PT Atualmente, o DataTable só sincroniza dados em células. Ele não sincroniza formatação, anexos, comprovantes, comentários ou histórico de células.
Перакласці "sincroniza" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "sincroniza" з Партугальская на Англійская
Пераклады sincroniza
"sincroniza" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| sincroniza | syncs |
Пераклад Партугальская на Англійская sincroniza
Партугальская
Англійская
EN Currently, DataTable only syncs data into cells. It does not sync formatting, attachments, proofs, comments, or cell history.
PT O DataTable sincroniza dados de um único modo, que é do DataTable para uma planilha. Ele não sincroniza as alterações feitas na planilha de volta ao DataTable.
EN DataTable syncs data one-way, from your DataTable into a sheet. It does not sync changes you make in the sheet back to the DataTable.
PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponível | available |
| navegadores | browsers |
| sincroniza | syncs |
| sempre | always |
| facilmente | seamlessly |
PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponível | available |
| sempre | always |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atuar | act |
| precisam | need |
| velocidade | speed |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatic |
| regularmente | regularly |
| possível | possible |
| s | s |
| mostrar | show |
PT O Access integra o diretório de usuários aos produtos da Atlassian na nuvem e sincroniza na hora as atualizações feitas no provedor de identidade com os usuários da organização da Atlassian.
EN Access integrates your user directory with your Atlassian cloud products, and automatically syncs updates you make in your identity provider with users in your Atlassian organization.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| access | access |
| integra | integrates |
| diretório | directory |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | cloud |
| sincroniza | syncs |
| atualizações | updates |
| provedor | provider |
| identidade | identity |
| organização | organization |
PT Com IA e processamento de linguagem natural (PLN), a Pega analisa mensagens, dispara ações sugeridas e sincroniza automaticamente atividades de e-mail e calendário.
EN Pega’s AI and natural language processing (NLP) analyzes messages, triggers suggested actions, and automatically syncs emails and calendar activities.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| processamento | processing |
| linguagem | language |
| natural | natural |
| analisa | analyzes |
| sincroniza | syncs |
| automaticamente | automatically |
| calendário | calendar |
| pega | pega |
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parceiros | partners |
| acesso | access |
| bridge | bridge |
| sincroniza | syncs |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| permitindo | allowing |
| processo | process |
| recrutamento | recruiting |
PT Obter mais assinantes com um campo de recolha de correio electrónico e sincronizá-los com o Google Sheets ou Mailchimp.
EN Get more subscribers with an email collection field and sync them to Google Sheets or Mailchimp.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| obter | get |
| assinantes | subscribers |
| um | an |
| campo | field |
| correio | |
| sheets | sheets |
| ou | or |
| mailchimp | mailchimp |
| los | them |
PT O Dropbox sincroniza imagens com a Página da Galeria (somente versão 7.0).
EN Dropbox syncs images to gallery page (version 7.0 only).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sincroniza | syncs |
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| versão | version |
| dropbox | dropbox |
PT O pacote de análise de marketing do Improvado consolida todos os dados de marketing em um único lugar. Economize tempo de geração de relatórios enquanto gerencia várias redes sociais. Ele sincroniza... Leia mais
EN Meltwater's social media monitoring tools allow PR and marketing teams to stay on top of the online conversations that matter to them. Find and respond to complaints, queries and questions about your... Read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dados | matter |
PT A Sala de Espera sincroniza continuamente os dados em todos os pontos de presença globais em questão de segundos, o que deixa o tempo de espera sempre atualizado
EN Waiting Room continually syncs data across global points of presence in seconds so wait times are always up to date
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| sala | room |
| sincroniza | syncs |
| pontos | points |
| presença | presence |
| globais | global |
PT ExternalDNS sincroniza entradas e serviços Kubernetes com provedores DNS externos, preenchendo uma lacuna anteriormente ocupada por kops dns-controller, Zalando's Mate ou route53-kubernetes — os dois últimos foram substituídos por ExternalDNS
EN ExternalDNS synchronizes Kubernetes ingresses and services with external DNS providers, filling a hole previously filled by kops dns-controller, Zalando's Mate or route53-kubernetes — the last two of which have been deprecated in favor of ExternalDNS
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| provedores | providers |
| dns | dns |
| externos | external |
| anteriormente | previously |
| s | s |
| ou | or |
| últimos | last |
PT Nos fornecedores que fornecem Auto Order: neste caso, a Syncee sincroniza as suas encomendas. Você só tem que pagar na sua conta Syncee. Você receberá uma notificação nossa.
EN At those suppliers who provide Auto Order: in this case, Syncee synchronizes your orders. You just have to pay for it in your Syncee account. You will receive a notification from us.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| auto | auto |
| syncee | syncee |
| notificação | notification |
PT Sincroniza a hora do sistema com o chip RTC
EN Synchronizes the system time with the RTC chip
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hora | time |
| chip | chip |
PT Claro, suas decorações de Natal podem ser chiques, mas você pode controlar suas luzes com seu telefone, sua voz ou sincronizá-las com seu
EN Apple has released an Android app called Tracker Detect. It will let Android users search for AirTags or other Find My-compatible trackers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | for |
| ou | or |
PT Com todos seus arquivos organizados em um único lugar, você pode sincronizá-los seguramente com todos os seus dispositivos e acessá-los a qualquer momento, em qualquer lugar.
EN With all your files organized in one central place, you can safely sync them across all your devices and access them anytime, anyplace.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| arquivos | files |
| organizados | organized |
| lugar | place |
| dispositivos | devices |
PT Você compara e sincroniza objetos e dados em seus bancos de dados MySQL e MariaDB locais e na nuvem.
EN You compare and sync objects and data across your MySQL and MariaDB databases on-premises and in the cloud.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compara | compare |
| objetos | objects |
| dados | data |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
| bancos de dados | databases |
PT Um fluxo de trabalho em fase controlado pelo operador sincroniza o conteúdo arquivado em segundo plano e, em seguida, alterna os usuários para o novo sistema assim que a sincronização estiver concluída.
EN An operator controlled staged workflow synchronizes archived content in the background and then switches users to the new system once the sync is complete.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| controlado | controlled |
| operador | operator |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| sistema | system |
| sincronização | sync |
PT Essa ferramenta de migração do Active Directory sincroniza e migra objetos, configurações, propriedades, workstations e servidores nas florestas e entre florestas do AD – mesmo se estiverem desconectados ou em redes isoladas.
EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
| active | active |
| directory | directory |
| objetos | objects |
| configurações | settings |
| propriedades | properties |
| servidores | servers |
| florestas | forests |
| ad | ad |
| mesmo | even |
| se | if |
| ou | or |
| redes | networks |
| isoladas | isolated |
PT Para desbloquear o seu aparelho, é necessário registrá-lo. Ative o Bluetooth no seu smartphone e pressione o botão universal do LUNA™ 3 plus para sincronizá-lo ao aplicativo FOREO.
EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ative | activate |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| universal | universal |
| luna | luna |
PT Trabalhe em conjunto com todos os envolvidos em uma plataforma fácil de usar que sincroniza alterações em tempo real.
EN Work together with everyone involved with an easy-to-use platform that syncs changes in real-time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalhe | work |
| envolvidos | involved |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| sincroniza | syncs |
| alterações | changes |
| tempo | time |
| real | real |
PT O software para barbearias da Salonized coloca ordem na sua agenda e sincroniza automaticamente com a nuvem, o Google Agenda e o Treatwell
EN Salonized barber shop software brings order to your calendar and automatically syncs with the cloud, Google Calendar, and Treatwell
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| software | software |
| salonized | salonized |
| ordem | order |
| agenda | calendar |
| sincroniza | syncs |
| automaticamente | automatically |
| nuvem | cloud |
PT O Binary Tree Power365 Directory Sync sincroniza até as configurações mais complexas em grandes organizações – mesmo entre o Active Directory local e os ambientes do Azure AD.
EN Binary Tree Power365 Directory Sync syncs even the most complex configurations in large organizations ? even between on-premises Active Directory and Azure AD environments.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| sync | sync |
| sincroniza | syncs |
| configurações | configurations |
| complexas | complex |
| grandes | large |
| organizações | organizations |
| active | active |
| azure | azure |
| ad | ad |
PT SONOFF BasicZBR3 é totalmente compatível com o hub Zigbee e Smarthings que permite controlar este switch inteligente através de várias plataformas e sincronizá-los em nenhum momento
EN SONOFF BasicZBR3 is fully compatible with the Zigbee and Smarthings hub that lets you control this smart switch via various platforms and sync them in no time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hub | hub |
| permite | lets |
| controlar | control |
| switch | switch |
| inteligente | smart |
| plataformas | platforms |
| nenhum | no |
| momento | time |
| sonoff | sonoff |
PT Estas integrações permitem sincronização de dados push, que sincroniza os seus dados em tempo real
EN These integrations allow for push data sync, which syncs your data in real time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| integrações | integrations |
| permitem | allow |
| sincronização | sync |
| push | push |
| sincroniza | syncs |
PT Para atuar como uma única unidade, os sistemas distribuídos precisam de precisão de tempo em todos os servidores. O PTP (Precision Time Protocol) sincroniza os servidores por meio da rede de alta velocidade, com precisão de até submicrossegundos.
EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers. The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atuar | act |
| precisam | need |
| velocidade | speed |
PT Claro, suas decorações de Natal podem ser chiques, mas você pode controlar suas luzes com seu telefone, sua voz ou sincronizá-las com seu
EN The collection is set to launch in 2022 and features six shoes inspired by the characters from the franchise.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ser | is |
PT Estas integrações permitem sincronização de dados push, que sincroniza os seus dados em tempo real
EN These integrations allow for push data sync, which syncs your data in real time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| integrações | integrations |
| permitem | allow |
| sincronização | sync |
| push | push |
| sincroniza | syncs |
PT Você compara e sincroniza objetos e dados em seus bancos de dados MySQL e MariaDB locais e na nuvem.
EN You compare and sync objects and data across your MySQL and MariaDB databases on-premises and in the cloud.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compara | compare |
| objetos | objects |
| dados | data |
| mysql | mysql |
| mariadb | mariadb |
| locais | premises |
| nuvem | cloud |
| bancos de dados | databases |
PT Essa ferramenta de migração do Active Directory sincroniza e migra objetos, configurações, propriedades, workstations e servidores nas florestas e entre florestas do AD – mesmo se estiverem desconectados ou em redes isoladas.
EN This Active Directory migration tool synchronizes and migrates objects, settings, properties, workstations and servers within and between AD forests?even if they?re disconnected or are on isolated networks.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| migração | migration |
| active | active |
| directory | directory |
| objetos | objects |
| configurações | settings |
| propriedades | properties |
| servidores | servers |
| florestas | forests |
| ad | ad |
| mesmo | even |
| se | if |
| ou | or |
| redes | networks |
| isoladas | isolated |
PT Um fluxo de trabalho em fase controlado pelo operador sincroniza o conteúdo arquivado em segundo plano e, em seguida, alterna os usuários para o novo sistema assim que a sincronização estiver concluída.
EN An operator controlled staged workflow synchronizes archived content in the background and then switches users to the new system once the sync is complete.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| controlado | controlled |
| operador | operator |
| conteúdo | content |
| usuários | users |
| sistema | system |
| sincronização | sync |
PT O protocolo IMAP sincroniza seus e-mails e pastas com o servidor de e-mail, tornando possível gerenciar seus e-mails em qualquer dispositivo conectado à sua conta.
EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| imap | imap |
| sincroniza | syncs |
| pastas | folders |
| tornando | making |
| conta | account |
PT O Keeper funciona em todos os dispositivos móveis e computadores que você usa e sincroniza instantaneamente entre dispositivos
EN Keeper works on every mobile device and computer that you use and syncs instantly across devices
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| keeper | keeper |
| funciona | works |
| móveis | mobile |
| computadores | computer |
| sincroniza | syncs |
PT Proteja todos os seus dispositivos Safari: funciona em todos os dispositivos móveis e computadores que você usa e, com um plano Keep Unlimited, ele sincroniza instantaneamente.
EN Protect all your Safari devices: Works on every mobile device and computer you use, and it syncs instantly with a Keeper Unlimited plan.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| proteja | protect |
| safari | safari |
| funciona | works |
| móveis | mobile |
| computadores | computer |
| plano | plan |
| sincroniza | syncs |
PT Sincroniza a hora do sistema com o chip RTC
EN Synchronizes the system time with the RTC chip
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| hora | time |
| chip | chip |
PT Disponível para todos os dispositivos e sistemas operacionais. O 1Password sincroniza suas informações facilmente entre os dispositivos, para que você tenha sempre suas senhas com você.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password automatically updates your information across devices so you always have your passwords with you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponível | available |
| sempre | always |
PT Disponível para todos os dispositivos, navegadores e sistemas operacionais, o 1Password sincroniza seus dados facilmente entre os dispositivos, para que você tenha suas senhas sempre com você.
EN Available for all devices, browsers, and operating systems. 1Password syncs your data seamlessly between devices so you always have your passwords with you.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponível | available |
| navegadores | browsers |
| sincroniza | syncs |
| sempre | always |
| facilmente | seamlessly |
PT Assine documentos em todos dispositivos - o PDF Expert sincroniza suas assinaturas em seu Mac, iPhone e iPad. Você pode criar uma bela assinatura com o Apple Pencial em seu iPad e depois usá-la para assinar um PDF no Mac.
EN Sign documents across devices – PDF Expert syncs your signatures across your Mac, iPhone, and iPad. You can create a beautiful signature with the Apple Pencil on your iPad and then you can use it to sign a PDF on Mac.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| documentos | documents |
| expert | expert |
| sincroniza | syncs |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bela | beautiful |
| apple | apple |
PT Trabalhe em conjunto com todos os envolvidos em uma plataforma fácil de usar que sincroniza alterações em tempo real.
EN Work together with everyone involved with an easy-to-use platform that syncs changes in real-time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| trabalhe | work |
| envolvidos | involved |
| plataforma | platform |
| fácil | easy |
| sincroniza | syncs |
| alterações | changes |
| tempo | time |
| real | real |
PT Quando você sincroniza seu iPhone ou iPad com o iTunes, ele aciona um backup automático. Embora seja uma precaução sensata para backup regularmente, é possível pular backups do iTunes. Nós vamos mostrar-lhe como.
EN When you sync your iPhone or iPad with iTunes, it triggers an automatic backup. Whilst it's a sensible precaution to backup regularly, it is possible to skip iTunes backups. We'll show you how.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | or |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| automático | automatic |
| regularmente | regularly |
| possível | possible |
| s | s |
| mostrar | show |
PT Os parceiros de emprego têm acesso ao Talent Bridge Matching Engine. Uma ferramenta que os sincroniza diretamente com nossos principais talentos, permitindo que eles publiquem vagas de emprego e refinem o processo de recrutamento.
EN Employment partners gain access to the Talent Bridge Matching Engine. A tool that syncs them directly with our top talent, allowing them to post jobs, and refine their recruiting process.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parceiros | partners |
| acesso | access |
| bridge | bridge |
| sincroniza | syncs |
| diretamente | directly |
| nossos | our |
| permitindo | allowing |
| processo | process |
| recrutamento | recruiting |
PT Obter mais assinantes com um campo de recolha de correio electrónico e sincronizá-los com o Google Sheets ou Mailchimp.
EN Get more subscribers with an email collection field and sync them to Google Sheets or Mailchimp.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| obter | get |
| assinantes | subscribers |
| um | an |
| campo | field |
| correio | |
| sheets | sheets |
| ou | or |
| mailchimp | mailchimp |
| los | them |
PT BlueJeans Meetings sincroniza com seu sistema de calendário e oferece qualidade e suporte de videoconferência incomparáveis.
EN BlueJeans Meetings syncs with your calendar system and delivers unparalleled video conferencing quality and support.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| bluejeans | bluejeans |
| sincroniza | syncs |
| seu | your |
| sistema | system |
| calendário | calendar |
| oferece | delivers |
| qualidade | quality |
| suporte | support |
| incomparáveis | unparalleled |
PT O Dropbox sincroniza imagens com a Página da Galeria (somente versão 7.0).
EN Dropbox syncs images to gallery page (version 7.0 only).
PT Com IA e processamento de linguagem natural (PLN), a Pega analisa mensagens, dispara ações sugeridas e sincroniza automaticamente atividades de e-mail e calendário.
EN Pega’s AI and natural language processing (NLP) analyzes messages, triggers suggested actions, and automatically syncs emails and calendar activities.
PT Obtenha sua chave de API do HubSpot. Com ela, você acrescenta funcionalidades avançadas à conta, importa/exporta dados ou sincroniza sua conta com outras ferramentas.
EN Create access tokens for powerful and secure custom integrations for specific account data.
PT Quando você agrupar os registros, não terá que movê-los manualmente na sua planilha depois de sincronizá-los.
EN When you group your records, you won't have to manually move them around in your sheet after they sync.
PT Ao trabalhar com uma planilha usada com um Conector Smartsheet, você poderá ver uma linha rotulada “Filtradas pelo conector - não sincroniza...
EN When you're working with a sheet that is used with a Smartsheet connector, you may see a row that is labeled "Filtered out by Connector—not ...
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
sincronizá los sincroniza sincroniza objetos active directory sincroniza sincroniza automaticamente sincronizá las sincroniza as fotos sincronizá lo ele sincroniza sincroniza seu iphone sincroniza os servidores sincroniza formatação externaldns sincroniza entradas quickbooks online sincroniza cloud que sincroniza pdf expert sincroniza sincroniza na hora
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі