PT Se, para avançar, seu trabalho exige vários níveis de aprovação, é possível monitorar uma aprovação com outra solicitação de aprovação.
"ha aprovação" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
aprovação | aprobaciones aprobación aprobar autorización |
PT Se, para avançar, seu trabalho exige vários níveis de aprovação, é possível monitorar uma aprovação com outra solicitação de aprovação.
ES Si su trabajo requiere múltiples niveles de aprobacion para seguir adelante, también puede seguir una aprobación con otra solicitud de aprobación.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
seu | su |
exige | requiere |
níveis | niveles |
aprovação | aprobación |
outra | otra |
solicitação | solicitud |
PT As solicitações de aprovação automatizada do Smartsheet mantêm os processos avançando por meio da solicitação automática de aprovação a uma ou mais partes interessadas e do registro da resposta no Smartsheet.
ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aprovação | aprobación |
automatizada | automática |
processos | procesos |
ou | o |
partes | partes |
interessadas | interesadas |
registro | registrar |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
deseja | desea |
aprovação | aprobación |
interessadas | interesadas |
configurar | configurar |
ações | acciones |
enviadas | enviadas |
sequência | secuencia |
PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa
ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
encomenda | pedido |
cliente | cliente |
pode | puede |
modificar | modificar |
aprovação | aprobación |
critério | discreción |
exclusivo | exclusiva |
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
otimização | optimización |
aprovação | aprobación |
melhore | mejore |
eficiência | eficiencia |
atuais | existentes |
baseados | basados |
revisões | revisiones |
cad | cad |
correspondentes | correspondientes |
PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".
ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
exames | exámenes |
é | es |
PT O software habilita equipes de marketing e agências de publicidade a gerenciar com eficiência o fluxo de trabalho de aprovação de conteúdo redacional e visual, desde o briefing do projeto até a aprovação e o arquivamento.
ES ReferralCandy es un complemento de tienda de comercio electrónico que te ayuda a obtener más ventas de boca en boca.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | electrónico |
PT O Admation é um software de gestão de fluxo de trabalho de aprovação baseado na nuvem para marcas e agências de publicidade. Simplifique o fluxo de trabalho de aprovação com uma ferramenta de gestão
ES Aumenta tus ventas a través del marketing boca a boca. Recompensa a tus clientes por referencias y observa las ventas y los recursos compartidos. ReferralCandy se conecta al instante con las
PT O software habilita equipes de marketing e agências de publicidade a gerenciar com eficiência o fluxo de trabalho de aprovação de conteúdo redacional e visual, desde o briefing do projeto até a aprovação e o arquivamento.
ES ReferralCandy es un complemento de tienda de comercio electrónico que te ayuda a obtener más ventas de boca en boca.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | electrónico |
PT O Admation é um software de gestão de fluxo de trabalho de aprovação baseado na nuvem para marcas e agências de publicidade. Simplifique o fluxo de trabalho de aprovação com uma ferramenta de gestão
ES Aumenta tus ventas a través del marketing boca a boca. Recompensa a tus clientes por referencias y observa las ventas y los recursos compartidos. ReferralCandy se conecta al instante con las
PT Otimização do processo de aprovação: Melhore a eficiência dos processos atuais de aprovação baseados no PLM por meio da vinculação das revisões de CAD aos seus dados de medição 3D correspondentes
ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
otimização | optimización |
aprovação | aprobación |
melhore | mejore |
eficiência | eficiencia |
atuais | existentes |
baseados | basados |
revisões | revisiones |
cad | cad |
correspondentes | correspondientes |
PT Geralmente é a aprovação interna das decisões que retarda os processos, não os processos em si. As tecnologias Wacom ajuda a remover gargalos na aprovação.
ES A menudo, lo que ralentiza los procesos no son los procesos en sí mismos, sino la necesidad de autorización interna de las decisiones. Las tecnologías de Wacom ayudan a agilizar estos procesos de autorización.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
geralmente | menudo |
aprovação | autorización |
interna | interna |
decisões | decisiones |
processos | procesos |
tecnologias | tecnologías |
wacom | wacom |
ajuda | ayudan |
PT Todos os exames da Unity possuem uma escala de 200 a 700. A pontuação de aprovação é 500. Qualquer pontuação igual ou superior a 500 implica em "aprovação". Qualquer pontuação inferior a 500 implica em "reprovação".
ES Todos los exámenes de Unity se califican con un rango de 200 a 700 puntos. La puntuación mínima para aprobar es de 500. Cualquier puntuación de 500 o más se convierte en "aprobado". Cualquier puntuación de menos de 500 se convierte en "reprobado".
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
exames | exámenes |
é | es |
PT Se você deseja solicitar a aprovação das partes interessadas e configurar as ações enviadas em sequência, em vez de todas de uma vez, é possível configurar várias solicitações de aprovação em um único caminho
ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta
PT Depois que o status de aprovação for atualizado, o fluxo de trabalho continuará nas condições e ações subsequentes no caminho definido pelo resultado da solicitação de aprovação.
ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.
PT Solicitações de aprovação: Solicitar automaticamente aprovação para itens de trabalho | Artigos de ajuda do Smartsheet
ES Solicitudes de aprobación: Solicite automáticamente la aprobación de elementos de trabajo | Artículos de ayuda de Smartsheet
PT Para evitar ciclos de aprovação infinitos, as células com fórmulas entre planilhas ou links de células não poderão acionar solicitações de aprovação. Para contornar isso, crie uma solicitação de atualização.
ES Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas con fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no activarán la solicitud de aprobación. Para solucionar esto, cree una solicitud de actualización.
PT Se você adicionar apenas um contato na caixa Adicionar um nome ou e-mail, este será o nome padrão da coluna que o Smartsheet cria para o status de aprovação: ContactName_approval (por ex., Aprovação de John Doe)
ES Si agrega solo un contacto en el cuadro Agregar un nombre o correo electrónico, este será el nombre predeterminado de la columna que Smartsheet crea para el estado de aprobación: ContactName_approval (p. ej.: Aprobación de John Doe)
PT Quando enviado - defina o valor que aparece na coluna Status de aprovação depois de enviar uma solicitação de aprovação
ES Cuando se envía: configure el valor que aparece en la columna de estado de aprobación después de enviar una solicitud de aprobación
PT Adicione mais colunas para acompanhar os processos de aprovação em vários estágios. Você só precisa da aprovação final para criar o projeto.
ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.
PT O possível vencedor também precisa de aprovação por escrito para usar o nome da empresa em materiais de marketing ("Aprovação")
ES A su vez, su empresa debe autorizar por escrito el uso de su nombre en los materiales de marketing (de aquí en adelante, la aprobación)
PT Se deseja obter aprovação para um ativo que já anexou a uma linha, é possível converter esse ativo em uma prova e aproveitar as vantagens do processo de aprovação de revisão do Smartsheet.
ES Si desea obtener la aprobación de un activo que ya ha adjuntado a una fila, puede convertir ese activo en una prueba y aprovechar el proceso de aprobación de pruebas de Smartsheet.
PT Os conteúdos precisam de aprovação externa antes de serem publicados? Pela mLabs, você pode gerir todo o fluxo de criação e aprovação de publicações com o Workflow!
ES ¿Tus publicaciones necesitan aprobación externa antes de ser publicadas? A través de mLabs, gestiona todo el flujo de creación y aprobación de publicaciones con Workflow.
PT Aproveite também nossa opção de aprovação simplificada, diretamente do ecrã de agendamento. Crie um link de aprovação da publicação e envie-o ao cliente por email ou pelo WhatsApp!
ES Aproveche también nuestra opción de aprobación simplificada, directamente desde la pantalla de programación. ¡Genere un enlace de aprobación de publicación y envíelo al cliente por correo electrónico o WhatsApp!
PT Sim! Para obter aprovação em apenas alguns minutos, solicite isenção de imposto aqui. Após a aprovação, o imposto de venda será removido das suas encomendas atuais e futuras. Rela…
ES Sí. Para una aprobación en cuestión de minutos, solicita la exención de impuestos aquí. Una vez aprobada, el impuesto sobre las ventas se eliminará de tus pedidos actuales y futuro…
PT Além disso, já que não fazemos cobranças antes da aprovação da prova, é possível que determinado crédito esteja válido durante o momento da encomenda, mas que perca a validade antes da aprovação da prova.
ES Además, dado que no cobramos hasta la aprobación de la prueba, es posible que los créditos sean válido en el momento en que se realiza un pedido pero venza antes de la aprobación de la prueba.
PT Com documentos que podem ser pesquisados sobre a aprovação de medicamentos da FDA/EMA e dados comparativos sobre a segurança, farmacocinética e metabolização de enzimas e dados do transportador, o PharmaPendium ajudará você a:
ES Con documentos de aprobación de fármacos de la FDA/EMA que pueden buscarse y datos comparativos sobre la seguridad de fármacos, la farmacocinética y la eficacia y la metabolización de encimas y transportadores, PharmaPendium le ayuda con:
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aprovação | aprobación |
fda | fda |
e | y |
segurança | seguridad |
você | le |
ajudar | ayuda |
PT As interações medicamentosas podem provocar vários efeitos colaterais e resultar na recusa da aprovação, em restrições na prescrição e na retirada do mercado e, em casos extremos, em mortes
ES Las interacciones entre fármacos pueden provocar graves efectos secundarios y han dado lugar al rechazo de la aprobación, la prescripción de restricciones, la retirada del mercado y, en casos extremos, a muertes
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
interações | interacciones |
podem | pueden |
efeitos | efectos |
aprovação | aprobación |
restrições | restricciones |
retirada | retirada |
mercado | mercado |
casos | casos |
mortes | muertes |
provocar | provocar |
extremos | extremos |
PT Facilite a observância de toda a sua equipe aos valores da marca e agilize a resposta com os fluxos de trabalho aprovação.
ES Haz que todo tu equipo mantenga las pautas de la marca de forma sencilla y responda rápidamente con los Flujos de trabajo de aprobación.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
sua | tu |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
aprovação | aprobación |
PT Aumente rapidamente seus esforços com fluxos de trabalho de aprovação de mensagens e uma biblioteca de ativos multimídia compartilhada.
ES Equilibra rápidamente tus esfuerzos con los flujos de trabajo de aprobación de mensajes y una biblioteca de recursos multimedia compartida.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
rapidamente | rápidamente |
esforços | esfuerzos |
fluxos | flujos |
aprovação | aprobación |
e | y |
biblioteca | biblioteca |
ativos | recursos |
multimídia | multimedia |
compartilhada | compartida |
PT Dê a cada departamento liberdade para trabalhar em direção a seus objetivos individuais, mantendo a supervisão dos fluxos de trabalho de aprovação de mensagens.
ES Brinda a cada departamento libertad para trabajar en pos de sus objetivos individuales mientras mantienes el control con los flujos de trabajo de aprobación de mensajes.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
departamento | departamento |
liberdade | libertad |
objetivos | objetivos |
individuais | individuales |
fluxos | flujos |
aprovação | aprobación |
mensagens | mensajes |
PT Colabore perfeitamente com o fluxo de trabalho para obtenção de aprovação
ES Colaborar sin interrupciones con el flujo de trabajo de autorización de publicaciones
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
colabore | colaborar |
fluxo | flujo |
aprovação | autorización |
PT O fluxo de trabalho para obtenção de aprovação integrado do Sprout é perfeito para questões de análise jurídica, de conformidade, colaboração entre agências ou revisão por pares.
ES El flujo de trabajo de autorización integrado de Sprout es perfecto para el cumplimiento legal, la colaboración de la agencia o la revisión de pares.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
fluxo | flujo |
aprovação | autorización |
integrado | integrado |
é | es |
perfeito | perfecto |
conformidade | cumplimiento |
colaboração | colaboración |
agências | agencia |
pares | pares |
PT Use uma aprovação centralizada de fluxo de trabalho para transformar posts de rascunho, aprimoramento da criatividade e gerenciamento do conteúdo social em uma iniciativa controlada e colaborativa.
ES Utiliza un flujo de trabajo de aprobación centralizada para la crear borradores de publicaciones, para que la gestión de tus redes sociales sean un esfuerzo colaborativo y organizado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
use | utiliza |
aprovação | aprobación |
centralizada | centralizada |
fluxo | flujo |
e | y |
gerenciamento | gestión |
colaborativa | colaborativo |
PT Gerencie posts de maneira eficaz a partir de um calendário de conteúdo da equipe usando etiquetas de campanha e aprovação de mensagens.
ES Gestiona las publicaciones de Instagram de manera eficaz desde un calendario de contenido compartido con el equipo que incluya las etiquetas de campaña y la aprobación de mensajes.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
gerencie | gestiona |
maneira | manera |
um | a |
calendário | calendario |
etiquetas | etiquetas |
campanha | campaña |
aprovação | aprobación |
PT Como criar um processo simples de aprovação para redes sociais
ES Cómo desarrollar un proceso eficiente de aprobación de redes sociales
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
criar | desarrollar |
processo | proceso |
aprovação | aprobación |
PT O governo chinês deu sua aprovação legal para alguns serviços de VPN, que podem ser usados legalmente
ES El gobierno chino ha dado su aprobación oficial a algunos servicios VPN, que pueden usarse legalmente
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
governo | gobierno |
deu | dado |
aprovação | aprobación |
serviços | servicios |
vpn | vpn |
usados | usarse |
PT Apenas as VPNs com aprovação do governo podem ser utilizadas, embora elas não ofereçam acesso a sites bloqueados, como o YouTube
ES Solo se puede usar una VPN con aprobación del gobierno, a pesar de que aún no dan acceso a webs bloqueadas como YouTube
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
vpns | vpn |
aprovação | aprobación |
governo | gobierno |
utilizadas | usar |
acesso | acceso |
sites | webs |
bloqueados | bloqueadas |
youtube | youtube |
PT Uma VPN gratuita que tem nosso selo de aprovação é o ProtonVPN.
ES Una VPN gratuita que tiene nuestro sello de aprobación es ProtonVPN.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
vpn | vpn |
gratuita | gratuita |
selo | sello |
aprovação | aprobación |
protonvpn | protonvpn |
PT Obtenha aprovação no exame da Semrush para agências e descubra como encontrar e qualificar leads, criar apresentações, introduzir e gerenciar novos clientes, monitorar seu progresso e criar relatórios sobre ele.
ES Aprueba el examen de Semrush para agencias y aprende cómo encontrar y cualificar clientes potenciales, crear presentaciones, incorporar y administrar nuevos clientes, realizar un seguimiento e informar sobre tu progreso.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
exame | examen |
semrush | semrush |
agências | agencias |
encontrar | encontrar |
apresentações | presentaciones |
novos | nuevos |
seu | tu |
progresso | progreso |
relatórios | informar |
PT Porém, cada filtro de spam funciona de forma um pouco diferente, e as pontuações de "aprovação" são normalmente determinadas por administradores de servidores individuais
ES Cada filtro de spam funciona un poco diferente, sin embargo, las puntuaciones de "aprobación" suelen estar determinadas por los administradores de servidores individuales
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
porém | sin embargo |
filtro | filtro |
spam | spam |
funciona | funciona |
diferente | diferente |
pontuações | puntuaciones |
aprovação | aprobación |
normalmente | suelen |
determinadas | determinadas |
administradores | administradores |
servidores | servidores |
PT Eles também conseguiram reduzir o processo de aprovação de gerenciamento de alterações de oito dias para um dia.
ES También pudo acortar el proceso de aprobación de gestión de cambios de ocho días a tan solo uno.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
processo | proceso |
aprovação | aprobación |
gerenciamento | gestión |
alterações | cambios |
PT Aprovação de crédito e depósito podem ser necessários
ES Es posible que se requiera la aprobación crediticia y un depósito
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aprovação | aprobación |
e | y |
depósito | depósito |
PT Em apenas algumas horas, ele pode configurar um site de inscrição com um formulário de registro, alertas automáticos para aprovação do gerente, notificações e uma lista que é atualizada em tempo real
ES En solo unas horas, puede configurar un sitio de inscripción con un formulario de registro, alertas automatizadas para la aprobación del gerente, notificaciones, y una lista que se actualiza en tiempo real
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
configurar | configurar |
site | sitio |
formulário | formulario |
aprovação | aprobación |
gerente | gerente |
e | y |
atualizada | actualiza |
real | real |
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
aprenda | aprenda |
básico | básicos |
e | y |
trabalhe | trabaje |
cada | cada |
estágio | etapa |
execução | ejecución |
incluindo | incluida |
avaliação | evaluación |
aprovação | aprobación |
relatório | informes |
portfólio | cartera |
PT Automatize processos repetitivos por meio do envio de alertas, solicitações de aprovação e atualização e bloqueio de linhas com base em alterações feitas na planilha e em horários pré-determinados.
ES Automatice los procesos reiterados mediante el envío de alertas, solicitud de aprobaciones y actualizaciones, y bloqueo de filas en función de los cambios que se implementan en las hojas y los tiempos preestablecidos.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
automatize | automatice |
processos | procesos |
envio | envío |
alertas | alertas |
bloqueio | bloqueo |
linhas | filas |
PT Ideal para processos de aprovação de compras e descontos de venda com múltiplas etapas, aprovações de acompanhamento de horários, solicitações de atualização de conteúdo, aprovações de contratação e muito mais.
ES Ideal para descuentos de ventas y aprobaciones de compra compuestos por varios pasos, aprobaciones de registro de horas, solicitudes de actualización de contenido, aprobaciones de contratación y más.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ideal | ideal |
compras | compra |
e | y |
descontos | descuentos |
venda | ventas |
etapas | pasos |
aprovações | aprobaciones |
horários | horas |
atualização | actualización |
conteúdo | contenido |
contratação | contratación |
PT Se inscrever leva apenas um minuto e você receberá o acesso depois da nossa rápida aprovação.
ES El registro solo toma un minuto y recibirá acceso después de una aprobación rápida de nuestro lado.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
inscrever | registro |
leva | toma |
minuto | minuto |
e | y |
acesso | acceso |
nossa | nuestro |
rápida | rápida |
aprovação | aprobación |
receber | recibirá |
PT Cada teste tem 70 questões, sendo necessária uma pontuação de 70% para aprovação.
ES Cada prueba consta de 70 preguntas, con una calificación de al menos el 70 % para aprobar el examen.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
questões | preguntas |
PT Os testes são difíceis! A presença em treinamentos recomendados ou experiência equivalente é fundamental para a aprovação.
ES Las pruebas son difíciles. Su asistencia a la formación recomendada o disponer de una experiencia equivalente es fundamental para aprobar.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
testes | pruebas |
presença | asistencia |
treinamentos | formación |
ou | o |
experiência | experiencia |
equivalente | equivalente |
fundamental | fundamental |
Паказаны пераклады: 50 з 50