PT "Nossa capacidade de compartilhar dados entre os ambientes de cuidados agudos e ambulatórios é fundamental para apoiar transições de cuidados e coordenação de cuidados entre prestadores de cuidados em sistemas de registro díspares".
Перакласці "cuidados" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "cuidados" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская cuidados
Партугальская
Англійская
EN "Our ability to share data between the acute and ambulatory care settings is pivotal to support transitions of care and care coordination between providers across disparate systems of record."
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nossa | our |
| capacidade | ability |
| ambientes | settings |
| cuidados | care |
| é | is |
| transições | transitions |
| coordenação | coordination |
| sistemas | systems |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| maior | largest |
| cuidados | care |
| veja | see |
| selvagens | wild |
| recebendo | receiving |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT As três principais áreas analisadas e refletidas em diferentes painéis do Tableau são: custo total de cuidados, qualidade e ajuste de risco e gestão de cuidados
EN The three key areas analysed and reflected in different Tableau dashboards are total cost of care, quality and risk adjustment, and care management
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| principais | key |
| áreas | areas |
| diferentes | different |
| painéis | dashboards |
| tableau | tableau |
| são | are |
| cuidados | care |
| ajuste | adjustment |
| risco | risk |
| gestão | management |
| refletidas | reflected |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cuidados | care |
| longo | long |
| prazo | term |
| desafio | challenge |
| série | series |
| especialistas | specialists |
| momento | time |
| difícil | difficult |
| longo prazo | long-term |
PT Entre no maior centro de cuidados intensivos de peixes-boi sem fins lucrativos e veja os peixes-boi selvagens reais recebendo cuidados que salvam suas vidas.
EN Step inside the largest nonprofit manatee critical care center and see real wild Florida manatees receiving lifesaving care.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| maior | largest |
| cuidados | care |
| veja | see |
| selvagens | wild |
| recebendo | receiving |
| sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Os pacientes querem ter uma palavra forte em seus tratamentos de cuidados; eles (e suas equipes de cuidados) também querem estar mais bem equipados para reduzir readmissões ou recaídas.
EN Patients want a strong say in their care treatments; they (and their care teams) also want to be better equipped to reduce readmissions or relapses.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| pacientes | patients |
| querem | want |
| forte | strong |
| tratamentos | treatments |
| cuidados | care |
| equipes | teams |
| equipados | equipped |
| recaídas | relapses |
PT Os cuidados de saúde estão sendo prejudicados com a entrada de grandes marcas digitais, participantes não tradicionais e startups demonstrando maneiras mais econômicas e simples de oferecer cuidados de saúde
EN Healthcare is being disrupted with the entry of big digital brands, non-traditional players and start-ups demonstrating more user-friendly and cost-efficient ways to deliver healthcare
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| entrada | entry |
| grandes | big |
| marcas | brands |
| tradicionais | traditional |
| demonstrando | demonstrating |
| maneiras | ways |
| participantes | players |
PT Layer on HealthShare Personal Community e HealthShare Care Community para envolver os pacientes em seus próprios cuidados e para unir equipes multidisciplinares em torno de um plano comum de cuidados
EN Layer on HealthShare Personal Community and HealthShare Care Community to engage patients in their own care and to unite multi-disciplinary teams around a common plan of care
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| layer | layer |
| healthshare | healthshare |
| personal | personal |
| community | community |
| envolver | engage |
| pacientes | patients |
| unir | unite |
| equipes | teams |
| plano | plan |
| comum | common |
PT Aconselhamento para cuidados de longo prazo Um familiar que precisa de cuidados é um desafio que você não precisa enfrentar sozinho. Podemos oferecer conselhos e orientações de uma série de especialistas para ajudá-lo nesse momento difícil.
EN Long-term care advice A family member needing care is a challenge you don?t have to cope with alone. We can offer advice and guidance from a series of specialists to help you though this difficult time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cuidados | care |
| longo | long |
| prazo | term |
| desafio | challenge |
| série | series |
| especialistas | specialists |
| momento | time |
| difícil | difficult |
| longo prazo | long-term |
PT vermelho, branco, frequência cardíaca, monitor, ilustração do coração, batimento cardíaco, ilustração, cuidados cardíacos, médico, cuidados Public Domain
EN square gold frame, gold, photo frame, classical, empty, canvas, cut out, frame, blank, copy space Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| branco | blank |
| public | public |
| domain | domain |
PT Há mais de 1 milhão de especialistas em cuidados pessoais e sua renda familiar média é de quase US $ 70,000. Quase 9 em cada 10 especialistas em cuidados pessoais são mulheres e mais de 1 em cada 3 tem um filho em casa.
EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| especialistas | specialists |
| cuidados | care |
| renda | income |
| mulheres | women |
| um | a |
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e tem desenvolvido atividades no campo concentrando-se na cor do cabelo, cuidados com a pele, proteção solar, maquiagem, perfume e cuidados com o cabelo.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cosméticos | cosmetics |
| mundo | world |
| desenvolvido | developed |
| atividades | activities |
| campo | field |
| cor | colour |
| cabelo | hair |
| cuidados | care |
| pele | skin |
| proteção | protection |
| solar | sun |
| perfume | perfume |
PT Leitura de imagens médicas e perfil de regiões de interesse usando o mouse do computador é entediante e cansativo para os profissionais de cuidados com a saúde. O uso das soluções Wacom para cuidados com a saúde ajuda a mitigar este problema ao:
EN Reading medical images and contouring regions of interest using a computer mouse is tedious and tiring for healthcare professionals. Using Wacom solutions for healthcare helps mitigate this by:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| leitura | reading |
| imagens | images |
| regiões | regions |
| interesse | interest |
| mouse | mouse |
| computador | computer |
| profissionais | professionals |
| soluções | solutions |
| ajuda | helps |
| mitigar | mitigate |
| wacom | wacom |
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| parceiros | partners |
| trabalham | work |
| clínicas | clinics |
| fornecendo | providing |
| mulheres | women |
| acesso | access |
| comunidades | communities |
| afetadas | affected |
| conflito | conflict |
| s | s |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, cuidados com beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
PT É a maior empresa de cosméticos do mundo e, também, desenvolveu atividades focadas em coloração de cabelo, cuidados com a pele, protetores solar, maquiagem, perfume e cuidados com os cabelos em geral.
EN It is the world?s largest cosmetics company and has developed activities in the field concentrating on hair colour, skin care, sun protection, make-up, perfume, and hair care.
PT Jordan Valley reúne saúde comportamental e cuidados primários. Todos os pacientes de cuidados primários podem receber nossos serviços de terapia. Também oferecemos programas de transtorno alimentar para adultos e adolescentes.
EN Jordan Valley brings behavioral health and primary care together. All primary care patients can receive our therapy services. We also offer eating disorder programs for adults and teens.
PT O programa MOHealthNet do Missouri apoia mulheres grávidas sem cuidados de saúde, para que possam receber cuidados pré-natais o mais rápido possível
EN Missouri’s MOHealthNet program supports pregnant women without healthcare, so they can receive prenatal care as soon as possible
PT Os modelos de prestação de cuidados e as soluções de saúde digital estão avançando rapidamente no setor de saúde atual.
EN Digital health solutions and care delivery models are advancing rapidly in today's healthcare industry.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| modelos | models |
| soluções | solutions |
| avançando | advancing |
| rapidamente | rapidly |
PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.
EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| rede | network |
| permite | enables |
| pacientes | patients |
| cuidados | care |
| cloudflare | cloudflare |
| ataques | attacks |
| ddos | ddos |
| possível | possible |
| origem | source |
| tempo | time |
| proteja | protect |
PT Integre Planos de Cuidados baseados em evidências ao sistema de Prontuário Eletrônico do Paciente (PEP).
EN Integrate evidence-based, patient-centred care planning directly into your EHR.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| integre | integrate |
| cuidados | care |
| baseados | based |
| paciente | patient |
PT Serviços médicos e cuidados com a saúde
EN Healthcare and Medical Services
PT Coloque a auditoria de conteúdo do site aos cuidados da nossa ferramenta e encontre as páginas que precisam de melhorias
EN Put your site content audit under our tool’s care and find the pages that need improvement
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| auditoria | audit |
| conteúdo | content |
| cuidados | care |
| nossa | our |
| ferramenta | tool |
| encontre | find |
| precisam | need |
| melhorias | improvement |
PT Para poder navegar na Internet anonimamente, é necessário tomar outros cuidados
EN In order to be able to surf the internet anonymously, you need to take other precautions
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegar | surf |
| anonimamente | anonymously |
| necessário | need |
| outros | other |
PT Serviços empresariais e profissionais, Serviços médicos e cuidados com a saúde
EN Business & Professional Services, Construction & Renovation
PT Construção e reformas, Serviços médicos e cuidados com a saúde
EN Construction & Renovation, Healthcare & Medical Services
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| construção | construction |
PT Comércio eletrônico, Serviços médicos e cuidados com a saúde
EN Ecommerce, Healthcare & Medical Services
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Principais agências digitais de Serviços médicos e cuidados com a saúde | Encontre uma agência na qual você pode confiar
EN Top Digital Agencies for Healthcare and Medical Services | Find An Agency You Can Trust
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontre | find |
| uma | an |
| confiar | trust |
PT Principais agências digitais de Serviços médicos e cuidados com a saúde
EN Top Digital Agencies for Healthcare and Medical Services
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| agências | agencies |
PT Contrate a melhor agência digital de Serviços médicos e cuidados com a saúde para o seu próximo projeto de marketing com as Agências Parceiras da Semrush.
EN Hire the best Healthcare and Medical Services digital agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| marketing | marketing |
| parceiras | partners |
| semrush | semrush |
PT Computadores e eletrônica, Serviços médicos e cuidados com a saúde
EN Computers & Electronics, Healthcare & Medical Services
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| computadores | computers |
| eletrônica | electronics |
PT Mais de 60% dos famintos do mundo são mulheres e meninas; ao mesmo tempo, mulheres e meninas suportam desproporcionalmente o fardo de atender às necessidades de alimentos e cuidados de suas famílias.
EN More than 60% of the world’s hungry are women and girls; at the same time, women and girls disproportionately bear the burden of meeting their families’ food and care needs.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| famintos | hungry |
| tempo | time |
| desproporcionalmente | disproportionately |
| fardo | burden |
| atender | meeting |
| necessidades | needs |
| alimentos | food |
| cuidados | care |
| famílias | families |
| s | s |
PT Equinocultura: Gestão e Introdução aos Cuidados Básicos
EN The Horse Course: Introduction to Basic Care and Management
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gestão | management |
| e | and |
| cuidados | care |
| básicos | basic |
PT Melhores ofertas Dyson de 2021: aspiradores de pó, ventiladores, purificadores de ar e cuidados com os cabelos
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| melhores | best |
| ofertas | deals |
| dyson | dyson |
| ar | air |
PT Recomendamos enfaticamente que você tome precauções e cuidados se decidir publicar dados pessoais ou qualquer outra informação em qualquer Comunidade Online
EN We urge you to exercise discretion and caution when deciding to disclose personal information, or any other information, through any Online Community
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| decidir | deciding |
| ou | or |
| outra | other |
| comunidade | community |
| online | online |
| em | through |
PT Se você souber que seu filho ou qualquer criança sob seus cuidados nos forneceu dados sem seu consentimento, entre em contato conosco pelos canais abaixo.
EN If you become aware that your child or any child under your care has provided us with information without your consent, please contact us at the contact information listed below.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| ou | or |
| cuidados | care |
| consentimento | consent |
PT Diretrizes clínicas padrão e normas comerciais locais informam e orientam equipes médicas, conforme lidam com necessidades e solicitações de pacientes ao longo dos cuidados contínuos.
EN Standard clinical guidelines and local business rules inform and guide clinical care teams as they manage patient needs and requests across the continuum of care.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| padrão | standard |
| normas | rules |
| locais | local |
| orientam | guide |
| equipes | teams |
| pacientes | patient |
| cuidados | care |
PT Promova a eficiência com um processo unificado de gestão de uso, doenças, cuidados, saúde e bem-estar
EN Drive efficiency with a unified process across utilization management, disease management, care management, and health and wellness
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| eficiência | efficiency |
| um | a |
| unificado | unified |
| doenças | disease |
| cuidados | care |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica para que você possa fornecer cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of health coaching and medical therapy management, so you can deliver exceptional care while driving adherence and cost savings, too.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gestão | management |
| terapia | therapy |
| você | you |
| fornecer | deliver |
| excepcionais | exceptional |
| adesão | adherence |
| custos | cost |
PT Os aplicativos de gestão de cuidados e atendimento ao cliente da Pega usam um centro de IA sempre ativo para perceber o momento e responder aos eventos dos pacientes, como reivindicações e informações de enquetes em tempo real
EN Pega’s Care Management and Customer Service applications use an always-on AI brain to sense and respond to patient events, such as claims, and survey information in real time
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gestão | management |
| cliente | customer |
| sempre | always |
| responder | respond |
| eventos | events |
| pacientes | patient |
| reivindicações | claims |
| real | real |
| pega | pega |
PT Eliminamos qualquer tipo de adivinhação da gestão do aconselhamento clínico e da terapia médica, fornecendo cuidados excepcionais, adesão e economia de custos.
EN We take the guesswork out of clinical counseling and medical therapy management – so exceptional care can work in tandem with adherence and cost savings.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gestão | management |
| aconselhamento | counseling |
| clínico | clinical |
| terapia | therapy |
| excepcionais | exceptional |
| adesão | adherence |
| custos | cost |
PT Durante este tempo, implementamos vários projetos desde a idéia até o certificado de registro do Serviço de Vigilância e Controle de Cuidados com a Saúde (Roszdravnadzor)
EN We have implemented several projects from the ideas stage up to obtaining the registration certificate from Roszdravnadzor, the Federal Service for Surveillance in Healthcare
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vários | several |
| projetos | projects |
| certificado | certificate |
| vigilância | surveillance |
| saúde | healthcare |
| é | have |
PT A Johnson & Johnson é uma empresa holding engajada em pesquisa, desenvolvimento, produção e venda de produtos da área de cuidados pessoais. Ela opera nos seguintes seguimentos: Farmacêutico, Equipamentos médicos e Bens de consumo.
EN Johnson & Johnson is a holding company, which engages in the research and development, manufacture and sale of products in the health care field. It operates through the following segments: Consumer, Pharmaceutical, and Medical Devices.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| johnson | johnson |
| amp | amp |
| empresa | company |
| pesquisa | research |
| desenvolvimento | development |
| venda | sale |
| área | field |
| opera | operates |
| farmacêutico | pharmaceutical |
| equipamentos | devices |
| consumo | consumer |
PT Fundada em 1876, a Henkel opera em todo mundo em três áreas comerciais: tecnologias de adesivos, beleza e cuidados com a casa e lavanderia.
EN Founded in 1876, Henkel operates worldwide in three business areas: Adhesive Technologies, Beauty Care and Laundry & Home Care.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| fundada | founded |
| opera | operates |
| mundo | worldwide |
| três | three |
| áreas | areas |
| tecnologias | technologies |
| beleza | beauty |
| cuidados | care |
| lavanderia | laundry |
PT é uma empresa francesa de cuidados pessoais com sede em Clichy, Hauts-de-Seine, com escritório registrado em Paris
EN is a French personal care company headquartered in Clichy, Hauts-de-Seine with a registered office in Paris
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| é | is |
| francesa | french |
| cuidados | care |
| pessoais | personal |
| sede | headquartered |
| registrado | registered |
| paris | paris |
PT Você encontrará mais detalhes sobre as soluções empresariais de monitoramento de força de trabalho remota e monitoramento de cuidados à saúde no local aqui.
EN You’ll find more details on our enterprise solutions for remote workforce monitoring and onsite healthcare monitoring here.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| detalhes | details |
| soluções | solutions |
| empresariais | enterprise |
| monitoramento | monitoring |
| remota | remote |
| saúde | healthcare |
| aqui | here |
| encontrar | find |
| força de trabalho | workforce |
| no local | onsite |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
cuidados cuidados baseados cuidados necessários cuidados pessoais cuidados médicos cuidados especializados incluindo cuidados cuidados contínuos às fornecer cuidados nos cuidados oferecer cuidados cuidados à saúde cuidados e financeiros cuidados cuidados intensivos pelos cuidados clínicos comprometendo os cuidados fornecer cuidados ideais cuidados de saúde cuidados gerais cuidados primários cuidados médicos horas cuidados pós prestação de cuidados fornecendo cuidados primários acesso aos cuidados cuidados de cardiologia cuidados e atendimento flexível – cuidados filtro de cuidados programas de cuidados cuidados de maio perfume e cuidados bebê cuidados inovações de cuidados médicos e cuidados tratamentos de cuidados equipes de cuidados equipe de cuidados cuidados melhores liderança dos cuidados aconselhamento para cuidados oferecemos cuidados primários ofereçam cuidados informados cuidados certos cuidados cardíacos unidades de cuidados próprios cuidados cuidados com a cuidados cardÃacos
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі