PT Selecione se deseja Criar múltiplos Documentos Google, Criar múltiplos PDFs e/ou se gostaria de Combinar tudo em um único arquivo
"múltiplos" у Партугальская можа быць перакладзены ў наступныя Нямецкі словы/фразы:
PT Selecione se deseja Criar múltiplos Documentos Google, Criar múltiplos PDFs e/ou se gostaria de Combinar tudo em um único arquivo
DE Wählen Sie aus, ob Sie mehrere Google-Dokumente erstellen, mehrere PDFs erstellen und/oder ob Sie zu einer Datei kombinieren möchten
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
criar | erstellen |
pdfs | pdfs |
e | und |
ou | oder |
combinar | kombinieren |
de | aus |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
negociação | handel |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
classe | klasse |
PT Negociação de múltiplos ativos. O que é uma Classe de Múltiplos Ativos?
DE Multi-Asset-Handel. Was ist eine Multi-Asset-Klasse?
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
negociação | handel |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
classe | klasse |
PT Selecione se deseja Criar múltiplos Documentos Google, Criar múltiplos PDFs e/ou se gostaria de Combinar tudo em um único arquivo
DE Wählen Sie aus, ob Sie mehrere Google-Dokumente erstellen, mehrere PDFs erstellen und/oder ob Sie zu einer Datei kombinieren möchten
PT Recursos de segurança como a autenticação de dois fatores, compatibilidade com múltiplos usuários e uma equipe de suporte aos clientes focada em segurança proporcionam a tranquilidade de saber que o seu domínio está seguro.
DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fatores | faktor |
equipe | team |
suporte | support |
domínio | domain |
PT Um serviço de diretório baseado em LDAP para gerenciamento do acesso de usuários a múltiplos sistemas.
DE Ein LDAP-basierter Directory-Service zur Verwaltung des Benutzerzugriffs auf mehrere Systeme.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
diretório | directory |
baseado | basierter |
sistemas | systeme |
PT Veja todos os dados relevantes num ápice e com múltiplos gráficos.
DE Sieh alle wichtigen Daten auf einen Blick, ansprechend visualisiert.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
relevantes | wichtigen |
com | auf |
PT Veja mais de perto os seus dados com multiplos e úteis filtros;
DE Analysiere Deine Daten durch die nützlichen Filterfunktionen:
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
úteis | nützlichen |
PT Verificação em lote de tráfego de múltiplos websites
DE Frage den Traffic für viele Websites gleichzeitig ab
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
tráfego | traffic |
websites | websites |
PT A adoção difundida da Python se deve à sua ampla biblioteca padrão, legibilidade facilitada e compatibilidade com paradigmas múltiplos, tais como estilos de programação orientada pelo objeto, funcional e procedural
DE Die weite Verbreitung von Python ist auf die große Standardbibliothek der Sprache, ihre einfache Lesbarkeit und die Unterstützung mehrerer Paradigmen wie funktionelle, prozessuale und projektorientierte Programmierungsstile zurückzuführen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
python | python |
ampla | große |
múltiplos | mehrerer |
PT Gaste menos dinheiro com seu aprendizado se planeja fazer múltiplos cursos este ano
DE Sie können bei Ihrer Bildung Geld sparen, wenn Sie planen, dieses Jahr mehrere Kurse zu belegen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
dinheiro | geld |
planeja | planen |
múltiplos | mehrere |
este | dieses |
ano | jahr |
PT Estude no seu ritmo, transite entre múltiplos cursos ou troque para um curso diferente
DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo, wechseln Sie zwischen mehreren Kursen oder steigen Sie auf einen anderen Kurs um.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ritmo | tempo |
múltiplos | mehreren |
ou | oder |
um | einen |
diferente | anderen |
PT Adicione múltiplos membros na sua equipe, para que eles possam lhe ajudar a gerenciar a sua conta e os seus vídeos
DE Füge deinem Konto mehrere Teammitglieder hinzu, um bei der Wartung deiner Kontos und Videos zu helfen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
múltiplos | mehrere |
ajudar | helfen |
vídeos | videos |
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
funciona | funktioniert |
sempre | stets |
ativo | aktives |
canais | kanal |
pega | pega |
PT Os Perfis de Interesses são baseados unicamente em dados comportamentais e na plataforma/navegador em uso, o que pode levar a múltiplos perfis.
DE Interessenprofile beruhen ausschließlich auf verhaltensbezogene Daten und die verwendete Plattform/den verwendeten Browser, was zur Erstellung mehrerer Profile führen kann.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
perfis | profile |
unicamente | ausschließlich |
dados | daten |
plataforma | plattform |
navegador | browser |
múltiplos | mehrerer |
baseados | beruhen |
PT Melhore a prevenção contra fraude através dos múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina (machine learning) e modelagem de dados
DE Verbessern Sie die Betrugsvermeidung auf verschiedenen digitalen Kanälen mit einer selbstlernenden Lösung, die maschinelles Lernen und Datenmodellierung nutzt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
melhore | verbessern |
canais | kanälen |
digitais | digitalen |
solução | lösung |
utiliza | nutzt |
PT Ao lutar contra fraude, é importante ter uma abordagem multicanal, pois os fraudadores podem atacar múltiplos canais simultaneamente quando tentam aproveitar ao máximo os dados roubados.
DE Im Kampf gegen den Betrug muss unbedingt eine mehrere Kanäle umfassende Herangehensweise verfolgt werden, da Betrüger, die die gestohlenen Daten optimal nutzen möchten, mehrere Kanäle gleichzeitig angreifen können.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fraude | betrug |
abordagem | herangehensweise |
fraudadores | betrüger |
canais | kanäle |
simultaneamente | gleichzeitig |
aproveitar | nutzen |
máximo | optimal |
PT As grandes empresas assumem projetos complexos com múltiplos participantes, enorme volume de dados, uma quantidade imensa de processos internos, ainda mais documentação e inúmeros colaboradores
DE Große Unternehmen gehen von komplexen Projekten mit mehreren Beteiligten, enormen Datenmengen, einer immensen Menge an internen Prozessen, noch mehr Dokumentation und zahlreichen Mitarbeitern aus
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
complexos | komplexen |
processos | prozessen |
documentação | dokumentation |
e | und |
colaboradores | mitarbeitern |
PT Com o Red Hat OpenShift, você pode padronizar os fluxos de trabalho do desenvolvedor, oferecer suporte a múltiplos ambientes e ativar a integração contínua com o gerenciamento automático de versões.
DE Mit Red Hat OpenShift können Sie Entwickler-Workflows standardisieren, mehrere Umgebungen unterstützen und Continuous Integration sowie das automatische Release-Management aktivieren.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
openshift | openshift |
padronizar | standardisieren |
trabalho | workflows |
desenvolvedor | entwickler |
suporte | unterstützen |
múltiplos | mehrere |
ambientes | umgebungen |
ativar | aktivieren |
contínua | continuous |
gerenciamento | management |
automático | automatische |
PT Protege múltiplos dispositivos – PC, Mac e celular
DE Schützt mehrere Geräte ? auf PC, Mac und Handy
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
protege | schützt |
múltiplos | mehrere |
e | und |
celular | handy |
PT Integração com Duo para autenticação de múltiplos fatores em toda a empresa
DE Duo-Integration für unternehmensweite Multi-Faktor-Authentifizierung
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
integração | integration |
duo | duo |
autenticação | authentifizierung |
múltiplos | multi |
fatores | faktor |
PT Graças aos seus múltiplos pontos de presença (PoP), os clientes podem aceder com segurança aos dados alojados no seu datacenter
DE Dank seiner zahlreichen Präsenzpunkte (PoP) erhalten Kunden jederzeit sicheren Zugriff auf ihre in unseren Rechenzentren gehosteten Daten.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
pop | pop |
clientes | kunden |
aceder | zugriff |
dados | daten |
PT Múltiplos pontos de presença (PdP), além de uma conectividade de rede dedicada, podem ser usados para ligar a sua infraestrutura local à OVHcloud, enquanto a nossa rede de fibra ótica garante a sincronização dos seus dados
DE Die verschiedenen Präsenzpunkte (PoPs) und die dedizierte Netzwerkanbindung können verwendet werden, um Ihre On-Premise-Infrastruktur mit OVHcloud zu verbinden, während das OVHcloud Glasfasernetzwerk für die Synchronisierung Ihrer Daten genutzt wird
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
dedicada | dedizierte |
local | premise |
sincronização | synchronisierung |
ovhcloud | ovhcloud |
PT Tem à sua disposição uma placa adicional por predefinição (Hard RAID) com um controlador para gerir todos os seus discos. Os benefícios são múltiplos.
DE Er ist standardmäßig mit einer zusätzlichen Karte (Hardware RAID) mit Controller ausgestattet, um alle Ihre Festplatten zu verwalten. Dies bietet zahlreiche Vorteile.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
adicional | zusätzlichen |
controlador | controller |
gerir | verwalten |
benefícios | vorteile |
PT Múltiplos inquilinos e domínios administrativos (ADOM)
DE Multi-Tenancy und Verwaltungsdomänen (ADOMs)
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
múltiplos | multi |
e | und |
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
DE Fortinet Secure SD-WAN ist eine Multi-Path-WAN-Lösung für Anwendungen integrierter NGFW-Security.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fortinet | fortinet |
solução | lösung |
múltiplos | multi |
aplicativos | anwendungen |
ngfw | ngfw |
integrada | integrierter |
PT Adicione múltiplos membros na sua equipe, para que eles possam lhe ajudar a gerenciar a sua conta e os seus vídeos
DE Füge deinem Konto mehrere Teammitglieder hinzu, um bei der Wartung deiner Kontos und Videos zu helfen.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
múltiplos | mehrere |
ajudar | helfen |
vídeos | videos |
PT Caso adicione múltiplos parâmetros ao mesmo código de incorporação, será necessário separá-los com um "e comercial" (&). Por exemplo:
DE Falls du mehrere Parameter zum gleichen Einbettungscode hinzufügst, musst du diese durch ein Ampersand (&) trennen. Zum Beispiel:
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
parâmetros | parameter |
código de incorporação | einbettungscode |
necessário | musst |
PT gerenciamento do acesso remoto pela autenticação de múltiplos fatores
DE Der Remote-Zugriff wird mithilfe einer mehrstufigen Authentifizierung verwaltet.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
acesso | zugriff |
remoto | remote |
autenticação | authentifizierung |
gerenciamento | verwaltet |
PT Threes é um jogo de quebra-cabeça indie onde o jogador desliza peças numeradas em uma grade para combinar adendos e múltiplos de três
DE Threes ist ein Indie-Puzzlespiel, bei dem der Spieler nummerierte Kacheln auf ein Gitter schiebt, um Addends und Vielfache von drei zu kombinieren
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
indie | indie |
grade | gitter |
combinar | kombinieren |
PT Gerencie múltiplos projetos, adicione contas e clientes simultaneamente e acesse relatórios agregados.
DE Verwaltung mehrerer Projekte, Anzeigenkonten und Kunden, sowie Zugriff auf übergreifende Berichte
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
gerencie | verwaltung |
múltiplos | mehrerer |
projetos | projekte |
clientes | kunden |
acesse | zugriff |
relatórios | berichte |
PT O OneSpan Authentication Server Framework é uma plataforma única e flexível, compatível com múltiplos mecanismos e dispositivos de autenticação
DE Das OneSpan Authentication Server Framework ist eine einzigartige und flexible Plattform, die mehrere Authentifizierungsgeräte und -mechanismen unterstützt
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
server | server |
framework | framework |
flexível | flexible |
mecanismos | mechanismen |
PT Melhore a prevenção contra fraude em múltiplos canais digitais com uma solução de autoaprendizagem que utiliza aprendizagem de máquina e modelagem de dados
DE Erhöhen Sie den Schutz vor Betrug in verschiedenen digitalen Kanälen mit einer selbstlernenden Lösung, die maschinelles Lernen und Datenmodellierung nutzt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
melhore | erhöhen |
prevenção | schutz |
fraude | betrug |
canais | kanälen |
digitais | digitalen |
solução | lösung |
utiliza | nutzt |
aprendizagem | lernen |
máquina | maschinelles |
PT Isto tornou-se uma tarefa complexa devido, pelo menos em parte, ao facto de os clientes poderem aceder às suas contas através de múltiplos canais
DE Dies ist zu einer komplexen Aufgabe geworden, was zumindest teilweise darauf zurückzuführen ist, dass die Kunden über mehrere Kanäle auf ihre Konten zugreifen können
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
tarefa | aufgabe |
complexa | komplexen |
clientes | kunden |
poderem | können |
aceder | zugreifen |
contas | konten |
canais | kanäle |
PT Ele tem servidores projetados para rodá-lo, software para gerenciar múltiplos sites de WordPress e uma equipe de suporte treinada para lidar com ele
DE Es bietet für WordPress optimierte Server, Software zum Verwalten mehrerer WordPress-Seiten und ein dafür geschultes Support-Team
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
servidores | server |
software | software |
wordpress | wordpress |
e | und |
equipe | team |
suporte | support |
PT A ampla distribuição dos receptores da ECA2 por todo o corpo provavelmente explica os efeitos da COVID-19 em múltiplos órgãos.
DE Das weit verbreitete Vorkommen von ACE2 im ganzen Körper erklärt wahrscheinlich die Auswirkung, die eine COVID-19-Erkrankung auf mehrere Organe gleichzeitig hat.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
ampla | weit |
corpo | körper |
provavelmente | wahrscheinlich |
explica | erklärt |
múltiplos | mehrere |
PT Uma doença sistêmica de múltiplos órgãos
DE Eine Erkrankung multipler Organsysteme
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
uma | eine |
doença | erkrankung |
PT Compreender que a COVID-19 é uma doença sistêmica de múltiplos órgãos é essencial para seu tratamento clínico.
DE Zu verstehen, dass COVID-19 eine Erkrankung mehrerer Organsysteme ist, ist für ihre klinische Behandlung entscheidend.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
doença | erkrankung |
essencial | entscheidend |
tratamento | behandlung |
PT Cada mapa do conjunto de múltiplos pequenos apresenta um panorama anual dos trabalhadores que ganham um salário mínimo, retrocedendo até 2002
DE Jede dieser Mini-Karten bietet eine jährliche Momentaufnahme der zum Mindestlohn oder darunter arbeitenden Arbeitnehmer bis zum Jahr 2002 zurück
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
mapa | karten |
pequenos | mini |
apresenta | bietet |
PT Mecanismo de pincel reescrito que adiciona novos pincéis múltiplos, um modo de simetria (até 32 vias) e rotação de bocal de forma fácil e rápida com teclas de atalho.
DE Eine optimierte Pinsel-Engine mit komplett neuen Multi-Pinseln, einem Symmetrie-Modus (bis zu 32-fach) und dem Drehen der Pinselspitzen durch simplen Tastendruck während des Malens.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
mecanismo | engine |
novos | neuen |
múltiplos | multi |
modo | modus |
PT Eles têm call centers estabelecidos em múltiplos países, portanto, você muito provavelmente pode ligar para a sua filial local da Monese
DE Sie haben Call Center in mehreren Ländern, daher können Sie höchstwahrscheinlich Ihre lokale Monese-Niederlassung anrufen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
call | call |
centers | center |
países | ländern |
portanto | daher |
provavelmente | höchstwahrscheinlich |
local | lokale |
PT Eles ganharam múltiplos prêmios e foram reconhecidos por estar entre as melhores companhias tecnológicas em Singapura, e também em Hong Kong e Bombaim.
DE Sie wurden mehrfach ausgezeichnet und unter den besten Technologieunternehmen in Singapur, aber auch Hongkong und Mumbai anerkannt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
e | und |
reconhecidos | anerkannt |
hong | hongkong |
PT Uma única API para conversas escaláveis entre múltiplos pontos de contato por meio de diferentes canais
DE Eine einzige API für skalierbare, kanalübergreifende Gespräche mit mehreren Teilnehmenden
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
api | api |
conversas | gespräche |
múltiplos | mehreren |
canais | kanal |
escaláveis | skalierbare |
PT Se você administra grandes ou múltiplos clusters MongoDB, você provavelmente se vê escalando-os para cima, e talvez para baixo, sob demanda
DE Wenn Sie große oder umfangreiche MongoDB-Cluster verwalten, müssen Sie diese vermutlich häufig je nach Bedarf vergrößern oder auch verkleinern
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
se | wenn |
ou | oder |
clusters | cluster |
mongodb | mongodb |
provavelmente | vermutlich |
demanda | bedarf |
PT O registro básico vai lhe fornecer uma interface simples de gerenciamento e hospedagem. Para sites com múltiplos hosts, podemos integrar o seu registro com o No-IP Plus a um preço especial.
DE Mit der Basisregistrierung erhalten Sie einen einzelnen Host und eine Verwaltungsoberfläche. Für Websites, die mehrere Hosts haben, können wir Ihre Registrierung mit No-IP Plus zu einem Sonderpreis bündeln.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
registro | registrierung |
sites | websites |
plus | plus |
hospedagem | host |
PT Múltiplos eventos e projetos fortes marcam o ano nas áreas culturais, do desporto, humanitárias, profissionais e festivas.
DE Zahlreiche Veranstaltungen und Projekte aus den Bereichen Kultur, Sport, Humanitäres sowie Karriere und regelmäßige Festveranstaltungen sorgen für ein angeregtes Leben auf dem Campus.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
projetos | projekte |
áreas | bereichen |
culturais | kultur |
desporto | sport |
PT Permitimos que edite em massa múltiplos rendimentos ou despesas para definir rapidamente o status de aprovação ou desaprovação.
DE Wir haben Ihnen die Massenbearbeitung multipler Eingänge/Ausgaben ermöglicht, für eine schnelle Statusänderung zu Genehmigt/Abgelehnt.
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
despesas | ausgaben |
rapidamente | schnelle |
status | status |
PT Plugin Redmine grande, integração com múltiplos sistemas externos
DE Großes Redmine Plugin, Integration mit multiplen externen Systemen
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
plugin | plugin |
redmine | redmine |
sistemas | systemen |
externos | externen |
com | mit |
PT JFDBANK.com - Experiência Completa em Múltiplos Ativos para Trading e Investimento
DE JFDBANK.com - Multi-Asset-Expertise aus einer Hand für Trading- und Investment-Services
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
múltiplos | multi |
ativos | asset |
trading | trading |
e | und |
investimento | investment |
PT Fomos os primeiros a transformar uma plataforma de trading líder em um ambiente completo com múltiplos ativos no mesmo lugar
DE Wir waren die ersten, die eine führende Handelsplattform in eine echte Multi-Asset-Suite verwandelt haben
Партугальская | Нямецкі |
---|---|
fomos | wir waren |
líder | führende |
múltiplos | multi |
ativos | asset |
Паказаны пераклады: 50 з 50