PT "Antes de um usuário configurar suas preferências de consentimento, determinadas funções do site, como as funções de rastreamento, permanecem desativadas até que o usuário dê seu consentimento." explica Brannon
Перакласці "explica brannon" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "explica brannon" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская explica brannon
Партугальская
Англійская
EN “Until a user sets their consent preferences, certain functions on the website, such as tracking functions, stay off until the user gives consent,” Brannon explains
PT A Cloudflare é parte integrante das soluções de tecnologia de segurança, privacidade e governança da OneTrust e nos ajuda a oferecer um diferencial no mercado." -- Blake Brannon, CTO
EN Cloudflare is an integral part of OneTrust’s privacy, security, and governance technology solution and helps us differentiate in the market.” -- Blake Brannon, CTO
PT Além disso, proporciona a Brannon e sua equipe a necessária visibilidade das ameaças de segurança e um controle granular sobre as políticas
EN It also provides Brannon and his team with visibility into security threats and granular control over policies
PT Após uma experiência piloto bem-sucedida do Cloudflare Access no ambiente de desenvolvimento da OneTrust, Brannon decidiu proteger o restante do ambiente interno da OneTrust por trás do Access
EN After a successful pilot of Cloudflare Access in OneTrust’s development environment, Brannon secured the remainder of OneTrust’s internal environment behind Access
PT "A OneTrust confia à Cloudflare a manutenção do nosso perímetro de rede para que possamos nos concentrar em fornecer uma tecnologia que ajude nossos clientes a se tornarem mais confiáveis", Brannon acrescentou
EN “OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted,” Brannon adds
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Esta Informação de Privacidade explica como utilizamos os seus dados pessoais: como são recolhidos, como são mantidos, e como são processados. Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed. It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| mantidos | held |
| processados | processed |
PT Com clareza e urgência, a médica Elizabeth Howell explica as causas da mortalidade materna e explica como hospitais e médicos podem tornar a gravidez mais segura para mulheres antes, durante e após o parto.
EN With clarity and urgency, physician Elizabeth Howell explains the causes of maternal mortality and shares ways for hospitals and doctors to make pregnancy safer for women before, during and after childbirth.
PT Clientes da Cloudflare nunca foram afetados pela vulnerabilidade Logjam, mas criamos um relatório detalhado que explica como ela funciona.
EN Cloudflare customers were never affected by the Logjam vulnerability, but we did create a detailed writeup explaining how it works.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| cloudflare | cloudflare |
| nunca | never |
| afetados | affected |
| vulnerabilidade | vulnerability |
| detalhado | detailed |
PT Um grande panfleto divulga, explica e, mais ainda importante, vende.
EN Great pamphlet design shows, tells and most importantly, sells.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| e | and |
| importante | importantly |
| vende | sells |
PT Nasra fala sobre sua experiência, explica como ela ajuda médicos a encontrar as informações científicas certas com o uso dos programas de Research4Life.
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fala | talks |
| experiência | experience |
| ajuda | helping |
| médicos | doctors |
| informações | information |
| certas | right |
| programas | programmes |
PT O DNSSEC é um assunto complicado. Esse guia abrangente explica os detalhes técnicos do protocolo DNSSEC com diagramas fáceis de entender. Continue lendo
EN DNSSEC is a complicated topic. This comprehensive guide explains the technical details of the DNSSEC protocol with friendly diagrams. Keep reading
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| um | a |
| assunto | topic |
| complicado | complicated |
| guia | guide |
| abrangente | comprehensive |
| explica | explains |
| detalhes | details |
| técnicos | technical |
| protocolo | protocol |
| diagramas | diagrams |
| continue | keep |
| lendo | reading |
PT Este guia explica como um podcast funciona e mostra os passos para criar um podcast no Squarespace.
EN This guide explains how podcasts work and steps to create one using Squarespace.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| podcast | podcasts |
| funciona | work |
| passos | steps |
| squarespace | squarespace |
PT Michael Sheppard, engenheiro sênior de segurança de aplicativos da Domino's, explica: “A segurança pode ser vista como um impedimento para o progresso quando há barreiras à colaboração entre desenvolvedores e segurança
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| michael | michael |
| engenheiro | engineer |
| sênior | senior |
| segurança | security |
| aplicativos | application |
| domino | domino |
| s | s |
| explica | explains |
| barreiras | barriers |
| colaboração | collaboration |
| desenvolvedores | developers |
PT Um relatório recente da Metrigy explica porque é crucial escolher o parceiro certo para simplificar suas configurações — simplificar redes e serviços pode ajudar a melhorar as experiências do cliente e reduz seu custo total de propriedade.
EN A recent Metrigy report explains why it is crucial to choose the right partner to simplify your set-up - streamlining networks and services can help improve customer experiences and reduce your total cost of ownership.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| relatório | report |
| recente | recent |
| explica | explains |
| é | is |
| crucial | crucial |
| parceiro | partner |
| redes | networks |
| pode | can |
| experiências | experiences |
| cliente | customer |
PT Você menciona um filme de que gostou, explica porquê, e o app recomenda alguns filmes novos que você pode achar interessantes.
EN You mention a movie you enjoyed, tell the app why you enjoyed it, and it’ll recommend a few new movies you might find interesting.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| recomenda | recommend |
| novos | new |
| achar | find |
| interessantes | interesting |
PT Ele usa uma linguagem que explica o que você vai receber, ao invés de dizer alguma coisa genérica, como“Inscreva-se” ou “Criar Conta”.
EN It uses language that explains what you’re going to get, instead of saying something generic, like “Sign Up” or “Create Account.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usa | uses |
| linguagem | language |
| explica | explains |
| inscreva-se | sign up |
| ou | or |
| conta | account |
| ao invés de | instead |
PT Aaron Rankin, Diretor técnico e co-fundador do Sprout, explica:
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aaron | aaron |
| co-fundador | co-founder |
| sprout | sprout |
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics.
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| armazena | stores |
| fonte | source |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| explica | explains |
| site | site |
| cookie | cookie |
| criado | created |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| atualizado | updated |
| enviados | sent |
PT Armazena a fonte do tráfego ou campanha que explica como o usuário chegou ao seu site. O cookie é criado quando a biblioteca javascript é executada e é atualizado sempre que dados são enviados para o Google Analytics
EN Stores the traffic source or campaign that explains how the user reached your site. The cookie is created when the javascript library executes and is updated every time data is sent to Google Analytics
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| armazena | stores |
| fonte | source |
| tráfego | traffic |
| ou | or |
| campanha | campaign |
| explica | explains |
| site | site |
| cookie | cookie |
| criado | created |
| biblioteca | library |
| javascript | javascript |
| atualizado | updated |
| enviados | sent |
PT Em seu clássico livro, It’s Not About You (Não é sobre você), Bob Burg explica que o que mais importa em seu negócio é ter a mentalidade de um cliente e se perder em seus assuntos
EN In his classic book, It’s Not About You, Bob Burg explains that what matters most in your business is having the mindset of a customer and getting lost in their affairs
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clássico | classic |
| livro | book |
| s | s |
| explica | explains |
| mais | most |
| negócio | business |
| mentalidade | mindset |
| um | a |
| cliente | customer |
| perder | lost |
PT “Apesar de eu obter cliques ou curtidas, eles nem sempre significam que vou ganhar mais dinheiro?, explica um empresário.
EN “Although I may get clicks or likes, it doesn’t always translate to more money coming through the door,” one owner says.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| eu | i |
| cliques | clicks |
| dinheiro | money |
| explica | says |
PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.
EN ProFuturo Observatory is The Observatory analyses, explains and contemplates not only the state of digital education in vulnerable environments but also the challenges it faces.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| observatório | observatory |
| analisa | analyses |
| explica | explains |
| educação | education |
| ambientes | environments |
| desafios | challenges |
| profuturo | profuturo |
PT Enquanto você é guiado pelas pastagens exuberantes do Shire™, aprenda como a mágica do filme foi feita enquanto seu guia explica as técnicas de filmagem e os detalhes intricados por trás da construção do cenário
EN As you are guided through the lush pastures of the Shire™, learn how the movie magic was made as your guide explains filming techniques and the intricate detail put behind building the set
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| guiado | guided |
| pastagens | pastures |
| aprenda | learn |
| a | the |
| mágica | magic |
| filme | movie |
| feita | made |
| guia | guide |
| explica | explains |
| técnicas | techniques |
| detalhes | detail |
| construção | building |
PT “No começo do ano, fechamos com uma empresa farmacêutica de um bilhão de dólares”, explica ele
EN “At the beginning of this year, we closed a billion-dollar pharmaceutical company,” he explains
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| começo | beginning |
| farmacêutica | pharmaceutical |
| bilhão | billion |
| dólares | dollar |
| explica | explains |
PT Esta seção explica o significado de alguns termos que usamos no site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| termos | terms |
| site | website |
PT Este guia explica o que cada função de colaborador pode e não pode fazer, para que você possa decidir quais permissões conceder à sua equipe.
EN This guide explains what each contributor role can and can't do so you can decide which permissions to give to your team.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| guia | guide |
| explica | explains |
| função | role |
| colaborador | contributor |
| decidir | decide |
| permissões | permissions |
| conceder | give |
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
EN Our Cookies Policy explains what cookies are, how we use cookies, how third-parties we partner with may use cookies on the Site, and your choices regarding cookies
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| política | policy |
| cookies | cookies |
| explica | explains |
| terceiros | third |
| site | site |
| escolhas | choices |
PT A arbitragem desempenha um papel no preço do Bitcoin no mercado de criptomoedas, mas isso não explica tudo.
EN Traders use the MACD indicator to identify turning points, facilitate entries on pullbacks and capture the larger part of a move until the trend starts to reverse course.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| papel | part |
PT Explica também os seus direitos ao abrigo da lei relativa aos seus dados pessoais.
EN It also explains your rights under the law relating to your personal data.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
PT O catolicismo e o protestantismo são partes inseparáveis de nossa cultura. Isso explica termos tantas igrejas em nosso país. Muitas delas parecem expressar sua vocação para o sublime por meio da grandiosidade e beleza de sua arquitetura.
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country. So it’s no surprise that Switzerland has so many churches. Many of these are doing great justice to their religious purpose, dazzling with almost divine splendour.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| termos | no |
| igrejas | churches |
| país | country |
| s | s |
PT Como resultado da prioridade na nuvem, mudamos o foco dos nossos funcionários de TI, que agora estão em uma posição mais produtiva, onde podem ser estratégicos e pró-ativos", explica Zuzic
EN As a result of this cloud-first thinking, we’ve refocused our IT employees away from the back of house, to a more productive place where they can be strategic and proactive,” explains Zuzic
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| funcionários | employees |
| posição | place |
| estratégicos | strategic |
| explica | explains |
PT Crystal Lee explica como Sonix funciona: transcrição automatizada que é rápida, precisa e acessível Fechar
EN Crystal Lee explains how Sonix works: Automated transcription that's fast, accurate, and affordable Close
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| sonix | sonix |
| funciona | works |
| automatizada | automated |
| rápida | fast |
| acessível | affordable |
| fechar | close |
| lee | lee |
PT Nathan Oni, gerente técnico de programas, explica: "A gente está escalando, por esse motivo, a equipe conta com produtos em nuvem e software como serviço para realizar a maior parte do trabalho, assim como emissão de tickets".
EN Associate Technical Program Manager Nathan Oni explains: “We’re scaling, so we rely on cloud products and Software as a Service to get most of our work done, as well as ticketing.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gerente | manager |
| explica | explains |
| nuvem | cloud |
| nathan | nathan |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| automação | automation |
| tempo | time |
| concentrar | focus |
| novos | new |
| revendedores | dealers |
| processamento | processing |
| inventário | inventory |
| solução de problemas | troubleshooting |
PT “Com a integração, é possível vincular cada linha de código alterado a um item do Jira, para entender não só o que foi alterado, mas também o porquê”, explica Scott
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| integração | integration |
| possível | possible |
| código | code |
| alterado | changed |
| jira | jira |
| explica | explains |
| s | s |
| scott | scott |
PT Jefferson explica "Nossas equipes distribuídas no mundo todo estavam usando e-mails, chamadas telefônicas e Skype para se comunicar, sem condensar as informações ou fazer um registro universal das decisões
EN Jefferson explains, “Our globally distributed teams were using emails, calls, and Skype to communicate, all without condensing information or logging decisions in a universal way
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| nossas | our |
| equipes | teams |
| estavam | were |
| chamadas | calls |
| skype | skype |
| sem | without |
| informações | information |
| ou | or |
| universal | universal |
| decisões | decisions |
| jefferson | jefferson |
PT Ana Mestre, diretora criativa do SUSDESIGN, explica que pretendeu prestar um tributo à riqueza e diversidade da floresta portuguesa, adotando simultaneamente estratégias para a economia circular.
EN Ana Mestre, creative director at SUSDESIGN, explained that she wanted to pay tribute to the wealth and diversity of Portuguese forests, while at the same time adopting circular economy strategies.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| diretora | director |
| criativa | creative |
| explica | explained |
| riqueza | wealth |
| diversidade | diversity |
| portuguesa | portuguese |
| estratégias | strategies |
| economia | economy |
| circular | circular |
| ana | ana |
| um | pay |
| é | same |
PT No final da experiência, os jovens recebem o “Youthpass”, um documento que explica as atividades desenvolvidas ao longo do voluntariado, que mostra as competências adquiridas pelos voluntários e que reflete o seu processo de aprendizagem
EN At the end of the experience, the young people will be given a “Youthpass”, a document explaining the activities carried out while volunteering, showing the skills acquired by the volunteers and reflecting their learning process
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jovens | young |
| um | a |
| documento | document |
| atividades | activities |
| voluntariado | volunteering |
| mostra | showing |
| competências | skills |
| voluntários | volunteers |
| processo | process |
PT O especialista em trabalho híbrido e palestrante Kevin Eikenberry explica que os líderes da empresa precisarão se esforçar e ajudar seus funcionários a navegar por essas mudanças e manter o moral e a produtividade elevados
EN Hybrid work expert and speaker Kevin Eikenberry explains that company leaders will need to step up and help their employees navigate these changes and keep morale and productivity high
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| especialista | expert |
| trabalho | work |
| híbrido | hybrid |
| kevin | kevin |
| explica | explains |
| líderes | leaders |
| empresa | company |
| navegar | navigate |
| mudanças | changes |
| moral | morale |
| produtividade | productivity |
| precisar | need |
PT Esta série de vídeos sob demanda explica como o portfólio de integração abrangente da Red Hat pode ajudar você a conectar dados em infraestruturas híbridas.
EN This on-demand video series explains how Red Hat’s comprehensive integration portfolio can help connect data across hybrid infrastructures.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| série | series |
| vídeos | video |
| demanda | demand |
| explica | explains |
| portfólio | portfolio |
| integração | integration |
| abrangente | comprehensive |
| red | red |
| hat | hat |
| pode | can |
| ajudar | help |
| conectar | connect |
| dados | data |
| infraestruturas | infrastructures |
| s | s |
PT Neste vídeo da série Straight Talk, Joe DePalo, Vice-Presidente Sênior da Netskope, explica como a Netskope oferece um alto nível de segurança e proteção de dados sem comprometer o desempenho.
EN In this Straight Talk video, Netskope Senior Vice President, Joe DePalo discusses how Netskope delivers world-class security and data protection without performance tradeoffs.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vídeo | video |
| joe | joe |
| sênior | senior |
| netskope | netskope |
| oferece | delivers |
| nível | class |
| dados | data |
| sem | without |
| desempenho | performance |
| presidente | president |
PT Ao construir seu site Weebly, você vai querer ter certeza de que será ótimo em dispositivos móveis, que explica uma grande quantidade do tráfego na Internet hoje
EN When building your Weebly site, you will want to make sure that it will look great on Mobile devices, which accounts for a large amount of the traffic on the internet today
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| site | site |
| weebly | weebly |
| certeza | sure |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| quantidade | amount |
| tráfego | traffic |
| hoje | today |
PT É por isso que decidimos optar pela educação digital e nos antecipar ao futuro?, explica a CEO da ProFuturo, Magdalena Brier.
EN This is why we decided to opt for digital education and move ahead into the future”, explained ProFuturo CEO Magdalena Brier.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| educação | education |
| explica | explained |
| ceo | ceo |
| profuturo | profuturo |
PT ?A aula com tablets é uma das favoritas de Emilia. O professor comparece à aula e explica como usá-los para aproveitá-los ao máximo. Ele também comprova a eficácia do programa em primeira mão.?
EN «The tablet class is one of Emilia’s favourites. The teacher comes to class and explains how to handle them and get the most out of them; this way he also has first-hand experience of the efficiency of the programme. »
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aula | class |
| tablets | tablet |
| professor | teacher |
| explica | explains |
| eficácia | efficiency |
| programa | programme |
| mão | hand |
PT Quando visita a escola, o responsável pela região tenta responder, com paciência e diversão, todas as perguntas da menina e explica as diferentes funções dos tablets da sala de aula digital.
EN When he visits the school, the area manager tries to respond, patiently and amusingly, to all the questions asked by the little girl and explains the different functions of the tablets in the digital classroom.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visita | visits |
| escola | school |
| responsável | manager |
| região | area |
| tenta | tries |
| responder | respond |
| menina | girl |
| explica | explains |
| funções | functions |
| tablets | tablets |
PT Os professores apostaram em mim, encorajaram-me e apoiaram-me?, explica ela
EN The teachers bet on me, encouraged me and supported me,? she explains
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| professores | teachers |
| explica | explains |
PT Elas são de São Paulo e vieram até aqui pelo braço do Rio Branquinho para fazer o seu trabalho?, explica com entusiasmo
EN They are from São Paulo and they came all the way here through the Branquinho River branch to do their work!? she explains enthusiastically
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| paulo | paulo |
| aqui | here |
| rio | river |
| explica | explains |
PT O banco explica que: “O seu Dispositivo de Segurança é um dispositivo de autenticação em dois fatores que irá ajudar a proteger você de fraudes quando você usar o serviço de Banco Empresarial Online
EN The bank explains that: “Your Security Device is a two-factor authentication device that will help protect you from fraud when you use Business Internet Banking
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| explica | explains |
| dispositivo | device |
| autenticação | authentication |
| fatores | factor |
| fraudes | fraud |
| empresarial | business |
| online | internet |
PT "A China e o Japão são dois dos países mais significativos em termos econômicos e culturais, por isso temos buscado atingir esse objetivo há muito tempo", explica Jaroslaw Kutylowski, CEO do DeepL
EN “China and Japan are two of the most economically and culturally important countries, so this has been an important goal for us for a long time,” said DeepL CEO Jaroslaw Kutylowski
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| objetivo | goal |
| tempo | time |
| ceo | ceo |
| deepl | deepl |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
explica brannon brannon acrescentou brannon decidiu proteger explica ele explica artigo explica ela explica guia explica privacidade explica cookies explica recurso explica changelly explica seção explica aviso explica briefing explica explica tudo produtos explica guia abrangente explica explica sua escolha explica um empresário seção seguinte explica só explica explica porque documento explica isto explica explica como usá explica e reflete explica lalonde explica como protegemos crystal lee explica banco explica explica porque e explica alguns explica muitas explica como ele documento que explica o que explica explica como a explica como adaptou explica o dr explica que a o artigo explica explica que pretendeu explica como selecionar ricardo vargas explica explica a saa explica termos tantas seção explica explica pela prevalência explica ken forster
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі