PT Da árvore à mesa – a jornada do suco. Leia tudo sobre o processamento do suco no manual de processamento de suco de laranja e encontre informações sobre o processamento de água de coco e outros produtos de coco no manual de processamento do coco
PT Da árvore à mesa – a jornada do suco. Leia tudo sobre o processamento do suco no manual de processamento de suco de laranja e encontre informações sobre o processamento de água de coco e outros produtos de coco no manual de processamento do coco
DE Vom Baum auf den Tisch – der Weg des Saftes. Erfahren Sie im Orange Book alles über die Verarbeitung von Saft und erhalten Sie Informationen über die Verarbeitung von Kokoswasser und anderen Kokosnuss-Produkten im Coconut Handbook
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
árvore | baum |
mesa | tisch |
suco | saft |
processamento | verarbeitung |
manual | handbook |
laranja | orange |
informações | informationen |
outros | anderen |
leia | book |
PT Manual de processamento de suco de laranja da Tetra Pak: tudo sobre o processamento de suco
DE Tetra Pak „Orange Book”: alles zum Thema Saftverarbeitung
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
laranja | orange |
tudo | alles |
tetra | tetra |
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
DE Authentisch frischer Saftgeschmack wie frisch gepresst – damit punkten Direktsäfte! Sie stehen für unverdünntes Saftvergnügen und sind daher besonders beliebt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fresco | frisch |
autêntico | authentisch |
populares | beliebt |
por isso | daher |
PT Sabor de suco fresco e autêntico, como se tivesse acabado de espremer – a vantagem dos sucos diretos! Representam o prazer não diluído do suco e, por isso, são muito populares
DE Authentisch frischer Saftgeschmack wie frisch gepresst – damit punkten Direktsäfte! Sie stehen für unverdünntes Saftvergnügen und sind daher besonders beliebt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fresco | frisch |
autêntico | authentisch |
populares | beliebt |
por isso | daher |
PT Manual de processamento de suco de laranja da Tetra Pak: tudo sobre o processamento de suco
DE Tetra Pak „Orange Book”: alles zum Thema Saftverarbeitung
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
laranja | orange |
tudo | alles |
tetra | tetra |
PT O carregamento é feito por meio de um soquete micro USB padrão e depois de conectado por 2 horas, você tem 3 horas de autonomia; suco mais do que suficiente para entreter a maioria das crianças de 5 a 8 anos.
DE Das Aufladen erfolgt über eine Standard-Micro-USB-Buchse und nach 2 Stunden Einstecken erhalten Sie 3 Stunden Fahrzeit; mehr als genug Saft, um die meisten 5- bis 8-Jährigen zu unterhalten.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
carregamento | aufladen |
feito | erfolgt |
soquete | buchse |
usb | usb |
padrão | standard |
suco | saft |
entreter | unterhalten |
PT Em 1934, o famoso barman Fernand Petiot aperfeiçoou a receita de um coquetel de suco de vodka e tomate, conhecido como Bloody Mary no King Cole Bar do
DE 1934 perfektionierte der berühmte Barkeeper Fernand Petiot in der King Cole Bar im
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
famoso | berühmte |
bar | bar |
cole | cole |
PT Você vai ter todo o suco SEO que esses domínios tinham construído
DE Sie erhalten den gesamten SEO-Saft, den diese Domains aufgebaut hatten
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
todo | gesamten |
suco | saft |
seo | seo |
domínios | domains |
construído | aufgebaut |
PT O suco verde vendeu quase US $ 30 milhões em unidades vendidas.
DE Der grüne Saft hat Einheiten im Wert von über 30 Millionen US-Dollar verkauft.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
suco | saft |
milhões | millionen |
unidades | einheiten |
vendidas | verkauft |
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
DE "Richtiger Saftladen, nicht zu empfehlen!!!"
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
não | nicht |
PT Homem fazendo suco saudável bebida com ingredientes frescos em espremedor elétrico após o exercício
DE Abendliche Winterlandschaft der Eisenbahn
PT Coquetel de álcool com suco de laranja, frutas, amargo e gelo
DE Alkoholcocktail mit Orangensaft, Obst, Bitter und Eis
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
gelo | eis |
PT Cocktail alcoólico Garibaldi com vermelho amargo, suco de laranja, raspas e gelo
DE Garibaldi alkoholischer Cocktail mit rotem Bitter, Orangensaft, Schale und Eis
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
cocktail | cocktail |
vermelho | rotem |
e | und |
gelo | eis |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. 3605803 Foto de stock no Vecteezy
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. 3605803 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
atraente | attraktive |
garrafa | flasche |
verde | grüne |
saudável | gesundes |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT mulher atraente caucasiana segurando uma garrafa de suco verde e rindo. conceito de estilo de vida saudável. Foto Pro
DE Kaukasische attraktive Frau, die grüne Smoothie-Flasche hält und lacht. gesundes Lebensstilkonzept. Pro Fotos
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
atraente | attraktive |
garrafa | flasche |
verde | grüne |
saudável | gesundes |
foto | fotos |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia 1223809 Foto de stock no Vecteezy
DE ein Glas Orangensaft auf orangefarbenem Hintergrund mit Kopienraum 1223809 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
um | ein |
copo | glas |
fundo | hintergrund |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT um copo de suco de laranja em fundo laranja com espaço de cópia Foto gratuita
DE ein Glas Orangensaft auf orangefarbenem Hintergrund mit Kopienraum Kostenlose Fotos
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
um | ein |
copo | glas |
fundo | hintergrund |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT suco de laranja fresco e laranjas 2031113 Foto de stock no Vecteezy
DE frischer Orangensaft und Orangen 2031113 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy
DE frischer Orangensaft zum Trinken in Flaschenglas 2240567 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
beber | trinken |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita
DE frischer Orangensaft zum Trinken in Flaschenglas Kostenlose Fotos
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
beber | trinken |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT conceito de suco fresco 2032308 Foto de stock no Vecteezy
DE frisches Saftkonzept 2032308 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
fresco | frisches |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida 3521270 Foto de stock no Vecteezy
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
limão | zitrone |
chef | koch |
bebidas | getränke |
restaurante | restaurant |
comida | speisen |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
faca | messer |
PT close up de bartender profissional mão cortando limão para fazer suco de limonada por faca em boate. chef fazendo bebidas para os hóspedes no restaurante pub. conceito de comida e bebida Foto Pro
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
limão | zitrone |
chef | koch |
bebidas | getränke |
restaurante | restaurant |
comida | speisen |
foto | fotos |
faca | messer |
PT suco de maracujá fresco em um prato 2066645 Foto de stock no Vecteezy
DE frischer Passionsfruchtsaft in einer Schüssel 2066645 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
um | einer |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT suco de maracujá fresco em um prato Foto gratuita
DE frischer Passionsfruchtsaft in einer Schüssel Kostenlose Fotos
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
um | einer |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d 3447032 Foto de stock no Vecteezy
DE Glas für Saft auf rosa Hintergrund, 3d 3447032 Stock-Photo bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
copo | glas |
suco | saft |
fundo | hintergrund |
rosa | rosa |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT copo para suco em fundo rosa, 3d Foto gratuita
DE Glas für Saft auf rosa Hintergrund, 3d Kostenlose Fotos
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
copo | glas |
suco | saft |
fundo | hintergrund |
rosa | rosa |
foto | fotos |
gratuita | kostenlose |
PT fêmea faz suco em apartamento. 3609407 Vídeo stock no Vecteezy
DE weiblich macht saft in flach. 3609407 Stock-Video bei Vecteezy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
faz | macht |
suco | saft |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT Aprecie a degustação em uma fábrica de suco de frutas
DE Erleben Sie eine Verkostung in einer Fruchtsaftfabrik.
PT Parece saudável mas não é: suco de caixinha, granola, lanches dietéticos, salmão do atlântico?.na hora de ir ao mercado, preste atenção no rótulo.
DE Ein aufgeblähter Bauch kann im Alltag ganz schön unangenehm sein. Blähungen können zahlreiche Ursachen haben, auch falsche Ernährungsgewohnheiten: Zu hastiges Essen, Getränke ?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ao | zu |
no | im |
o | sein |
PT Além de comer romãs frescas, você também pode tomar suco de romã puro ou misturado com outras frutas para obter os mesmos benefícios para a saúde.
DE Als Ergänzung dazu, frische Granatäpfel zu essen, kannst du auch Granatapfelsaft und -saftmischungen trinken, um dieselben gesundheitlichen Vorteile zu erlangen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
frescas | frische |
você | du |
tomar | und |
benefícios | vorteile |
saúde | gesundheitlichen |
obter | erlangen |
PT Ele permite que você veja em detalhes quanta energia seu telefone está usando ao longo do dia, para que você possa identificar qualquer dreno de energia significativo e ver quais aplicativos podem estar consumindo muito do suco da bateria.
DE Es ermöglicht Ihnen im Detail zu sehen, wie viel Strom Ihr Telefon den ganzen Tag über verbraucht, sodass Sie signifikante Energieverluste erkennen und sehen können, welche Apps möglicherweise zu viel Ihres Akkus verbrauchen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
permite | ermöglicht |
detalhes | detail |
telefone | telefon |
dia | tag |
identificar | erkennen |
aplicativos | apps |
bateria | akkus |
qualquer | ganzen |
PT Melhor liquidificador 2021: Blitz e suco de alimentos com as principais escolhas da NutriBullet, Ninja, Vitamix e muito mais
DE Bester Mixer 2021: Blitz- und Saftnahrung mit Top-Picks von NutriBullet, Ninja, Vitamix und mehr
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
PT Graças ao seu rico sabor e seus benefícios à saúde, o suco de laranja é um favorito mundial
DE Dank seines vollmundigen Geschmacks und seiner gesundheitsfördernden Vorzüge zählt der Orangensaft zu den beliebtesten Fruchtsaftgetränken
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ao | zu |
benefícios | vorzüge |
PT O manual documenta mudanças significativas no mercado de sucos e inclui pesquisas atualizadas sobre os padrões de consumo de suco de laranja em regiões estratégicas.
DE Es dokumentiert bedeutende Veränderungen im Fruchtsaftmarkt und enthält aktuelle Recherchen zum Orangensaft-Konsumverhalten in wichtigen Regionen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
significativas | bedeutende |
e | und |
inclui | enthält |
atualizadas | aktuelle |
regiões | regionen |
pesquisas | recherchen |
PT Com uma abordagem de parceria e um contrato de manutenção, ajudamos um produtor de suco a melhorar a eficiência e reduzir o custo operacional.
DE Mit unserem partnerschaftlichen Ansatz und einem Wartungsvertrag halfen wir einem Saftproduzenten, seine Effizienz zu verbessern und die Betriebskosten zu senken.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
abordagem | ansatz |
melhorar | verbessern |
eficiência | effizienz |
reduzir | senken |
contrato de manutenção | wartungsvertrag |
custo operacional | betriebskosten |
PT Desde o popular café instantâneo em pó até a fruta e suco de fruta em pó natural, pó para bebidas energéticas ou pós funcionais: com as nossas bebidas em pó, você vai satisfazer o gosto de todos os consumidores e consumidoras!
DE Von sehr beliebten Instant Coffee Pulvern über rein natürliche Frucht- und Fruchtsaftpulver, Pulver für Energy Drinks, bis hin zu funktionellen Pulvern: Mit unseren Getränkepulvern treffen Sie genau den Geschmack der Verbraucherinnen und Verbraucher!
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
popular | beliebten |
café | coffee |
fruta | frucht |
natural | natürliche |
bebidas | drinks |
nossas | unseren |
gosto | geschmack |
consumidores | verbraucher |
pó | pulver |
PT Com refrescantes misturas de suco de fruta
DE Mit erfrischend fruchtigen Saftmischungen
PT Para produzir os nossos concentrados, extraímos uma parte da água presente no suco da fruta madura
DE Bei der Herstellung unserer Konzentrate entziehen wir dem Saft der reifen Frucht einen Teil des Wassers
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
parte | teil |
suco | saft |
fruta | frucht |
PT Concentrados de suco não clarificados, bem como concentrados especiais clarificadas, descolorados e estáveis ao CO2; de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido
DE neben trübe Saftkonzentraten auch geklärte, entfärbte und CO2-stabile Spezialkonzentrate, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
disponível | erhältlich |
PT Os nossos Sistemas de ingredientes All-in-One contêm todos os ingredientes desejados, em uma composição estável e padronizada: desde concentrados de suco, corantes naturais e aromas até um dulçor perfeito.
DE Unsere All-in-One Ingredient Systeme enthalten alle gewünschten Inhaltsstoffe in stabiler und standardisierter Zusammensetzung – von Saftkonzentraten, natürlichen Farben und Aromen bis hin zur perfekten Süßung.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
nossos | unsere |
sistemas | systeme |
composição | zusammensetzung |
e | und |
naturais | natürlichen |
aromas | aromen |
perfeito | perfekten |
contêm | enthalten |
PT Ingredientes naturais – Concentrados de suco não clarificados, clarificados e estáveis ao CO2
DE Natürliche Ingredients – Naturtrübe, klare und CO2-stabile Saftkonzentrate
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
naturais | natürliche |
e | und |
ingredientes | ingredients |
PT 1952 A adição de um novo segmento amplia a oferta Döhler: compostos e aromas à base de suco de fruta para a indústria de refrigerantes em grande crescimento.
DE 1952 Ein neuer Produktionszweig erweitert das Döhler-Angebot: Grundstoffe und Aromen auf Fruchtsaftbasis für die dynamisch wachsende Erfrischungsgetränkeindustrie.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
novo | neuer |
oferta | angebot |
aromas | aromen |
crescimento | wachsende |
PT Um marco para o Grupo Döhler no seu percurso para se tornar no fornecedor líder de citrinos e frutos exóticos no mercado europeu de concentrados de suco de fruta.
DE Ein Meilenstein der DöhlerGruppe zu einem der führenden Anbieter auf dem europäischen Fruchtsaftkonzentratmarkt für Zitrus- und exotische Früchte.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
marco | meilenstein |
fornecedor | anbieter |
líder | führenden |
europeu | europäischen |
PT 1997 É fundada a joint venture Fischer-Döhler em São Paulo, Brasil, com um fabricante líder mundial de concentrado de suco de laranja para a produção de ingredientes e aromas no mercado norte-americano e da América Central
DE 1997 Fischer-Döhler bei Sao-Paulo, Brasilien, wird als "Joint Venture" mit einem der weltweit führenden Hersteller von Orangensaftkonzentraten zur Produktion von Grundstoffen und Aromen für den süd- und mittelamerikanischen Markt gegründet
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fundada | gegründet |
venture | venture |
paulo | paulo |
brasil | brasilien |
fabricante | hersteller |
líder | führenden |
mundial | weltweit |
produção | produktion |
aromas | aromen |
mercado | markt |
são | wird |
PT 2005 Participação na ALKO International B.V., um especialista líder em bases naturais para bebidas de leite/creme de leite, chá, suco de fruta e cereais.
DE 2005 Beteiligung an ALKO International B.V., einem führenden Spezialisten für natürliche Getränkebasen aus Milch/Sahne, Tee, Fruchtsaft und Getreide.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
participação | beteiligung |
international | international |
especialista | spezialisten |
líder | führenden |
naturais | natürliche |
leite | milch |
creme | sahne |
e | und |
b | b |
um | einem |
PT 2009 Com a aquisição da Sanchuan Rizhao, um moderno fabricante de concentrado de suco de maçã, Rizhao se torna a segunda localização do Grupo Döhler na China.
DE 2009 Rizhao wird mit der Akquisition von Sanchuan Rizhao, einem modernen Hersteller von Apfelsaft-Konzentrat, der zweite Standort der DöhlerGruppe China.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
aquisição | akquisition |
moderno | modernen |
fabricante | hersteller |
torna | wird |
segunda | zweite |
localização | standort |
china | china |
um | einem |
PT Ele também oferece tecnologia de carregamento rápido (embora não seja compatível com o Quick Charge da Qualcomm), o que, é claro, significa que o suco é entregue ao seu dispositivo rapidamente.
DE Es bietet auch eine Schnellladetechnologie (obwohl es Qualcomms Quick Charge nicht unterstützt), was natürlich bedeutet, dass der Saft schnell an Ihr Gerät geliefert wird.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
oferece | bietet |
embora | obwohl |
claro | natürlich |
significa | bedeutet |
suco | saft |
entregue | geliefert |
dispositivo | gerät |
PT O mais importante é que você tem um limão fresco para o tagliatelle com legumes. Porque a abrasão da casca faz sobressair a Óleos essenciais de limão em seu molho. Infelizmente, nenhum suco de limão pronto pode substituir isto.
DE Das Wichtigste ist, dass du eine frische Zitrone für die Tagliatelle mit Gemüse verwendest. Denn der Abrieb der Schale bringt die ätherischen Zitronenöle in deine Sauce. Dies kann leider kein fertiger Zitronensaft ersetzen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
limão | zitrone |
fresco | frische |
legumes | gemüse |
molho | sauce |
infelizmente | leider |
substituir | ersetzen |
tagliatelle | tagliatelle |
PT Ao O acabamento será xarope de ácer adicionado e misturado com vinagre (vinagre balsâmico ou vinagre de ervas aromáticas) e Suco de limão arredondado. Sua experiência gustativa está pronta!
DE Zum Abschluss wird Ahornsirup dazugegeben und mit Essig (Balsamicoessig oder Kräuteressig) und Zitronensaft abgerundet. Fertig ist euer Geschmackserlebnis!
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
arredondado | abgerundet |
pronta | fertig |
Паказаны пераклады: 50 з 50