Перакласці "permanentemente" на Англійская

PT Antes de decorridos 90 dias, você pode excluir permanentemente um fluxo de trabalho do arquivo morto.  Se você excluir permanentemente um fluxo de trabalho, o registro de atividade não ficará mais disponível. 

• Antes de decorridos
• trabalho do arquivo
• trabalho
• registro de atividade
• ficará mais disponível

PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.

• pares
• mediante aceitação
• disponibilizados imediata
• leiam

PT Permanentemente muito complexo para capturar em um blip

• Permanentemente muito complexo

PT Observe que, se você tiver sido reembolsado por um produto para download, o produto deve ser removido permanentemente de quaisquer computadores e dispositivos e não pode ser baixado novamente.

• tiver sido reembolsado
• produto para download
• permanentemente de quaisquer
• dispositivos
• baixado

PT Como alternativa, você pode desativar permanentemente os SIMs sem nenhum custo.

• alternativa
• nenhum

PT Além disso, TrustedServers são usados nos quais nenhum dado pode ser armazenado permanentemente porque os servidores são “sem disco”. Mesmo que você queira manter registros, isso não é possível com esses tipos de servidores.

• disso
• TrustedServers são usados
• quais nenhum dado
• armazenado permanentemente porque
• queira manter registros

PT Usa TrustedServers, que são servidores nos quais nenhum dado é armazenado permanentemente, pois são servidores “sem disco”. Mesmo que o provedor queira manter logs, isso não é possível com esses tipos de servidores.

• Usa TrustedServers
• servidores nos quais
• dado é armazenado
• pois são servidores
• provedor queira manter

PT Manteremos os e-mails e documentos apagados durante 45 dias, para poder recuperar os dados em caso de uma eliminação acidental da sua parte. Após 45 dias, os dados serão excluídos permanentemente de nossos sistemas.

• Manteremos os e-mails
• documentos apagados durante
• Após dias
• serão excluídos permanentemente
• nossos

PT A Global Gag Rule é uma política norte-americana perigosa e prejudicial que mina a saúde e os direitos das mulheres e coloca em risco milhares de vidas todos os anos. Exortar o Congresso dos EUA a revogar permanentemente a regra global da mordaça.

• Global Gag Rule
• política norte-americana perigosa
• prejudicial que mina
• saúde
• direitos das mulheres
• coloca em risco
• Exortar o Congresso
• EUA a revogar

PT Tudo o que entrar na pasta "Excluídos recentemente" será excluído permanentemente após 30 dias.

• pasta
• será excluído permanentemente

PT O espresso instantâneo da maneira certa. O Noelle mantém os hóspedes permanentemente cafeinados com entregas de café no quarto em até dez minutos. Voilà

• certa
• café no quarto
• dez minutos
• Voilà

PT Desde que você tenha um histórico de pelo menos 1 mês de assinatura paga, o seu projeto será armazenado pelo período de um ano, depois desse período será excluído permanentemente.

• mês de assinatura
• projeto será armazenado
• depois desse período
• excluído

PT O Twitter bane permanentemente Trump: tudo o que você precisa saber

• Twitter bane permanentemente
• precisa saber

PT Em um movimento notável, o Twitter baniu permanentemente o presidente dos EUA, Donald Trump.

• movimento notável
• Twitter baniu permanentemente
• presidente dos EUA
• Donald

PT Em algum momento, a Zendesk removerá permanentemente as configurações do Support e as manterá no novo local, ou seja, na Central de administração. A Zendesk avisará com antecedência sobre a remoção das configurações do Support.

• algum momento
• Zendesk removerá permanentemente
• configurações do Support
• manterá no novo
• seja
• Central de administração
• remoção das configurações

PT Pode ser usado em todas as áreas onde os agentes não estão logados permanentemente na Interface do Agente OTRS

• Agente OTRS

PT Comprometemo-nos a trabalhar em solidariedade com os povos indígenas e um crescente movimento global que pede uma ação urgente para proteger permanentemente o ...

• Comprometemo-nos a trabalhar
• indígenas
• crescente movimento global
• pede uma ação

PT Podemos emitir um aviso, rebaixar sua experiência de jogo, suspender ou encerrar sua conta permanentemente sem aviso.

• rebaixar sua experiência
• jogo
• suspender
• encerrar sua conta

PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.

• Teleatendimento Alemã
• TMG
• obrigados a monitorar
• enviadas
• armazenadas
• atividades

PT Há um ano, meu filho digitou uma senha incorreta umas 40 vezes quando trancou e bloqueou permanentemente o telefone, de modo que eu não conseguia restaurá-lo do iCloud.

• Há um ano
• meu filho digitou
• senha incorreta umas
• trancou
• modo que eu

PT Além disso, para garantir absoluta qualidade e transparência, nossas demonstrações financeiras são permanentemente auditadas pela Crowe e disponibilizadas ao público.

• disso
• garantir absoluta qualidade
• transparência
• nossas demonstrações financeiras

PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

• remarketing
• direcionamento de dispositivos
• desligando a publicidade
• Conta Google
• siga este link
• settings
• ads
• onweb

PT Na arte, como um pouco por toda a cultura, há algo que permanentemente afirmamos: que somos livres e que estamos aqui

• arte
• pouco por toda
• cultura
• afirmamos
• somos livres

PT Analise todos os avisos com cuidado. Antes de qualquer conteúdo ser removido permanentemente, solicitaremos que você confirme a exclusão.

• cuidado
• Antes de qualquer
• removido permanentemente

PT Compartilhe documentos de forma segura e revogue o acesso permanentemente – mesmo depois do download

• segura
• revogue o acesso
• depois do download

PT Se o usuário não obtiver uma nova licença em até 30 dias, os itens serão permanentemente excluídos e os links, relatórios e/ou painéis que fazem referência a esses itens não poderão mais se conectar.

• usuário não obtiver
• dias
• itens serão permanentemente
• links
• relatórios
• painéis que fazem

PT O interessado pode impedir a qualquer momento a criação de cookies pelo nosso site através de uma configuração correspondente no navegador da Internet utilizado e, portanto, opor-se permanentemente à configuração de cookies

• interessado pode impedir
• cookies pelo nosso
• correspondente no navegador
• Internet utilizado
• portanto
• opor-se permanentemente à
• cookies

PT Se você deseja fechar sua conta permanentemente, entre em contato pelo email support@bitstarz.com, juntamente com uma breve explicação do por que você desejar deixar a BitStarz

• permanentemente

PT Ao fazer isso, sua conta será fechada permanentemente e você não poderá reabri-la novamente

• conta será fechada
• poderá reabri-la novamente

PT Você pode então verificar em seu próprio tempo se este teclado é realmente um teclado, e conceder ou negar acesso permanentemente

• teclado é realmente
• teclado
• conceder
• negar acesso permanentemente

PT A nossa extensão WebShield fornece uma camada adicional de proteção da sua experiência de navegação, monitorizando permanentemente quaisquer atividades perigosas.

• nossa extensão WebShield
• experiência de navegação
• monitorizando permanentemente quaisquer

PT (3) Os pais e prestadores de serviços, a seu próprio critério, podem a qualquer momento, temporária ou permanentemente, interromper a venda de um produto principal.

• pais
• próprio critério
• qualquer momento
• temporária
• permanentemente
• interromper a venda
• produto

PT Se desejar eliminar as cópias do Mac, apague-as permanentemente

• Mac
• apague-as permanentemente

PT temos informação do consumo energético permanentemente, permitindo que o consumidor faça um uso mais responsável de todo o ciclo

• energético permanentemente
• faça um uso
• ciclo

PT Além disso, a empresa disponibilizou uma equipa dedicada permanentemente a monitorar e responder às solicitações dos clientes.

• disso
• responder às solicitações

PT Se um candidato envolver-se em atividades de teste por representante, o candidato será permanentemente banido de qualquer exame de certificação da Unity

• teste por representante
• candidato será permanentemente
• Unity

PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity

• exame
• candidato será permanentemente
• proibido de tentar

PT "Cookies" são pequenos arquivos de texto que armazenam informações sobre as interações do usuário com o site no disco rígido do dispositivo, temporária ou permanentemente

• interações do usuário
• temporária
• permanentemente

PT A Effiliation se dedica a aprimorar permanentemente a atividade de afiliação em total sintonia com as constantes inovações do e-commerce. O objetivo é proporcionar aos clientes as melhores práticas de afiliação de maneira padronizada.

• Effiliation se dedica
• afiliação em total
• objetivo é proporcionar
• clientes as melhores
• afiliação de maneira

PT Rode permanentemente o documento inteiro ou apenas as página selecionadas, pode rodar um ficheiro PDF único ou executar uma rotação em conjunto em múltiplos ficheiros

• inteiro
• página selecionadas
• rodar um ficheiro
• único
• executar uma rotação
• conjunto em múltiplos

PT Além de ter um mentor pessoal ao seu dispor, poderá usufruir da nossa formação online gratuita, permanentemente disponível, a partir do conforto de sua casa

• dispor
• formação online gratuita
• permanentemente disponível
• partir do conforto
• casa

PT Se você estiver viajando atualmente, o Facebook pode estar temporariamente ou até mesmo permanentemente bloqueado na região

• estiver viajando atualmente
• Facebook pode estar

PT Pagamento Ethereum - Os fundos chegam na sua carteira ETH assim que o pagamento é feito, e o blockchain registra permanentemente os detalhes do dispositivo de ativação. Não é cobrada taxa de gás ou outras taxas durante as reinstalações.

• Pagamento Ethereum
• pagamento é feito
• blockchain registra permanentemente
• detalhes do dispositivo
• ativação
• é cobrada taxa
• gás

PT A minha conta foi suspensa permanentemente e não consigo entrar na mesma

• permanentemente

PT A Quality Unit reserva-se o direito de, a qualquer momento e de tempos em tempos, modificar ou descontinuar, temporária ou permanentemente, o Serviço (ou qualquer parte dele) com ou sem aviso prévio.

• Quality Unit reserva-se
• qualquer momento
• tempos em tempos
• modificar
• descontinuar
• temporária
• permanentemente
• Serviço
• qualquer parte dele
• aviso

PT O principal objetivo da fundação é proteger permanentemente as empresas ZEISS e SCHOTT. (citação análoga)

• é proteger permanentemente
• empresas ZEISS
• SCHOTT
• citação análoga

PT Se o Cliente não pagar a primeira Tarifa dentro de 2 semanas após a expiração do Período de Experiência Gratuita, o Provedor tem o direito de apagar permanentemente a Conta, incluindo todos os Dados do Cliente nela contidos.

• Cliente não pagar
• primeira Tarifa dentro
• Período de Experiência
• Cliente nela

PT Em vez de uma suspensão temporária no envio, reduza permanentemente seu sortimento com aquele vendedor

• temporária no envio
• aquele vendedor

PT Você pode optar permanentemente por não fazer a remarketing/direcionamento de dispositivos cruzados desligando a publicidade personalizada em sua Conta Google; siga este link: https://www.google.com/settings/ads/onweb/ .

• remarketing
• direcionamento de dispositivos
• desligando a publicidade
• Conta Google
• siga este link
• settings
• ads
• onweb

PT De acordo com a Lei de Teleatendimento Alemã (TMG), de 8 a 10 anos, os provedores de serviços não são obrigados a monitorar permanentemente as informações enviadas ou armazenadas ou a buscar evidências que indiquem atividades ilegais.

• Teleatendimento Alemã
• TMG
• obrigados a monitorar
• enviadas
• armazenadas
• atividades