PT Princípio basilar do pensamento moderno europeu, a liberdade é substância imprescindível para a consolidação de uma Europa plural
Перакласці "substância" на Англійская
Паказаны 21 з 21 перакладаў фразы "substância" з Партугальская на Англійская
Пераклады substância
"substância" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| substância | substance |
Пераклад Партугальская на Англійская substância
Партугальская
Англійская
EN A fundamental principle in modern European thought, freedom is an indispensable factor in the consolidation of a plural Europe
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| princípio | principle |
| pensamento | thought |
| moderno | modern |
| liberdade | freedom |
| é | is |
| consolidação | consolidation |
PT O Alienware X17 R1 é, na moda tradicional, um verdadeiro look para um laptop para jogos. Mas é tudo estilo acima da substância?
EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| tradicional | traditional |
| verdadeiro | real |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| substância | substance |
PT Revisão do Fitbit Luxe: estilo e substância
EN Fitbit Luxe review: Style and substance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| revisão | review |
| fitbit | fitbit |
| estilo | style |
| substância | substance |
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| castelo | castle |
PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo
EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| temporário | temporary |
| substância | substance |
| principal | main |
| maneiras | ways |
| novas | new |
| melhores | better |
| sentimentos | feelings |
PT Portanto, foi uma tremenda oportunidade para a desintoxicação ser cortada da minha “substância” assim.
EN So it was a tremendous opportunity for detox to be cut off from my “substance” like that.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| minha | my |
| substância | substance |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| criativa | creative |
| organização | organization |
| vencedora | winning |
| substância | substance |
| clientes | customers |
| impressionar | impress |
PT O resultado, entretanto, foi diverso, pois gerou uma substância com propriedades lubrificantes e antiaderentes.
EN The result, however, was diverse, as it generated a substance with lubricating and non-stick properties.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| foi | was |
| diverso | diverse |
| substância | substance |
| propriedades | properties |
PT Brasil: Justiça censura reportagem sobre pesquisa com substância usada no tratamento de COVID-19 - LatAm Journalism Review by the Knight Center
EN Brazil: Justice censors report on research with substance used in the treatment of COVID-19 - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| brasil | brazil |
| justiça | justice |
| substância | substance |
| usada | used |
| tratamento | treatment |
| review | review |
| center | center |
| latam | latam |
PT Brasil: Justiça censura reportagem sobre pesquisa com substância usada no tratamento de COVID-19
EN Brazil: Justice censors report on research with substance used in the treatment of COVID-19
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| brasil | brazil |
| justiça | justice |
| substância | substance |
| usada | used |
| tratamento | treatment |
PT A anemia é a diminuição de hemoglobina no sangue, uma substância que transporta o oxigênio para os diferentes tecidos do corpo
EN Anemia is the result of a decreased level of hemoglobin in the blood, a substance that carries oxygen to the different tissues of the body
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sangue | blood |
| substância | substance |
| oxigênio | oxygen |
| diferentes | different |
| corpo | body |
PT Revisão do Fitbit Luxe: estilo e substância
EN Fitbit Luxe review: Style and substance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| revisão | review |
| fitbit | fitbit |
| estilo | style |
| substância | substance |
PT Segundo o intermediário, citado em substância pelo judiciário norte-americano, certos executivos da Gunvor “estavam cientes dos esquemas de suborno”
EN According to the intermediary, quoted in substance by the US judiciary, certain executives at Gunvor ?were aware of the bribery schemes?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| intermediário | intermediary |
| substância | substance |
| certos | certain |
| executivos | executives |
| estavam | were |
| esquemas | schemes |
| gunvor | gunvor |
PT O sublime Kurhaus destaca-se pela substância histórica, arquitetura elegante e atmosfera pessoal
EN The magnificent spa hotel stands out for its historic structure, stylish architecture and personal atmosphere
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| histórica | historic |
| elegante | stylish |
| atmosfera | atmosphere |
PT Estimulando o sistema imunológico a produzir anticorpos contra uma substância estranha (antígeno) capaz de causar a doença e que é inoculada no ser humano ou animal a ser protegido sem lhe causar a doença.
EN By stimulating the immune system so that it produces antibodies in response to the presence of a foreign substance (antigen) that is capable of causing the illness and that is injected into the human or animal we want to protect, without infecting them.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| substância | substance |
| antígeno | antigen |
| causar | causing |
| doença | illness |
| ou | or |
| animal | animal |
| sem | without |
PT O Alienware X17 R1 é, de forma tradicional, um verdadeiro looker de um laptop para jogos. Mas será que tudo isso é estilo sobre substância?
EN The Alienware X17 R1 is, in traditional fashion, a real looker of a gaming laptop. But is it all style over substance?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tradicional | traditional |
| laptop | laptop |
| jogos | gaming |
| substância | substance |
PT Revisão do Fossil Gen 5 Garrett HR: estilo e substância
EN Fossil Gen 5 Garrett HR review: Style and substance
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| revisão | review |
| fossil | fossil |
| gen | gen |
| estilo | style |
| substância | substance |
PT História reanimada: a substância histórica do castelo Wartegg foi renovada com materiais tradicionais da região.
EN The castle park is a protected national garden and a tranquil spot ideal for sharing a moment or two with others. The garden was created in 1860 by the Duchess of Parma.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| castelo | castle |
PT Era um sintoma de um estado temporário em que minha “substância” principal tinha acabado de sumir e eu ainda não tinha descoberto maneiras novas e melhores de lidar com meus sentimentos e usar meu tempo
EN It was a symptom of the temporary state in which my main “substance” had just fallen away and I hadn’t yet figured out new and better ways to deal with my feelings and use my time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| temporário | temporary |
| substância | substance |
| principal | main |
| maneiras | ways |
| novas | new |
| melhores | better |
| sentimentos | feelings |
PT Portanto, foi uma tremenda oportunidade para a desintoxicação ser cortada da minha “substância” assim.
EN So it was a tremendous opportunity for detox to be cut off from my “substance” like that.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| minha | my |
| substância | substance |
PT A combinação de obras de arte renderizadas atraentes, combinadas com a mensagem criativa da sua organização, cria uma combinação vencedora de substância e estilo que impressionará e vibrará com seus clientes.
EN The combination of eye-catching rendered artwork paired with your organization’s creative message creates a winning combination of substance and style that will impress and resonate with your customers.
Паказаны пераклады: 21 з 21
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі