PT Da renomada da Anatomia de Gray a recursos de grande abrangência entre os leitores, como a Oncologia Clínica de Abeloff e o Atlas de Anatomia Humana Nettler, um amplo espectro de opções encontra-se disponível dependendo do seu público alvo.
Перакласці "espectro" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "espectro" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская espectro
Партугальская
Англійская
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| anatomia | anatomy |
| gray | gray |
| recursos | resources |
| leitores | read |
| clínica | clinical |
| atlas | atlas |
| humana | human |
| espectro | spectrum |
| opções | choice |
| dependendo | depending |
| alvo | target |
| grande | full |
PT Tanto o listening social quanto o monitoramento de redes sociais são críticos para as marcas, e não há uma distinção totalmente clara entre os dois — trata-se de um espectro que abrange os dois.
EN Both social listening and social media monitoring are critical for brands, and there’s not a totally black and white distinction between the two–it’s a spectrum spanning the two.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| listening | listening |
| monitoramento | monitoring |
| marcas | brands |
| distinção | distinction |
| totalmente | totally |
| espectro | spectrum |
| s | s |
PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos
EN In chapter two, we discussed how social listening is a spectrum, one that spans brand monitoring and marketing insights gained from deep social data
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| capítulo | chapter |
| listening | listening |
| espectro | spectrum |
| monitoramento | monitoring |
PT As ferramentas do Sprout abrangem todo esse espectro, incluindo listening avançado
EN Sprout’s tools span this entire spectrum, including advanced listening
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sprout | sprout |
| abrangem | span |
| todo | entire |
| esse | this |
| espectro | spectrum |
| incluindo | including |
| listening | listening |
| avançado | advanced |
PT Temos que observar que eles estão na extremidade superior do espectro, tanto em qualidade quanto em preço
EN We have to note that they are on the higher end of the spectrum both in quality and price
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| o | end |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Os High Speed Encryptors da Thales estão disponíveis tanto como equipamentos físicos quanto maquinas virtuais, suportando um amplo espectro de velocidades de rede de 10 Mbps a 100 Gbps, com plataformas que variam de aparelhos de uma a várias portas.
EN Thales High Speed Encryptors are available as both physical and virtual appliances, supporting a wide spectrum of network speeds from 10 Mbps to 100 Gbps, with platforms ranging from single to multi-port appliances.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| speed | speed |
| thales | thales |
| físicos | physical |
| virtuais | virtual |
| espectro | spectrum |
| velocidades | speeds |
| rede | network |
| mbps | mbps |
| plataformas | platforms |
| várias | multi |
| portas | port |
| gbps | gbps |
PT VISUALIZAÇÃO: Perturbações do espectro autista em todo o mundo
EN VISUALIZATION: Autism spectrum disorder worldwide
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espectro | spectrum |
PT Do outro lado do espectro dos funcionários, uma integração ruim pode causar má impressão, e pode ser pior quando o funcionário está descontente.
EN On the other end of the employment spectrum, poor offboarding can leave a particularly bad impression, made worse when dealing with a disgruntled employee.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| impressão | impression |
| pior | worse |
| quando | when |
PT A empresa usa um espectro de soluções tecnológicas variadas para aprimorar a experiência do usuário, incluindo uma solução de chat in-house, vendedores terceirizados por telefone, e o Zendesk Support para e-mail e Redes Sociais.
EN Nubank uses a spectrum of solutions to power this customer experience, including an in-house chat solution, a third-party vendor for phone support, and Zendesk Support for email and social media.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usa | uses |
| espectro | spectrum |
| usuário | customer |
| incluindo | including |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| support | support |
PT Como aproveitar a IA em todo o espectro do usuário
EN Leveraging AI across the user spectrum
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aproveitar | leveraging |
| espectro | spectrum |
PT No entanto, esse não é o seu desejo simples. Se estiver em uma apropriação, você precisa ter certeza da documentação de apoio do cliente da Ontraport. Você descobrirá um amplo espectro de recursos para ajudá-lo a aprender os fios.
EN That is not your bare wish, though. If you are on an appropriation, you need to be sure of Ontraport’s client backing documentation. You will discover a broad spectrum of aids to assist you in learning the wires.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| desejo | wish |
| documentação | documentation |
| cliente | client |
| amplo | broad |
| espectro | spectrum |
| aprender | learning |
| fios | wires |
| ontraport | ontraport |
| descobrir | discover |
| apoio | assist |
PT Nossa solução de análise de dados líder de mercado habilita todo o espectro de casos de uso de análise de Big Data em uma plataforma de nuvem múltipla moderna, oferecendo flexibilidade, governança e escalabilidade para sua organização.
EN Our industry-leading data analytics solution enables the full spectrum of big data analytics use cases on a modern multi-cloud platform, delivering flexibility, governance and scalability for your organization.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| solução | solution |
| líder | leading |
| habilita | enables |
| todo | full |
| espectro | spectrum |
| casos | cases |
| big | big |
| nuvem | cloud |
| moderna | modern |
| oferecendo | delivering |
PT Desde então, a CARE tem aumentado continuamente suas capacidades de programação em todo o espectro humanitário, de recuperação e de desenvolvimento de longo prazo
EN Since then, CARE has continuously grown its programming capacities across the humanitarian, recovery, and long-term development spectrum
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| care | care |
| continuamente | continuously |
| capacidades | capacities |
| espectro | spectrum |
| humanitário | humanitarian |
| recuperação | recovery |
| desenvolvimento | development |
| longo | long |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Como representates da nossa organização, eles conferem credibilidade à nossa geração de políticas e garantem que elas refletem uma ampla gama de opiniões em todo o espectro ideológico
EN As the face of the organization, they confer credibility on our policy outputs and ensure that they reflect a wide-range of opinions across the ideological spectrum
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossa | our |
| credibilidade | credibility |
| refletem | reflect |
| ampla | wide |
| gama | range |
| opiniões | opinions |
| espectro | spectrum |
PT Koa Health está disponível para mais de 3 milhões de usuários em todo o mundo e aborda um amplo espectro de necessidades de saúde mental, que vão da melhoria do bem-estar até o apoio ao tratamento dos transtornos mais comuns
EN Available to more than 3 million users worldwide, Koa Health addresses a vast spectrum of mental health needs – from improving wellbeing to supporting treatment for the most prolific disorders
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usuários | users |
| amplo | vast |
| espectro | spectrum |
| necessidades | needs |
| mental | mental |
| melhoria | improving |
| apoio | supporting |
| tratamento | treatment |
| transtornos | disorders |
PT Com o 5G, isso é mais importante do que nunca, pois estamos entrando numa área de espectro de rádio que é desconhecida para a indústria de dispositivos móveis
EN With 5G, this is more important than ever, as we're tapping into an area of the radio spectrum that has been a big unknown for the mobile industry
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| rádio | radio |
| móveis | mobile |
PT A CBRE detém a maior equipa imobiliária especializada em Data Centres do mundo, fornecendo um espectro completo de serviços.
EN A deep understanding of the sector at both a local and global level.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| a | the |
| mundo | global |
PT O caso excecional é a Europa, onde os lançamentos do 5G estão cerca de um ano atrasados relativamente à Ásia e aos EUA. Existem vários problemas contínuos, começando com atrasos contínuos na atribuição de frequências no espectro.
EN The surprising outlier is Europe, where 5G rollouts lag Asia and the U.S. by about a year. There are a number of ongoing issues, starting with continued delays in assigning frequencies on the spectrum.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| europa | europe |
| ano | year |
| Ásia | asia |
| começando | starting |
| atrasos | delays |
| espectro | spectrum |
PT Existem algumas exceções notáveis – a França e a Finlândia avançaram cedo e receberam rapidamente atribuições de espectros – mas na maioria dos casos, os leilões para espaço no espectro ainda não aconteceram
EN There are some notable exceptions ? France and Finland moved early and received spectrum assignments quickly ? but in most cases auctions for space on the spectrum haven?t happened yet
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| exceções | exceptions |
| frança | france |
| finlândia | finland |
| receberam | received |
| atribuições | assignments |
| casos | cases |
| leilões | auctions |
| espaço | space |
| espectro | spectrum |
PT Os primeiros a avançar estão a progredir a um ritmo rápido e mesmo as operadoras que ainda esperam por esses leilões de espectro estão fortemente envolvidas na preparação do local para que possam avançar rapidamente quando chegar o momento.
EN The early movers are progressing at a brisk pace, and even operators still waiting for those spectrum auctions are heavily engaged in site prep so they can move quickly when the time comes.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| avançar | move |
| leilões | auctions |
| espectro | spectrum |
| fortemente | heavily |
| envolvidas | engaged |
| preparação | prep |
| local | site |
PT Ao fazer isso, somos mais capazes de experimentar e nos envolver com todo o espectro de nossa experiência.
EN In doing so, we are better able to experience and engage with the full spectrum of our experience.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| envolver | engage |
| todo | full |
| espectro | spectrum |
PT O autorretrato de Aurélia de Sousa, pintado em 1900, inaugura simbolicamente uma nova atitude, já não de recato e introspeção, mas de um exercício de ver e de alargar o espectro dessa visão ao mundo.
EN The self-portrait by Aurélia de Sousa, painted in 1900, symbolically ushered in a new attitude – no longer one of reservation and introspection, but now an exercise in observing and widening the female point of view to the world.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pintado | painted |
| nova | new |
| atitude | attitude |
| exercício | exercise |
| mundo | world |
PT Tire o máximo proveito do seu vídeo musical, proporcionando uma experiência visual com a nossa música online e espectro de áudio.
EN Make the most out of your music video by providing the visual experience with our online music and audio spectrum.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| máximo | most |
| vídeo | video |
| proporcionando | providing |
| experiência | experience |
| visual | visual |
| online | online |
| espectro | spectrum |
PT Nós oferecemos a você um amplo espectro de alternativas ao leite de vaca, à base de produtos vegetais.
EN We offer you a wide range of plant-based alternatives to dairy products.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nós | we |
| você | you |
| amplo | wide |
| de | of |
| alternativas | alternatives |
| ao | to |
| leite | dairy |
| base | based |
| vegetais | plant |
PT Em vez de extrato em pó, a Döhler usa apenas mosto de produção própria para a produção do ágar de mosto pronto para usar, de forma a garantir todo o espectro de nutrientes
EN Instead of extract powders, Döhler produces beer wort itself and exclusively uses this to produce the ready-to-use wort agar to cover the entire spectrum of nutrients
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| produção | produce |
| todo | entire |
| espectro | spectrum |
| em vez de | instead |
PT No outro extremo do espectro, você tem o One Cloud XXL, que inclui a largura de banda ilimitada e a rede privada do plano básico, juntamente com:
EN At the other end of the spectrum you have One Cloud XXL, which includes the unlimited bandwidth and private network of the basic plan along with:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| outro | other |
| espectro | spectrum |
| cloud | cloud |
| ilimitada | unlimited |
| rede | network |
| privada | private |
| plano | plan |
| largura de banda | bandwidth |
PT A Front Health lança luz sobre um tópico de impacto global, abrangendo um amplo espectro de análises como aprendizado de máquina, análise preditiva e extração de dados
EN It covers a wide spectrum of analytics – machine learning, predictive analytics and data sourcing – as Front Health shines light on a topic with global impact
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| front | front |
| health | health |
| luz | light |
| um | a |
| impacto | impact |
| global | global |
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| preditiva | predictive |
PT A velocidade das transações Nano oferece uma ampla utilidade em um amplo espectro de aplicativos financeiros
EN The speed of Nano transactions provides broad utility across a wide spectrum of financial applications
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| velocidade | speed |
| transações | transactions |
| nano | nano |
| oferece | provides |
| utilidade | utility |
| espectro | spectrum |
| aplicativos | applications |
| financeiros | financial |
PT A integração também fortalece os resultados em todo o espectro do trabalho de segurança alimentar e nutricional.
EN Integration also strengthens results across the spectrum of food and nutrition security work.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| integração | integration |
| fortalece | strengthens |
| resultados | results |
| espectro | spectrum |
| trabalho | work |
| segurança | security |
PT EE começará a oferecer "5G aprimorado" para clientes do Reino Unido a partir de outubro. Isso leva em consideração o espectro de banda baixa que ganho...
EN Here are the Pocket-lint Awards nominees for Best Phone (sub £500) 2021 and details on how to vote for your favourite.
PT Os resultados do leilão de espectro no Reino Unido são ótimas notícias para todos os proprietários de telefones 5G
EN How EE's AR foosball superimposed 3D graphics directly onto the Wembley pitch
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| s | s |
PT O atraso no leilão de espectro no Reino Unido foi resolvido e é uma ótima notícia para o lançamento do 5G no país.
EN EE welcomed some football stars and members of the public recently to take part in a virtual Foosball tournament.
PT O novo acesso à internet de alta velocidade está a ser fornecido por uma parceria com a Inmarsat através da sua rede Global Xpress (Ka-band) que funciona na sua alocação de espectro de banda S de 30MHz em todos os 28 Estados-Membros da UE.
EN After a false start back in 2003 to 2006 it seems that Lufthansa in-flight internet access is back bigger and better than ever with it?s announcement of an improved high speed WiFi internet access on it?s short and medium distance flights.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acesso | access |
| velocidade | speed |
| s | s |
PT Nosso plano ENTERPRISE é totalmente customizável; inclui todo o espectro de exploração e escuta, bem como suporte extensivo e treinamento. Todos os preços são em dólares americanos.
EN Our ENTERPRISE plan is fully customizable. It includes comprehensive analysis of any Twitter account, a spectrum of exploration and listening, extensive training/support and more. All prices are in USD.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nosso | our |
| plano | plan |
| enterprise | enterprise |
| customizável | customizable |
| espectro | spectrum |
| exploração | exploration |
| suporte | support |
| treinamento | training |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| militares | military |
| estados | us |
| vasto | vast |
| espectro | spectrum |
| demográfico | demographic |
| inclui | includes |
PT Ou você pode combinar essas táticas de venda emocional para acionar todo o espectro emocional:
EN Or you may combine these emotional sale tactics to trigger the whole emotional spectrum:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| você | you |
| combinar | combine |
| táticas | tactics |
| venda | sale |
| emocional | emotional |
| acionar | trigger |
| todo | whole |
| espectro | spectrum |
PT Aproveite o rádio de segurança dedicado para examinar APs não autorizados ou realizar análise de espectro
EN Leverage the dedicated security radio to scan for rogue APs and perform spectrum analysis
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| rádio | radio |
| segurança | security |
| aps | aps |
| espectro | spectrum |
PT Abandonou o espectro da ficção científica para entrar em nossas vidas.
EN It has left the realm of science fiction and made its way into our lives.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ficção | fiction |
| científica | science |
| nossas | our |
| vidas | lives |
PT A Brookfield oferece aos investidores institucionais uma grande variedade de oportunidades de investimento em fundos privados em todo o espectro de retorno de risco, concentradas em imóveis, infraestrutura e private equity.
EN Brookfield offers institutional investors a range of private fund investment opportunities across the risk-return spectrum, focused on real estate, infrastructure and private equity.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| institucionais | institutional |
| variedade | range |
| espectro | spectrum |
| retorno | return |
| risco | risk |
| infraestrutura | infrastructure |
| equity | equity |
| brookfield | brookfield |
PT Aproveite o tempo para aprender sobre todo o espectro do BDSM e descobrir o que mais lhe agrada
EN Take the time to learn about the entire spectrum of BDSM and find what tickles your fancy the most
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| todo | entire |
| espectro | spectrum |
| bdsm | bdsm |
PT Já faz algum tempo que a inteligência artificial deixou de pertencer ao espectro da ficção científica para, aos poucos, entrar em nossas vidas
EN Artificial intelligence has long since abandoned the realm of science fiction and is quietly sneaking into our lives
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| ficção | fiction |
| científica | science |
| nossas | our |
| vidas | lives |
PT Os analisadores de espectro e de sinais da Keysight fornecem resultados confiáveis, caso você precise de medições profundas para resolver problemas difíceis em pesquisa e desenvolvimento (P&D) ou medições simples e rápidas para fabricação.
EN Keysight spectrum and signal analyzers provide reliable results, whether you need deep-dive measurements for solving tough problems in research and development (R&D) or quick and simple measurements for manufacturing.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| fornecem | provide |
| resultados | results |
| confiáveis | reliable |
| precise | need |
| profundas | deep |
| resolver | solving |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| amp | amp |
| d | d |
| simples | simple |
| fabricação | manufacturing |
| r | r |
PT Encontre o analisador de espectro certo para você
EN Find the Spectrum Analyzer That's Right for You
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontre | find |
| analisador | analyzer |
| espectro | spectrum |
| certo | right |
| você | you |
PT Analisadores de espectro em tempo real (RTSA)
EN Real-Time Spectrum Analyzers (RTSA)
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| tempo | time |
| real | real |
PT Gerenciar a interferência em um mundo cada vez mais sem fio requer um toque de mágica com eficiência de espectro
EN Managing interference in an increasingly wireless world requires a magic touch with spectrum efficiency
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gerenciar | managing |
| mundo | world |
| requer | requires |
| toque | touch |
| mágica | magic |
| eficiência | efficiency |
| espectro | spectrum |
| cada vez mais | increasingly |
| sem fio | wireless |
PT O transceptor vetorial 5G com banda múltipla S9101A é um sistema de medição simplificado e sem sinalização que permite fazer testes automatizados de equipamentos com infraestrutura 5G NR nas bandas de espectro FR1 (sub 6 GHz) e FR2 (24-44 GHz).
EN The S9101A 5G Multi-Band Vector Transceiver is a streamlined, non-signaling measurement system that enables automated testing of 5G NR infrastructure equipment in both the FR1 (sub-6 GHz) and FR2 (24-44 GHz) spectrum bands.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vetorial | vector |
| medição | measurement |
| simplificado | streamlined |
| permite | enables |
| testes | testing |
| automatizados | automated |
| equipamentos | equipment |
| espectro | spectrum |
| sub | sub |
| ghz | ghz |
PT Com um elevado conhecimento do mercado imobiliário, oferecemos o espectro completo de serviços estratégicos de locação para ocupantes e investidores.
EN With an high proprietary market intelligence, we deliver the complete spectrum of strategic leasing services for occupiers and investors.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| elevado | high |
| mercado | market |
| espectro | spectrum |
| serviços | services |
| estratégicos | strategic |
| investidores | investors |
| conhecimento | intelligence |
PT *RGB: vermelho, verde, azul. Espectro completo: vermelho, verde, azul, branco, roxo, laranja, amarelo, ciano. Saiba mais sobre os benefícios da terapia com luz LED.
EN *RGB: Red, Green, Blue. Full-Spectrum: Red, Green, Blue, White, Purple, Orange, Yellow, Cyan. Learn more about benefits of LED Light-therapy.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| rgb | rgb |
| espectro | spectrum |
| completo | full |
| benefícios | benefits |
| terapia | therapy |
| luz | light |
| led | led |
PT Um espectro completo de radiação ultravioleta para aplicações de cura por LED UV
EN A full spectrum of ultraviolet radiation for UV LED curing applications
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| espectro | spectrum |
| completo | full |
| radiação | radiation |
| aplicações | applications |
| cura | curing |
| led | led |
| uv | uv |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
espectro amplo espectro espectro completo vasto espectro espectro de casos alocação de espectro espectro de conteúdo espectro que abrange pertencer ao espectro perturbações do espectro abandonou o espectro o espectro espectro no reino o espectro analítico o espectro uv simples do espectro é um espectro espectro de nossa espectro de banda esse espectro espectro de retorno espectro uv
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі