Перакласці "acolhimento" на Іспанскі

PT Conhecemos a informação crucial que um potencial cliente quer saber sobre uma empresa de acolhimento antes de tomar uma decisão

• Conhecemos a informação
• potencial cliente quer
• empresa de acolhimento
• tomar uma decisão

PT Isso ocorre naturalmente quando sites link para outro conteúdo semelhante na internet, e é determinado pela semelhança do tema da página de acolhimento com o conteúdo do link de âncora na página host

• link para outro
• semelhante na internet
• tema da página
• link de âncora
• página host

PT Com isso no lugar, a tag âncora que aponta para o conteúdo relacionado com o tema da página de acolhimento são susceptíveis de enviar sinais de relevância mais forte do que Hyperlink que apontam para o conteúdo relacionado.

• lugar
• tema da página
• acolhimento são susceptíveis

PT Em cada intervenção, a CARE visa incluir até 30% das comunidades de acolhimento, a fim de reforçar a coesão social.

• intervenção
• CARE visa incluir
• comunidades de acolhimento
• fim de reforçar
• coesão

PT A Turquia tem conseguido lidar com o acolhimento de refugiados melhor do que os outros países vizinhos da Síria, mas as questões dos refugiados estão cada vez mais politizadas, criando riscos de proteção significativos

• Turquia tem conseguido
• acolhimento de refugiados
• questões dos refugiados
• vez mais politizadas
• significativos

PT Antes da pandemia, o COR estava localizado dentro da Carver High School como parte de um centro de acolhimento onde os alunos podiam ter acesso a uma variedade de apoio, desde lanches a serviços de saúde mental

• Antes da pandemia
• COR estava localizado
• Carver High School
• podiam ter acesso
• variedade de apoio
• saúde mental

PT As mascotes Olímpicas são embaixadoras dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos. Elas representam a alma dos Jogos Olímpicos e desempenham um papel vital no acolhimento dos atletas e visitantes dos Jogos.

• Jogos Olímpicos
• Paralímpicos
• desempenham um papel
• acolhimento dos atletas

PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica

• Cabana alpina Freelax
• Hidromassagem com vistaA
• dispõe de água
• energia elétrica

PT "Acho que a definição de "aconchegante" mudou de "segurança e acolhimento" para "estar fundamentado". Este é um momento no qual estou no controle."

• é um momento

PT No check-in da pandemia, acolhimento rima com planejamento; resiliência e coragem, com boa hospedagem

• check-in da pandemia
• resiliência
• coragem
• boa hospedagem

PT Tenho vindo a fazer ficar em casa por um tempo, eu tenho alunos de acolhimento, casais, profissionais e pessoas de todo o mundo - John e eu amo lea...

• ficar em casa
• eu tenho alunos
• acolhimento
• casais
• profissionais
• mundo
• John
• eu amo

PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...

• Eu tenho quartos
• acolhimento
• filhos não temos
• estimaçãoA

PT Golfo Pérsico em tons de turquesa, a tranquilidade das amplas praias de areia e o acolhimento do sol poente.

• turquesa
• tranquilidade das amplas
• areia
• acolhimento do sol

PT ferramenta Traceroute (aka ip marcador ) permite detectar a rota dos pacotes IP do nosso servidor (IPv4: %s, IPv6: %s) para o acolhimento dado

• ferramenta Traceroute
• aka ip marcador
• servidor
• acolhimento dado

PT Todo ano, nossos funcionários recebem treinamento em questões de desenvolvimento sustentável e acolhimento de pessoas com deficiência.

• ano
• nossos funcionários recebem
• questões de desenvolvimento

PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia

• Idosos que vivem
• instituições de acolhimento
• Rio de Janeiro
• Pernambuco
• afeto
• motivação enviadas pelos
• Neoenergia

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

• Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista
• novo ano académico
• Mestrado em Mística
• Ciências Humanas
• várias ofertas académicas
• segunda-feira
• outubro
• teve

PT Os governos de acolhimento devem assegurar que a documentação e a certificação das pessoas refugiadas e migrantes não são um obstáculo ao acesso à educação

• governos de acolhimento
• obstáculo ao acesso
• educação

PT Em locais onde o sistema escolar de refugiados é distinto do sistema educativo local, a formação em serviço dos professores refugiados deve ser criada, tendo por base professores qualificados no país de origem ou de acolhimento.

• escolar de refugiados
• distinto do sistema
• local
• formação em serviço
• professores refugiados deve
• criada
• tendo por base
• qualificados no país
• origem

PT Obra de apoio à família e à infância desfavorecida com iniciativas culturais, formativas e projetos de acolhimento e desenvolvimento em cerca de 50 países do mundo.

• Obra de apoio
• família
• à infância desfavorecida
• iniciativas culturais
• formativas
• projetos de acolhimento
• desenvolvimento em cerca

PT Recompensamo-lo reconhecendo-o em toda a rede com um acolhimento especial e um conjunto de privilégios que tornarão a sua viagem mais fácil e confortável.

• especial
• conjunto de privilégios
• fácil

PT A força da nossa organização assenta no respeito que demonstramos uns pelos outros e no nosso acolhimento da cultura e diversidade uns dos outros.

• força da nossa
• assenta no respeito
• demonstramos uns pelos

PT Todo ano, nossos funcionários recebem treinamento em questões de desenvolvimento sustentável e acolhimento de pessoas com deficiência.

• ano
• nossos funcionários recebem
• questões de desenvolvimento

PT Golfo Pérsico em tons de turquesa, a tranquilidade das amplas praias de areia e o acolhimento do sol poente.

• turquesa
• tranquilidade das amplas
• areia
• acolhimento do sol

PT Golfo Pérsico em tons de turquesa, a tranquilidade das amplas praias de areia e o acolhimento do sol poente.

• turquesa
• tranquilidade das amplas
• areia
• acolhimento do sol

PT Idosos que vivem em instituições de acolhimento do Rio de Janeiro, Pernambuco e Rio Grande do Norte estão recebendo cartas com palavras de afeto e motivação enviadas pelos colaboradores da Neoenergia

• Idosos que vivem
• instituições de acolhimento
• Rio de Janeiro
• Pernambuco
• afeto
• motivação enviadas pelos
• Neoenergia

PT Eu tenho 2 quartos para os alunos como uma família de acolhimento. Eu moro com meu marido eu não tenho filhos não temos animais de estimaçãoA casa...

• Eu tenho quartos
• acolhimento
• filhos não temos
• estimaçãoA

PT O Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista inaugurou o novo ano académico 2021-2022 do Mestrado em Mística e Ciências Humanas, uma das suas várias ofertas académicas, na segunda-feira, 4 de outubro. A sessão oficial de acolhimento teve lug...

• Centro Internacional Teresiano-Sanjuanista
• novo ano académico
• Mestrado em Mística
• Ciências Humanas
• várias ofertas académicas
• segunda-feira
• outubro
• teve

PT Acolhimento: OVH SAS é uma filial de OVH Groupe SAS, uma empresa registada no Registo Comercial e Comercial de Lille sob o número 537 407 926, situada em 2, rue Kellermann, 59100 Roubaix.

• Acolhimento
• OVH SAS é
• filial de OVH
• SAS
• Comercial
• Comercial de Lille
• número
• rue Kellermann

PT O dia 7 de setembro foi dedicado ao acolhimento das delegações em Brasília, com atividades de orientação e testagem para o COVID-19.

• setembro foi dedicado
• acolhimento das delegações
• Brasília
• atividades de orientação

PT Certifique-se de que o tempo de funcionamento da sua plataforma de acolhimento permanece acima dos 99,9%.

• acolhimento permanece acima

PT Em cada intervenção, a CARE visa incluir até 30% das comunidades de acolhimento, a fim de reforçar a coesão social.

• intervenção
• CARE visa incluir
• comunidades de acolhimento
• fim de reforçar
• coesão

PT A Turquia tem conseguido lidar com o acolhimento de refugiados melhor do que os outros países vizinhos da Síria, mas as questões dos refugiados estão cada vez mais politizadas, criando riscos de proteção significativos

• Turquia tem conseguido
• acolhimento de refugiados
• questões dos refugiados
• vez mais politizadas
• significativos

PT A CARE concentra sua resposta em alguns dos membros da comunidade de acolhimento e deslocados forçados mais vulneráveis, especialmente mulheres, adolescentes e meninas, a população LGBTQI+ e homens jovens.

• alguns dos membros
• comunidade de acolhimento
• especialmente mulheres
• adolescentes
• meninas
• população
• homens

PT Em todas as intervenções, a CARE pretende incluir até 30% das comunidades de acolhimento para reforçar a coesão social.

• intervenções
• CARE pretende incluir
• comunidades de acolhimento
• reforçar a coesão

PT Antes da pandemia, o COR estava localizado dentro da Carver High School como parte de um centro de acolhimento onde os alunos podiam ter acesso a uma variedade de apoio, desde lanches a serviços de saúde mental

• Antes da pandemia
• COR estava localizado
• Carver High School
• podiam ter acesso
• variedade de apoio
• saúde mental

PT Ca' Nostra é um lugar para redescobrir receitas tradicionais, mas também para encontrar um acolhimento familiar.

• Ca' Nostra é
• lugar para redescobrir
• tradicionais
• encontrar um acolhimento

PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica

• Cabana alpina Freelax
• Hidromassagem com vistaA
• dispõe de água
• energia elétrica

PT Acolhimento de jovens estudantes/trabalhadores/estagiários em alojamento partilhado com 3 bonitos quartos mobilados. Você tem uma cozinha comparti...

• Acolhimento de jovens
• trabalhadores
• estagiários em alojamento
• bonitos quartos mobilados
• cozinha

PT O centro de acolhimento de migrantes na ilha italiana trabalha muito para lá das capacidades e o trabalho da Cruz Vermelha é cada vez mais difícil.

• centro de acolhimento
• migrantes na ilha
• capacidades
• trabalho da Cruz
• é cada vez

PT Roma decidiu aliviar a pressão no centro de acolhimento de migrantes de Lampedusa. Com o auxílio da força aérea, está em curso uma megaoperação de transferência.

• Roma decidiu aliviar
• pressão no centro
• acolhimento de migrantes
• Lampedusa
• auxílio da força
• está em curso

PT Confrontos em centro de acolhimento no Chipre

• Confrontos em centro
• acolhimento no Chipre

PT "Aqueles que arriscam a vida no mar não invadem, procuram acolhimento"

• arriscam a vida
• mar não invadem
• procuram

PT "Aqueles que arriscam a vida no mar não invadem, procuram acolhimento"

• arriscam a vida
• mar não invadem
• procuram

PT "Aqueles que arriscam a vida no mar não invadem, procuram acolhimento"

• arriscam a vida
• mar não invadem
• procuram

PT Quando uma família está em crise, a Casa da Isabel oferece acolhimento imediato e seguro a bebés e crianças até aos 12 anos. A Casa da Isabel oferece transporte, roupa, alimentação, cuidados médicos e recolha escolar.

• Casa da Isabel
• acolhimento imediato
• seguro a bebés
• transporte
• roupa
• alimentação
• cuidados médicos
• recolha

PT "Aqueles que arriscam a vida no mar não invadem, procuram acolhimento"

• arriscam a vida
• mar não invadem
• procuram

PT Papa deixa recados antes do Acolhimento da JMJ

• Papa deixa recados
• Acolhimento da JMJ

PT Os quartos na casa dos anfitriões, com acolhimento personalizado.

• quartos na casa
• anfitriões
• acolhimento

PT ferramenta Traceroute (aka ip marcador ) permite detectar a rota dos pacotes IP do nosso servidor (IPv4: %s, IPv6: %s) para o acolhimento dado

• ferramenta Traceroute
• aka ip marcador
• servidor
• acolhimento dado