PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
Перакласці "notoriedade" на Англійская
Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "notoriedade" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская notoriedade
Партугальская
Англійская
EN Once published in the Stores, your native app has many advantages: visibility via ASO and notoriety thanks to user comments and ratings.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| publicado | published |
| lojas | stores |
| aplicativo | app |
| nativo | native |
| vantagens | advantages |
| visibilidade | visibility |
| usuário | user |
| notoriedade | notoriety |
PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| canais | channels |
| disponíveis | available |
| é | is |
| mil milhões | billion |
| mais difícil | harder |
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mercados | marketplaces |
| globais | global |
| personalização | personalization |
| conectividade | connectivity |
| omnicanal | omnichannel |
| competitividade | competitiveness |
| interação | engagement |
| cliente | customer |
| s | s |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| nova | new |
| york | york |
| m | m |
| mais | more |
PT O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York)
EN The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| é | is |
PT Ganhou notoriedade no cenário internacional quando conquistou o título de Mestre no xadrez aos 19 anos e, contra todas as expectativas, ficou em primeiro lugar no World Open Chess Championship de 1975
EN He first gained visibility on the international stage when he earned a chess Master rating at age 19 and, against all odds, tied for first place in the 1975 World Open Chess Championship
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cenário | stage |
| quando | when |
| mestre | master |
| xadrez | chess |
| anos | age |
| lugar | place |
| open | open |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| mais | more |
| david | david |
PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos
EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| banda | band |
| david | david |
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forças | forces |
| especiais | special |
| líder | leader |
| team | team |
| force | force |
| price | price |
| armas | arms |
PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora e compositora que ganhou notoriedade no mundo da música em 2004 com o seu primeiro álbum de estúd… leia mais
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nasceu | born |
| texas | texas |
| outubro | october |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| nicole | nicole |
| simpson | simpson |
PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"
EN He chose his stage name in tribute to when he was 17 years old, when, along with his friend La Mar Taylor, he dropped out of high school, took his mattress, and "left one weekend and never came home"
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| teve | was |
PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| america | america |
| integrou | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| vantagem | advantage |
| tecnológica | technological |
| alcançar | reach |
| patrocinadores | sponsors |
| potenciais | potential |
| realidade | reality |
| com sucesso | successfully |
| ajudou | helped |
PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.
EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| presença | presence |
PT Seja em eventos formais ou mais descontraídos, as empresas ganham sempre pela notoriedade e imagem que transmitem
EN They are the right addition to communication actions developed within a global strategy
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| as | they |
PT Use o seu logotipo para aumentar a notoriedade da sua marca
EN Use your logo to boost your awareness
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| use | use |
PT Gene Luen Yang, 43, ganhou notoriedade pela primeira vez por seu romance gráfico “O Chinês Americano”, que em 2006 se tornou o primeiro romance em sua categoria a receber uma indicação para o Prêmio Nacional do Livro.
EN Yang, 43, first won acclaim for his graphic novel American Born Chinese, which in 2006 became the first novel of its kind to receive a National Book Award nomination.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| yang | yang |
| gráfico | graphic |
| americano | american |
| tornou | became |
| prêmio | award |
| nacional | national |
| livro | book |
PT É importante otimizar corretamente o seu trabalho para uma geração de leads profissional e eficaz consoante o seu objetivo (vendas, notoriedade, marca do empregador, etc.).
EN That?s why it is important to optimise your work for professional and effective lead generation based on your objective (sales, brand awareness, employer brand, etc.).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| importante | important |
| eficaz | effective |
| objetivo | objective |
| vendas | sales |
| empregador | employer |
| etc | etc |
PT Melhore sua notoriedade e visibilidade combinando campanhas de e-mail marketing, SMS e automatização
EN Improve your notoriety and visibility by combining emailing, SMS marketing and automation campaigns
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| melhore | improve |
| visibilidade | visibility |
| combinando | combining |
| sms | sms |
| automatização | automation |
| notoriedade | notoriety |
PT Beneficie da notoriedade da aplicação de marketing n.° 1 em Europa
EN Benefit from the reputation of the #1 marketing application in Europe
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| beneficie | benefit |
| aplicação | application |
| marketing | marketing |
| europa | europe |
PT Ao longo dos últimos anos a investigação realizada na instituição encontrou algum espaço junto dos meios de comunicação social, aumentando a notoriedade do trabalho desenvolvido pelos investigadores.
EN Over the past few years, Research carried out at the institution found some space with the media, increasing the notoriety of the work developed by the researchers.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| investigação | research |
| realizada | carried out |
| instituição | institution |
| encontrou | found |
| espaço | space |
| aumentando | increasing |
| desenvolvido | developed |
| notoriedade | notoriety |
| investigadores | researchers |
PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pessoas | people |
| canais | channels |
| disponíveis | available |
| é | is |
| mil milhões | billion |
| mais difícil | harder |
PT Nos mercados globais atuais, a personalização e a conectividade omnicanal são a chave para a competitividade, interação do cliente e notoriedade da marca.
EN In today’s global marketplaces, personalization and omnichannel connectivity are key for competitiveness, customer engagement, and brand awareness.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mercados | marketplaces |
| globais | global |
| personalização | personalization |
| conectividade | connectivity |
| omnicanal | omnichannel |
| competitividade | competitiveness |
| interação | engagement |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Publique seu aplicativo nas Lojas a partir de uma única interface e beneficie-se da sua notoriedade para mostrar seu negócio
EN Publish your app on the Stores from one single interface and benefit from their notoriety to showcase your business
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| publique | publish |
| aplicativo | app |
| interface | interface |
| beneficie | benefit |
| notoriedade | notoriety |
PT Membro das forças especiais britânicas e líder da Bravo Team e da Task Force 141. Price ganhou notoriedade ao eliminar o infame traficante de armas Zakhaev e o seu protegido, Makarov.
EN A member of the British Special Forces and leader of both Bravo Team and Task Force 141, Price made his mark by taking out the notorious arms dealer, Zakhaev, and his protégé, Makarov.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| forças | forces |
| especiais | special |
| líder | leader |
| team | team |
| force | force |
| price | price |
| armas | arms |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apar… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the l… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| mais | more |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York). Seu estilo m… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment. Their m… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| nova | new |
| york | york |
| m | m |
| mais | more |
PT O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir e mixar suas próprias músicas através do seu apartamento em Manhattan (Nova York)
EN The band is a DIY pop group who write, produce, and mix their own material in the living room of their Chelsea apartment
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| produzir | produce |
| mixar | mix |
| é | is |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1975 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| mais | more |
| david | david |
PT Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmeros ritmos, inclusive os africanos
EN The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending the Rhode Island School of Design
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| banda | band |
| david | david |
PT Ashlee Nicole Simpson, ou simplesmente Ashlee Simpson, nasceu em Wako, Texas, Estados Unidos, no dia 3 de Outubro de 1984. É atriz, cantora e compositora que ganhou notoriedade no mundo da música em 2004 com o seu primeiro álbum de estúd… leia mais
EN Ashlee Nicole Simpson (born October 3, 1984 in Waco, Texas) is an American pop rock singer-songwriter and actress. Simpson, who is the younger sister of pop singer Jessica Simpson, rose to prominence in mid-2004 through the success of he… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nasceu | born |
| texas | texas |
| outubro | october |
| atriz | actress |
| cantora | singer |
| nicole | nicole |
| simpson | simpson |
PT Sua carreira teve maior notoriedade após o sucesso "Wicked Games"
EN However, his estranged former producer Jeremy Rose claims the name was his idea
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| teve | was |
PT AJR é uma banda de indie pop norte-americana, formada pelos irmãos Adam, Jack e Ryan Met. O grupo ganhou notoriedade por escrever, produzir… leia mais
EN AJR is a New York City-based indie pop band composed of brothers Adam, Jack, and Ryan Met (born Metzger). The band is a DIY pop group who w… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| pop | pop |
| formada | composed |
| irmãos | brothers |
| jack | jack |
| ryan | ryan |
| mais | more |
PT A Make-A-Wish America integrou com sucesso a Flipsnack em seu modelo de negócios. A vantagem tecnológica ajudou-os a alcançar mais patrocinadores potenciais, aumentar a notoriedade da marca e tornar realidade mais desejos.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| america | america |
| integrou | integrated |
| flipsnack | flipsnack |
| vantagem | advantage |
| tecnológica | technological |
| alcançar | reach |
| patrocinadores | sponsors |
| potenciais | potential |
| realidade | reality |
| com sucesso | successfully |
| ajudou | helped |
PT Projetamos a sua marca nos meios de comunicação social. Através desta ferramenta responsável para relação com os média, promovemos a presença mediática e trabalhamos a notoriedade da sua marca.
EN We project your brand on local, national and specialty media. Invest in a press advisory that heightens your media presence through the promotion of opinion articles, interviews, and participation as a guest in several programs.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| presença | presence |
PT Use o seu logotipo para aumentar a notoriedade da sua marca
EN Use your logo to boost your awareness
PT Bancos de dados open source superam os bancos de dados proprietários em notoriedade
EN Open Source Databases Surpass Proprietary Databases in Popularity
PT Gerentes de vendas e de comunicação, especialistas de apoio ao cliente, recrutadores e todos os outros indivíduos que trabalham com os clientes são responsáveis por manter as boas relações com eles e aumentar a notoriedade da marca
EN MySignature add-ons, banners, and buttons help promote your content, increase event sign-ups, advertise special deals, enable the scheduling of demo calls on Zoom or Google Meet, and more
PT A chave para o fazer com sucesso é criar a sua identidade de marca e aumentar a sua notoriedade e reconhecimento da marca com a ajuda de arquétipos.
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
Паказаны пераклады: 43 з 43
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі