Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "orelhas" на Нямецкі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "orelhas" з Партугальская на Нямецкі

Пераклады orelhas

"orelhas" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:

orelhas ears ohren

Пераклад Партугальская на Нямецкі orelhas

Партугальская
Нямецкі

PT Um recurso cada vez mais importante no mundo das orelhas internas premium, mas frequentemente argumentamos que, com um bom conjunto de orelhas internas bem ajustadas, não é tão perceptível como seria em outras tampas

DE Ein zunehmendes Grundnahrungsmittel in der Welt der Premium-In-Ears, aber wir haben oft argumentiert, dass es mit einem guten Satz gut sitzender In-Ears nicht so auffällt wie bei Over / On-Ear-Dosen

Партугальская Нямецкі
mundo welt
premium premium
frequentemente oft
conjunto satz

PT O Galaxy Buds Pro refina o design que vimos dos Buds no passado; essas orelhas têm um formato convencional, ao contrário do Buds Live, que tinha um formato mais parecido com o de um feijão que entrava nas orelhas.

DE Das Galaxy Buds Pro verfeinert das Design, das wir in der Vergangenheit von Buds gesehen haben. Diese In-Ears haben eine konventionelle Form, im Gegensatz zu Buds Live, die eine bohnenähnlichere Form hatten, die in die Ohren rutschte.

Партугальская Нямецкі
vimos gesehen
passado vergangenheit
orelhas ohren
live live

PT Os Powerbeats 4 têm um encaixe tipo gancho de orelha, que garante que eles fiquem em suas orelhas quando você estiver se exercitando e vêm com três pares de pontas de orelha para garantir um ajuste perfeito em suas orelhas

DE Die Powerbeats 4 haben eine Ohrbügel-Passform, die dafür sorgt, dass sie beim Training an Ihren Ohren bleiben, und werden mit drei Paar Ohrstöpseln geliefert, um einen festen Sitz in Ihren Ohren zu gewährleisten

Партугальская Нямецкі
fiquem bleiben
orelhas ohren
ajuste passform

PT A Sony com certeza atingiu o seu ritmo agora, primeiro com o excelente WH-1000XM4 nas orelhas , agora seguido por estes exemplares WF-1000XM4 nas orelhas

DE Sony hat jetzt einen großen Schritt gemacht, zuerst mit den hervorragenden WH-1000XM4 Over-Ears , jetzt gefolgt von diesen vorbildlichen WF-1000XM4 In-Ears

Партугальская Нямецкі
sony sony
seu hat
ritmo schritt
agora jetzt
excelente hervorragenden
seguido gefolgt
estes diesen

PT Palavras-chave: dançar | festa | orelhas de coelho | pessoas com orelhas de coelho

DE Schlüsselwörter: Bunnys | Hasenohren | Leute | Personen mit Hasenohren

PT Palavras-chave: dançarino | festa | homens | homens com orelhas de coelho | orelhas de coelho

DE Schlüsselwörter: Bunnys | Hasenohren | Männer | Männer mit Hasenohren | Party

Партугальская Нямецкі
festa party
homens männer

PT Orelhas de trigo do vetor Padrão SEM EMENDA 169536 Vetor no Vecteezy

DE Vektor-Weizen-Ohren NAHTLOSES Muster 169536 Vektor Kunst bei Vecteezy

Партугальская Нямецкі
orelhas ohren
trigo weizen
padrão muster

PT Orelhas de trigo do vetor Padrão SEM EMENDA Vetor grátis

DE Vektor-Weizen-Ohren NAHTLOSES Muster Kostenlosen Vektoren

Партугальская Нямецкі
orelhas ohren
trigo weizen
padrão muster
grátis kostenlosen

PT O que a Libratone tem a seu favor, assim como muitos de seus produtos, é estilo. O Q-Adapt nas orelhas tem uma aparência fantástica. Eles são elegantes, bonitos e vêm em quatro cores sutis diferentes.

DE Was Libratone wie bei vielen seiner Produkte ausmacht, ist Stil. Die Q-Adapt In-Ears sehen fantastisch aus. Sie sind schlicht, hübsch und in vier verschiedenen dezenten Farben erhältlich.

Партугальская Нямецкі
muitos vielen
estilo stil

PT Observação: Todas as especificações abaixo são exibidas em lagura por altura. Observe que livros ImageWrap não contém orelhas de capa.

DE Hinweis: Alle folgenden Angaben werden in Breite mal Höhe angezeigt. Bitte beachten Sie, dass Bücher mit bedrucktem Hardcover keine Umschlagklappen haben.

Партугальская Нямецкі
todas alle
abaixo bitte
exibidas angezeigt
altura höhe
livros bücher

PT Capa em papel linho com sobrecapa e orelhas em policromia

DE Leineneinband mit vollfarbigem Schutzumschlag und Klappen

Партугальская Нямецкі
e und

PT Isso é uma coisa a se considerar: todas as orelhas são diferentes, então isso pode funcionar para algumas pessoas e não para outras.

DE Das ist eine Sache, die Sie beachten sollten: Alle Ohren sind unterschiedlich, daher kann dies für einige Leute funktionieren und für andere nicht.

Партугальская Нямецкі
coisa sache
considerar beachten
orelhas ohren
funcionar funktionieren
pessoas leute

PT Em um mercado repleto de botões de plástico, esses verdadeiros intra-orelhas sem fio de cerâmica são realmente especiais

DE In einem Markt voller Plastikknospen fühlen sich diese echten kabellosen Keramik-In-Ears wirklich besonders an

Партугальская Нямецкі
mercado markt
repleto voller
cerâmica keramik
especiais besonders
sem fio kabellosen

PT Eles também são um pouco menores do que o MW07 Plus, o que os torna mais compactos e menos atrativos quando colocados nas orelhas

DE Sie sind auch etwas kleiner als das MW07 Plus, wodurch sie kompakter und weniger aufmerksamkeitsstark sind, wenn sie in die Ohren gelegt werden

Партугальская Нямецкі
nas in
orelhas ohren

PT Na maioria dos casos, você verá botões de plástico, geralmente de cores vivas ou - no caso de orelhas - cobertos por um material semelhante a uma tela

DE In den meisten Fällen handelt es sich um Plastikknospen, die oft hell gefärbt oder - bei Ohren - mit einem leinwandartigen Material bedeckt sind

Партугальская Нямецкі
ou oder
orelhas ohren
material material

PT Felizmente, os próprios botões são melhores - eles são pequenos e fáceis de colocar em suas orelhas, formando uma vedação com a ponta que melhor lhe convier

DE Zum Glück sind die Knospen selbst besser - sie sind klein und lassen sich leicht in die Ohren stecken und bilden ein Siegel mit der Spitze, die am besten zu Ihnen passt

Партугальская Нямецкі
botões knospen
pequenos klein
fáceis leicht
colocar stecken
orelhas ohren
ponta spitze

PT Isso também significa que no modelo não Sport, não há nada segurando esses botões em suas orelhas, exceto para a ponta oval de silicone redesenhada.

DE Das bedeutet auch, dass beim Nicht-Sport-Modell nichts diese Knospen in den Ohren hält, außer der neu gestalteten ovalen Silikonspitze.

Партугальская Нямецкі
significa bedeutet
modelo modell
sport sport
botões knospen
orelhas ohren
exceto außer

PT Um recurso que funciona bem é a pausa automática - que é ativada quando os botões são removidos das orelhas

DE Eine Funktion, die gut funktioniert, ist die automatische Pause, die aktiviert wird, wenn die Knospen von den Ohren entfernt werden

Партугальская Нямецкі
bem gut
pausa pause
ativada aktiviert
botões knospen
orelhas ohren

PT Também é importante notar que os botões não apresentam nenhum recurso de reprodução / pausa automática quando você os remove das orelhas. Não há sensor de proximidade para isso, o que é uma pena.

DE Es ist auch erwähnenswert, dass die Knospen keine automatische Wiedergabe- / Pausenfunktion bieten, wenn Sie sie von Ihren Ohren entfernen. Dafür gibt es keinen Näherungssensor, was ein bisschen schade ist.

Партугальская Нямецкі
botões knospen
apresentam bieten
reprodução wiedergabe
remove entfernen
orelhas ohren

PT Auriculares: Design sobre as orelhas com couro de poliuretano e acolchoamento de espuma

DE Ohrmuscheln: Over-Ear-Design mit Polyurethan-Leder und Schaumstoffpolsterung

Партугальская Нямецкі
design design
couro leder
e und

PT O mais importante é que essas orelhas internas não pareciam que poderiam cair - o ajuste é muito seguro.

DE Noch wichtiger ist, dass diese In-Ears nicht einmal das Gefühl hatten, herauszufallen - die Passform ist sehr sicher.

Партугальская Нямецкі
internas in
ajuste passform
seguro sicher

PT O modelo mede pouco menos de 20cm (7,8 polegadas) de altura e tem um número não desprezível de 1.073 peças. O modelo possui cabeça basculante, orelhas móveis e boca ajustável para que você possa escolher sua própria expressão ao exibi-la.

DE Das Modell ist knapp 20 cm hoch und hat nicht unerhebliche 1.073 Teile. Das Modell verfügt über einen beweglichen Kopf, bewegliche Ohren und einen verstellbaren Mund, sodass Sie Ihren eigenen Ausdruck wählen können, wenn Sie ihn anzeigen.

Партугальская Нямецкі
modelo modell
peças teile
cabeça kopf
orelhas ohren
boca mund
escolher wählen
expressão ausdruck
móveis beweglichen

PT Almofadas esportivas de tecido aveludado, sentimos como se estivéssemos usando pequenas baforadas de bondade celestial repousando em nossas orelhas

DE Sportliche Stoffohrpolster im Velours-Stil, wir haben das Gefühl, kleine Hauch himmlischer Güte auf unseren Ohren zu tragen

Партугальская Нямецкі
pequenas kleine
orelhas ohren
usando tragen

PT As orelhas sem fio do Urbanista Los Angeles são movidas a energia solar, portanto, podem ser carregadas sob a luz do sol e em ambientes internos por meio de iluminação convencional.

DE Die kabellosen Over-Ears von Urbanista Los Angeles sind solarbetrieben, können also bei Sonnenlicht und in Innenräumen durch konventionelle Beleuchtung aufgeladen werden.

Партугальская Нямецкі
angeles angeles
sem fio kabellosen

PT Os porcos-vermelho-do-rio com suas orelhas em forma de folha e os longos pelos faciais, os suricatos ousados e os lémures-de-cauda-anelada também aparecem na African Rainforest

DE Rote Flussschweine mit ihren blattförmigen Ohren und langen Gesichtsbehaarungen, frechen Erdmännchen und Kattas finden sich ebenfalls im afrikanischen Regenwald

Партугальская Нямецкі
orelhas ohren
longos langen
também ebenfalls
vermelho rote

PT Em primeiro lugar, eles agora podem caber em uma variedade muito maior de orelhas, com três tamanhos de fones de ouvido para escolher, em vez da abordagem "espero que se encaixem" dos AirPods mais antigos

DE Erstens können sie jetzt für eine weitaus breitere Palette von Ohren geeignet sein, wobei drei Ohrhörergrößen zur Auswahl stehen, anstelle des älteren AirPod-Ansatzes "Hoffe, dass sie passen"

Партугальская Нямецкі
agora jetzt
abordagem ansatzes
caber passen

PT O ajuste às vezes precisa de ajuste, já que não há barbatanas nas orelhas

DE Die Passform muss manchmal angepasst werden, da keine Ohrflossen

Партугальская Нямецкі
ajuste passform
vezes manchmal

PT Adicione isso ao fato de que o som é muito agradável, e eles têm aquele chip H1 encontrado nos AirPods, e você tem um par de orelhas internas muito bem arredondadas.

DE Hinzu kommt, dass der Klang sehr angenehm ist und sie den H1-Chip haben, der in den AirPods zu finden ist, und Sie haben ein sehr gut abgerundetes Paar In-Ears.

Партугальская Нямецкі
adicione hinzu
chip chip
encontrado finden
airpods airpods

PT Os drivers magnéticos planares significam que eles podem alcançar o equilíbrio e a clareza que você normalmente não obtém com as pequenas orelhas internas.

DE Die planaren magnetischen Treiber sorgen dafür, dass sie eine Balance und Klarheit erreichen, die Sie normalerweise von winzigen In-Ears nicht erhalten.

Партугальская Нямецкі
drivers treiber
equilíbrio balance
clareza klarheit
normalmente normalerweise
internas in

PT Os principais botões intra-auriculares da Beats oferecem total liberdade ao correr ou na academia - eles são descaradamente orientados para o treino com os distintos ganchos para as orelhas, mas também podem ser facilmente usados para audição geral.

DE Die Flaggschiff-In-Ear-Kopfhörer von Beats geben Ihnen beim Laufen oder im Fitnessstudio völlige Freiheit – sie sind mit den markanten Ohrbügeln unverschämt trainingsorientiert, können aber auch problemlos zum allgemeinen Hören verwendet werden.

Партугальская Нямецкі
liberdade freiheit
academia fitnessstudio
mas aber
facilmente problemlos
usados verwendet
geral allgemeinen

PT As orelhas Solo 3 Wireless foram introduzidas há muito tempo, mas ainda apresentam o chip wireless W1 da Apple

DE Die Solo 3 Wireless On-Ears wurden schon vor längerer Zeit vorgestellt, verfügen aber handlich noch über den W1-Wireless-Chip von Apple

Партугальская Нямецкі
wireless wireless
foram wurden
tempo zeit
chip chip
apple apple

PT Orelhas acessíveis com cancelamento de ruído ativo sutil (ANC) - mas são os graves grandes, o grande conforto e o preço baixo que são os

DE Günstige Over-Ears mit dezenter aktiver Geräuschunterdrückung (ANC) - aber hier sind der große Bass, der große Komfort und der kleine Preis die

Партугальская Нямецкі
ativo aktiver
mas aber
conforto komfort
preço preis

PT Análise do AKG Y600NC: Extremamente confortável sobre as orelhas

DE AKG Y600NC Test: Sehr bequeme Überohren

Партугальская Нямецкі
extremamente sehr
confortável bequeme
análise test

PT Logotipo De Lúpulo De Orelhas Douradas é ótimo se você trabalha em Barra, Cerveja industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

DE Goldene Ohren Hop Logo ist super, wenn Sie in der Bar, Bier-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.

Партугальская Нямецкі
logotipo logo
orelhas ohren
ótimo super
barra bar
cerveja bier
use nutzen
ou oder
equipe team

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos

DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die die ohren mit den händen bedeckt

Партугальская Нямецкі
senhora dame
orelhas ohren
mãos händen

PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais cobrindo as orelhas com as mãos

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das die ohren mit den händen bedeckt

Партугальская Нямецкі
garota mädchens
orelhas ohren
mãos händen

PT Vista traseira de uma senhora idosa de terno cobrindo as orelhas com as mãos

DE Rückansicht einer alten dame im anzug, die die ohren mit den händen bedeckt

Партугальская Нямецкі
senhora dame
orelhas ohren
mãos händen

PT Vista lateral de uma garota com roupas casuais cobrindo as orelhas com as mãos

DE Seitenansicht eines mädchens in freizeitkleidung, das die ohren mit den händen bedeckt

Партугальская Нямецкі
garota mädchens
orelhas ohren
mãos händen

PT Os Buds 2 não são os fones de ouvido mais confortáveis que já usamos, mas muito dependerá do tamanho e do formato de suas orelhas

DE Die Buds 2 sind nicht die bequemsten Ohrhörer, die wir verwendet haben, aber vieles hängt von der Größe und Form Ihrer Ohren ab

Партугальская Нямецкі
tamanho größe
formato form

PT Não muito diferente do design de um Furby, mas com mais inteligência, o Woobo possui uma tela touchscreen no centro de um corpo arredondado e fofo e abaixo de um par de orelhas macias.

DE Dem Design eines Furby nicht allzu unähnlich, aber mit mehr Intelligenz verfügt der Woobo über ein Touchscreen-Display in der Mitte eines abgerundeten, flauschigen Körpers und unter einem Paar weichen Ohren.

Партугальская Нямецкі
design design
inteligência intelligenz
tela display
centro mitte
orelhas ohren

PT Almofadas de veludo em tecido esportivo, sentimos como se estivéssemos usando pequenas baforadas de bondade celestial repousando em nossas orelhas

DE Sportliche Stoffohrpolster im Veloursstil, wir haben das Gefühl, kleine Hauch himmlischer Güte auf unseren Ohren zu tragen

Партугальская Нямецкі
pequenas kleine
orelhas ohren
usando tragen

PT Os assentos têm encostos de cabeça móveis com ajustes para as orelhas, amplo espaço de armazenamento e para as pernas, com descanso para pernas e um prático gancho para casacos que o ajudarão a se acomodar.

DE Eine verstellbare Kopfstütze mit abklappbaren Seitenteilen, großzügiger Stauraum, zusätzliche Beinfreiheit und ein praktischer Haken für Mäntel oder Jacken sorgen dafür, dass Sie sich an Bord sofort wohlfühlen.

Партугальская Нямецкі
casacos jacken

PT Orelhas humanas estão sempre em operação

DE Menschliche Ohren sind immer in Betrieb

Партугальская Нямецкі
orelhas ohren
estão sind
sempre immer
em in
operação betrieb

PT Nem mesmo as orelhas grandes ficarão rachadas

DE Selbst große Ohren werden darin nicht rissig

Партугальская Нямецкі
nem nicht
mesmo selbst
orelhas ohren

PT Se não precisa ser Bose, então a próxima melhor coisa no mundo do cancelamento de ruído ativo vai para as orelhas WH da Sony

DE Wenn es nicht Bose sein muss, dann geht das Nächstbeste in der Welt der aktiven Geräuschunterdrückung an die WH-Over-Ears von Sony

Партугальская Нямецкі
precisa muss
bose bose
mundo welt
ativo aktiven
sony sony

PT Eles podem esquentar um pouco em volta das orelhas com o tempo, mas para sessões de audição estática são perfeitos.

DE Sie können mit der Zeit etwas warm um die Ohren werden, aber für statische Hörsitzungen sind sie einfach perfekt.

Партугальская Нямецкі
orelhas ohren
perfeitos perfekt

PT Esses fones de ouvido grandes oferecem uma boa sensação de espaço ao redor das orelhas, para um ambiente sonoro dinâmico que, mesmo apenas com uma fonte estéreo decente, tem um posicionamento excelente.

DE Diese großen Ohrmuscheln geben ein gutes Raumgefühl um die Ohren, für eine dynamische Klangbühne, die selbst mit einer anständigen Stereoquelle hervorragend platziert ist.

Партугальская Нямецкі
oferecem geben
dinâmico dynamische

PT Se você tem um orçamento menor, quer graves ainda maiores, e o cancelamento de ruído ativo (ANC) é obrigatório, as orelhas acessíveis do Urbanista fazem um ótimo trabalho.

DE Wenn Sie ein kleineres Budget haben, noch mehr Bass wollen und Active Noise Cancelling (ANC) ein Muss ist, dann leisten die erschwinglichen Over-Ears von Urbanista einen großartigen Job.

Партугальская Нямецкі
se wenn
orçamento budget
menor kleineres
quer wollen
graves bass
ativo active
ótimo großartigen

PT Dado o quão grandes são os botões, e quão longe eles parecem se projetar das orelhas, isso é bastante impressionante.

DE Wenn man bedenkt, wie groß die Knospen sind und wie weit sie aus den Ohren herauszuragen scheinen, ist das ziemlich beeindruckend.

Партугальская Нямецкі
botões knospen
parecem scheinen
orelhas ohren
bastante ziemlich
impressionante beeindruckend
grandes groß

PT O aplicativo Sony Headphones Connect ajuda até mesmo cada botão a analisar o formato de suas orelhas para uma personalização de áudio ainda melhor.

DE Die Sony Headphones Connect App hilft sogar jedem Ohr, die Form Ihrer Ohren für eine noch bessere Audio-Personalisierung zu analysieren.

Партугальская Нямецкі
aplicativo app
sony sony
ajuda hilft
analisar analysieren
formato form
orelhas ohren
personalização personalisierung
melhor bessere
connect connect

Паказаны пераклады: 50 з 50