes
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| desenvolvedores | desarrolladores |
| nuvens | nubes |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
ES Agrega fácilmente aplicaciones alojadas usando clústeres en las instalaciones o en la nube, ya sea privada o pública. Cloudflare Load Balancer funciona con aplicaciones alojadas en cualquier configuración, o entre configuraciones.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| adicione | agrega |
| facilmente | fácilmente |
| clusters | clústeres |
| privada | privada |
| pública | pública |
| funciona | funciona |
PT Eles também tiveram 0 erros nos testes de carga e no menor tempo de resposta de pico no teste Load Storm
ES También, tuvieron 0 errores en la prueba de carga y en el tiempo de menor tiempo de respuesta en el test de Load Storm
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| também | también |
| tiveram | tuvieron |
| erros | errores |
| menor | menor |
PT Proteção de dados em operações de Extract, Transform e Load (ETL)
ES El paso de protección de datos en operaciones de Extracción, Transformación y Carga (ETL)
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| proteção | protección |
| dados | datos |
| operações | operaciones |
| e | y |
| load | carga |
| etl | etl |
PT Como Implementar Lazy Load no WordPress em Imagens e Vídeos
ES WordPress SEO: 58 Consejos para Aumentar el Tráfico Orgánico en Más de 138% en 12 Meses
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT Confira nosso tutorial passo-a-passo sobre como implementar Lazy Load no WordPress em imagens e vídeos. Isso pode ajudar a melhorar o desempenho.
ES ¿Necesitas mejorar tu SEO? Echa un vistazo a estos más de 50 consejos de SEO para WordPress que utilizamos para aumentar el tráfico orgánico de nue?
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT “Website Speed” também é conhecido como o “Load site Time” refere-se à quantidade de tempo que um usuário precisa gastar para mostrar todo o conteúdo de uma página web específica
ES “Sitio Web velocidad” también se conoce como el “sitio web el tiempo de carga” se refiere a la cantidad de tiempo que un usuario necesita para pasar a mostrar todo el contenido de una página web específica
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| speed | velocidad |
| conhecido | conoce |
| load | carga |
| usuário | usuario |
| gastar | pasar |
| mostrar | mostrar |
| conteúdo | contenido |
| específica | específica |
PT Dimensione com até 13 gateways em cluster com a tecnologia Virtual System Load Sharing (VSLS)
ES Escale con hasta 13 gateways agrupados con la tecnología de Reparto de carga de sistemas virtuales (VSLS)
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| dimensione | escale |
| tecnologia | tecnología |
| virtual | virtuales |
| system | sistemas |
| load | carga |
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
ES Para usar el evento, responde a post-load cuando se active en document.body:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| utilizar | usar |
| evento | evento |
| quando | cuando |
PT Habilidade para criar scripts de LOAD do Qlik Sense® e validar dados
ES Capacidad para escribir scripts LOAD de Qlik Sense y validar datos
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| habilidade | capacidad |
| scripts | scripts |
| e | y |
| validar | validar |
| dados | datos |
PT Avaliar cenários onde usar um "stacking preceding load"
ES Evaluar escenarios en los que utilizar una carga precedente apilada
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| avaliar | evaluar |
| cenários | escenarios |
| onde | que |
| usar | utilizar |
| load | carga |
PT Se você tiver mais de 12 produtos visíveis em sua loja, os compradores verão um botão Load More (Carregar mais) produtos.
ES Si tienes más de 12 productos visibles en tu tienda, los clientes verán un botón para Load More (Cargar más) .
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| se | si |
| loja | tienda |
| compradores | clientes |
| botão | botón |
| carregar | cargar |
PT Se você quiser usar Disqus em seu blog, recomendamos o uso do plugin gratuito Disqus Conditional Load
ES Si quieres usar Disqus en tu blog, te recomendamos que uses el plugin gratuito Disqus Conditional Load
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| se | si |
| quiser | quieres |
| em | en |
| blog | blog |
| plugin | plugin |
| gratuito | gratuito |
| recomendamos | recomendamos |
PT Comecei usando o Sucuri Load Time Tester para verificar as velocidades de carregamento da minha página em todo o mundo:
ES Comencé usando Sucuri Load Time Tester para verificar las velocidades de carga de mi página en todo el mundo:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| usando | usando |
| time | time |
| verificar | verificar |
| velocidades | velocidades |
| minha | mi |
| página | página |
| mundo | mundo |
| comecei | comencé |
PT “chrome failed to load resource: net::ERR_BLOCKED_BY_CLIENT” (Falha ao carregar o recurso no Chrome: net::ERR_BLOCKED_BY_CLIENT)
ES «chrome no pudo cargar el recurso: net::ERR_BLOCKED_BY_CLIENT»
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| carregar | cargar |
| recurso | recurso |
PT Ocasionalmente, o erro “failed to load resource” é o resultado de um arquivo de servidor ausente. Um erro de digitação de URL também pode causar isso. Mais comumente, porém, uma extensão do navegador bloqueou uma solicitação.
ES En ocasiones, el error «failed to load resource» es el resultado de la falta de un archivo del servidor. Una errata en la URL también puede causarlo. Sin embargo, lo más habitual es que una extensión del navegador haya bloqueado una solicitud.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| erro | error |
| resultado | resultado |
| servidor | servidor |
| url | url |
| porém | sin embargo |
| extensão | extensión |
| navegador | navegador |
| solicitação | solicitud |
| ausente | falta |
PT Felizmente, você pode resolver o erro “failed to load resource: net::: ERR_BLOCKED_BY_CLIENT”, ajustando algumas configurações.
ES Afortunadamente, puedes resolver el error «failed to load resource: net:: ERR_BLOCKED_BY_CLIENT» ajustando algunos parámetros.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| felizmente | afortunadamente |
| resolver | resolver |
| erro | error |
| ajustando | ajustando |
| algumas | algunos |
| configurações | parámetros |
PT Neve produz o GTMetrix Load Time mais rápido, com Hello Elementor, Responsive, e Page Builder Framework não muito atrás.
ES Neve produce el tiempo de carga más rápido de GTMetrix, con Hello Elementor, Responsive, y Page Builder Framework no muy lejos.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| produz | produce |
| load | carga |
| time | tiempo |
| hello | hello |
| e | y |
| page | page |
| elementor | elementor |
| builder | builder |
| framework | framework |
| o | lejos |
PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor
ES Amazon ECS AWS Lambda Amazon ElastiCache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Herramientas para desarrolladores
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| rds | rds |
| ferramentas | herramientas |
| desenvolvedor | desarrolladores |
| sns | sns |
| cloudtrail | cloudtrail |
| cloudwatch | cloudwatch |
| do | para |
PT Eles vêm junto com o já abrangente pacote Polar, que inclui recursos e métricas de rastreamento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages e Nightly Recharge.
ES Estos vienen junto con el paquete Polar ya completo, que incluye funciones y métricas de seguimiento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages y Nightly Recharge.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| vêm | vienen |
| pacote | paquete |
| polar | polar |
| inclui | incluye |
| recursos | funciones |
| métricas | métricas |
| rastreamento | seguimiento |
| training | training |
PT DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 CIM Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis
ES DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 CIM Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| amador | amador |
| chat | chat |
| e | y |
PT DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 (1) Yuvutu: Video Porno Amador, Sexo, Chat e Webcam Gratis
ES DEE EATS JAYS LOAD 9-26-21 (1) Yuvutu: Porno Amador, Porno hecho en casa y Cams Chat con Sexo Gratis
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| amador | amador |
| chat | chat |
| e | y |
PT Defina suas "Load Rules" para carregar a tag apropriadamente nas páginas relevantes do seu website
ES Configura tus reglas de carga ("Load Rules") para que carguen la etiqueta correctamente en las páginas de tu sitio web que correspondan
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| tag | etiqueta |
PT Load Rules determinam quando e onde carregar uma instância dessa tag no seu site
ES Load Rules determina cuándo y dónde se debe cargar una instancia de esta etiqueta en tu sitio
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| quando | cuándo |
| e | y |
| onde | dónde |
| carregar | cargar |
| instância | instancia |
| tag | etiqueta |
| no | en |
| site | sitio |
PT Fallback perfeito para o CDN padrão para todas as novas sessões de vídeo no caso de um problema com o Load Balancer CDN
ES Acción de reserva sin complicaciones a la CDN predeterminada para todas las sesiones de video nuevas en caso de un problema con Load Balancer de CDN.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| cdn | cdn |
| padrão | predeterminada |
| novas | nuevas |
| sessões | sesiones |
| vídeo | video |
PT Métricas mais antigas, como load ou DOMContentLoaded, não são boas porque não correspondem necessariamente ao que o usuário vê na tela
ES Las métricas más antiguas como load: carga o DOMContentLoaded no son buenas porque no corresponden necesariamente con lo que el usuario ve en su pantalla
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| métricas | métricas |
| mais | más |
| antigas | antiguas |
| load | carga |
| boas | buenas |
| necessariamente | necesariamente |
| tela | pantalla |
PT Proteção de dados em operações de Extract, Transform e Load (ETL)
ES El paso de protección de datos en operaciones de Extracción, Transformación y Carga (ETL)
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| proteção | protección |
| dados | datos |
| operações | operaciones |
| e | y |
| load | carga |
| etl | etl |
PT Habilidade para criar scripts de LOAD do Qlik Sense® e validar dados
ES Capacidad para escribir scripts LOAD de Qlik Sense y validar datos
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| habilidade | capacidad |
| scripts | scripts |
| e | y |
| validar | validar |
| dados | datos |
PT Avaliar cenários onde usar um "stacking preceding load"
ES Evaluar escenarios en los que utilizar una carga precedente apilada
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| avaliar | evaluar |
| cenários | escenarios |
| onde | que |
| usar | utilizar |
| load | carga |
PT O tipo de entrada navigation também é semelhante ao tipo de entrada resource, mas contém algumas informações adicionais específicas para solicitações de navegação (como quando os eventos DOMContentLoaded e load são acionados).
ES El tipo de entrada de navigation también es similar al tipo de entrada de resource, pero contiene información adicional específica solo para las consultas de navegación (como cuando se disparan los eventos de DOMContentLoaded y load).
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| entrada | entrada |
| semelhante | similar |
| contém | contiene |
| informações | información |
| específicas | específica |
| navegação | navegación |
| eventos | eventos |
PT Apenas os clientes do Enterprise Plan podem negociar preços com valor fixo no Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream e muito mais.
ES Solo los clientes del plan Enterprise pueden negociar tarifas planas para Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream, etc.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plan | plan |
| podem | pueden |
| negociar | negociar |
| workers | workers |
| stream | stream |
PT O uso de um Load Balancer independentemente do fornecedor aumenta a tolerância a falhas da sua arquitetura, pois protege as aplicações contra interrupções causadas por um único provedor
ES Un Load Balancer no dependiente de determinados proveedores aumenta la tolerancia a error de tu arquitectura al proteger tus aplicaciones de las interrupciones que podría provocar un proveedor único
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| aumenta | aumenta |
| tolerância | tolerancia |
| arquitetura | arquitectura |
| protege | proteger |
| interrupções | interrupciones |
| único | un |
PT A Fortinet continua a criar soluções de segurança cibernética com serviços da AWS, incluindo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall e AWS Transit Gateway
ES Fortinet sigue creando soluciones de ciberseguridad con los servicios de AWS, incluyendo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall y AWS Transit Gateway
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| continua | sigue |
| soluções | soluciones |
| aws | aws |
| incluindo | incluyendo |
| gateway | gateway |
| network | network |
| firewall | firewall |
| e | y |
| criar | creando |
| segurança cibernética | ciberseguridad |
PT Para utilizar esse evento, basta acessar o evento post-load quando for exibido em document.body:
ES Para usar el evento, responde a post-load cuando se active en document.body:
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| utilizar | usar |
| evento | evento |
| quando | cuando |
PT Eles vêm junto com o já abrangente pacote Polar, que inclui recursos e métricas de rastreamento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages e Nightly Recharge.
ES Estos vienen junto con el paquete Polar ya completo, que incluye funciones y métricas de seguimiento como Running Power, Training Load Pro, Recovery Pro, Sleep Plus Stages y Nightly Recharge.
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| vêm | vienen |
| pacote | paquete |
| polar | polar |
| inclui | incluye |
| recursos | funciones |
| métricas | métricas |
| rastreamento | seguimiento |
| training | training |
PT CASO DE USO: Cenário do Load Balancer CDN, erros localizados e degradação de desempenho
ES CASO DE USO: escenario de Load Balancer de la CDN, Errores localizados y degradación del rendimiento
| Партугальская | Іспанскі |
|---|---|
| caso | caso |
| uso | uso |
| cenário | escenario |
| cdn | cdn |
| erros | errores |
| e | y |
| desempenho | rendimiento |
| localizados | localizados |
| degradação | degradación |
Паказаны пераклады: 38 з 38
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі