PL Zdefiniuj swoje zdjęcia na nowo! Korzystaj z silnych narzędzi do edycji zdjęć, aby usunąć drobne wady lub całe obiekty, uwolnić obiekty, ukrywać je i łączyć w kolaże
PL Zdefiniuj swoje zdjęcia na nowo! Korzystaj z silnych narzędzi do edycji zdjęć, aby usunąć drobne wady lub całe obiekty, uwolnić obiekty, ukrywać je i łączyć w kolaże
SV Definiera om dina foton! Använd de kraftfulla fotoverktygen för att ta bort små fläckar eller hela föremål, för att klippa ut föremål, maskera dem och kombinera dem i collage
PL Nasze rozwiązania służą dokładnie do tego – pozwalają łączyć punkty danych i zapewniają dostęp do przejrzystych, praktycznych informacji, których klienci potrzebują do bardziej efektywnego zarządzania pojazdami i kierowcami.
SV Det är just vad våra lösningar gör – kopplar ihop datapunkterna för tydliga insikter som våra kunder kan utnyttja för att hantera sina fordon och förare mer effektivt.
Польскі | Шведскі |
---|---|
rozwiązania | lösningar |
klienci | kunder |
bardziej | mer |
zarządzania | hantera |
PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!
SV Ett exempel? Soundpool 80s – Vaporwave består av olika ljudkomponenter. Hit hör till exempel 15 baslopar, 21 synthesizer samples och 8 trumset. Dessa komponenter finns i sju tonsteg och kan mycket enkelt kombineras!
Польскі | Шведскі |
---|---|
przykład | exempel |
różnych | olika |
można | kan |
PL Dokumentacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.
SV LINK.connect API-dokumentationLäs om hur du ansluter enheter från tredje part till LINK-enheten via LINK.connect-gränssnittet.
Польскі | Шведскі |
---|---|
api | api |
urządzenia | enheter |
link | link |
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
Польскі | Шведскі |
---|---|
swoim | dina |
idealny | perfekta |
narzędzi | verktygen |
filtrów | filter |
zaledwie | bara |
PL W tym wypadku z 13 figur basowych, 49 sampli perkusyjnych, 36 partii syntezatora i wielu więcej! Moduły te możesz łączyć ze sobą i tworzyć profesjonalną muzykę
SV I det här fallet av 13 basfigurer, 49 slagverkssamplar, 36 synthesizerdelar och mer! Du kan kombinera byggstenarna med varandra och göra professionell musik
Польскі | Шведскі |
---|---|
więcej | mer |
muzykę | musik |
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
Польскі | Шведскі |
---|---|
doskonale | bra |
PL Nie można łączyć rabatów z innymi ofertami lub promocjami na sonos.com, o ile nie określono inaczej.
SV Om ingenting annat anges kan rabatten inte kombineras med andra erbjudanden eller kampanjer på sonos.com.
Польскі | Шведскі |
---|---|
innymi | andra |
sonos | sonos |
inaczej | annat |
PL Poniżej znajdziesz informacje, z jakich domen możesz korzystać, jak używać domen zewnętrznych i jak łączyć serwery poczty elektronicznej.
SV Här kan du ta reda på vilka domäner du kan använda, hur du använder externa domäner och hur man länkar e-postservrar.
Польскі | Шведскі |
---|---|
domen | domäner |
zewnętrznych | externa |
PL Przykład? Soundpool 80s – Vaporwave składa się z różnych modułów dźwiękowych. Należą do nich m.in. 15 pętli basu, 21 sampli syntezatora i 8 bębnów akustycznych. Moduły te dostępne są w 7 tonacjach i można je ze sobą łączyć!
SV Ett exempel? Soundpool 80s – Vaporwave består av olika ljudkomponenter. Hit hör till exempel 15 baslopar, 21 synthesizer samples och 8 trumset. Dessa komponenter finns i sju tonsteg och kan mycket enkelt kombineras!
Польскі | Шведскі |
---|---|
przykład | exempel |
różnych | olika |
można | kan |
PL Nadaj swoim zdjęciom idealny wygląd! Korzystaj z silnych zintegrowanych narzędzi, aby usunąć drobne wady, uwolnić obiekty i łączyć je w kolaże. Za pomocą ponad 140 filtrów tworzysz nastrój – zaledwie jednym kliknięciem.
SV Ge dina bilder den perfekta looken! Använd de kraftfulla integrerade verktygen för att ta bort små fläckar, beskära objekt och kombinera dem i collage. Med över 140 filter kan du skapa en stämning – med bara ett klick.
Польскі | Шведскі |
---|---|
swoim | dina |
idealny | perfekta |
narzędzi | verktygen |
filtrów | filter |
zaledwie | bara |
PL Dokumentacja interfejsu API LINK.connectDowiedz się, jak łączyć urządzenia innych producentów z urządzeniem LINK przez interfejs LINK.connect.
SV LINK.connect API-dokumentationLäs om hur du ansluter enheter från tredje part till LINK-enheten via LINK.connect-gränssnittet.
Польскі | Шведскі |
---|---|
api | api |
urządzenia | enheter |
link | link |
PL Nasze rozwiązania służą dokładnie do tego – pozwalają łączyć punkty danych i zapewniają dostęp do przejrzystych, praktycznych informacji, których klienci potrzebują do bardziej efektywnego zarządzania pojazdami i kierowcami.
SV Det är just vad våra lösningar gör – kopplar ihop datapunkterna för tydliga insikter som våra kunder kan utnyttja för att hantera sina fordon och förare mer effektivt.
Польскі | Шведскі |
---|---|
rozwiązania | lösningar |
klienci | kunder |
bardziej | mer |
zarządzania | hantera |
PL Rzeczywiste ulepszenie pojawiło się dopiero wraz z pierwszymi DAW. Wirtualne narzędzia do cięcia i klejenia potrafiły dowolnie ciąć, przesuwać i ponownie łączyć zdigitalizowany materiał.
SV En stor förbättring kom i och med de första DAWs. Med virtuella klipp- och klistra-verktyg kunde digitaliserat material klippas enligt egna önskemål, flyttas runt och sättas ihop igen.
Польскі | Шведскі |
---|---|
narzędzia | verktyg |
ponownie | igen |
PL Dźwięki i próbki można z łatwością łączyć w nowe utwory metodą Drag & Drop, a także grać na wirtualnych instrumentach za pomocą klawiszy wrażliwych na prędkość.
SV Dra och släpp ljud och samplingar för att skapa nya låtar och spela virtuella instrument med hjälp av tangentbordets anslagskänsliga tangenter.
Польскі | Шведскі |
---|---|
dźwięki | ljud |
nowe | nya |
wirtualnych | virtuella |
PL Prezentując się ani zbyt sportowo ani zbyt elegancko, półbuty sprawdzą się w niemal każdej stylizacji. Można je doskonale łączyć zarówno ze swobodnymi stylizacjami biznesowymi, jak i zestawieniami rekreacyjnymi.
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
Польскі | Шведскі |
---|---|
doskonale | bra |
PL Możemy też nabywać inne firmy lub łączyć się z nimi
SV Alternativt kan vi försöka köpa andra företag eller gå samman med dem
Польскі | Шведскі |
---|---|
inne | andra |
firmy | företag |
nimi | dem |
PL Nie można łączyć z innymi kodami rabatowymi
SV Kan inte kombineras med andra kampanjkoder
Польскі | Шведскі |
---|---|
innymi | andra |
PL Pulpity są bezpłatne, każdy pulpit może łączyć dane z 1, 5, 10 lub 50 tablic w zależności od Twojego planu.
SV Instrumentpaneler är gratis, varje instrumentpanel kan kombinera data från 1, 5, 10 eller 50 tavlor beroende på vilken plan du har.
Польскі | Шведскі |
---|---|
bezpłatne | gratis |
może | kan |
dane | data |
planu | plan |
w zależności | beroende |
PL Nasi użytkownicy nadal będą mogli łączyć się z serwerami VPN, które zapewnią im indyjskie adresy IP.
SV Bottar står för mer än hälften av all internettrafik. Vissa är användbara, som chattbottar och crawlers, medan andra är skadliga.
PL Aby zapewnić użytkownikom jak najlepszy czas ładowania strony, musisz upewnić się, że korzystasz z odpowiedniego hostingu i że ludzie mogą łączyć się z Twoją witryną tak łatwo, jak to tylko możliwe
SV För att se till att dina användare får bästa möjliga laddningstider för sidorna måste du se till att du använder rätt värd och att folk kan ansluta till din webbplats så enkelt som möjligt
Польскі | Шведскі |
---|---|
użytkownikom | användare |
najlepszy | bästa |
korzystasz | du använder |
ludzie | folk |
PL Zacznij łączyć się z super szybkimi serwerami VeePN i ciesz się surfowaniem po globalnej sieci web bez ograniczeń ruchu, przepustowości i innych restrykcji
SV Börja med att ansluta till VeePNs snabba servrar och njut av global webbsurfing utan trafik, flaskhalsar och begränsningar
Польскі | Шведскі |
---|---|
zacznij | börja |
serwerami | servrar |
PL Nie można łączyć z innymi kodami rabatowymi
SV Kan inte kombineras med andra kampanjkoder
Польскі | Шведскі |
---|---|
innymi | andra |
PL Uproszczone przetwarzanie płatności transgranicznych. Można łączyć z iDEAL, Sofort, EPS i Bancontact w celu zwiększenia możliwości powtarzalności
SV Förenklad hantering av gränsöverskridande betalningar. Kan kombineras med iDEAL, Sofort, EPS och Bancontact för större möjlighet till återkommande betalningar
PL Różne strategie mają różne zasady dotyczące tego, jak daleko od siebie mogą znajdować się połączone punkty cenowe oraz czy łączyć knoty czy korpusy świec, ale wszystkie linie trendu prędzej w końcu zostają przełamane
SV Olika strategier har olika regler för hur långt isär de anslutna prispunkterna kan vara och huruvida man ska ansluta vekar eller ljuskroppar, men alla trendlinjer bryts så småningom
PL Dołącz do TCO Certified Purchaser Advisory Forum , aby łączyć się z rówieśnikami, dyskutować o zrównoważonym rozwoju i IT oraz wpływać na rozwój TCO Certified.
SV Gå med i TCO Certified inköpare Advisory Forum för att få kontakt med kollegor, diskutera hållbarhet och IT och påverka utvecklingen av TCO Certified.
PL Ponadto możemy łączyć aktywność Użytkownika w Usługach Kobo i na urządzeniach, z których korzysta, aby uzyskać do nich dostęp.
SV Utöver detta kan vi länka dina aktiviteter från Kobos olika tjänster, olika enheter du använder för att få åtkomst till tjänsterna.
Паказаны пераклады: 27 з 27