PL Które niemieckie miasto jest najbardziej popularne wśród turystów? Które z nich jest najbardziej zielone, najbardziej zrównoważone, najbardziej przyjazne do życia? Zaraz Ci powiemy.
Перакласці "rowniez najbardziej przyjazny" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "rowniez najbardziej przyjazny" з Польскі на Англійская
Пераклады rowniez najbardziej przyjazny
"rowniez najbardziej przyjazny" у Польскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Польскі на Англійская rowniez najbardziej przyjazny
Польскі
Англійская
EN Which German city is most popular with tourists? Which is the greenest, the most sustainable, the most liveable? Read about it here.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| niemieckie | german |
| miasto | city |
| popularne | popular |
| turystów | tourists |
| zrównoważone | sustainable |
PL Które niemieckie miasto jest najbardziej popularne wśród turystów? Które z nich jest najbardziej zielone, najbardziej zrównoważone, najbardziej przyjazne do życia? Zaraz Ci powiemy.
EN 25 years of the UN city of Bonn – find out here what the city has to offer besides the United Nations.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| miasto | city |
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| contact | contact |
| najszybciej | fastest |
| usług | services |
| świecie | world |
| również | also |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| program | program |
| początkujących | beginners |
PL Constant Contact to jedna z najpopularniejszych i najszybciej rozwijających się usług marketingowych na świecie. Jest to również najbardziej przyjazny dla użytkownika program do marketingu e-mailowego dla początkujących.
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| contact | contact |
| najszybciej | fastest |
| usług | services |
| świecie | world |
| również | also |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| program | program |
| początkujących | beginners |
PL Wełniane swetry męskie sprawdzą się przy każdej porze roku, ale zdecydowanie najbardziej przydadzą się w chłodniejsze dni. Przyjazny materiał nie uczula i pozwala utrzymać stabilną, ciepłą temperaturę.
EN Cardigans can be worn underneath a jacket (in autumn or winter), or treated as a light cape (summer or spring with variable weather).
PL Oceny konwersacyjne to najbardziej przyjazny dla kandydata sposób na uzyskanie wglądu w umiejętności kandydata w miejscu pracy i jego przydatność na stanowisko, zapewniając jednocześnie wspaniałe doświadczenie kandydata.
EN Conversational assessments are the most candidate friendly way to get insights into a candidate's on-the-job skills and suitability for a role, while providing for a delightful candidate experience.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| oceny | assessments |
| konwersacyjne | conversational |
| przyjazny | friendly |
| kandydata | candidate |
| sposób | way |
| zapewniając | providing |
PL Najbardziej przyjazny dla użytkownika sekwencyjny sposób pracy dostępny na rynku
EN The most user-friendly offline sequencing workflow on the market
PL Ale w rzeczywistości, najbardziej popularny i najbardziej znany WordPress SEO Plugin na świecie może również zrobić coś dla Twojej obecności w mediach społecznościowych
EN But in fact, the most popular and best-known WordPress SEO plugin in the world can also do something for your social media presence
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ale | but |
| popularny | popular |
| znany | known |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| plugin | plugin |
| świecie | world |
| również | also |
| zrobić | do |
| obecności | presence |
| społecznościowych | social |
PL Wspomnieliśmy już, że nasza firma ma jeden z najbardziej intuicyjnych trackerów rankingowych w Internecie, ale mamy również jeden z najbardziej dokładnych.
EN We’ve already mentioned that our business has one of the most intuitive rank trackers on the internet, but we also have one of the most accurate.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| już | already |
| firma | business |
| również | also |
PL Przyjazny z natury, wydajny z założenia System Jira przeznaczony dla zespołów biznesowych
EN Friendly by nature, powerful by default It’s Jira, built for business teams
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| przyjazny | friendly |
| jira | jira |
| zespołów | teams |
| biznesowych | business |
| wydajny | powerful |
PL Portal e-turysta.pl charakteryzuje przyjazny i sugestywny interfejs pozwalający na szybkie i dokładne wyszukanie oferty noclegu w wybranym regionie i miejscowości, uwzględniając przy tym często używane nazwy potoczne
EN e-turysta.com has a friendly and suggestive interface that allows you to find the accommodation offers in a selected region and location quickly and accurately, taking into account the frequently used common names
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| przyjazny | friendly |
| interfejs | interface |
| szybkie | quickly |
| oferty | offers |
| regionie | region |
| używane | used |
| nazwy | names |
| pozwalają | allows |
| ci | you |
PL Doskonały, wysokiej jakości produkt, z którym przyjemnie się pracuje. Bardzo przyjazny dla użytkownika!
EN Excellent high quality product, enjoying working with it. Very user friendly!
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| jakości | quality |
| produkt | product |
| pracuje | working |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
PL Biorąc pod uwagę design przyjazny środowisku, pościel LIVE N DREAM wykonano z plastikowych butelek poddanych recyklingowi.
EN Our LIVE N DREAM bed linen is eco-designed using recycled plastic bottles
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| live | live |
| plastikowych | plastic |
| z | using |
| butelek | bottles |
PL Poprzez usunięcie automatycznie generowanych numerów ID/numerów z pasku adresu na stronach produktów, kategorii i innych, moduł zaawansowanych adresów URL PrestaShop sprawia, że adres Twojego sklepu jest przyjazny dla mechanizmów wyszukiwania.
EN PrestaShop Advance Pretty URL Module makes your store URLs SEO friendly by removing auto generated IDs/numbers from URLs of your products, categories, manufacturer & other pages. Auto 301 redirects old URLs to new URLs to avoid 404 errors.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| generowanych | generated |
| numerów | numbers |
| stronach | pages |
| produktów | products |
| kategorii | categories |
| innych | other |
| moduł | module |
| prestashop | prestashop |
| twojego | your |
| sklepu | store |
| przyjazny | friendly |
PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.
EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| funkcja | feature |
| pull | pull |
| ułatwia | makes it easier |
| bitbucket | bitbucket |
| zapewniają | provide |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| interfejs | interface |
| internetowy | web |
| zmian | changes |
| oficjalnego | official |
| projektu | project |
PL Usługa CyberGhost VPN to wydajny i przyjazny dla użytkowników sposób omijania filtrów i zapór
EN CyberGhost VPN is an efficient and user-friendly way to bypass filters and firewalls
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| wydajny | efficient |
| przyjazny | friendly |
| dla | to |
| użytkowników | user |
| sposób | way |
| filtrów | filters |
PL Użyteczność naszego tekstu porównania narzędzia jest wolny od wszelkich zawiłości, ponieważ oferuje przyjazny dla użytkownika interfejs. Te proste kroki podane poniżej pomogą Ci porównać tekst z naszej porównać tekst użyteczności online.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| użyteczność | usability |
| narzędzia | tool |
| wolny | free |
| ponieważ | as |
| oferuje | offers |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| interfejs | interface |
| kroki | steps |
| pomogą | help |
| porównać | compare |
| online | online |
PL Cały proces pracy z Elementor jest przyjazny dla użytkownika. Jeśli popełnisz błąd, łatwo go naprawisz, ponieważ zawsze możesz przejrzeć historię zmian i przywrócić starszą wersję swojej witryny jednym kliknięciem.
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| proces | workflow |
| elementor | elementor |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| łatwo | easy |
| historię | history |
| wersję | version |
| witryny | website |
PL Unikniesz potencjalnych wydatków na przeprojektowanie i wydasz przyjazny dla użytkownika produkt, testując go na wczesnym etapie projektowania.
EN You will avoid potential re-design expenses and release a user-friendly product by testing in the early design stage.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| potencjalnych | potential |
| i | and |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| produkt | product |
| wczesnym | early |
| etapie | stage |
| projektowania | design |
PL A wszystko to w sposób nienachalny i przyjazny dla klienta.
EN Every colour and mounting option is displayed while you order.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| dla | while |
PL Nowoczesny, przyjazny interfejs w odcieniach szarości. Najpopularnieszy motyw Redmine.
EN Most popular modern, responsive, user-friendly theme with flat greyish design.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| nowoczesny | modern |
| przyjazny | friendly |
| motyw | theme |
PL Wzywał społeczność do pokuty, by lancher był bardziej przyjazny użytkownikom
EN Truths about a community needing to repent a launcher that needs to become more friendly to new users
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| społeczność | community |
| przyjazny | friendly |
| użytkownikom | users |
PL Niezła wydajność, przyjazny interfejs. Miałem ZERO problemów. Co więcej, funkcja Wyłącznika bezpieczeństwa zatrzymuje cały ruch internetowy w przypadku nieoczekiwanego rozłączenia VPN, co może zapobiec wyciekom danych osobowych.
EN Performance is quite good, friendly interface. I have had ZERO problems. Furthermore, the Kill Switch feature will stop all internet traffic in case the VPN disconnects unexpectedly, which can prevent personal data leaks.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| wydajność | performance |
| przyjazny | friendly |
| interfejs | interface |
| zero | zero |
| funkcja | feature |
| ruch | traffic |
| internetowy | internet |
| vpn | vpn |
| zapobiec | prevent |
| danych | data |
| miał | had |
PL Nasz hosting WordPress jest przyjazny dla klimatu! Za każdą stronę WordPress, którą u nas prowadzisz, posadzimy jedno drzewo. Nasze centra danych i biuro zasilane są ekologiczną energią elektryczną, pochodzącą z elektrowni wodnych.
EN Our green WordPress hosting is climate positive! We plant a tree for every WordPress website you host with us. Our datacenters and offices only run on green electricity from hydropower.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| klimatu | climate |
| każdą | every |
| drzewo | tree |
PL Nasz przyjazny dla użytkownika dostęp przez SFTP zawiera listę wszystkich Twoich stron internetowych w jednej strukturze folderów. Nigdy więcej chaotycznie porozrzucanych danych!
EN Our user-friendly SFTP access lists all your websites in one folder structure. For you this means: a final stop to user data chaos!
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| nasz | our |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| dostęp | access |
| listę | lists |
| strukturze | structure |
| danych | data |
| folder | folder |
PL BOXES to zasoby systemowe udostępniane Klientowi w celu tworzenia nowych instalacji Open Source Content Management System (CMS) WordPress w sposób szybki i przyjazny dla użytkownika
EN BOXES are system resources provided to the Customer to create new installations of the Open Source Content Management System (CMS) WordPress in a fast and user-friendly way
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| boxes | boxes |
| zasoby | resources |
| nowych | new |
| open | open |
| source | source |
| content | content |
| management | management |
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| szybki | fast |
| przyjazny | friendly |
PL Czytaj PL ? pracodawca przyjazny czytającym
EN 12 books, 16 cities, millions of readers – a readership promotion we have never seen before
PL Dodaj najprostszy przyjazny szablon HTML bloga WordPress do szablonu portfolio, aby zacząć używać układu siatki paralaksy i czcionek tła w każdym nowym zestawie szablonów bootstrap i uniwersalnego responsywnego szablonu HTML5
EN Add the most simple friendly WordPress blog HTML template into your portfolio template to start using a parallax grid layout and background fonts in every new set of bootstrap templates and multipurpose responsive HTML5 template
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| dodaj | add |
| przyjazny | friendly |
| html | html |
| bloga | blog |
| wordpress | wordpress |
| portfolio | portfolio |
| siatki | grid |
| czcionek | fonts |
| tła | background |
| nowym | new |
| bootstrap | bootstrap |
| responsywnego | responsive |
PL Niezależnie od ustawień, jest w pełni responsywny projekt strony internetowej przyjazny dla urządzeń mobilnych i zawsze zachowuje elastyczność mobilną
EN Regardless of the settings, it has a fully responsive website mobile-friendly design and always maintains mobile adaptability
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ustawień | settings |
| responsywny | responsive |
| projekt | design |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
| zawsze | always |
PL Głównymi powodami wyboru baramundi były: przyjazny interfejs użytkownika, duża dostępność, doskonały stosunek ceny do jakości oraz dobry serwis i obsługa sprzedaży” – powiedział Müller.
EN The main reasons for choosing baramundi were the user-friendly user interface, the good accessibility, the outstanding price/performance ratio and the excellent service and sales.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| dostępność | accessibility |
| doskonały | excellent |
| ceny | price |
| dobry | good |
| był | were |
PL Nic nie stoi na przeszkodzie, aby transport był elastyczny i przyjazny dla produktu
EN This means that nothing stands in the way of flexible and gentle conveying
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| elastyczny | flexible |
| i | and |
PL Oszczędność kosztów w sposób przyjazny dla środowiska przy zwiększonej wydajności
EN Save costs in an environmentally friendly way and achieve higher performance
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| kosztów | costs |
| sposób | way |
| przyjazny | friendly |
| wydajności | performance |
PL Twórz strony HTML za pomocą najlepszego darmowego kreatora stron HTML i edytora stron wysiwyg. Zacznij od jednego z ponad 7000 bezpłatnych szablonów HTML.Przyjazny dla urządzeń mobilnych. Brak kodowania. Wygeneruj witrynę HTML.
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| twórz | create |
| html | html |
| darmowego | free |
| edytora | editor |
| zacznij | start |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
| brak | no |
| kodowania | coding |
PL Ten biznesowy motyw WCAG WordPress jest w 100% responsywny i przyjazny dla urządzeń mobilnych
EN This business WCAG WordPress theme is 100% responsive and mobile friendly
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| biznesowy | business |
| wcag | wcag |
| responsywny | responsive |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL WordPress jest w 100% responsywny i przyjazny dla urządzeń mobilnych
EN WordPress theme is 100% responsive and mobile friendly
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Ten miejski motyw WordPress jest w 100% responsywny i przyjazny dla urządzeń mobilnych
EN This city WordPress theme is 100% responsive and mobile friendly
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Ten szkolny motyw WordPress jest w 100% responsywny i przyjazny dla urządzeń mobilnych
EN This school WordPress theme is 100% responsive and mobile friendly
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| responsywny | responsive |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Chociaż istnieje kilka WordPress Plugins , które pozwalają to zrobić, skupię się tylko na WP Job Manager, ponieważ Plugin jest bardzo znany i przyjazny dla użytkownika
EN Although there are several WordPress plugins that allow you to do this, I'll focus on WP Job Manager as the plugin is very well-known and user-friendly
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| pozwalają | allow |
| job | job |
| manager | manager |
| znany | known |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
PL Dobra strona internetowa powinna oferować swoim gościom przyjazny dla użytkownika design. Dlatego też zalecam umieszczenie linku do strony z ofertami pracy w menu nawigacyjnym. Konieczne jest wykonanie następujących czynności:
EN A good website should offer its visitors a user-friendly design. That's why I recommend linking to your job page in the navigation menu. The following steps are necessary for this:
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| dobra | good |
| oferować | offer |
| przyjazny | friendly |
| użytkownika | user |
| design | design |
| pracy | job |
| menu | menu |
| konieczne | necessary |
PL Kandydaci wolą Adaface, ponieważ Ada angażuje się w przyjazny czat obejmujący istotne wyzwania, które testują umiejętności na temat pracy w przeciwieństwie do zadawania pytań sztuczkowych na test.
EN Candidates prefer Adaface because Ada engages with a friendly chat involving relevant challenges that test for on-the-job skills as opposed to asking trick questions on a test.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| kandydaci | candidates |
| adaface | adaface |
| ada | ada |
| przyjazny | friendly |
| wyzwania | challenges |
| umiejętności | skills |
| pracy | job |
PL Szybki, dokładny i kandydujący przyjazny zdalny wynajem z Adaface
EN Fast, accurate and candidate friendly remote-hiring with Adaface
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| szybki | fast |
| przyjazny | friendly |
| zdalny | remote |
| adaface | adaface |
PL ⭐⭐⭐⭐ Bardzo przyjazny, podobał mi się moją interakcję z Ada. Do tego momentu, nad czym pracuję, czego szukam i czego szukasz.
EN ⭐⭐⭐⭐ Very friendly, I liked my interaction with Ada. To the point about what I'm working on, what I'm looking for and what you're is looking for.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| bardzo | very |
| przyjazny | friendly |
| moją | my |
| ada | ada |
PL Czy widżet Instagram firmy Elfsight jest przyjazny dla urządzeń mobilnych?
EN Can I add an Instagram widget to my Shopify website?
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| czy | my |
| widżet | widget |
| dla | to |
PL Czy widget Twitter Feed jest przyjazny dla urządzeń mobilnych?
EN Is Twitter Feed widget mobile friendly?
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| feed | feed |
| jest | is |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
| widget | widget |
PL Czy widżet Elfsight Booking Opinie jest przyjazny dla urządzeń mobilnych?
EN Is Elfsight Booking Reviews widget mobile friendly?
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| widżet | widget |
| elfsight | elfsight |
| opinie | reviews |
| jest | is |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Czy widżet Elfsight App Store Opinie jest przyjazny dla urządzeń mobilnych?
EN Is Elfsight App Store Reviews widget mobile friendly?
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| widżet | widget |
| elfsight | elfsight |
| app | app |
| store | store |
| opinie | reviews |
| jest | is |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Czy widżet Elfsight Opinie Google Play jest przyjazny dla urządzeń mobilnych?
EN Is Elfsight Google Play Reviews widget mobile-friendly?
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| widżet | widget |
| elfsight | elfsight |
| opinie | reviews |
| play | play |
| jest | is |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Czy widżet Elfsight Yelp Opinie jest przyjazny dla urządzeń mobilnych?
EN Is Elfsight Yelp Reviews widget mobile friendly?
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| widżet | widget |
| elfsight | elfsight |
| opinie | reviews |
| jest | is |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Czy widżet Elfsight Cennik jest przyjazny dla urządzeń mobilnych?
EN Is Elfsight Pricing Table widget mobile friendly?
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| widżet | widget |
| elfsight | elfsight |
| cennik | pricing |
| jest | is |
| przyjazny | friendly |
| mobilnych | mobile |
PL Wyświetlaj FAQ w sposób, przyjazny dla użytkownika
EN Display your website FAQ the most user-friendly way
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| faq | faq |
| sposób | way |
| przyjazny | friendly |
| dla | the |
| użytkownika | user |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
rowniez najbardziej przyjazny przyjazny nasz przyjazny bardzo przyjazny charakteryzuje przyjazny przyjazny z natury koźmiński przyjazny startupom wydajny i przyjazny nienachalny i przyjazny elementor jest przyjazny najprostszy przyjazny szablon przyjazny interfejs w sklepu jest przyjazny wordpress jest przyjazny bezpieczny i przyjazny przyjazny dla urządzeń przyjazny środowisku charakteryzuje przyjazny i przyjazny interface i przyjazny interfejs najbardziej popularny najbardziej innowacyjnych najbardziej rozpoznawalnych najbardziej wszechstronnych najbardziej najbardziej kompletne najbardziej wszechstronnego najbardziej konkurencyjnych nisz najbardziej krytycznych najbardziej zaawansowany najbardziej udana najbardziej ziarnistego poziomu najbardziej znanych najbardziej uznanych marek najbardziej wymagajacych srodowiskach najbardziej rygorystycznym standardem najbardziej soczyste najbardziej ekscytujacych najbardziej oczekiwanych funkcji najbardziej znany najbardziej aktualna najbardziej znany niemiecki uwazany za najbardziej sie na najbardziej google jest najbardziej najbardziej bezpiecznych srodowiskach najbardziej popularnych wordpress jedna z najbardziej który najbardziej odpowiada najbardziej popularna
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нямецкі
Партугальская
Руская
Турэцкі
Французскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі