PT O Sprout Social permite que as equipes ofereçam o tipo de serviço adaptável e o atendimento personalizado que transforma compradores únicos em clientes fiéis.
"adaptável" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Іспанскі словы/фразы:
adaptável | adaptable adaptativa |
PT O Sprout Social permite que as equipes ofereçam o tipo de serviço adaptável e o atendimento personalizado que transforma compradores únicos em clientes fiéis.
ES Sprout Social les permite a los equipos brindar un tipo de servicio receptivo y una atención personalizada que convierte a los compradores ocasionales en clientes leales.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
social | social |
permite | permite |
equipes | equipos |
e | y |
personalizado | personalizada |
transforma | convierte |
PT Streaming adaptável e streaming ao vivo
ES Transmisión adaptativa y transmisión en directo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
streaming | transmisión |
adaptável | adaptativa |
e | y |
PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes
ES SUSE, ahora con Rancher, ofrece el sistema operativo Linux más adaptable del sector y la única plataforma de gestión de Kubernetes abierta
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
suse | suse |
agora | ahora |
oferece | ofrece |
operacional | operativo |
mais | más |
adaptável | adaptable |
setor | sector |
e | y |
aberta | abierta |
kubernetes | kubernetes |
PT Altamente personalizável e adaptável
ES Altamente personalizable y adaptable
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
altamente | altamente |
personalizável | personalizable |
e | y |
adaptável | adaptable |
PT Os participantes também podem explorar novas técnicas e tecnologias de ensino, incluindo o aprendizado adaptável e baseado em jogos
ES Asimismo, los participantes exploran nuevas técnicas y tecnologías de formación, lo que incluye el aprendizaje adaptativo y basado en juegos
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
participantes | participantes |
novas | nuevas |
e | y |
incluindo | incluye |
jogos | juegos |
PT Libere suas apresentações das limitações dos modelos feitos com slides com o formato expansivo e adaptável das apresentações Prezi
ES Libera tus presentaciones de las limitaciones de las plantillas basadas en diapositivas con el formato expansivo y adaptable de las presentaciones de Prezi
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
limitações | limitaciones |
adaptável | adaptable |
prezi | prezi |
expansivo | expansivo |
PT Auth0 é uma plataforma de autenticação e autorização adaptável e fácil de implementar.
ES Auth0 es una plataforma de autenticación y autorización adaptable y fácil de instalar.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
é | es |
e | y |
adaptável | adaptable |
fácil | fácil |
PT O SUSE Linux Enterprise Server (SLES) é uma plataforma adaptável e fácil de gerenciar que permite que desenvolvedores e administradores implantem cargas de trabalho críticas para a empresa no local, na nuvem e na borda.
ES SUSE Linux Enterprise Server (SLES) es una plataforma adaptable y fácil de gestionar que permite a los desarrolladores y administradores implantar cargas de trabajo esenciales para el negocio en entornos locales, en la nube y en el perímetro.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
linux | linux |
server | server |
plataforma | plataforma |
adaptável | adaptable |
e | y |
fácil | fácil |
permite | permite |
desenvolvedores | desarrolladores |
administradores | administradores |
cargas | cargas |
nuvem | nube |
sles | sles |
PT O SUSE Linux Enterprise Server é um sistema operacional adaptável a qualquer ambiente, otimizado para desempenho, segurança e confiabilidade.
ES SUSE Linux Enterprise Server es un sistema operativo adaptable a cualquier entorno, optimizado para ofrecer altas cotas de rendimiento, seguridad y fiabilidad.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
linux | linux |
enterprise | enterprise |
é | es |
adaptável | adaptable |
qualquer | cualquier |
ambiente | entorno |
otimizado | optimizado |
e | y |
PT Confiável, adaptável, altamente disponível, segura e compatível
ES Confiable, adaptable, con gran disponibilidad, segura y conforme a las normas
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
adaptável | adaptable |
disponível | disponibilidad |
compatível | conforme |
PT Adaptável, escalável e flexível
ES Adaptable, escalable y flexible
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
e | y |
PT Em alinhamento com a visão estratégica Enterprise Agile 2020 da TCS, sua divisão de TI trabalhou na criação de uma infraestrutura resiliente e adaptável para viabilizar a transformação da empresa
ES Como parte del objetivo de TCS de adoptar la metodología ágil a nivel empresarial para el año 2020, su equipo de TI diseñó una infraestructura resistente y adaptable que respaldara la transformación de la empresa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
infraestrutura | infraestructura |
resiliente | resistente |
adaptável | adaptable |
transformação | transformación |
tcs | tcs |
PT Ser adaptável em um ambiente dinâmico e ter a capacidade de reagir rapidamente às mudanças de maneira ágil, sempre foi a meta da TI empresarial da TCS (Ultimatix)
ES El objetivo del departamento de TI empresarial de TCS (Ultimatix) era poder adaptarse en un entorno dinámico y responder ante los cambios con agilidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ambiente | entorno |
dinâmico | dinámico |
e | y |
reagir | responder |
ágil | agilidad |
meta | objetivo |
empresarial | empresarial |
tcs | tcs |
PT Isso é tudo o que você precisa e muito mais. O sistema modular Cisco UCS X-Series com a tecnologia Intersight é um sistema adaptável pronto para o futuro, criado para simplificar a TI e inovar na velocidade do software.
ES Cualquier paquete que necesite y más. El sistema modular Cisco UCS serie X con tecnología de Intersight es un sistema adaptable y preparado para el futuro diseñado para simplificar TI e innovar a la velocidad del software.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
você | ti |
modular | modular |
cisco | cisco |
adaptável | adaptable |
pronto | preparado |
futuro | futuro |
simplificar | simplificar |
inovar | innovar |
velocidade | velocidad |
x | x |
criado | diseñado |
PT O sistema adaptável que você estava esperando. Dê uma olhada mais de perto no novo sistema modular Cisco UCS X-Series com a tecnologia Intersight
ES El sistema adaptable que ha estado esperando Eche un vistazo más de cerca del sistema modular Cisco UCS serie X con tecnología de Intersight
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
adaptável | adaptable |
esperando | esperando |
modular | modular |
cisco | cisco |
tecnologia | tecnología |
series | serie |
x | x |
PT Economize largura de banda com streaming adaptável
ES Ahorre ancho de banda con la transmisión adaptable
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
economize | ahorre |
largura | ancho |
banda | banda |
streaming | transmisión |
adaptável | adaptable |
PT As soluções Lumen Ethernet conectam com segurança data centers, nuvens, escritórios, VPNs e LANs com flexibilidade dinâmica e conexões dedicadas que funcionam em nossa rede adaptável global.
ES Las soluciones de Ethernet de Lumen vinculan de forma segura data center, nubes, oficinas, VPN y LAN con flexibilidad dinámica y conexiones dedicadas que se ejecutan en nuestra red adaptativa global.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
soluções | soluciones |
lumen | lumen |
ethernet | ethernet |
nuvens | nubes |
escritórios | oficinas |
vpns | vpn |
flexibilidade | flexibilidad |
dinâmica | dinámica |
dedicadas | dedicadas |
nossa | nuestra |
adaptável | adaptativa |
global | global |
PT Por exemplo, veja a funcionalidade Smart Layout do Sketch, que usa redimensionamento adaptável para combinar com suas dimensões e layout atual
ES Por ejemplo, la función Smart Layout de Sketch, que utiliza un cambio de tamaño adaptativo para ajustarse a tus dimensiones y al diseño actual
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
smart | smart |
suas | tus |
e | y |
atual | actual |
PT Agora, as instituições financeiras estão recorrendo à autenticação adaptável para simplificar a experiência do cliente, reduzir a fraude na conta e fortalecer a conformidade.
ES Las IF ahora están recurriendo a la autenticación adaptativa para simplificar la experiencia del cliente, reducir el fraude de cuentas y fortalecer el cumplimiento.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
autenticação | autenticación |
adaptável | adaptativa |
experiência | experiencia |
cliente | cliente |
fraude | fraude |
conta | cuentas |
fortalecer | fortalecer |
conformidade | cumplimiento |
PT Uma comparação de autenticação adaptável - como você compara com seus pares?
ES Una comparación de autenticación adaptativa: ¿cómo se compara con sus pares?
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
autenticação | autenticación |
adaptável | adaptativa |
PT A popularidade geral dos aplicativos móveis está aumentando as expectativas dos clientes em relação a um processo de autenticação simples, fácil e adaptável em seus dispositivos móveis
ES La popularidad general de las aplicaciones móviles está aumentando las expectativas de los clientes de un proceso de autenticación simple, fácil y adaptable en sus dispositivos móviles
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
popularidade | popularidad |
geral | general |
móveis | móviles |
aumentando | aumentando |
expectativas | expectativas |
processo | proceso |
autenticação | autenticación |
adaptável | adaptable |
PT Solicitar que eles forneçam visibilidade dos serviços em tempo real e implantem recursos de IA/ML e inteligência preditiva para oferecer proteção escalável e adaptável.
ES Solicitar que proporcionen visibilidad en tiempo real de los servicios y que implementen las capacidades de AI/ML y la inteligencia predictiva para brindar una protección adaptable y escalable.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
solicitar | solicitar |
visibilidade | visibilidad |
real | real |
inteligência | inteligencia |
proteção | protección |
escalável | escalable |
adaptável | adaptable |
PT O objetivo do GitHub era implementar uma plataforma de suporte mais gerenciável, dimensionável e adaptável para que seus engenheiros pudessem se concentrar no desenvolvimento da principal oferta do GitHub.
ES El objetivo de GitHub era implementar una plataforma de asistencia que fuera más manejable, escalable y adaptable para que sus ingenieros pudieran centrarse en desarrollar la oferta central de GitHub.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
github | github |
suporte | asistencia |
e | y |
adaptável | adaptable |
engenheiros | ingenieros |
concentrar | centrarse |
PT O ZTNA oferece acesso de precisão adaptável com reconhecimento de identidade*
ES ZTNA proporciona un acceso de precisión adaptativo y consciente de la identidad
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ztna | ztna |
oferece | proporciona |
acesso | acceso |
precisão | precisión |
identidade | identidad |
PT Como permanecer adaptável às necessidades da comunidade através do design centrado em pessoas.
ES Cómo mantener la versatilidad frente a las necesidades de la comunidad a través del diseño centrado en las personas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
necessidades | necesidades |
comunidade | comunidad |
design | diseño |
centrado | centrado |
pessoas | personas |
PT As equipes modelam fluxos de trabalho e projetos, sem linguagem de programação, com uma plataforma adaptável que automatiza o trabalho manual e conecta equipes em um ambiente de trabalho digital
ES Los equipos forman flujos de trabajo y proyectos, sin necesidad de programar, con una plataforma adaptable que automatiza el trabajo manual y conecta a los equipos en un espacio de trabajo digital
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
equipes | equipos |
fluxos | flujos |
e | y |
sem | sin |
adaptável | adaptable |
automatiza | automatiza |
manual | manual |
conecta | conecta |
ambiente | espacio |
digital | digital |
PT Com o OTRS, escolhemos uma solução a longo prazo, porque o software cresce com nossos requisitos, é flexível e adaptável.
ES Con OTRS, hemos elegido una solución a largo plazo, porque el software crece con nuestros requerimientos, es flexible y adaptable.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
solução | solución |
prazo | plazo |
software | software |
cresce | crece |
requisitos | requerimientos |
é | es |
e | y |
PT Adote ações com proteção adaptável a riscos
ES Tome medidas con protección adaptable al riesgo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ações | medidas |
proteção | protección |
adaptável | adaptable |
riscos | riesgo |
PT Substitua regras genéricas e indiscriminadas com segurança de dados individual e adaptável que não atrapalha os seus funcionários. Só bloqueie ações quando for necessário e impulsione a produtividade
ES Reemplace las extensas reglas generales por una seguridad de datos individualizada y adaptativa que no retrasa a sus empleados. Bloquee las acciones solo cuando deba hacerlo, e impulse la productividad.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
substitua | reemplace |
regras | reglas |
segurança | seguridad |
dados | datos |
adaptável | adaptativa |
bloqueie | bloquee |
ações | acciones |
produtividade | productividad |
necessário | deba |
PT Substitua regras genéricas e indiscriminadas com segurança de dados individual e adaptável que não atrapalha os seus funcionários. Só bloqueie ações quando for necessário e impulsione a produtividade.
ES Reemplace las extensas reglas generales por políticas de seguridad de datos individualizadas y adaptativas que no retrasan a sus empleados. Bloquee las acciones solo cuando deba hacerlo, e impulse la productividad.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
substitua | reemplace |
segurança | seguridad |
dados | datos |
bloqueie | bloquee |
ações | acciones |
produtividade | productividad |
necessário | deba |
PT Proteção de Dados Adaptável ao Risco: A abordagem baseada em comportamento
ES Protección de datos adaptable al riesgo: el enfoque basado en el comportamiento
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
proteção | protección |
dados | datos |
adaptável | adaptable |
ao | al |
risco | riesgo |
a | el |
abordagem | enfoque |
comportamento | comportamiento |
PT Atualize para a próxima geração: DLP adaptável ao risco com análise comportamental.
ES Actualícese a la última generación: DLP adaptable al riesgo con análisis conductual.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
geração | generación |
dlp | dlp |
adaptável | adaptable |
risco | riesgo |
análise | análisis |
comportamental | conductual |
PT Proteja dados e informações proprietárias críticas com prevenção contra perda de dados, análises comportamentais e aplicação de políticas adaptável ao risco em todos os ambientes.
ES Proteja los datos y la propiedad intelectual crítica con prevención contra la pérdida de datos, análisis de comportamiento y aplicación de políticas adaptables al riesgo.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
proteja | proteja |
e | y |
prevenção | prevención |
perda | pérdida |
políticas | políticas |
risco | riesgo |
PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).
ES El informe explica cómo SOAR es adaptable en contextos y geografías, y el impacto que SOAR ha tenido en el sur de Asia (India, Afganistán, Pakistán y Nepal) y África subsahariana (Malawi, Zambia, Zimbabwe y Somalia).
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
explica | explica |
adaptável | adaptable |
contextos | contextos |
e | y |
geografias | geografías |
impacto | impacto |
teve | tenido |
Ásia | asia |
Índia | india |
afeganistão | afganistán |
paquistão | pakistán |
zâmbia | zambia |
somália | somalia |
nepal | nepal |
zimbábue | zimbabwe |
PT A patente da Apple imagina o MacBook com teclado virtual adaptável
ES Patente de Apple imagina MacBook con teclado virtual y adaptable
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
patente | patente |
macbook | macbook |
teclado | teclado |
virtual | virtual |
adaptável | adaptable |
PT O Samsung Galaxy S21 Ultra é o topo da linha S21, oferecendo a maior tela, um corpo de vidro e metal, uma taxa de atualização adaptável de 120 Hz e uma tela mais nítida do que o S21 e S21 +.
ES El Samsung Galaxy S21 Ultra es el mejor de la gama S21, y ofrece la pantalla más grande, un cuerpo de vidrio y metal, una frecuencia de actualización adaptativa de 120Hz y una pantalla más nítida que el S21 y el S21 +.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
s | s |
ultra | ultra |
tela | pantalla |
corpo | cuerpo |
vidro | vidrio |
e | y |
metal | metal |
taxa | frecuencia |
atualização | actualización |
adaptável | adaptativa |
PT Cada controlador terá um gatilho adaptável, com os desenvolvedores capazes de ajustar a sensibilidade dependendo das ações do jogo
ES Cada controlador tendrá un disparador adaptativo, y los desarrolladores podrán ajustar la sensibilidad según las acciones del juego
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
controlador | controlador |
terá | podrá |
gatilho | disparador |
desenvolvedores | desarrolladores |
ajustar | ajustar |
sensibilidade | sensibilidad |
ações | acciones |
PT Nossa solução de Autenticação inteligente adaptável faz com que seja fácil acabar totalmente com senhas e utilizar a autenticação segura do cliente (SCA) em vez disso
ES Nuestra solución de Autenticación Adaptativa Inteligente permite la eliminación total de las contraseñas, sustituyéndolas por una Autenticación de Cliente Sólida (SCA, por sus siglas en inglés)
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
nossa | nuestra |
solução | solución |
autenticação | autenticación |
inteligente | inteligente |
adaptável | adaptativa |
totalmente | total |
senhas | contraseñas |
cliente | cliente |
vez | una |
sca | sca |
PT Como interromper ataques de controle de contas com monitoramento contínuo e autenticação multifator adaptável
ES Cómo detener los ataques de adquisición de cuentas con monitoreo continuo y autenticación multifactor adaptativa
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
interromper | detener |
ataques | ataques |
contas | cuentas |
contínuo | continuo |
e | y |
autenticação | autenticación |
multifator | multifactor |
adaptável | adaptativa |
PT A natureza arquitetônica MVC de Laravel torna a linguagem relatável e adaptável porque segue um padrão de desenvolvimento web prevalecente com melhorias contínuas e significativas.
ES La naturaleza de la arquitectura MVC de Laravel hace que el lenguaje sea relacionable y adaptable, ya que sigue un patrón de desarrollo web prevalente con mejoras continuas y significativas.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
laravel | laravel |
linguagem | lenguaje |
e | y |
adaptável | adaptable |
segue | sigue |
padrão | patrón |
web | web |
significativas | significativas |
PT Um modelo de confiança zero depende da conscientização contextual para conceder acesso adaptável a usuários autorizados, usando padrões baseados em identidade, horário e postura do dispositivo
ES Un modelo de confianza cero se basa en el conocimiento contextual para conceder acceso adaptativamente a los usuarios autorizados utilizando patrones basados en la identidad, el momento y el estado del dispositivo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
zero | cero |
contextual | contextual |
conceder | conceder |
acesso | acceso |
usuários | usuarios |
autorizados | autorizados |
usando | utilizando |
padrões | patrones |
baseados | basados |
identidade | identidad |
horário | momento |
e | y |
dispositivo | dispositivo |
PT No ambiente do trabalho pessoal, adaptável e ágil de hoje, é essencial ter uma maneira simples de gerenciar qualquer tipo de dispositivo que os funcionários escolham usar
ES En el entorno de trabajo personal, adaptable y ágil de hoy en día, es esencial tener una forma sencilla de administrar cualquier tipo de dispositivo que elijan usar los empleados
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
ambiente | entorno |
adaptável | adaptable |
e | y |
essencial | esencial |
simples | sencilla |
gerenciar | administrar |
dispositivo | dispositivo |
PT Também pode criar uma infraestrutura para dar apoio a uma estrutura de negócios adaptável sem grande interrupção na organização.
ES También puede crear una infraestructura que soporte un marco de trabajo empresarial adaptativo sin que esto signifique un importante trastorno para la organización.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
pode | puede |
sem | sin |
grande | importante |
PT O resultado? Um negócio adaptável, alinhado e eficiente que proporciona uma experiência sem atrito ao cliente.
ES ¿El resultado? Una empresa eficaz, alineada y flexible que ofrece una experiencia de primer nivel.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
resultado | resultado |
negócio | empresa |
e | y |
eficiente | eficaz |
proporciona | ofrece |
experiência | experiencia |
PT Mantém as pessoas produtivas e os dados seguros com proteção adaptável ao risco
ES Mantenga la productividad de las personas y la seguridad de los datos con protección adaptable al riesgo
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
pessoas | personas |
produtivas | productividad |
adaptável | adaptable |
risco | riesgo |
PT Esteja um passo à frente do risco de usuários internos com aplicação de políticas adaptável e centrada em comportamentos
ES Manténgase un paso adelante del riesgo interno mediante la aplicación de políticas adaptativas y centradas en el comportamiento
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
à | el |
risco | riesgo |
internos | interno |
políticas | políticas |
e | y |
comportamentos | comportamiento |
PT Além disso, o cancelamento de ruído pode não ser adaptável, mas ainda é eficaz e mais do que suficiente para a maioria das pessoas se perderem em suas músicas
ES Además, es posible que la cancelación de ruido no sea adaptativa, pero sigue siendo eficaz y más que suficiente para que la mayoría de la gente se pierda en su música
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
cancelamento | cancelación |
adaptável | adaptativa |
eficaz | eficaz |
e | y |
PT A Amazon transmite vídeo usando tecnologia de taxa de bits adaptável, que adapta a qualidade da imagem dependendo do seu dispositivo e da conexão com a Internet
ES Amazon transmite video usando tecnología de tasa de bits adaptativa, que adapta la calidad de la imagen según su dispositivo y conexión a Internet
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
amazon | amazon |
usando | usando |
tecnologia | tecnología |
taxa | tasa |
bits | bits |
adaptável | adaptativa |
adapta | adapta |
seu | su |
dispositivo | dispositivo |
e | y |
transmite | transmite |
PT Ele usa câmeras estrategicamente posicionadas, permitindo que o carro faça coisas como se manter no centro de uma pista, mudar de faixa e ser mais adaptável durante o controle de cruzeiro
ES Utiliza cámaras que están ubicadas estratégicamente, lo que permite que el automóvil haga cosas como mantenerse en el centro de un carril de la carretera, cambiar de carril y ser más adaptable mientras está en control de crucero
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
usa | utiliza |
câmeras | cámaras |
estrategicamente | estratégicamente |
permitindo | permite |
mudar | cambiar |
adaptável | adaptable |
controle | control |
cruzeiro | crucero |
PT No entanto, a tecnologia é adaptável a todas as modalidades cirúrgicas usadas em ortopedia, incluindo cirurgia aberta, artroscopia e cirurgia robótica.
ES Sin embargo, la tecnología es adaptable a todas las modalidades quirúrgicas utilizadas en ortopedia, incluida la cirugía abierta, la artroscopia y la cirugía robótica.
Партугальская | Іспанскі |
---|---|
entanto | sin embargo |
tecnologia | tecnología |
é | es |
adaptável | adaptable |
usadas | utilizadas |
incluindo | incluida |
cirurgia | cirugía |
aberta | abierta |
robótica | robótica |
modalidades | modalidades |
Паказаны пераклады: 50 з 50