PT Para baixar seu clipe de arquivo, navegue até a página do clipe clicando em seu título no Gerenciador de Vídeos. Em seguida, clique no botão “Baixar” sob o player de vídeo.
Перакласці "combine um clipe" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "combine um clipe" з Партугальская на Англійская
Пераклад Партугальская на Англійская combine um clipe
Партугальская
Англійская
EN To download your stock clip, navigate to its clip page by clicking on its title in the Video Manager, then click the “Download” button beneath the video player.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| navegue | navigate |
| gerenciador | manager |
| botão | button |
| player | player |
PT Antes de concluir sua compra de clipe do nosso acervo, certifique-se de checar muito bem se os detalhes do clipe, como resolução, formato de arquivo e taxa de quadros, correspondem aos que você precisa para o seu projeto de vídeo.
EN Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| concluir | completing |
| compra | purchase |
| checar | check |
| detalhes | details |
| resolução | resolution |
| formato | format |
| taxa | rate |
| quadros | frame |
| correspondem | match |
| projeto | project |
| certifique-se de | sure |
PT Para começar a editar os clipes, você precisa adicioná-los à timeline do editor. Para isto, arraste e solte seu clipe na timeline. Um contorno e um botão '+' verdes aparecerão assim que você arrastar seu clipe até a posição correta para soltar.
EN To start editing your clips, you’ll need to add them to the editor timeline. To do this click, drag and drop your clip to the timeline. A green outline and green + button will appear once you’ve dragged your clip to the correct position to drop.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clipes | clips |
| timeline | timeline |
| clipe | clip |
| contorno | outline |
| botão | button |
| verdes | green |
| posição | position |
| correta | correct |
| aparecer | appear |
PT Para começar a cortar, selecione seu clipe na timeline de edição que será emoldurado por uma linha verde. Mova o mouse até qualquer uma das extremidades do seu clipe para aparecer a ferramenta Trim
EN To start trimming, select your clip on the editing timeline, a green frame will appear around it. Move your mouse to either end of your clip to see a Trim tool appear
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| selecione | select |
| clipe | clip |
| timeline | timeline |
| edição | editing |
| verde | green |
| mova | move |
| mouse | mouse |
| aparecer | appear |
PT Cue Chalk Clipe Snooker Bilhar Chalk Holder Retrátil Giz Titular Pool Cue Giz Caso com Clipe
EN 5PCS Screw-on Tips with Pool Cue
PT Depois que uma transmissão é interrompida, suas informações do clipe se movem para a matriz live_clips, e streamable_clip será alterado, contendo as informações para o próximo clipe que será transmitido.
EN After a stream is stopped, its clip information moves into the live_clips array, and streamable_clip will change, containing the information for the next clip to stream.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| transmissão | stream |
| informações | information |
| clipe | clip |
| matriz | array |
| contendo | containing |
PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.
EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clipe | clip |
| o | the |
| ou | or |
| crie | create |
| cortes | cuts |
| salto | jump |
PT Combine um clipe com o próximo ou crie cortes de salto imperceptíveis.
EN Morph one clip to the next or create unnoticeable jump cuts.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clipe | clip |
| o | the |
| ou | or |
| crie | create |
| cortes | cuts |
| salto | jump |
PT , você será capaz de ver quando as configurações foram alteradas em um clipe e a data da alteração. Se você tem uma
EN section, where you’ll be able to see when settings changed on a clip and the date of the change. If you have
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| capaz | able |
| configurações | settings |
| clipe | clip |
| data | date |
PT Você pode editar o título do seu clipe de arquivo em suas configurações assim como qualquer outro vídeo, mas não poderá alterar a privacidade e as configurações incorporadas como faria em um vídeo normal em sua conta
EN You can edit the title of your stock clip in its settings like any other video, but you won’t be able to change the privacy and embedding settings like you would for a normal video on your account
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| normal | normal |
| conta | account |
| t | t |
PT Se ainda não possui uma assinatura no Vimeo, você terá a opção de adicioná-la ao seu carrinho junto com o clipe de arquivo para economizar 20% em seu pedido total.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| assinatura | subscription |
| vimeo | vimeo |
| opção | option |
| carrinho | cart |
| clipe | clip |
| pedido | order |
| total | whole |
PT Tweets de voz do Twitter: como gravar e compartilhar um clipe de áudio com o seu tweet
EN Twitter voice tweets: How to record and share an audio clip with your tweet
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| um | an |
| clipe | clip |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | and |
PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (mem… leia mais
EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, alo… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| música | song |
| lançado | released |
| novembro | november |
| faixa | track |
| principal | first |
| álbum | album |
PT O clipe oficial da música foi lançado no dia 20 de novembro de 2020, como faixa principal do álbum "BE". O MV foi dirigido pelo maknae (membro mais jovem do grupo), Jungkook. … leia mais
EN "Life Goes On" is a song by BTS. It is the first and title track off their fifth studio album Be. It was released on November 20, 2020, along with its music video. The single d… read more
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| lançado | released |
| novembro | november |
| faixa | track |
| principal | first |
| álbum | album |
PT Compartilhe seções de áudio ou vídeo em segundos. Basta destacar e criar um clipe.
EN Share sections of your audio or video in seconds. Just highlight and create a clip.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| compartilhe | share |
| seções | sections |
| áudio | audio |
| ou | or |
| segundos | seconds |
| destacar | highlight |
PT Talvez você queira compartilhá-lo com colegas de trabalho, amigos ou publicar online. Se você quiser selecionar apenas um pequeno clipe da transcrição, você pode fazer isso também. Deixe a Crystal mostrar como é fácil compartilhar com a Sonix.
EN You might want to share it with co-workers, friends, or publish online. If you want to select just a short clip of the transcript, you can do that too. Let Crystal show you how easy it is to share with Sonix.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| você | you |
| colegas | co-workers |
| publicar | publish |
| online | online |
| se | if |
| pequeno | short |
| clipe | clip |
| deixe | let |
| mostrar | show |
| sonix | sonix |
PT Os alunos podem pesquisar uma transcrição em segundos para identificar as principais informações e temas. Se você quiser compartilhar um pequeno trecho do curso, você pode criar um clipe compartilhável instantâneo em segundos.
EN Students can search a transcript in seconds to pinpoint key information and themes. If you want to share a small snippet of the course, you can create an instant shareable clip in seconds.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alunos | students |
| pesquisar | search |
| transcrição | transcript |
| segundos | seconds |
| identificar | pinpoint |
| principais | key |
| informações | information |
| temas | themes |
| se | if |
| pequeno | small |
| trecho | snippet |
| curso | course |
| clipe | clip |
| compartilhável | shareable |
| instantâneo | instant |
PT Passe o mouse sobre um vídeo para visualizá-lo e clique no ícone ampliar para visualizar o clipe em resolução máxima.
EN Hover over a video to preview it and click on the enlarge icon to view the clip in full resolution.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| resolução | resolution |
| máxima | full |
| lo | it |
PT Se você estiver juntando várias fotos para fazer um vídeo promocional curto ou um clipe musical, cortar seus videoclipes é também uma ótima maneira de criar uma experiência envolvente para o seu público.
EN If you’re putting together multiple shots to make a short promotional video or music clip, trimming your video clips is also a great way to create an engaging experience for your audience.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| promocional | promotional |
| curto | short |
| experiência | experience |
| envolvente | engaging |
| público | audience |
PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.
EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| começar | start |
| boa | good |
| ideia | idea |
| consegue | can |
| clipe | clip |
| timeline | timeline |
| clique | click |
| vezes | times |
| ferramenta | tool |
PT Para Cortar um vídeo, selecione o clipe na timeline de edição e, no menu que aparece acima, escolha a opção de Resinzing denominada Crop to Fill
EN To Crop a video, select the clip on the editing timeline and, in the menu that appear above, choose the Resizing option called Crop to Fill
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| timeline | timeline |
| edição | editing |
| menu | menu |
| aparece | appear |
PT Use efeitos separadamente em cada clipe
EN Apply effects in a custom way to individual clips
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| efeitos | effects |
| use | apply |
PT Você já usou o recurso de mensagem de áudio no WhatsApp ou em outros aplicativos de mensagens? Ele permite que você grave um pequeno clipe de áudio
EN Have you ever used the audio message feature in WhatsApp or other messaging apps? It lets you record a little audio clip instead of sending a text to ...
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recurso | feature |
| ou | or |
| outros | other |
| permite | lets |
| um | a |
| pequeno | little |
| clipe | clip |
PT Por exemplo, isso pode ser usado para adicionar um toque personalizado ao seu produto, incluindo gravuras, letras ou até mesmo um clipe de áudio
EN For example, this can be used to add customized flair to your product, including engravings, lettering, or even an audio clip
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| usado | used |
| personalizado | customized |
| letras | lettering |
| ou | or |
| clipe | clip |
PT Brasil (18:15): Clipe Musical ? ?Não desista do seu futuro?
EN Brazil (18:15): Music video ? “Don’t give up on your future”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| brasil | brazil |
| futuro | future |
PT Encontre aqui um novo clipe gratuito todas as segundas-feiras, ou crie um conta para recebê-lo direto na sua caixa de entrada!
EN Find a new free clip right here every Monday, or create an account to have it delivered directly to your inbox!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontre | find |
| aqui | here |
| novo | new |
| clipe | clip |
| gratuito | free |
| ou | or |
| crie | create |
| conta | account |
| lo | it |
| caixa de entrada | inbox |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN document document vector illustration icon file file interface files and folders paper
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | and |
PT De Nerd ao SuperModelo 1- Um clipe de transformação de crescimento de boob
EN Hdpov ideal zeppelins and gazoo rides u large chunky pecker
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| de | and |
PT Estilo de Folha Borla Brincos Personalidade Perfeito Neutro Ouvido Ossos Clipe Ear Studs Acessórios com Liga de zinco
EN Fashion Hot New High Quality Vintage Earring with Animal Feather Pendant Ear Drop Owl Dangle Jewelry for Women Gift
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| estilo | fashion |
| de | for |
| ouvido | ear |
PT aigo AGF-03 Mini Ventilador sem lâmina Ventilador portátil silencioso tipo clipe com ajuste de vento de 3 marchas Ajuste de direção do vento de 360 ° Verde
EN aigo AGF-03 Mini Bladeless Fan Portable Clip Type Silent Fan with 3-gear Wind Adjustment 360° Wind Direction Adjustment Green
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mini | mini |
| ventilador | fan |
| portátil | portable |
| tipo | type |
| clipe | clip |
| ajuste | adjustment |
| vento | wind |
| direção | direction |
| verde | green |
PT Clipe de cinco clipes de uma peça na peruca de extensão de cabelo
EN Five Clips One Piece Clip in Hair Extension Wig
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| clipe | clip |
| clipes | clips |
| peça | piece |
| extensão | extension |
| cabelo | hair |
PT MAJOR DIJIT Kit de Unhas de Gel de Polímero de Ponta Dupla Escova de Gel de Poli & Seletor de Pontas de Unhas Clipe 5 Cores Gel de Aprimoramento de Unhas com Ferramentas de Manicure
EN MAJOR DIJIT Poly Gel Nail Kit Dual-Ended Poly Gel Brush & Picker Nail Tips Clip 5 Colors Nail Enhancement Gel with Manicure Tools
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| dupla | dual |
| escova | brush |
| poli | poly |
| amp | amp |
| clipe | clip |
| cores | colors |
| aprimoramento | enhancement |
| gel | gel |
PT Brasil (18:15): Clipe Musical ? ?Não desista do seu futuro?
EN Brazil (18:15): Music video ? “Don’t give up on your future”
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| brasil | brazil |
| futuro | future |
PT Use efeitos separadamente em cada clipe
EN Apply effects in a custom way to individual clips
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| efeitos | effects |
| use | apply |
PT Brasil (18:15): Clipe Musical - "Não desista do seu futuro" - EnlightED
EN Brazil (18:15): Music video - “Don’t give up on your future” - EnlightED
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| brasil | brazil |
| futuro | future |
PT preto, prendedor de papel, branco, papel, parede, preto e branco, clipe, suspensão, em branco, sinal Public Domain
EN black, clothespin, white, paper, wall, envelope, black and white, clip, hanging, blank Public Domain
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| papel | paper |
| parede | wall |
| clipe | clip |
| public | public |
| domain | domain |
| em | envelope |
PT Encontre aqui um novo clipe gratuito todas as segundas-feiras, ou crie um conta para recebê-lo direto na sua caixa de entrada!
EN Find a new free clip right here every Monday, or create an account to have it delivered directly to your inbox!
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| encontre | find |
| aqui | here |
| novo | new |
| clipe | clip |
| gratuito | free |
| ou | or |
| crie | create |
| conta | account |
| lo | it |
| caixa de entrada | inbox |
PT arquivo clipe de papel descrição documentos de referência folha de texto papel em branco arquivo doc arquivo genérico arquivos documentação
EN vector illustration icon new business technology new year interface internet new year
PT Amy Goodman: Vice produzido um pequeno documentário intitulado O pior desastre relacionado ao petróleo do mundo que você nunca ouviu falar. Eu quero ir para um clipe.
EN AMY GOODMAN: Vice produced a short documentary titled The World?s Worst Oil Related Disaster You?ve Never Heard Of. I want to go to a clip.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vice | vice |
| produzido | produced |
| pequeno | short |
| documentário | documentary |
| intitulado | titled |
| pior | worst |
| desastre | disaster |
| relacionado | related |
| mundo | world |
| você | you |
| nunca | never |
| ouviu | heard |
| ir | go |
| clipe | clip |
| amy | amy |
PT Personalize a Wacom Intuos Pro com sua preferência com folhas de textura*, acessórios do Paper** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, clipe para papel), caneta Pro Pen slim, caneta Pro Pen 3D, pastas protetoras*, pontas da caneta, recargas***.
EN Personalize your Wacom Intuos Pro to your preference with Texture Sheets*, Paper accessories** (Ballpoint Pen, Finetip Pen, Paper Clip), Pro Pen slim, Pro Pen 3D, Soft Cases*, pen Nibs, Refills***.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| personalize | personalize |
| sua | your |
| preferência | preference |
| folhas | sheets |
| textura | texture |
| acessórios | accessories |
| clipe | clip |
| papel | paper |
| wacom | wacom |
PT Como alternativa, você pode adicionar um vídeo ao seu portfólio a partir da página do clipe do vídeo clicando no ícone que se parece com pilhas de papel e marcando a caixa ao lado do nome do seu portfólio.
EN Alternatively, you can add a video to your portfolio from the video’s clip page by clicking the icon that looks like stacks of paper and checking the box next to your portfolio name.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| um | a |
| portfólio | portfolio |
| clicando | clicking |
| ícone | icon |
| pilhas | stacks |
| caixa | box |
| nome | name |
PT Durante um evento ao vivo, recomendamos incorporar o contêiner do evento em vez do clipe individual subjacente para garantir que o mesmo código incorporado continue a funcionar ao desconectar/reconectar.
EN During a live event, we recommend embedding the event container rather than the underlying individual clip to ensure the same embed code will continue to function upon disconnect/reconnect.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recomendamos | we recommend |
| contêiner | container |
| clipe | clip |
| subjacente | underlying |
| código | code |
| continue | continue |
| desconectar | disconnect |
| reconectar | reconnect |
| em vez | rather |
PT Se você não receber uma resposta por ID, o ID poderá estar associado a um evento único. Consulte “Recuperar detalhes para clipe de vídeo individual ou evento único”.
EN If you do not receive a response by ID, the ID may be associated with a one-time event. See “Retrieve details for individual video clip or One-Time Event”.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| receber | receive |
| id | id |
| associado | associated |
| evento | event |
| consulte | see |
| recuperar | retrieve |
| detalhes | details |
| ou | or |
PT "badges" contém informações sobre o clipe para informar o player:
EN "badges" contains information about the clip to inform the player:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| contém | contains |
| clipe | clip |
| player | player |
PT O clipe VOD mais recente da sessão anterior
EN The latest VOD clip from the previous session
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| clipe | clip |
| vod | vod |
| sessão | session |
| anterior | previous |
PT Você pode acessar um clipe de vídeo diretamente pelo ID. Este método é usado para acessar detalhes de um evento único ou VOD individual. O ID e a incorporação não serão alterados quando o Ao Vivo for convertido em VOD.
EN You can reach a video clip directly by ID. This method is used for accessing details for a One-Time event or individual VOD. The ID and embed will not change when Live converts to VOD.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| acessar | accessing |
| diretamente | directly |
| id | id |
| método | method |
| usado | used |
| detalhes | details |
| evento | event |
| ou | or |
| vod | vod |
PT Detalhes de um clipe de vídeo individual:
EN Details of an individual video clip:
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| detalhes | details |
| de | of |
PT Os vídeos protegidos por senha não exibirão nenhuma opção de compartilhamento na página do clipe, independentemente das configurações do player
EN Password-protected videos will not display any share options on the clip page regardless of your player settings
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| vídeos | videos |
| protegidos | protected |
| senha | password |
| compartilhamento | share |
| página | page |
| clipe | clip |
| player | player |
| exibir | display |
PT Caverna Goblin dois - Clipe Completo com Som
EN Goblin Cave two - Full Clip with Sound
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| caverna | cave |
| clipe | clip |
| completo | full |
| som | sound |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
clipe arquivo clipe pequeno clipe neste clipe vídeo clipe clipe individual durante clipe individual próximo clipe clipe de papel arrastar seu clipe clipe na timeline clipe você aprenderá clipe de áudio arrastar o clipe adicione um clipe selecione o clipe compartilhar um clipe solte seu clipe criar um clipe clipe de arquivo clipe para aparecer selecione seu clipe baixar seu clipe página do clipe unhas clipe cores clipe se movem detalhes do clipe compra de clipe autor do clipe enviar um clipe clipe para papel clipe musical combine combine criatividade combine logs combine gestão combine rapidamente combine os combine fontes combine facilmente combine várias imagens combine modelos combine soluções combine várias fontes combine os facilmente combine as combine páginas combine fotos combine blocos combine automl
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі