PT Em 2015, mais de 5 milhões de artigos foram baixados em Research4Life pelo ScienceDirect da Elsevier
Перакласці "baixados" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "baixados" з Партугальская на Англійская
Пераклады baixados
"baixados" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
| baixados | downloaded |
Пераклад Партугальская на Англійская baixados
Партугальская
Англійская
EN In 2015, there were over 5 million Research4Life article downloads from Elsevier?s ScienceDirect
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| artigos | article |
| foram | were |
| sciencedirect | sciencedirect |
| elsevier | elsevier |
PT Suporte Torrents/P2P: Especifica se os torrents podem ser baixados por uma VPN particular.
EN Torrents/P2P support: Specifies whether torrents can be downloaded by a particular VPN.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| suporte | support |
| torrents | torrents |
| especifica | specifies |
| podem | can |
| baixados | downloaded |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| incluir | include |
| limitado | limited |
| editar | editing |
| urls | urls |
| destino | target |
| baixados | downloaded |
| indiretamente | indirectly |
PT On-demand modules para Android é um framework que permite que APKs personalizados contendo apenas a funcionalidade necessária sejam baixados e instalados em um aplicativo adequadamente estruturado
EN On-demand modules for Android is a framework that allows tailored APKs containing only required functionality to be downloaded and installed for a suitably structured app
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| android | android |
| framework | framework |
| permite | allows |
| personalizados | tailored |
| contendo | containing |
| funcionalidade | functionality |
| baixados | downloaded |
| instalados | installed |
| aplicativo | app |
| estruturado | structured |
PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| setembro | september |
| classificado | ranked |
| produtividade | productivity |
| baixados | downloaded |
| store | store |
PT Relatórios que podem ser baixados e programados
EN Downloadable & Schedulable Reports
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| relatórios | reports |
PT Os documentos gerados podem ser adicionados às suas respectivas linhas como anexos ou baixados em conjunto em um arquivo zip.
EN The generated documents can be added to their respective rows as attachments or downloaded together in a zip file.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gerados | generated |
| podem | can |
| adicionados | added |
| respectivas | respective |
| linhas | rows |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| baixados | downloaded |
| um | a |
| zip | zip |
PT Seus contratos formais serão salvos automaticamente como PDFs seguros, podendo ser facilmente baixados, compartilhados entre as partes envolvidas ou impressos para consultas futuras.
EN Your formal agreements will automatically be saved as secure PDFs that can easily be downloaded, shared with all involved parties, or printed for future reference.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| contratos | agreements |
| formais | formal |
| salvos | saved |
| automaticamente | automatically |
| pdfs | pdfs |
| seguros | secure |
| facilmente | easily |
| baixados | downloaded |
| compartilhados | shared |
| partes | parties |
| envolvidas | involved |
| ou | or |
| impressos | printed |
| futuras | future |
PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| texto | text |
| baixados | downloaded |
| dispositivos | devices |
PT Este recurso está disponível apenas para os aplicativos baixados no site da NordVPN. Encontre-o aqui. Se você estiver tendo problemas para configurá-lo, entre em contato com nossa equipe de suporte.
EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| baixados | downloaded |
| site | website |
| nordvpn | nordvpn |
| se | if |
| problemas | trouble |
| nossa | our |
| equipe | team |
| encontre | find |
PT Nesse caso, o componente será identificado na descrição do Item ou nos arquivos baixados do Item
EN If so, the component will be identified in the Item’s description or in the Item’s downloaded files
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| componente | component |
| identificado | identified |
| descrição | description |
| ou | or |
| arquivos | files |
| baixados | downloaded |
PT Com esta nova opção, os arquivos relevantes não precisam mais ser localizados e baixados antes de serem adicionados a um novo e-mail
EN With this new option, relevant files no longer have to be located and downloaded before being added to a new email
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| opção | option |
| arquivos | files |
| relevantes | relevant |
| localizados | located |
| baixados | downloaded |
| um | a |
PT Posso usar ícones baixados para criar trabalhos para um cliente?
EN Can I use downloaded icons to create work for a client?
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| posso | can |
| usar | use |
| ícones | icons |
| baixados | downloaded |
| trabalhos | work |
| cliente | client |
PT Mais de 50% dos jogos para dispositivos móveis são criados com o Unity, com aplicativos feitos com Unity baixados mais de 3 bilhões de vezes por mês.
EN More than 50% of mobile games are made with Unity, with apps made with Unity downloaded over 3 billion times a month.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| jogos | games |
| móveis | mobile |
| unity | unity |
| aplicativos | apps |
| baixados | downloaded |
| bilhões | billion |
PT Nosso Moodle App permite que os cursos sejam baixados para dispositivos móveis, ajudando os alunos com planos de dados limitados ou conectividade ruim
EN Our Moodle App allows courses to be downloaded onto mobile devices, helping learners with limited data plans or bad connectivity
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| nosso | our |
| moodle | moodle |
| app | app |
| permite | allows |
| cursos | courses |
| baixados | downloaded |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| ajudando | helping |
| alunos | learners |
| planos | plans |
| dados | data |
| limitados | limited |
| ou | or |
| conectividade | connectivity |
| ruim | bad |
PT Por motivos de segurança, podemos restringir os tipos de arquivos que podem ser carregados ou baixados. Por exemplo, não permitimos o upload de arquivos do tipo executável (.exe).
EN For security reasons, we may restrict the file types that can be uploaded or downloaded; for example, you cannot upload an executable file type (.exe).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| motivos | reasons |
| segurança | security |
| restringir | restrict |
| arquivos | file |
| ou | or |
| baixados | downloaded |
| executável | executable |
| exe | exe |
PT Os arquivos são baixados para o seu dispositivo em um pacote compactado (.zip).
EN Files are downloaded to your device in a compressed .zip bundle.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| arquivos | files |
| baixados | downloaded |
| dispositivo | device |
| pacote | bundle |
| zip | zip |
PT O resumo do relatório e as evidências podem ser baixados para serem compartilhados com seus auditores.
EN Both the summary report and evidence can be downloaded to share with your auditors.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| podem | can |
| baixados | downloaded |
| auditores | auditors |
PT Os status que você podem escolher são pendentes, enviados, pagos, completos, enviados, baixados, cancelados e reembolsados
EN The statuses that you can choose from are Pending, Shipped, Paid, Complete, Sent, Downloaded, Cancelled, and Refunded
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| status | statuses |
| escolher | choose |
| pagos | paid |
| completos | complete |
| baixados | downloaded |
PT Se a conectividade é limitada, materiais de formação, podcasts e outros conteúdos podem ser baixados para que os docentes possam aprender de maneira autônoma diretamente em seus dispositivos eletrônicos.
EN If connectivity is limited, the downloading of training materials, podcasts and other content is facilitated so that teachers can, on their own, learn directly on their electronic devices.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| se | if |
| conectividade | connectivity |
| limitada | limited |
| podcasts | podcasts |
| docentes | teachers |
| diretamente | directly |
| dispositivos | devices |
PT Com o FDM você pode facilmente organizar os arquivos baixados por tipo, colocando-os em pastas pré-definidas
EN With FDM you can easily organize downloaded files by their type, placing them in predefined folders
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| facilmente | easily |
| organizar | organize |
| baixados | downloaded |
| tipo | type |
| colocando | placing |
PT OnlineOCR.net é um site de OCR para converter imagens digitalizadas e documentos em arquivos editáveis pelo Reconhecimento Óptico de Caracteres (OCR) tecnologias. Resultado os arquivos são baixados através da Internet e navegador da web.
EN OnlineOCR.net is an online OCR service that allows you to convert scanned images and documents into editable files by Optical Character Recognition (OCR) technologies. Result files are downloaded via the Internet and web browser.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| imagens | images |
| reconhecimento | recognition |
| caracteres | character |
| tecnologias | technologies |
| resultado | result |
| os | you |
| baixados | downloaded |
PT Os arquivos da placa de identificação podem ser baixados no link fornecido na seção de especificações desta página.
EN The files for the nameplate can be downloaded from the link provided in the specifications section of this page.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| podem | can |
| baixados | downloaded |
| link | link |
| especificações | specifications |
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| baixados | downloaded |
| limite | limit |
| conta | account |
| período | period |
| se | if |
| grande | large |
PT Uma vez baixados, os complementos estão dentro de uma pasta zipada. Abra-a como faria com qualquer arquivo .zip e extraia-os para algum lugar de sua preferência (por exemplo, na Área de Trabalho).
EN Once downloaded, the addons are inside a zipped folder. Open it as you would do with any regular .zip file and extract its contents to any place of your preference (for example, at your Desktop).
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| baixados | downloaded |
| complementos | addons |
| zip | zip |
| preferência | preference |
| abra | open |
| extraia | extract |
PT Ao encerrar sua visualização desses materiais ou ao término desta licença, você deve destruir todos os materiais baixados em sua posse, seja em formato eletrônico ou impresso.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| visualização | viewing |
| materiais | materials |
| licença | license |
| destruir | destroy |
| baixados | downloaded |
| formato | format |
| eletrônico | electronic |
| impresso | printed |
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
EN Free themes with premium HTML template similar to revolution slider wpbakery and the best WordPress themes are downloaded from our secured servers
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| gratuitos | free |
| modelo | template |
| html | html |
| premium | premium |
| semelhante | similar |
| ao | to |
| revolution | revolution |
| slider | slider |
| são | are |
| baixados | downloaded |
| nossos | our |
| servidores | servers |
| protegidos | secured |
PT Não há necessidade de usar modelos de formulário de marketing 2022 quando você tem temas de WordPress gratuitos prontos para retina responsivos baixados facilmente de nossa loja online
EN There is no need at using marketing form templates 2022 when you have responsive retina ready free WordPress themes easy downloaded from our online store
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| marketing | marketing |
| gratuitos | free |
| prontos | ready |
| retina | retina |
| responsivos | responsive |
| baixados | downloaded |
| facilmente | easy |
| online | online |
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| responsivo | responsive |
| blog | blog |
| wordpress | wordpress |
| gratuito | free |
| baixados | downloaded |
| clique | click |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Podemos certamente dizer que nossos temas gratuitos são baixados mais de um milhão de vezes
EN We can surely say, that our free themes are downloaded over million times
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| certamente | surely |
| dizer | say |
| temas | themes |
| gratuitos | free |
| baixados | downloaded |
| vezes | times |
PT Os modelos de botão de ação fazem parte dos elementos de inspiração do design do site usando temas WordPress gratuitos e estilos baixados do site de aparência simples têm uma aparência muito melhor
EN Action button templates are a part of website design inspiration elements using free WordPress themes and downloaded styles of the simple-looking site look way better
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| botão | button |
| ação | action |
| inspiração | inspiration |
| gratuitos | free |
| baixados | downloaded |
| melhor | better |
PT Existem 5 aplicativos diferentes dependendo da dificuldade das funções a serem executadas, todos os quais podem ser baixados em dispositivos Android e iOS
EN There are 5 different apps depending on the difficulty of the functions to be performed, all of which can be downloaded on both Android and iOS devices
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aplicativos | apps |
| diferentes | different |
| dependendo | depending |
| dificuldade | difficulty |
| funções | functions |
| podem | can |
| baixados | downloaded |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| ios | ios |
PT Isso pode incluir, mas não está limitado a, editar URLs, de modo que quaisquer recursos referenciados pelo recurso de destino também sejam baixados indiretamente
EN This may include, but is not limited to, editing URLs so that any resources referenced by the target resource are also downloaded indirectly
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| incluir | include |
| limitado | limited |
| editar | editing |
| urls | urls |
| destino | target |
| baixados | downloaded |
| indiretamente | indirectly |
PT Tente manter o tamanho total de bytes abaixo de 1.600 KiB. Essa meta é baseada na quantidade de dados que podem ser baixados teoricamente em uma conexão 3G enquanto ainda atinge um tempo de interação de 10 segundos ou menos.
EN Aim to keep your total byte size below 1,600 KiB. This target is based on the amount of data that can be theoretically downloaded on a 3G connection while still achieving a Time to Interactive of 10 seconds or less.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| meta | target |
| baixados | downloaded |
| teoricamente | theoretically |
| conexão | connection |
| ou | or |
| menos | less |
PT O AWS Artifact oferece diversos documentos para serem baixados
EN AWS Artifact offers a number of documents for downloading
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aws | aws |
| artifact | artifact |
| oferece | offers |
| documentos | documents |
PT Conteúdos de áudio e vídeo podem ser salvos para reprodução no modo off-line, quando você não tiver internet, mas não podem ser baixados nem movidos para outro dispositivo.
EN Audio and Video can be saved for offline mode, for playback when you don?t have internet, but they cannot be downloaded and moved to a separate device.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| áudio | audio |
| vídeo | video |
| podem | can |
| salvos | saved |
| reprodução | playback |
| modo | mode |
| off-line | offline |
| internet | internet |
| baixados | downloaded |
| movidos | moved |
| dispositivo | device |
PT Como mover seus jogos baixados do Nintendo Switch para um cartão microSD
EN How to move your downloaded Nintendo Switch games to a microSD card
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| mover | move |
| seus | your |
| jogos | games |
| baixados | downloaded |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| cartão | card |
| microsd | microsd |
PT Às vezes, recursos importantes que são declarados ou usados num determinado arquivo CSS ou JavaScript podem ser baixados mais tarde do que você gostaria, como uma fonte escondida num dos muitos arquivos CSS de uma aplicação.
EN At times, important resources that are declared or used in a certain CSS or JavaScript file may be fetched later than you would like, such as a font tucked deep in one of the many CSS files of an application.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| recursos | resources |
| importantes | important |
| ou | or |
| css | css |
| javascript | javascript |
| fonte | font |
| mais tarde | later |
PT A página não aparece completa até que esses 2 últimos recursos sejam baixados, processados e executados
EN The page doesn't appear complete until those last 2 resources are downloaded, parsed, and executed
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| aparece | appear |
| completa | complete |
| últimos | last |
| recursos | resources |
| baixados | downloaded |
| executados | executed |
PT O problema aqui é que o navegador só fica ciente desses 2 últimos recursos depois de baixar, app.js. Mas você sabe que esses recursos são importantes e devem ser baixados o mais rápido possível.
EN The problem here is that the browser only becomes aware of those last 2 resources after it downloads, parses, and executes app.js. But you know that those resources are important and should be downloaded as soon as possible.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| problema | problem |
| navegador | browser |
| recursos | resources |
| app | app |
| js | js |
| importantes | important |
| rápido | soon |
PT Depois de baixados, eles abrem portas traseiras no seu sistema, o que permite que os atacantes roubem informações ou até mesmo usem seu computador como um ataque DDoS (Negação distribuída de serviço)
EN Once downloaded, these open backdoors within your system which allows attackers to steal information or even use your computer in something like a DDoS (Distributed Denial of Service) attack
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| baixados | downloaded |
| sistema | system |
| permite | allows |
| atacantes | attackers |
| informações | information |
| ou | or |
| usem | use |
| computador | computer |
| ataque | attack |
| ddos | ddos |
| negação | denial |
| distribuída | distributed |
| serviço | service |
PT Os atacantes pagam a anunciantes legítimos para exibir anúncios em seus sites ou páginas de mídia social, atraindo as vítimas a clicar nos links e navegar para sites maliciosos, onde malwares são baixados em seus dispositivos.
EN Attackers pay legitimate advertisers to display ads on their websites or social media pages, enticing victims to click the links and navigate to malicious sites where malware is downloaded onto their devices.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| atacantes | attackers |
| pagam | pay |
| anunciantes | advertisers |
| ou | or |
| vítimas | victims |
| links | links |
| navegar | navigate |
| maliciosos | malicious |
| malwares | malware |
| baixados | downloaded |
| dispositivos | devices |
PT Use software antivírus: O software antivírus pode detectar e isolar ou excluir malwares que tenham sido baixados em dispositivos dos funcionários
EN Use Antivirus Software: Antivirus software can often detect and isolate or delete malware that’s been downloaded onto employee devices
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| use | use |
| software | software |
| antivírus | antivirus |
| detectar | detect |
| isolar | isolate |
| ou | or |
| excluir | delete |
| malwares | malware |
| baixados | downloaded |
| dispositivos | devices |
| funcionários | employee |
| em | onto |
PT Registradores de teclas são programas maliciosos ou malwares que são baixados em um dispositivo via um ponto de entrada
EN Keyloggers are malicious programs or malware that are downloaded onto a device via an entry point
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| programas | programs |
| maliciosos | malicious |
| ou | or |
| malwares | malware |
| baixados | downloaded |
| dispositivo | device |
| ponto | point |
| entrada | entry |
PT Softwares baixados da web ou de fontes não confiáveis são um ponto de entrada fácil para todos os tipos de malware
EN Software downloaded from the web or untrusted sources makes for an easy entry point for all kinds of malware
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| softwares | software |
| baixados | downloaded |
| ou | or |
| fontes | sources |
| ponto | point |
| entrada | entry |
| fácil | easy |
| malware | malware |
PT Usando conexões de internet rápidas como um raio e malwares que são baixados diretamente para os dispositivos, os registradores de teclas são superefetivos e versáteis.
EN Riding on lightning fast internet connections and malware that is downloaded directly to devices, keyloggers are super effective and versatile.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| conexões | connections |
| internet | internet |
| malwares | malware |
| baixados | downloaded |
| diretamente | directly |
| dispositivos | devices |
| raio | lightning |
PT Extensões do navegador são semelhantes aos aplicativos desktop: ambos são executados por meio de arquivos locais no seu computador em vez de arquivos baixados de um servidor
EN Browser extensions are very similar to desktop apps: Both run using local files on your computer instead of files downloaded from a server
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| extensões | extensions |
| navegador | browser |
| semelhantes | similar |
| arquivos | files |
| locais | local |
| baixados | downloaded |
| servidor | server |
| em vez de | instead |
PT Cookies são pequenos pedaços de texto que são baixados nos dispositivos que você usa para acessar e usar o Serviço
EN Cookies are small bits of text that are downloaded to the devices you use to reach and use the Service
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| pequenos | small |
| texto | text |
| baixados | downloaded |
| dispositivos | devices |
PT Em setembro de 2016, Ever foi classificado entre os 10 aplicativos de produtividade mais baixados da App Store.
EN In September 2016, Ever ranked in the top 10 most downloaded productivity apps in the App Store.
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| setembro | september |
| classificado | ranked |
| produtividade | productivity |
| baixados | downloaded |
| store | store |
PT Com o recurso de envio de arquivos, os membros podem compartilhar links exclusivos onde seus vídeos podem ser baixados diretamente. Se você for um membro Basic,
EN With the file sending feature, members can share unique links where their videos can be directly downloaded. If you are a Basic member,
| Партугальская | Англійская |
|---|---|
| o | the |
| recurso | feature |
| envio | sending |
| arquivos | file |
| podem | can |
| links | links |
| exclusivos | unique |
| vídeos | videos |
| baixados | downloaded |
| diretamente | directly |
| se | if |
| um | a |
| basic | basic |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі