PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
Перакласці "efetuadas" на Англійская
Паказаны 25 з 25 перакладаў фразы "efetuadas" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская efetuadas
Партугальская
Англійская
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pagamento | payment |
| motor | engine |
| ou | or |
| channel | channel |
| manager | manager |
PT Estabeleça um fluxo de trabalho de pagamento seguro para as reservas efetuadas no seu Motor de reservas ou para as reservas não reembolsáveis efetuadas junto das OTA através do seu Channel Manager
EN Establish a secure payment workflow for bookings done on your Booking Engine or for non-refundable bookings done on OTAs via your Channel Manager
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pagamento | payment |
| motor | engine |
| ou | or |
| channel | channel |
| manager | manager |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| links | links |
| sa | sa |
| modificações | modifications |
| websites | websites |
| sogevinus | sogevinus |
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional
EN 11. The Customer represents and acknowledges that, as a consumer, he/she has specific rights that may not be applicable if the reservations made online via the website are in connection with his/her professional activity.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| reconhece | acknowledges |
| direitos | rights |
| específicos | specific |
| reservas | reservations |
| website | website |
| atividade | activity |
| profissional | professional |
PT As avaliações de backup são efetuadas quando um recurso específico da AWS, como cofre de backup ou plano de backup é avaliado de acordo com um controle.
EN Backup evaluations are incurred when a specific AWS resource such as a backup vault or backup plan is evaluated against a control.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| avaliações | evaluations |
| backup | backup |
| recurso | resource |
| específico | specific |
| aws | aws |
| cofre | vault |
| ou | or |
| plano | plan |
| controle | control |
| de | against |
PT Disponível somente para reservas efetuadas pelo nosso aplicativo | Encontre coisas incríveis para fazer com o aplicativo do GetYourGuide
EN Only available for bookings made via our app | Find incredible things to do with the GetYourGuide app
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| disponível | available |
| reservas | bookings |
| nosso | our |
| aplicativo | app |
| encontre | find |
| incríveis | incredible |
PT A grande maioria das reservas efetuadas em 2020 e 2021** são, de facto, flexíveis
EN The vast majority of reservations made in 2020 and 2021** are, in fact, flexible
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| grande | vast |
| reservas | reservations |
| são | are |
| facto | fact |
PT As aprendizagens efetuadas e as recomendações dos estudos de caso e outras investigações de avaliação contribuíram para a atualização do Manual de Requisitos Mínimos da INEE em 2010.
EN The lessons learned and recommendations from the case studies and other evaluation research fed into the update for the INEE Minimum Standards Handbook in 2010.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendações | recommendations |
| caso | case |
| manual | handbook |
| requisitos | standards |
| mínimos | minimum |
| inee | inee |
PT Essa tecnologia singular, de propriedade da FOREO, é inspirada em massagens asiáticas efetuadas dando leves batidinhas com os dedos.
EN A unique technology inspired by Asian fingertip tapping eye massage. Using your IRIS is far more effective than manually massaging the eye contour.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| singular | unique |
| inspirada | inspired |
PT A disponibilização de tais links é efetuada de boa fé, não podendo a Sogevinus Fine Wines SA ser responsabilizada pelas modificações que sejam efetuadas em websites pertencentes a terceiros.
EN Use of such links is made in good faith and cannot Sogevinus Fine Wines SA be considered responsible of modifications that are made in websites belonging to third parties.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| links | links |
| sa | sa |
| modificações | modifications |
| websites | websites |
| sogevinus | sogevinus |
PT s validações de instalações de envase são efetuadas após uma nova instalação e depois regularmente uma vez por ano ou após trabalhos de manutenção
EN Filling plants are validated following installation and then once per year thereafter or after maintenance measures
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| manutenção | maintenance |
PT As nossas vendas em linha efetuadas na Internet estão sujeitas às presentes condições, que prevalecerão sobre quaisquer outras condições de compra, salvo derrogação formal e expressa da nossa parte.
EN The online sales made on our website are subject to the current conditions, which prevail over any conditions of purchase, except in the case of formal and express breach on our part.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vendas | sales |
| sujeitas | subject |
| condições | conditions |
| compra | purchase |
| salvo | except |
| formal | formal |
| expressa | express |
| parte | part |
PT Os dados do histórico de chamadas incluem informações sobre chamadas recebidas, efetuadas e não atendidas, além de dados de duração e contato, que se integram bem aos sistemas de CRM, cobrança e monitoramento.
EN Call history data includes information on incoming, outgoing and missed calls, along with duration and contact data, which integrates well with CRM, billing and monitoring systems.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| histórico | history |
| incluem | includes |
| duração | duration |
| bem | well |
| sistemas | systems |
| crm | crm |
| cobrança | billing |
| monitoramento | monitoring |
PT Para clientes empresariais, a Cloudflare oferece a possibilidade de consultar e baixar as alterações mais recentes efetuadas em domínios ou configurações de conta, facilitando a configuração das consultas e do monitoramento da conformidade.
EN For enterprise customers, Cloudflare offers the ability to view and download the most recent changes made to domains or account settings, making compliance reviews and monitoring configuration changes easy.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clientes | customers |
| empresariais | enterprise |
| cloudflare | cloudflare |
| possibilidade | ability |
| consultar | view |
| baixar | download |
| domínios | domains |
| ou | or |
| conta | account |
| monitoramento | monitoring |
| conformidade | compliance |
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Saiba sempre qual é o desempenho dos seus produtos com o nosso Painal de Análise. Siga o que está a funcionar bem e onde podem ser efetuadas melhorias.
EN Always know how your products are performing with our Analytics Dashboard. Track what’s working well and where improvements can be made.
PT Dependendo das escolhas efetuadas ao criar ou ao iniciar a sessão na sua conta, pode receber ofertas dos nossos parceiros
EN Depending on the choices made when you create your account or when you log into your account, you may receive offers from our partners
Паказаны пераклады: 25 з 25
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі