PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
Партугальская | Англійская |
---|---|
fabricantes | makers |
de | of |
tradicionais | traditional |
mercado | market |
comprar | buy |
PT Últimas cameras notícias - última hora cameras notícias e actua
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
Партугальская | Англійская |
---|---|
última | latest |
e | and |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Партугальская | Англійская |
---|---|
zeiss | zeiss |
fotógrafos | photographers |
o | stand |
slr | slr |
sem espelho | mirrorless |
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
Партугальская | Англійская |
---|---|
vidro | glass |
schott | schott |
papel | role |
fundamental | key |
ampla | wide |
variedade | range |
equipamentos | equipment |
sensor | sensor |
imagem | image |
dslr | dslr |
ou | or |
PT Melhores câmeras 360º em 2022: as melhores câmeras VR e 360º, independentemente do seu orçamento
EN Best 360 cameras 2022: The best VR and 360 cameras, no matter your budget
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
vr | vr |
independentemente | no matter |
seu | your |
orçamento | budget |
PT Melhores câmeras de painel 2022: as melhores câmeras de monitoramento de estradas para o seu carro
EN Best dash cams 2022: The top road monitoring cameras for your car
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
monitoramento | monitoring |
PT Melhores câmeras sem espelho 2022: as melhores câmeras com lentes intercambiáveis da Sony, Canon, Panasonic e muito mais
EN Best mirrorless cameras 2022: Top interchangeable lens cameras from Sony, Canon, Panasonic and more
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
lentes | lens |
sony | sony |
canon | canon |
panasonic | panasonic |
sem espelho | mirrorless |
PT Melhores câmeras 360 2022: As melhores câmeras VR e 360, não importa seu orçamento
EN Best 360 cameras 2022: The best VR and 360 cameras, no matter your budget
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
vr | vr |
importa | matter |
orçamento | budget |
PT O vidro da SCHOTT desempenha um papel fundamental em uma ampla variedade de equipamentos de câmeras, como as tampas do sensor de imagem CMOS em câmeras DSLR de última geração ou os tubos de vidro para lanternas
EN SCHOTT glass plays a key role in a wide range of camera equipment, such as the covers of CMOS Image Sensor in high-end DSLR cameras or glass tubing for flash lamps
Партугальская | Англійская |
---|---|
vidro | glass |
schott | schott |
papel | role |
fundamental | key |
ampla | wide |
variedade | range |
equipamentos | equipment |
sensor | sensor |
imagem | image |
dslr | dslr |
ou | or |
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
EN Camera lenses from ZEISS stand for maximum imaging quality. For photography – whether SLR or mirrorless system cameras – millions of photographers put their trust in ZEISS lenses.
Партугальская | Англійская |
---|---|
zeiss | zeiss |
fotógrafos | photographers |
o | stand |
slr | slr |
sem espelho | mirrorless |
PT Quais são as principais câmeras instantâneas? Reunimos algumas das melhores câmeras disponíveis no mercado para ajudá-lo a restringir suas
EN What are the top instant cameras? We've gathered some of the very best available on the market to help you narrow down your choices.
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
mercado | market |
PT Melhores câmeras para holofotes 2022: Ilumine a noite com estas câmeras inteligentes
EN Best floodlight cameras 2022: Light up the night with these smart cameras
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
noite | night |
inteligentes | smart |
PT Nosso guia para as melhores câmeras de segurança para residências ao ar livre. Câmeras inteligentes que você mesmo pode instalar e controlar
EN Our guide to the best outdoor home security cameras. Smart cameras you can install and control yourself
Партугальская | Англійская |
---|---|
nosso | our |
guia | guide |
câmeras | cameras |
segurança | security |
inteligentes | smart |
instalar | install |
controlar | control |
PT Muitos usuários do Zoom não perceberam que suas câmeras estavam ligadas ou que, ao ingressar em uma chamada de Zoom, o host da chamada pode ter configurado a chamada para iniciar com as câmeras do usuário ligadas
EN Plenty of Zoom users haven’t realised that their cameras were on, or that when joining a Zoom call that the call host might have configured the call to start with user cameras on
Партугальская | Англійская |
---|---|
zoom | zoom |
câmeras | cameras |
ou | or |
chamada | call |
host | host |
configurado | configured |
PT Às vezes, acidentalmente perdemos os shows ao vivo dos nossos modelos de câmeras favoritos...Felizmente, esses tubos de webcam têm toneladas de shows de câmeras gravados para você aproveitar.
EN Sometimes, we accidentally miss the live shows our favorite cam models?Fortunately these webcam tubes have tons of recorded cam shows for you to enjoy.
Партугальская | Англійская |
---|---|
vezes | sometimes |
acidentalmente | accidentally |
shows | shows |
modelos | models |
favoritos | favorite |
felizmente | fortunately |
tubos | tubes |
webcam | webcam |
toneladas | tons |
aproveitar | enjoy |
PT Últimas cameras news - breaking cameras notícias e actualizaçõe
EN Latest cameras news - breaking cameras news, leaks and updates
Партугальская | Англійская |
---|---|
e | and |
PT As melhores câmeras 360 2022: Capture tudo com estas câmeras incríveis
EN Best 360 cameras 2022: Capture everything with these amazing cameras
Партугальская | Англійская |
---|---|
melhores | best |
câmeras | cameras |
capture | capture |
tudo | everything |
incríveis | amazing |
PT Os fabricantes de câmeras tradicionais estão visando o mercado de vlogging com câmeras especializadas. Mas o que você deve comprar? Nós colocamos
EN Your DSLR/SLR camera can come with plenty of accessories and spare lenses. Protect and transport them with a dedicated camera bag
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | camera |
PT Temos testado várias câmeras diferentes para lhe trazer as melhores câmeras para comprar para seu carro.
EN We've been testing out a number of different dash cams to bring you the low-down on the best cameras to buy for your car.
Партугальская | Англійская |
---|---|
temos | we |
câmeras | cameras |
PT Tire proveito da visão computacional e da tecnologia de aprendizado de máquina com as câmeras inteligentes MV da Meraki para contagem e detecção de pessoas
EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.
Партугальская | Англійская |
---|---|
visão | vision |
tecnologia | technology |
aprendizado | learning |
máquina | machine |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
meraki | meraki |
contagem | counting |
detecção | detection |
PT Associe o Gerenciador de sistemas com câmeras inteligentes MV para o monitoramento de perda de produtos. Fique de olho nas mercadorias de alto valor e em outros ativos de propriedade da empresa.
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
Партугальская | Англійская |
---|---|
sistemas | systems |
câmeras | cameras |
inteligentes | smart |
monitoramento | monitoring |
perda | loss |
fique | keep |
olho | eye |
valor | value |
outros | other |
propriedade | owned |
PT Gerenciamento centralizado em nuvemProteja o monitoramento e gerenciamento de todas as suas câmeras a partir de qualquer local do mundo, sem precisar aplicações adicionais.
EN Centralised cloud managementSecure monitoring and management of all your cameras from anywhere in the world, no extra software required.
Партугальская | Англійская |
---|---|
centralizado | centralised |
câmeras | cameras |
mundo | world |
precisar | required |
aplicações | software |
adicionais | extra |
PT • Processador mobile-grade avançado em todas as câmeras*
EN • Range of models for multipurpose deployments
Партугальская | Англійская |
---|---|
em | for |
PT *Em todas as câmeras da segunda geração (com número de modelo terminado em 2)
EN *On all second generation cameras (with model number ending in 2)
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
geração | generation |
número | number |
modelo | model |
PT Uma vez que o vídeo é armazenado no perímetro, as câmeras continuarão gravando mesmo se a conexão da rede falhar. O armazenamento em SSD e o software inteligente permitem retenção customizável de vídeo
EN Since video is stored on the edge, cameras will continue to record even if the network connection fails. Solid state storage and intelligent software allow for customisable video retention.
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
se | if |
falhar | fails |
software | software |
inteligente | intelligent |
permitem | allow |
retenção | retention |
continuar | continue |
PT Está pensando em atualizar sua webcam, mas não sabe por onde começar? Colocamos quatro opções de câmeras profissionais em teste.
EN Thinking about upgrading your webcam, but not sure where to start? We put four pro camera options to the test.
Партугальская | Англійская |
---|---|
pensando | thinking |
atualizar | upgrading |
teste | test |
PT Nossa comparação detalhada da qualidade e referência da qualidade da imagem entre webcams comuns, câmeras do iPhone e DSLRs.
EN Our detailed quality comparison and benchmark of image quality between common webcams, iPhone cameras, and DSLRs.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nossa | our |
comparação | comparison |
detalhada | detailed |
qualidade | quality |
referência | benchmark |
imagem | image |
webcams | webcams |
comuns | common |
câmeras | cameras |
iphone | iphone |
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
EN Access the incredible cameras on your phone with Camo and get powerful effects and adjustments for Zoom, Meet, and more.
Партугальская | Англійская |
---|---|
incríveis | incredible |
câmeras | cameras |
seu | your |
camo | camo |
efeitos | effects |
ajustes | adjustments |
poderosos | powerful |
zoom | zoom |
meet | meet |
PT Deixe sua webcam para trás com streaming de 1080p e alta resolução direto das incríveis câmeras do seu iPhone ou dispositivo Android. Sem absurdos “720p HD”.
EN Leave your webcam in the dust with 1080p and super hi-res streaming direct from the amazing cameras on your iPhone or Android device. No “720p HD” nonsense.
Партугальская | Англійская |
---|---|
deixe | leave |
webcam | webcam |
streaming | streaming |
resolução | res |
direto | direct |
incríveis | amazing |
câmeras | cameras |
iphone | iphone |
ou | or |
dispositivo | device |
android | android |
sem | no |
hd | hd |
PT As câmeras do iPhone estão ficando melhores, mas as webcams estão piorando
EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
iphone | iphone |
estão | are |
melhores | better |
mas | but |
webcams | webcams |
PT Como relatou o Wall Street Journal, algumas câmeras de laptop de 2020 são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.
EN As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.
Партугальская | Англійская |
---|---|
relatou | reported |
wall | wall |
street | street |
journal | journal |
câmeras | cameras |
laptop | laptop |
modelos | models |
youtube | youtube |
considera | consider |
hd | hd |
PT Essa nova compatibilidade integrada permite que os usuários do Switcher criem facilmente reuniões e apresentações com visualizações, gráficos e sobreposições em várias câmeras ao vivo de seu iPhone e iPad com o Switcher Studio.
EN This new built-in compatibility allows Switcher users to easily create meetings and presentations with multicamera views, graphics and overlays live from their iPhone and iPad with Switcher Studio.
Партугальская | Англійская |
---|---|
nova | new |
compatibilidade | compatibility |
integrada | built-in |
permite | allows |
usuários | users |
criem | create |
facilmente | easily |
reuniões | meetings |
apresentações | presentations |
visualizações | views |
gráficos | graphics |
sobreposições | overlays |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
studio | studio |
PT Vá por trás das câmeras no NASA Johnson Space Center e experimente o passado, presente e futuro da exploração espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
Партугальская | Англійская |
---|---|
johnson | johnson |
center | center |
presente | present |
futuro | future |
exploração | exploration |
humana | human |
nasa | nasa |
PT Câmeras, Exposição e Fotografia
EN Cameras, Exposure, and Photography
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
exposição | exposure |
e | and |
fotografia | photography |
PT Aumente a segurança da sua casa com câmeras ou campainhas inteligentes da Arlo, com ótimas ofertas disponíveis em dispositivos Pro, Ultra e
EN Up your home security with smart cameras or smart doorbells from Arlo, with great deals available on Pro, Ultra and Essential devices.
Партугальская | Англійская |
---|---|
segurança | security |
câmeras | cameras |
ou | or |
campainhas | doorbells |
inteligentes | smart |
ótimas | great |
ofertas | deals |
disponíveis | available |
dispositivos | devices |
ultra | ultra |
arlo | arlo |
PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.
EN Arlo cameras and doorbells are prime candidates to receive Black Friday savings in 2021. We explain what you can expect.
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
campainhas | doorbells |
black | black |
friday | friday |
explicamos | we explain |
esperar | expect |
arlo | arlo |
PT Melhores webcams 2021: as melhores câmeras para videochamadas, streaming e muito mais
EN Best webcams 2021: Top cameras for video calls, streaming and more
Партугальская | Англійская |
---|---|
webcams | webcams |
câmeras | cameras |
videochamadas | video calls |
streaming | streaming |
PT Cameras notícias, reviews, fotos e videos - Pocket-lint
EN Cameras news, reviews, photos and video - Pocket-lint
Партугальская | Англійская |
---|---|
notícias | news |
reviews | reviews |
fotos | photos |
e | and |
videos | video |
PT Melhor economia de Ring em julho de 2021: ofertas baratas em campainhas e câmeras Ring
EN Best Ring savings for July 2021: Cheap deals on Ring doorbells and cameras
Партугальская | Англійская |
---|---|
melhor | best |
ring | ring |
julho | july |
ofertas | deals |
campainhas | doorbells |
câmeras | cameras |
PT O Ring oferece uma ampla gama de campainhas de câmeras e vídeo. Aqui estão as melhores ofertas.
EN Ring offers a wide range of camera and video doorbells. Here are the best deals.
Партугальская | Англійская |
---|---|
ring | ring |
ampla | wide |
gama | range |
campainhas | doorbells |
câmeras | camera |
vídeo | video |
aqui | here |
PT Com o mercado de câmeras encolhendo nos últimos anos, como as marcas podem revigorar e atrair os clientes? Bem, a Canon tem uma ideia muito boa: jogue
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
Партугальская | Англійская |
---|---|
mercado | market |
câmeras | camera |
últimos | recent |
marcas | brands |
clientes | customers |
canon | canon |
ideia | idea |
PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão
EN Logitech has revealed what it's calling a "broadcast studio in a box" - three wireless cameras that are purpose-built for live streaming.
Партугальская | Англійская |
---|---|
revelou | revealed |
chamando | calling |
estúdio | studio |
caixa | box |
câmeras | cameras |
logitech | logitech |
s | s |
sem fio | wireless |
PT As melhores câmeras instantâneas 2021: Capture o momento na forma física
EN The best instant cameras 2021: Capture the moment in physical form
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
capture | capture |
o | the |
forma | form |
física | physical |
PT Veja essas câmeras retrô que imprimem sua foto imediatamente
EN Get a load of these retro cameras that print out your photo immediately
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
retrô | retro |
foto | photo |
PT A nova câmera parece que poderia ser uma das câmeras instantâneas mais personalizáveis que existem.
EN The new camera looks like it could be one of the most customisable instant cameras out there.
Партугальская | Англійская |
---|---|
personalizáveis | customisable |
PT O herói da GoPro, o pai de todas as câmeras de ação, está preparado para outra atualização, e damos uma olhada no que podem ser.
EN GoPro's Hero, the father of all action cameras is primed for another update, and we get a peek into what they may be.
Партугальская | Англійская |
---|---|
herói | hero |
gopro | gopro |
pai | father |
câmeras | cameras |
ação | action |
outra | another |
PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.
EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
s | s |
hilo | hilo |
PT Preparem suas câmeras, pois esta cachoeira e tudo o mais aqui em Hilo são dignos de uma foto no Instagram.
EN Get your cameras ready — this one, and let’s be honest, everything else here in Hilo, is Instagram-worthy.
Партугальская | Англійская |
---|---|
câmeras | cameras |
s | s |
hilo | hilo |
PT Produza ao vivo usando uma simples webcam ou várias câmeras, jogos em vídeo, gráficos dinâmicos e outros mais.
EN Take your live production from a simple webcam to multiple cameras, video play-ins, dynamic graphics and more.
Партугальская | Англійская |
---|---|
webcam | webcam |
câmeras | cameras |
jogos | play |
vídeo | video |
gráficos | graphics |
e | and |
PT Alterne entre câmeras e apresentadores remotos.
EN Switch between cameras and remote presenters.
Партугальская | Англійская |
---|---|
alterne | switch |
entre | between |
câmeras | cameras |
e | and |
apresentadores | presenters |
remotos | remote |
Паказаны пераклады: 50 з 50