Перакласці "identificado" на Іспанскі

PT No entanto, há casos em que você verá o nome do proprietário da planilha identificado como o remetente. O proprietário da planilha será identificado como o remetente quando a notificação por e-mail entregar um dos seguintes itens:

• entanto
• verá o nome
• proprietário da planilha
• remetente
• notificação por e-mail
• seguintes

PT A liderança sênior do Sprout é informada com regularidade sobre a gravidade, a probabilidade e o nível de cada risco identificado, em conjunto com as mitigações e soluções em vigor para minimizar o risco

• gravidade
• probabilidade
• identificado
• soluções em vigor
• minimizar o risco

PT Além de vírus, você pode até ser identificado por terceiros por meio do site, o que pode levar à fraude de identidade

• vírus
• identificado por terceiros
• levar à fraude
• identidade

PT Embora tenhamos identificado e discutido especificamente o GDPR, a LGPD e a CCPA acima, isso não muda nossa posição com relação a outras leis de privacidade em vigor nos países nos quais o Glassdoor opera.

• Embora tenhamos identificado
• LGPD
• CCPA acima
• muda nossa posição
• privacidade em vigor
• países nos quais
• Glassdoor

PT O 1Password preenche suas informações somente depois de confirmar que seu navegador foi assinado por um desenvolvedor identificado.

• depois de confirmar
• navegador foi assinado
• desenvolvedor

PT Seja identificado por uma faixa do Pro especial.

• faixa do Pro

PT Os dados pessoais são, em termos mais simples, qualquer informação a seu respeito que lhe permita ser identificado

• termos mais simples
• respeito que lhe
• identificado

PT Você pode construir-se no tempo de um ano, como o exemplo que vimos anteriormente demonstrado, mas você poderia estar no jogo por cinco anos e nunca fazer uma lamber de renda de afiliados se você não tiver identificado e pesquisado o seu nicho.

• ano
• exemplo que vimos
• demonstrado
• renda de afiliados
• tiver identificado

PT No entanto, um sistema antifraude deve ter um perfil de comportamento conhecido que tenha sido previamente identificado como malicioso

• entanto
• sistema antifraude deve
• perfil de comportamento
• tenha sido previamente
• malicioso

PT Verificação de identidade digital Durante o processo de abertura de conta, o novo cliente deve ser identificado

• Verificação de identidade
• Durante o processo
• abertura de conta
• novo cliente deve
• identificado

PT Conforme o comportamento do usuário se torna conhecido, um novo comportamento pode ser identificado, o que pode indicar um invasor ou um bot

• Conforme o comportamento
• usuário se torna
• identificado
• indicar um invasor
• bot

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão longas, à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e adicionada, gerando a necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais.

• bibliotecas de regras
• tão longas
• é identificado
• regra é construída
• adicionada
• gerando a necessidade
• manter centenas
• milhares de regras

PT É por isso que as bibliotecas de regras são tão extensas porque à medida que um novo ataque de fraude é identificado, uma regra é construída e acrescentada, o que leva à necessidade de manter centenas ou mesmo milhares de regras individuais

• bibliotecas de regras
• tão extensas porque
• ataque de fraude
• identificado
• regra é construída
• acrescentada
• leva à necessidade
• manter centenas
• milhares de regras

PT 7.2 Uma “Contribuição do Assinante” é o código-fonte criado pelo Assinante em conexão com os Serviços Profissionais, e é especificamente identificado em uma SOW

• é o código-fonte
• Assinante em conexão
• Profissionais
• é especificamente identificado
• SOW

PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos

• Emergentes
• novo estágio identificado
• ganhando terreno
• constituindo das médias
• grandes empresas entrevistadas
• pontos

PT As informações apresentadas aqui baseiam-se no melhor material de referência identificado até o momento

• apresentadas aqui baseiam-se
• material de referência
• momento

PT Mas as organizações de saúde capturam volumes cada vez maiores de dados privados altamente confidenciais de várias fontes todos os dias, e tudo isso precisa ser identificado e devidamente protegido

• organizações de saúde
• volumes cada vez
• privados altamente confidenciais
• dias
• tudo isso precisa
• identificado
• devidamente protegido

PT É provável que muitos casos não tenham sido testados e, portanto, identificados, enquanto o número de mortes atribuídas à COVID-19 é identificado com maior precisão

• casos não tenham
• testados
• portanto
• identificados
• enquanto o número
• mortes atribuídas à
• identificado com maior

PT Enquanto não há nenhuma filogenia distinta contudo identificado, os vírus exibem as funções que são essenciais para a vida. Alguns podem mesmo formar estruturas protectoras para a sobrevivência fora do anfitrião.

• Enquanto não há
• filogenia distinta contudo

PT A discrepância entre problemas de respiração persistentes e a função pulmonar normal sugere que possa haver uma causa subjacente diferente, tal como a respiração disfuncional, que é um problema que seja identificado igualmente nos adultos.”

• discrepância entre problemas
• respiração persistentes
• função pulmonar normal
• subjacente diferente
• disfuncional
• é um problema
• seja identificado igualmente

PT Dos participantes do estudo, 27% teve o seguro público e 95% teve um médico ou um pediatra identificado da atenção primária dentro do sistema do hospital.

• participantes do estudo
• teve o seguro
• teve um médico

PT Um total de 726 casos hospitalizados foi identificado na análise (3,1%)

• total de casos
• identificado na análise

PT Excluir: Invoca uma solicitação para o servidor remoto para excluir um recurso identificado pelo URI.

• Excluir
• Invoca uma solicitação

PT Código Penal Alemão identificado no Network Enforcement Act (NetzDG)

• Código Penal Alemão
• Network Enforcement Act
• NetzDG

PT Nesse caso, o componente será identificado na descrição do Item ou nos arquivos baixados do Item

• Nesse caso
• componente será identificado
• descrição do Item

PT Coletado Coenagrionidae e identificado Coenagrionidae

• Coletado Coenagrionidae
• identificado Coenagrionidae

PT Coletado Asteraceae e identificado Hypericaceae

• Coletado Asteraceae
• identificado Hypericaceae

PT Coletado Gentianaceae e identificado Gentianaceae

• Coletado Gentianaceae
• identificado Gentianaceae

PT Coletado Caryophyllaceae e identificado Caryophyllaceae

• Coletado Caryophyllaceae
• identificado Caryophyllaceae

PT Coletado Betulaceae e identificado Betulaceae

• Coletado Betulaceae
• identificado Betulaceae

PT Coletado Asteraceae e identificado Asteraceae

• Coletado Asteraceae
• identificado Asteraceae

PT Coletado Sciuridae e identificado Plantaginaceae

• Coletado Sciuridae
• identificado Plantaginaceae

PT Coletado Orobanchaceae e identificado Orobanchaceae

• Coletado Orobanchaceae
• identificado Orobanchaceae

PT Coletado Cyperaceae e identificado Cyperaceae

• Coletado Cyperaceae
• identificado Cyperaceae

PT Coletado Chrysomelidae e identificado Asteraceae

• Coletado Chrysomelidae
• identificado Asteraceae

PT Coletado Potamogetonaceae e identificado Potamogetonaceae

• Coletado Potamogetonaceae
• identificado Potamogetonaceae

PT Coletado Poaceae e identificado Poaceae

• Coletado Poaceae
• identificado Poaceae

PT Coletado Apiaceae e identificado Apiaceae

• Coletado Apiaceae
• identificado Apiaceae

PT Coletado Orchidaceae e identificado Orchidaceae

• Coletado Orchidaceae
• identificado Orchidaceae

PT Coletado Tortricidae e identificado Noctuidae

• Coletado Tortricidae
• identificado Noctuidae

PT Coletado Poaceae e identificado Ranunculaceae

• Coletado Poaceae
• identificado Ranunculaceae

PT Coletado Ranunculaceae e identificado Ranunculaceae

• Coletado Ranunculaceae
• identificado Ranunculaceae

PT Coletado Parmeliaceae e identificado Cladoniaceae

• Coletado Parmeliaceae
• identificado Cladoniaceae

PT Coletado Salicaceae e identificado Brassicaceae

• Coletado Salicaceae
• identificado Brassicaceae

PT Coletado Juncaceae e identificado Asteraceae

• Coletado Juncaceae
• identificado Asteraceae

PT Coletado Vespertilionidae e identificado Saccolomataceae

• Coletado Vespertilionidae
• identificado Saccolomataceae

PT Coletado Cladoniaceae e identificado Umbilicariaceae

• Coletado Cladoniaceae
• identificado Umbilicariaceae

PT Coletado Rosaceae e identificado Cyperaceae

• Coletado Rosaceae
• identificado Cyperaceae

PT Coletado Rubiaceae e identificado Fabaceae

• Coletado Rubiaceae
• identificado Fabaceae

PT Coletado Fabaceae e identificado Sargassaceae

• Coletado Fabaceae
• identificado Sargassaceae