PT Recortar todas as páginas de um ficheiro PDF. PDFsam Visual empilha todas as páginas em cima umas das outras e permite-lhe facilmente ajustar a área visível e recortar todas as páginas em apenas alguns cliquesa.
Перакласці "recortar" на Нямецкі
Паказаны 49 з 49 перакладаў фразы "recortar" з Партугальская на Нямецкі
Пераклад Партугальская на Нямецкі recortar
Партугальская
Нямецкі
DE Alle Seiten in einer PDF-Datei zuschneiden. PDFsam Visual stapelt alle Seiten übereinander und ermöglicht es Ihnen, den sichtbaren Bereich einfach anzupassen und alle Seiten mit wenigen Klicks zu beschneiden.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ficheiro | datei |
| visual | visual |
| área | bereich |
| visível | sichtbaren |
| permite | ermöglicht |
PT Recortar slides é uma maneira fácil de colecionar slides importantes para acessar mais tarde. Agora, personalize o nome do seu painel de recortes.
DE Durch Clippen können Sie wichtige Folien sammeln, die Sie später noch einmal ansehen möchten. Passen Sie den Namen des Clipboards an, um Ihre Clips zu speichern.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| slides | folien |
| importantes | wichtige |
| personalize | passen |
| nome | namen |
| mais tarde | später |
PT Selecione a proporção das imagens em miniatura, que afeta o recorte. Selecione Automático para exibir imagens em miniatura sem recortar.
DE Wähle das Seitenverhältnis für Vorschaubilder, das sich auf deren Beschnitt auswirkt. Wähle Auto aus, um Vorschaubilder ohne Beschnitt anzuzeigen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| selecione | wähle |
| afeta | auswirkt |
| exibir | anzuzeigen |
| sem | ohne |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
DE Mit unserem Foto Editor kannst du deine Bilder ganz einfach und mit pixelgenauer Präzision zuschneiden und verkleinern.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | kannst |
| facilmente | einfach |
| e | und |
| precisão | präzision |
| perfeita | ganz |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
DE Mit der Batch-Verarbeitung kannst du mehrere Fotos gleichzeitig zuschneiden, verkleinern und verbessern.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| processamento | verarbeitung |
| lote | batch |
| você | du |
| várias | mehrere |
| fotos | fotos |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ajustes | anpassungen |
| simples | unkomplizierte |
| suporte | unterstützt |
| texto | text |
| vetor | vektor |
| pixel | pixel |
| agrupar | gruppieren |
PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens
DE Bild zuschneiden - Online-Tool zuzuschneiden Fotos und Bilder
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| online | online |
| e | und |
| cortar | zuschneiden |
PT Você pode recortar fotos on-line para remover um gesto com a mão inábil para tornar a imagem mais atraente.
DE Sie können Foto zuschneiden online eine ungeschickte Geste mit der Hand zu entfernen, das Bild noch attraktiver zu machen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| on-line | online |
| gesto | geste |
| mão | hand |
| tornar | machen |
| atraente | attraktiver |
PT Baixe de graça 2 ícones de Recortar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
DE Lade 4 kostenlose Ausschneiden Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Recortar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
DE Hole dir kostenlose Icons von Ausschneiden für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ícones | icons |
| gratuitos | kostenlose |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| móveis | mobil |
| obtenha | hole |
PT Uma ferramenta poderosa para reordenar visualmente páginas, compor, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| poderosa | leistungsstarkes |
| visualmente | visuell |
| eliminar | löschen |
| dividir | teilen |
| quando | wenn |
PT Você pode navegar pelos cupons mais populares e, quando encontrar um item de seu interesse, pode clicar em "Recortar este cupom" ou clicar no item para saber mais sobre ele
DE Sie können die beliebtesten Coupons durchsuchen, und wenn Sie einen Artikel finden, der Sie interessiert, können Sie entweder auf "Diesen Coupon ausschneiden" klicken oder auf den Artikel klicken, um mehr darüber zu erfahren
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| clicar | klicken |
PT Não é necessário recortar ou redimensionar imagens com outras ferramentas e importá-las novamente no Flipsnack, sempre que precisar fazer ajustes. Você pode fazer tudo no mesmo lugar
DE Es ist nicht erforderlich, Bilder mit anderen Werkzeugen zu beschneiden oder in der Größe anzupassen und sie in Flipsnack erneut zu importieren, jedes Mal, wenn Sie Anpassungen vornehmen müssen. All das geht am gleichen Ort
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ou | oder |
| imagens | bilder |
| outras | anderen |
| ferramentas | werkzeugen |
| flipsnack | flipsnack |
| ajustes | anpassungen |
| lugar | ort |
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos, ou contar com e-mails para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar o trabalho no Smartsheet
DE Verwalten Sie die Arbeit ganz einfach in Smartsheet, statt Informationen zwischen verschiedenen Apps hin- und herzuschieben oder sich auf den E-Mail-Verkehr zu verlassen, wenn es darum geht, alle auf dem Laufenden zu halten
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| informações | informationen |
| vários | verschiedenen |
| aplicativos | apps |
| ou | oder |
| manter | halten |
| simplesmente | einfach |
| gerenciar | verwalten |
| smartsheet | smartsheet |
| em vez de | statt |
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos, ou contar com e-mails para manter todos informados, você pode simplesmente ...
DE Verwalten Sie die Arbeit ganz einfach in Smartsheet, statt Informationen zwischen verschiedenen Apps hin- und herzuschieben oder sich auf de...
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| informações | informationen |
| vários | verschiedenen |
| aplicativos | apps |
| ou | oder |
| simplesmente | einfach |
| em vez de | statt |
PT Para recortar/copiar e colar um widget:
DE So schneiden Sie ein Widget aus/kopieren es und fügen es dann ein:
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| widget | widget |
PT Passe o mouse sobre o widget que deseja recortar ou copiar.
DE Halten Sie den Mauszeiger über das auszuschneidende oder zu kopierende Widget.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| widget | widget |
| ou | oder |
PT Clique no ícone Mais opções e selecione Copiar ou Recortar.
DE Klicken Sie auf das Symbol „Weitere Optionen“ und wählen Sie Kopieren oder Ausschneiden aus.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| clique | klicken |
| ícone | symbol |
| copiar | kopieren |
| ou | oder |
| no | auf |
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| copiar | kopieren |
| excluir | löschen |
| smartsheet | smartsheet |
| desejado | gewünschte |
| documento | dokument |
PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
DE Wähle einfach die Fotos, die du verwenden möchtest und sieh dabei zu, wie der Collagen-Assistent sie in makellos proportionierte, hochauflösende Collagen verwandelt, ohne auch nur ein einziges Pixel von deinen Fotos zu entfernen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| escolher | wähle |
| deseja | möchtest |
| usar | verwenden |
| colagens | collagen |
| sem | ohne |
| pixel | pixel |
PT Baixe de graça 2 ícones de Recortar em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
DE Lade 40 kostenlose Excel Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| e | und |
| outros | anderen |
| de graça | kostenlose |
PT Use gratuitamente ícones de Recortar em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
DE Hol dir kostenlose Excel Icons auf iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| gratuitamente | kostenlose |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| e | und |
| web | web |
| mobile | mobil |
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| poderosa | leistungsstarkes |
| visualmente | visuell |
| eliminar | löschen |
| dividir | teilen |
| quando | wenn |
PT Arraste e solte para recortar objetos em um caminho de recorte diretamente no painel Camadas.
DE Ziehen Sie die zu beschneidenden Objekte direkt im Ebenen-Bedienfeld in den Zuschneidepfad.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| arraste | ziehen |
| objetos | objekte |
| diretamente | direkt |
| painel | bedienfeld |
| camadas | ebenen |
PT Como recortar um ficheiro PDF usando PDFsam Visual
DE Wie man eine PDF-Datei mit PDFsam Visual zuschneidet
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ficheiro | datei |
PT Breve guia sobre como recortar todas as páginas de um ficheiro PDF com PDFsam Visual
DE Kurze Anleitung zum Zuschneiden aller Seiten einer PDF-Datei mit PDFsam Visual
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| breve | kurze |
| guia | anleitung |
| ficheiro | datei |
| visual | visual |
PT Utilize a riqueza de dados esportivos em tempo real do Stats Perform para recortar automaticamente os destaques dos jogos esportivos.
DE Nutzen Sie die Fülle von Echtzeit-Sportdaten von Stats Perform, um automatisch Highlights von Sportveranstaltungen zu schneiden.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| automaticamente | automatisch |
| destaques | highlights |
PT Com nosso Editor de Fotos, você consegue recortar facilmente e redimensionar suas imagens com precisão perfeita de pixels.
DE Mit unserem Foto Editor kannst du deine Bilder ganz einfach und mit pixelgenauer Präzision zuschneiden und verkleinern.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| editor | editor |
| consegue | kannst |
| facilmente | einfach |
| e | und |
| precisão | präzision |
| perfeita | ganz |
PT Com o Processamento em Lote, você pode recortar, redimensionar e melhorar várias fotos ao mesmo tempo.
DE Mit der Batch-Verarbeitung kannst du mehrere Fotos gleichzeitig zuschneiden, verkleinern und verbessern.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| processamento | verarbeitung |
| lote | batch |
| você | du |
| várias | mehrere |
| fotos | fotos |
| ao mesmo tempo | gleichzeitig |
PT O aplicativo Galeria Samsung é realmente útil aqui, pois você pode facilmente ampliar uma foto que você tirou e recortar uma nova imagem a partir dela, usando esse detalhe de resolução completa.
DE Samsungs Galerie-App ist hier sehr nützlich, da man einfach in ein aufgenommenes Foto hineinzoomen und daraus ein neues Bild zuschneiden kann, das die volle Auflösung nutzt.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| aplicativo | app |
| galeria | galerie |
| samsung | samsungs |
| útil | nützlich |
| facilmente | einfach |
| nova | neues |
| usando | nutzt |
| resolução | auflösung |
| completa | volle |
PT Estamos felizes com isso - não há nenhuma vantagem real em fotografar imagens muito maiores, a menos que seu plano seja aplicar zoom e recortar manualmente depois - e o ponto principal do Zoom Super Res é que você não faz isso.
DE Damit sind wir zufrieden – es hat keinen wirklichen Vorteil, viel größere Bilder aufzunehmen, es sei denn, Sie planen, danach manuell zu zoomen und zuzuschneiden – und der springende Punkt von Super Res Zoom ist, dass Sie dies nicht tun.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| felizes | zufrieden |
| vantagem | vorteil |
| imagens | bilder |
| maiores | größere |
| plano | planen |
| zoom | zoomen |
| manualmente | manuell |
| ponto | punkt |
| super | super |
| res | res |
PT A razão para estas altas resoluções é a flexibilidade de edição. Por exemplo, se você exportar seu vídeo a 4K, a resolução extra permite que você recortar e re-denominar suas filmagens com perda zero de qualidade.
DE Der Grund für diese hohen Auflösungen ist die Flexibilität bei der Bearbeitung. Wenn Sie zum Beispiel Ihr Video in 4K exportieren, können Sie dank der zusätzlichen Auflösung Ihr Material ohne Qualitätsverlust zuschneiden und neu rahmen.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| altas | hohen |
| resoluções | auflösungen |
| flexibilidade | flexibilität |
| edição | bearbeitung |
| exemplo | beispiel |
| exportar | exportieren |
| vídeo | video |
| resolução | auflösung |
| extra | zusätzlichen |
PT Uma ferramenta poderosa para combinar visualmente arquivos PDF, organizar páginas, eliminar páginas, recortar, dividir quando uma dada área de texto é alterada (Ex
DE Ein leistungsstarkes Werkzeug um Seiten visuell neu zu ordnen, Seiten zu erstellen, zu löschen, zu beschneiden, zu teilen, wenn sich ein bestimmter Textbereich ändert (z.B
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| poderosa | leistungsstarkes |
| visualmente | visuell |
| eliminar | löschen |
| dividir | teilen |
| quando | wenn |
PT Arraste e solte para recortar objetos em um caminho de recorte diretamente no painel Camadas.
DE Ziehen Sie die zu beschneidenden Objekte direkt im Ebenen-Bedienfeld in den Zuschneidepfad.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| arraste | ziehen |
| objetos | objekte |
| diretamente | direkt |
| painel | bedienfeld |
| camadas | ebenen |
PT Recortar e Redimensionar Imagem
DE Bild zuschneiden und Größe ändern
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| e | und |
| imagem | bild |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
DE und nutzen Sie die breite Palette erweiterter Anpassungen sowie das unkomplizierte Maskieren, Anheften, Sortieren und Gruppieren aller Ebenentypen. Text-, Vektor-, Pixel- und Bildebenen werden in vollem Umfang unterstützt.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ajustes | anpassungen |
| simples | unkomplizierte |
| suporte | unterstützt |
| texto | text |
| vetor | vektor |
| pixel | pixel |
| agrupar | gruppieren |
PT Cortar Imagem - ferramenta online para recortar fotos e imagens
DE Bild zuschneiden - Online-Tool zuzuschneiden Fotos und Bilder
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| online | online |
| e | und |
| cortar | zuschneiden |
PT Assim, por vezes pode ser muito difícil ou impossível recortar uma fotografia em formato regular.
DE Daher kann es manchmal sehr schwierig oder gar unmöglich sein, ein Foto im normalen Format zu beschneiden.
| Партугальская | Нямецкі |
|---|---|
| assim | daher |
| difícil | schwierig |
| impossível | unmöglich |
| fotografia | foto |
| formato | format |
| regular | normalen |
PT Você também pode aparar, cortar ou recortar vídeos em alguns minutos sem baixar ou instalar nenhum software
DE Außerdem können Sie Videos in wenigen Minuten trimmen, schneiden oder zuschneiden, ohne eine Software herunterladen oder installieren zu müssen
PT Você pode recortar imagens, alinhar seu conteúdo, aplicar esquemas de cores e filtros com apenas alguns cliques – não são necessárias habilidades de design! Comece hoje mesmo com nosso editor de certificados.
DE Sie können Bilder zuschneiden, Ihren Inhalt ausrichten, Farbschemata und Filter mit nur wenigen Klicks anwenden - keine Designkenntnisse erforderlich! Starten Sie noch heute mit unserem Zertifikat Generator.
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos ou de confiar no e-mail para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar seus trabalhos no Smartsheet.
DE Anstatt Informationen zwischen mehreren Apps durch Kopieren und Einfügen übertragen zu müssen oder auf E-Mails angewiesen zu sein, um alle anderen auf dem aktuellen Stand zu halten, können Sie Ihre Arbeit ganz einfach in Smartsheet verwalten.
PT Em vez de recortar e colar informações entre vários aplicativos ou de confiar no e-mail para manter todos informados, você pode simplesmente gerenciar seus trabalhos no Smartsheet
DE Anstatt Informationen zwischen mehreren Apps durch Kopieren und Einfügen übertragen zu müssen oder auf E-Mails angewiesen zu sein, um alle anderen auf dem aktuellen Stand zu halten, können Sie Ihre Arbeit ganz einfach in Smartsheet verwalten
PT Depois de recortar ou copiar um widget, você pode colá-lo no painel em que ele está ou em um painel diferente.
DE Wenn Sie ein Widget ausschneiden oder kopieren, können Sie es in dasselbe oder ein anderes Dashboard einfügen.
PT Para recortar ou copiar e colar um widget
DE Ausschneiden oder Kopieren und Einfügen eines Widgets
PT Passe o mouse sobre o widget que deseja recortar ou copiar.
DE Halten Sie den Mauszeiger über das auszuschneidende oder zu kopierende Widget.
PT Para ver mais opções (copiar, recortar, excluir, abrir no Smartsheet), selecione o item desejado do Smartsheet no documento do Quip e clique em Smartsheet na parte superior do item.
DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.
PT Recortar, Copiar, Colar e outros atalhos usados com frequência
DE Ausschneiden, Kopieren, Einfügen und andere häufig genutzte Tastaturbefehle
PT Basta escolher as fotos que deseja usar e assistir ao Collage Wizard transformá-las em colagens de alta resolução, impecáveis, sem recortar um único pixel de qualquer foto!
DE Wähle einfach die Fotos, die du verwenden möchtest und sieh dabei zu, wie der Collagen-Assistent sie in makellos proportionierte, hochauflösende Collagen verwandelt, ohne auch nur ein einziges Pixel von deinen Fotos zu entfernen.
PT Ferramenta Faca para recortar formas, curvas e textos
DE Ein Messer für das Zerteilen von Formen, Kurven und Text
Паказаны пераклады: 49 з 49
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Польскі
Руская
Тайская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі