PT Um preferido para jogo Limitado, construa seu deck direto do booster e faça um draft com seus amigos! Encontre um card raro ou mítico raro em cada um desses boosters assustadores.
PT Um preferido para jogo Limitado, construa seu deck direto do booster e faça um draft com seus amigos! Encontre um card raro ou mítico raro em cada um desses boosters assustadores.
DE Besonders beliebt für Limited: Baue dein Deck direkt aus den Boostern und drafte mit deinen Freunden! In jedem dieser Booster steckt eine seltene oder sagenhaft seltene Karte.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
direto | direkt |
e | und |
ou | oder |
construa | baue |
PT Construa algo incrível com 6 Boosters de Draft, 5 fichas de dupla face, um marcador Spindown e um card raro/mítico raro carimbado e metalizado
DE Baue aus 6 Draft-Boostern, 5 doppelseitigen Spielsteinkarten, einem Spindown-Lebenspunktezähler und einer seltenen/sagenhaft seltenen Foilkarte mit Promo-Aufdruck etwas Fantastisches!
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
algo | etwas |
incrível | fantastisches |
e | und |
construa | baue |
PT A rede de sites da Majal é um veículo raro para a liberdade de expressão de quem mais precisa. Saiba como os sites da Majal são protegidos com o Projeto Galileu.
DE Das von Majal betriebene Netzwerk von Websites gibt denjenigen eine Stimme, die darauf am dringendsten angewiesen sind. Für den Schutz ihrer Internetpräsenzen nutzt die Organisation Projekt Galileo.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
projeto | projekt |
PT Embora as áreas costeiras da ilha norte possam sofrer algumas geadas durante as noites no inverno, é muito raro nevar lá.
DE Während in den Küstengebieten der Nordinsel im Winter über Nacht etwas Frost auftreten kann, schneit es dort sehr selten.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
possam | kann |
algumas | etwas |
noites | nacht |
inverno | winter |
muito | sehr |
raro | selten |
PT A sala de observação subaquática fica a 10 metros abaixo do nível do mar, onde você pode observar o raro coral negro e aprender sobre a história, ecologia e geologia de Milford.
DE Das Observatorium liegt zehn Meter unter dem Wasserspiegel, wo du die seltenen schwarzen Korallen bestaunen und mehr über Milfords Geschichte, Ökologie und Geologie erfahren kannst.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
metros | meter |
você | du |
negro | schwarzen |
aprender | erfahren |
PT Embora seja raro, há ocasiões em que precisamos fazer várias revisões do artigo, e a opção premium nos possibilita fazer revisões ilimitadas.
DE Wir brauchen selten mehrere Überarbeitungen, aber dann ermöglicht die Premium-Option uns unbegrenzt viele.“
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
embora | aber |
raro | selten |
opção | option |
premium | premium |
possibilita | ermöglicht |
ilimitadas | unbegrenzt |
PT É quase certo que o estoque será mais raro e os preços frequentemente mais altos, mas mantenha o controle desses widgets de atualização para conseguir um.
DE Lagerbestände werden mit ziemlicher Sicherheit seltener sein und die Preise werden oft höher sein, aber behalten Sie diese Aktualisierungs-Widgets im Auge, um einen zu erwischen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
frequentemente | oft |
mantenha | behalten |
widgets | widgets |
PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".
DE "Es kommt selten vor, dass wir mit Führungskräften zusammenarbeiten, die eine klare Vision darlegen können und gleichzeitig aufgeschlossen sind [für Ideen, wie diese Vision am besten umgesetzt werden kann]."
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
visão | vision |
PT Emocionante e divertido: duas palavras que é raro a maioria das pessoas usar para descrever o processo de aquisição de um veículo. Mas com a Fair, e com a ajuda da Atlassian, o conceito vai de uma ilusão para uma realidade renovadora.
DE Begeisterung und Spaß: Zwei Worte, die die wenigsten zur Beschreibung eines Autokaufs verwenden würden. Doch bei Fair – und mithilfe von Atlassian – ist dieses Konzept nicht nur Wunschdenken, sondern erfrischende Realität geworden.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
atlassian | atlassian |
conceito | konzept |
realidade | realität |
divertido | spaß |
PT Isso é bastante raro, mas quando acontece existe uma boa razão para tal
DE Es kann selten vorkommen, dass die Farbe Ihres Logos ausgedruckt anders aussieht, als am Bildschirm
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
PT Como falamos acima, isso é muito raro. Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir. Sempre verifique as cores antes de imprimir pela primeira vez.
DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten. Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann. Prüfen Sie Farben, bevor Sie Dateien drucken.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
diferente | andere |
verifique | prüfen |
PT Inevitavelmente você receberá uma resposta não tão boa (por mais raro que seja)
DE Dabei werden Sie mit Sicherheit auch die eine oder andere weniger glänzende Antwort erhalten
PT Um olhar raro sobre os papéis e os objetos pessoais do Dr. Martin Luther King Jr.
DE Sie haben die seltene Gelegenheit, einen Blick auf persönliche Schriftstücke und Besitztümer von Martin Luther King Jr. zu werfen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
olhar | blick |
os | sie |
pessoais | persönliche |
martin | martin |
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nível | niveau |
luxo | luxus |
atenção | service |
PT Talvez o rapaz não tenha perfis em redes sociais, embora isso seja cada vez mais raro nos dias de hoje. Nesse caso, será mais útil procurar informações sobre ele diretamente nas páginas de amigos.
DE Auch wenn es zunehmend ungewöhnlich ist, kann es sein, dass der Kerl keine Social Media-Seite hat. In diesem Fall kann es mehr bringen, wenn du dir die Seiten seiner Freunde ansiehst, um zu sehen, ob sie irgendetwas über den Jungen gepostet haben.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
amigos | freunde |
cada vez mais | zunehmend |
PT Um raro lançamento de tablet Android, o Pad 5 de 11 polegadas chega convenientemente no dia seguinte ao anúncio do iPad mini 2021 da Apple, trazendo
DE Das 11-Zoll-Pad 5 ist eine seltene Android-Tablet-Version und kommt bequem am Tag nach Apples iPad mini-Ankündigung 2021 an und bringt den
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
android | android |
pad | pad |
polegadas | zoll |
chega | kommt |
convenientemente | bequem |
dia | tag |
anúncio | ankündigung |
mini | mini |
apple | apples |
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
DE Ein weiterer Beweis dafür ist, dass das neue TV-Dock, das mit dem Nintendo Switch (OLED-Modell) geliefert wird, 4K-Ultra-HD-Videos ausgeben kann.
PT • Mario Kart 8 Deluxe - economize 17%, agora $ 49,94: Um dos melhores jogos do Switch recebe um desconto raro. Veja a oferta de Mario Kart 8
DE • Mario Kart 8 Deluxe – 17 % sparen, jetzt 49,94 $: Eines der besten Spiele der Switch erhält einen seltenen Rabatt. Sehen Sie sich das Mario Kart 8-Angebot an
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
mario | mario |
economize | sparen |
agora | jetzt |
melhores | besten |
jogos | spiele |
switch | switch |
recebe | erhält |
PT É muito raro um teclado não ter luz de fundo atualmente
DE Es ist heutzutage ziemlich selten, dass eine Tastatur nicht von hinten beleuchtet ist
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
teclado | tastatur |
atualmente | heutzutage |
PT Embora vazamentos e rumores não sejam novidade para o mundo da tecnologia, obter informações completas sobre os novos dispositivos da Apple é bastante raro
DE Während Lecks und Gerüchte in der Welt der Technik nichts Neues sind, ist es ziemlich selten, vollständige Informationen über neue Apple-Geräte zu erhalten
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
vazamentos | lecks |
rumores | gerüchte |
mundo | welt |
tecnologia | technik |
completas | vollständige |
dispositivos | geräte |
raro | selten |
PT A Sony mudou para 8K para tamanhos maiores, mas como o conteúdo nativo de 8K é raro, a maior parte do que você está assistindo é aprimorado
DE Sony hat für diese größeren Größen auf 8K umgestellt, aber da native 8K-Inhalte selten sind, wird das meiste, was Sie sehen, hochskaliert
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
sony | sony |
tamanhos | größen |
mas | aber |
conteúdo | inhalte |
nativo | native |
raro | selten |
PT É raro encontrar um laptop leve de 17 polegadas adequado para o trabalho diário. A LG, no entanto, contrariou a tendência com essa oferta de tela
DE Es ist selten, einen leichten 17-Zoll-Laptop zu finden, der für die tägliche Arbeit geeignet ist. LG hat sich jedoch mit diesem
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
encontrar | finden |
laptop | laptop |
leve | leichten |
polegadas | zoll |
adequado | geeignet |
diário | tägliche |
lg | lg |
PT O Vaio A12 é um verdadeiro 2-em-1, o que é raro nos dias de hoje. Tem um monte de portas e é confortável para digitar. Mas suas especificações e
DE Der Vaio A12 ist ein echtes 2-in-1, was heutzutage selten ist. Es hat viele Ports und ist bequem zu tippen. Aber seine Spezifikation und Eigenschaften
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
hoje | heutzutage |
portas | ports |
confortável | bequem |
digitar | tippen |
PT (Pocket-lint) - Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que você já encheu seu disco rígido interno com montes de guloseimas de jogo.
DE (Pocket-lint) - Eine PlayStation 5 zu ergattern ist vielleicht immer noch selten wie Hühnerzähne, aber wenn Sie die mächtige Konsole von Sony haben, dann haben Sie wahrscheinlich bereits die interne Festplatte mit haufenweise Gaming-Goodies gefüllt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
playstation | playstation |
pode | vielleicht |
raro | selten |
console | konsole |
sony | sony |
interno | interne |
jogo | gaming |
PT É raro que um aplicativo como este obtenha vantagem em um dispositivo específico, então teremos que ver se o Snap compartilha o amor com qualquer outro hardware no futuro.
DE Es ist selten, dass eine App wie diese auf einem bestimmten Gerät einen Vorteil hat, also müssen wir sehen, ob Snap die Liebe mit anderer Hardware auf der ganzen Linie teilt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
vantagem | vorteil |
outro | anderer |
PT É raro um jogo transcender o jogo em si, mas Fortnite certamente o fez
DE Es ist selten, dass ein Spiel über das Spielen selbst hinausgeht, aber Fortnite hat es auf jeden Fall
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
em si | selbst |
fortnite | fortnite |
PT O Mi 11 Ultra é um momento raro da Xiaomi
DE Das Mi 11 Ultra ist ein seltener Moment von Xiaomi
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ultra | ultra |
momento | moment |
xiaomi | xiaomi |
PT Ao puxar o Mi 11 Lite 5G de sua caixa, soltamos um raro suspiro
DE Nachdem wir den Mi 11 Lite 5G aus seiner Box gezogen haben, stoßen wir einen seltenen Atemzug aus
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
caixa | box |
um | einen |
PT (Pocket-lint) - No mercado de smartphones é raro encontrar um telefone top de linha que não tenha algum tipo de resistência à água e poeira
DE (Pocket-lint) - Auf dem Smartphone-Markt findet man selten ein Spitzentelefon, das keine Wasser- und Staubbeständigkeit aufweist
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
mercado | markt |
raro | selten |
água | wasser |
encontrar | findet |
PT O terceiro caso é muito raro, no entanto, se você atingi-lo entre em contato conosco através do formulário de contato abaixo
DE Der dritte Fall ist ziemlich selten, aber wenn Sie getroffen haben es informieren Sie uns bitte über das untenstehende Kontaktformular
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
muito | ziemlich |
raro | selten |
formulário de contato | kontaktformular |
PT Algumas pessoas acham que um bife raro e suculento vale o risco
DE Manche Leute denken, dass ein saftiges seltenes Steak das Risiko wert ist
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pessoas | leute |
vale | wert |
risco | risiko |
PT Quando se trata de carne bovina, você pode querer optar por um bife raro sobre um hambúrguer mal cozido
DE Wenn es um Rindfleisch geht, können Sie sich für ein seltenes Steak über einen ungekochten Burger entscheiden
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
você | sie |
PT Explore a experiência extraordinária em um marco de raro refinamento.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
experiência | erlebnis |
PT Stopping Rounds foram removidos completamente do jogo, e Dead Silence foi nerfado para se tornar mais raro e para atualizar apenas após uma morte, em vez de infinitamente
DE Stopping Rounds wurden komplett aus dem Spiel entfernt und Dead Silence wurde so abgeschwächt, dass sie seltener wird und nur nach einem Kill statt unendlich aktualisiert wird
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
completamente | komplett |
jogo | spiel |
e | und |
atualizar | aktualisiert |
em vez de | statt |
PT Não há suporte para o formato HDR10 + mais raro (em termos de fonte).
DE Das seltenere (in Bezug auf die Quelle) HDR10 + -Format wird nicht unterstützt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
suporte | unterstützt |
formato | format |
fonte | quelle |
PT O Sound Blaster Katana da Creative era algo raro - uma barra de som voltada explicitamente para jogos, e é claramente um sucesso comprovado o suficiente para desencadear uma sequência
DE Sound Blaster Katana von Creative war so selten – eine Soundbar, die explizit auf Spiele ausgerichtet war und sich als erfolgreich genug erwiesen hat, um eine Fortsetzung auszulösen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
explicitamente | explizit |
jogos | spiele |
sucesso | erfolgreich |
PT Temos também um processo para organizações removerem qualquer resultado que possamos validar como incorreto, mas isso é extremamente raro
DE Mit einem anderen Prozess eliminieren wir Ergebnisse für Unternehmen, die wir als falsch validiert haben – was allerdings äußerst selten vorkommt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
processo | prozess |
organizações | unternehmen |
resultado | ergebnisse |
incorreto | falsch |
raro | selten |
extremamente | äußerst |
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nível | niveau |
luxo | luxus |
atenção | service |
PT Explore a experiência extraordinária em um marco de raro refinamento.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
experiência | erlebnis |
PT Uma propriedade no Fairmont Heritage Place dá direito a um nível raro de luxo e atenção personalizada
DE Das Besitzrecht in einem Fairmont Heritage Place erlaubt den Besitzern den Genuss von Luxus und individuellem Service auf einzigartigem Niveau
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fairmont | fairmont |
place | place |
nível | niveau |
luxo | luxus |
atenção | service |
PT Explore a experiência extraordinária em um marco de raro refinamento.
DE Genießen Sie ein außergewöhnliches Erlebnis in einem Hotel, das für seine edle Raffinesse weltbekannt ist.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
experiência | erlebnis |
PT Qual é o Metal Mais Raro e Mais Caro do Mundo? | Top 7 | Edição 2022 | FXSSI - Indicador de Sentimento de Forex
DE Die seltensten und teuersten Metalle der Welt | Ausgabe 2022 | FXSSI - Eine Plattform zur Analyse der Stimmung auf dem Forex-Markt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
mundo | welt |
edição | ausgabe |
sentimento | stimmung |
PT Isso é bastante raro, mas quando acontece existe uma boa razão para tal
DE Es kann selten vorkommen, dass die Farbe Ihres Logos ausgedruckt anders aussieht, als am Bildschirm
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
PT Como falamos acima, isso é muito raro. Se acontecer, você pode escolher uma cor diferente que exiba corretamente independentemente de que Sistema é usado para imprimir. Sempre verifique as cores antes de imprimir pela primeira vez.
DE Wie gesagt, solche Unterschiede sind selten. Wenn Sie die Abweichung im Druck stört, könnten sie eine etwas andere Farbe benutzen, die einheitlich abgebildet werden kann. Prüfen Sie Farben, bevor Sie Dateien drucken.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
diferente | andere |
verifique | prüfen |
PT Às vezes, ela pode ter dificuldades com objetos que se movem muito rapidamente, mas é raro a A1 perder um quadro a menos que o assunto não seja fácil de distinguir visualmente do fundo.
DE Bei sehr schnell bewegten Objekten kann es manchmal Probleme geben, aber es kommt selten vor, dass die A1 ein Bild verliert es sei denn, das Motiv ist optisch nicht leicht vom Hintergrund zu unterscheiden.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
vezes | manchmal |
dificuldades | probleme |
objetos | objekten |
raro | selten |
quadro | bild |
distinguir | unterscheiden |
visualmente | optisch |
fundo | hintergrund |
PT Não é especialmente esquecido, pois é um uso cada vez mais raro.
DE Es wird nicht besonders vermisst, da es immer seltener verwendet wird.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
especialmente | besonders |
pois | da |
uso | verwendet |
mais | immer |
PT É raro encontrar um telefone que se destaque hoje em dia, mas este aparelho definitivamente sim. É rápido, tem uma ótima tela, dura o dia todo e não custa muito dinheiro. Não posso dizer melhor do que isso.
DE Es ist selten, ein Telefon zu finden, das heutzutage auffällt, aber dieses Mobilteil tut es definitiv. Es ist schnell, hat ein tolles Display, hält den ganzen Tag und kostet Sie nicht viel Geld. Besser kann man es nicht sagen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
encontrar | finden |
telefone | telefon |
definitivamente | definitiv |
rápido | schnell |
tela | display |
custa | kostet |
dinheiro | geld |
dizer | sagen |
melhor | besser |
PT Para um dispositivo de médio alcance apresentar uma câmera de zoom óptico adequada - esta é 3x - é bastante raro, então é mais uma marca interessante na caixa para o Edge 20
DE Dass ein Mittelklasse-Gerät über eine richtige optische Zoomkamera verfügt - diese ist 3x - ist eher selten, daher ist dies ein weiteres nettes Häkchen für den Edge 20
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
dispositivo | gerät |
óptico | optische |
adequada | richtige |
raro | selten |
edge | edge |
PT (Pocket-lint) - É raro ver o lançamento de um tablet Android premium, já que o setor caiu amplamente - ou, pelo menos, é praticamente propriedade da linha de iPads da Apple - mas a Lenovo está resistindo com a chegada de seu Tab P11 Pro.
DE (Pocket-lint) - Es ist selten, dass ein Premium-Android-Tablet auf den Markt kommt, da der Sektor stark eingebrochen ist – oder zumindest ziemlich stark von Apples iPad-Reihe gehört –, aber Lenovo wehrt sich mit der Ankunft seines Tab P11 Pro.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
raro | selten |
android | android |
setor | sektor |
ou | oder |
praticamente | ziemlich |
linha | reihe |
apple | apples |
lenovo | lenovo |
chegada | ankunft |
PT Eles estão no canto superior esquerdo, o que temos certeza de que os canhotos acharão um deleite raro, mas nós apenas achamos totalmente estranho
DE Sie befinden sich oben links, was Linkshänder sicherlich ein seltenes Vergnügen finden wird, aber wir fanden es geradezu seltsam
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
achamos | wir fanden |
estranho | seltsam |
Паказаны пераклады: 50 з 50