PL Używamy plików cookie, aby zapewnić najlepszą jakość korzystania z naszej witryny. Jeśli nadal będziesz z niej korzystać, założymy, że jesteś z niej zadowolony.
Перакласці "niej zadnych plików" на Англійская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "niej zadnych plików" з Польскі на Англійская
Пераклады niej zadnych plików
"niej zadnych plików" у Польскі можа быць перакладзены ў наступныя Англійская словы/фразы:
Пераклад Польскі на Англійская niej zadnych plików
Польскі
Англійская
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site, we will assume that you are happy with it.
PL Nie klikaj łączy, których się nie spodziewasz. Jeśli nie spodziewałeś(-aś) się wiadomości e-mail lub promocji, nie klikaj jej ani nie pobieraj z niej żadnych plików.
EN Don’t click links you don’t expect. If you didn’t expect an email or promotion, don’t click on it or download any files from it.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| łączy | links |
| promocji | promotion |
| pobieraj | download |
PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| niej | you |
| wykorzystywanie | use |
| cookie | cookies |
| powyżej | the |
| warunkami | terms |
| polityki | policy |
| pozostają | remain |
PL Odwiedzając naszą Platformę i pozostając na niej, Użytkownik wyraża zgodę na wykorzystywanie plików cookie w sposób wyjaśniony powyżej, zgodnie z warunkami niniejszej Polityki plików cookie.
EN When you visit and remain in our Platform you are consenting to the use of cookies as previously explained, under the terms of this Cookies Policy.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| niej | you |
| wykorzystywanie | use |
| cookie | cookies |
| powyżej | the |
| warunkami | terms |
| polityki | policy |
| pozostają | remain |
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| może | will |
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| keeper | keeper |
| samego | just |
| stale | constantly |
| dużo | much |
| aktualizuj | update |
PL „Dobra książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi. Zła książka może polegać na tym, że nie wiadomo o co w niej chodzi” – czytał wczoraj jeden ze swoich ...
EN The 4th edition of the Miłosz Festival will include not only poetic peregrinations, but also a rich program of music events and a film screening. Outstanding poets Miron Białoszewski and ...
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| może | will |
PL Korzystam z aplikacji Keeper od samego początku. Nie mogę się bez niej obejść. Stale ją aktualizują. Łatwo można się z nimi skontaktować. Dzięki niej moje życie jest dużo prostsze i bezpieczniejsze.
EN I’ve had Keeper since its inception. I honestly couldn’t live without out it. They constantly update it. It’s easy to contact them and they just make life so much secure and easy.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| keeper | keeper |
| samego | just |
| stale | constantly |
| dużo | much |
| aktualizuj | update |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ile | how many |
PL Kompresuj tyle plików, ile chcesz; nie ma żadnych ograniczeń co do liczby plików, które możesz skompresować.
EN Compress as many files you need, there are no limitations on how many files you can compress.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ile | how many |
PL Na potrzeby przeniesienia witryny utworzymy jej kopię zapasową, jednocześnie nie dokonując w niej żadnych zmian. Dzięki temu będzie ona dostępna online bez chwili przerwy!
EN We now start the migration by making a copy of your WordPress website. We don't make any changes to your live site and it stays online the whole time.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| kopię | copy |
| zmian | changes |
| online | online |
| w | make |
PL Płacą Państwo tylko podaną cenę i nie ponoszą żadnych dodatkowych kosztów. Nie ma żadnych dodatkowych opłat. Większość z naszych ofert można bezpłatnie anulować lub w każdej chwili zmienić rezerwację.
EN You will only pay for what you're already seeing at first glance. There are no additional fees. Most of our bookings can be amended or cancelled free of charge at anytime.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| tylko | only |
| dodatkowych | additional |
| kosztów | fees |
| z | of |
| naszych | our |
| lub | or |
| w | at |
| w każdej chwili | anytime |
PL Wysoka ukierunkowana na rolę, z odpowiednimi pytaniami. Żadnych zagadek. Żadnych podchwytliwych pytań.
EN High targeted to the role, with relevant questions. No puzzles. No trick questions.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| wysoka | high |
| rolę | role |
| z | with |
| na | relevant |
PL ANI SPÓŁKA, ANI ŻADNA OSOBA ZWIĄZANA ZE SPÓŁKĄ NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI NIE SKŁADA ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ W ODNIESIENIU DO KOMPLETNOŚCI, BEZPIECZEŃSTWA, NIEZAWODNOŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI LUB DOSTĘPNOŚCI WITRYNY
EN NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ze | with |
| gwarancji | warranty |
| odniesieniu | respect |
PL W każdej chwili możesz uaktualnić, zmniejszyć lub anulować subskrypcję. Żadnych umów, żadnych ukrytych opłat. W zależności od kraju mogą obowiązywać dodatkowe podatki.
EN You can upgrade, downgrade, or cancel your subscription anytime. No contracts, no hidden charges. Additional taxes may apply depending on your country.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| lub | or |
| anulować | cancel |
| subskrypcję | subscription |
| umów | contracts |
| kraju | country |
| dodatkowe | additional |
| podatki | taxes |
| ci | you |
| w każdej chwili | anytime |
| w zależności | depending |
PL Nie podejmuj żadnych działań ani nie publikuj żadnych treści naruszających przepisy lub regulacje.
EN Don’t do anything or post any content that violates laws or regulations.
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób możesz zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Niniejsza polityka dotycząca plików cookie wyjaśnia, czym są pliki cookie, w jaki sposób ich używamy, jakiego rodzaju plików cookie używamy oraz w jaki sposób można zarządzać preferencjami dotyczącymi plików cookie.
EN This cookie policy explains what cookies are, how we use them, the type of cookies we use and how you can manage your cookies preferences.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| polityka | policy |
| wyjaśnia | explains |
| rodzaju | type |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
PL Ta strona korzysta z plików cookie. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą polityką plików cookie. Polityka plików cookie
EN This site uses cookies and similar technologies. For information, please read our cookies policy. Cookies Policy
PL Nasza Platforma używa plików „cookie” do zbierania informacji na temat jej działania i korzystania z niej przez użytkowników.
EN Our Platform uses "cookies" to collect information about its operation and its users' experience.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| nasza | our |
| platforma | platform |
| używa | uses |
| cookie | cookies |
| zbierania | collect |
PL Ta strona internetowa używa plików cookie, aby ułatwić użytkownikowi korzystanie z niej. Więcej informacji
EN This website uses cookies to enhance user-friendliness. More information
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| używa | uses |
| cookie | cookies |
| informacji | information |
PL Nasza Platforma używa plików „cookie” do zbierania informacji na temat jej działania i korzystania z niej przez użytkowników.
EN Our Platform uses "cookies" to collect information about its operation and its users' experience.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| nasza | our |
| platforma | platform |
| używa | uses |
| cookie | cookies |
| zbierania | collect |
PL Tekst porównać darmowe narzędzie na tej platformie obsługuje wiele formatów plików. Czy pliki są w formacie txt lub doc, można łatwo przesłać je za pośrednictwem urządzenia i Dropbox bez żadnych ograniczeń.
EN Text compare free tool on this platform supports multiple file formats. Whether your files are in txt or doc format, you can easily upload them through your device and Dropbox without any restrictions.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| porównać | compare |
| darmowe | free |
| platformie | platform |
| obsługuje | supports |
| wiele | multiple |
| txt | txt |
| doc | doc |
| łatwo | easily |
| przesłać | upload |
| dropbox | dropbox |
PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.
EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| funkcja | feature |
| ułatwia | makes it easier |
| wyniki | results |
| generowanych | generated |
| pobrać | download |
PL Wyszukaj folder bitbucketstationlocations w systemie lokalnym i otwórz go. Jak zobaczysz, pojawienie się nowej gałęzi nie spowodowało utworzenia w katalogu żadnych dodatkowych plików ani folderów.
EN Search for the bitbucketstationlocations folder on your local system and open it. You will notice there are no extra files or folders in the directory as a result of the new branch.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| w | in |
| systemie | system |
| lokalnym | local |
| nowej | new |
| gałęzi | branch |
| katalogu | directory |
| dodatkowych | extra |
| folderów | folders |
| folder | folder |
PL Plik cookie jest ustawiany przez wtyczkę RODO Cookie Consent i służy do przechowywania informacji, czy użytkownik wyraził zgodę na używanie plików cookie. Nie przechowuje żadnych danych osobowych.
EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
PL Ta strona używa plików cookie. Ustawienia plików cookie
EN Cookies are used by this site. Cookie Settings
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ta | this |
| strona | site |
| używa | used |
| ustawienia | settings |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić wydajność i użyteczność. Korzystając z naszej strony wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie zgodnie z naszą polityką prywatności.
EN We use cookies to improve performance and enhance your experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| wydajność | performance |
| strony | website |
| polityką | policy |
PL Dotyczy to szczegółowych informacji o wykorzystywaniu przez nas plików ciasteczek w Last.fm. Kompletna Polityka dotycząca plików ciasteczek jest dostępna tutaj.
EN This goes into detail about how we use cookies on Last.fm. The full Cookies Policy is available here.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ciasteczek | cookies |
| last | last |
| polityka | policy |
| szczegół | detail |
PL Ta strona używa plików cookie. Kontynuując przeglądanie strony, wyrażasz zgodę na używanie przez nas plików cookie.
EN This site uses cookies. By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| cookie | cookies |
PL Jak zablokować pliki cookie? Jak mogę zarządzać swoimi preferencjami dotyczącymi plików cookie? Na stronach pomocy przeglądarki internetowej znajdują się instrukcje dotyczące usuwania lub blokowania plików cookie
EN How do I block cookies? How do I manage my cookies preferences? Your web browser’s help pages provide instructions on how to delete or block cookies
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| zablokować | block |
| cookie | cookies |
| zarządzać | manage |
| preferencjami | preferences |
| na | on |
| stronach | pages |
| pomocy | help |
| internetowej | web |
| instrukcje | instructions |
| usuwania | delete |
| lub | or |
PL Wszelkie zmiany w niniejszej Polityce plików cookie zaczną obowiązywać, gdy udostępnimy zmienioną Politykę plików cookie w Usłudze.
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| wszelkie | any |
| zmiany | changes |
| niniejszej | this |
| polityce | policy |
| cookie | cookie |
| gdy | when |
| usłudze | service |
PL Poniżej znajduje się lista każdej kategorii plików cookie, które wykorzystujemy i informacja, dlaczego używamy każdego z plików cookie
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| poniżej | below |
| lista | list |
| kategorii | category |
PL Niniejsza Polityka obejmuje wyłącznie wykorzystywanie plików cookie przez firmę Ookla i nie obejmuje wykorzystywania plików cookie przez strony trzecie
EN This Policy only covers the use of cookies by Ookla and does not cover the use of cookies by any third party
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| polityka | policy |
| obejmuje | covers |
| wyłącznie | only |
| cookie | cookies |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL W oknie Czy zezwolić aplikacji F-Secure SAFE na dostęp do zdjęć, plików multimedialnych i plików na urządzeniu? wybierz Zezwól.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| w | in |
| oknie | window |
| zezwolić | allow |
| do | to |
| zdjęć | photos |
| urządzeniu | device |
| wybierz | select |
PL Witryny zapewniające nieautoryzowany dostęp do plików do pobrania, np. witryny umożliwiające udostępnianie plików i pobieranie pirackiego oprogramowania.
EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| witryny | websites |
| udostępnianie | sharing |
| i | and |
| pobieranie | downloading |
| oprogramowania | software |
| zapewniają | provide |
PL Korzystamy z chmury jako kopii zapasowej oraz jako systemu do współdzielenia plików z naszymi klientami. Rozwiązanie idealnie sprawdza się do zarządzania dużą liczbą plików.
EN We use the cloud as a backup and as a file sharing system with our customers. The solution is ideal for managing a large number of files.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| korzystamy | we use |
| chmury | cloud |
| zapasowej | backup |
| systemu | system |
| klientami | customers |
| rozwiązanie | solution |
| idealnie | ideal |
| zarządzania | managing |
| dużą | large |
| dzielenia | sharing |
PL Czy wolisz jednak ustawić szczególne preferencje dla poszczególnych rodzajów plików cookie? Jest to możliwe dzięki naszej polityce plików cookie
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| ustawić | set |
| preferencje | preferences |
| rodzajów | types |
| naszej | our |
| polityce | policy |
PL Chcesz uzyskać więcej informacji o tym, jak używamy plików cookie albo jak je usunąć? Przeczytaj naszą politykę plików cookie.
EN Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| informacji | information |
| o | about |
| używamy | use |
| albo | or |
| przeczytaj | read |
PL Ta strona korzysta z plików cookie Kontynuując przeglądanie tej strony, zgadzasz się na wykorzystanie przez nas plików cookie i innych technologii śledzących. Dowiedz się więcej tutaj. Rozumiem!
EN This site uses cookies. By continuing to browse you are agreeing to our use of cookies and other tracking technologies. Find out more here. Got it!
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| cookie | cookies |
| innych | other |
| technologii | technologies |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| doc | doc |
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| w | in |
| formacie | format |
| hasłem | password |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| pptx | pptx |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| w | in |
| formacie | format |
| hasłem | password |
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| w | in |
| formacie | format |
| hasłem | password |
PL Inną zwiększającą wydajność aplikacją firmy SoftMaker jest FlexiPDF — edytor plików PDF, w którym modyfikowanie plików jest równie łatwe jak praca z edytorem tekstu
EN SoftMaker's second productivity application is FlexiPDF, a PDF editor that makes modifying PDF files as easy as working with a word processor
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| wydajność | productivity |
| softmaker | softmaker |
| łatwe | easy |
| praca | working |
| z | with |
PL CCleaner dla Windows to darmowy PC Optimizer, że zwolni miejsca na komputerze przez R emoving niepotrzebnych plików, takich jak pliki cookie, nieużywanych danych i plików tymczasowych. Ten program Pi
EN Avast Premium SecurityWhen it comes to cyber security, Avast is among the most respected names out there, and for good reason. Their numerous products offer users complete protection from online threa
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| program | products |
PL Klient w każdej chwili za pomocą swojej przeglądarki internetowej może zmienić ustawienia dotyczące plików Cookies, w tym całkowicie zablokować lub skasować gromadzenie plików Cookies
EN At any time, the Client may use their web browser to change the Cookie settings, including blocking the collection of Cookies or their deletion
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| klient | client |
| w | at |
| chwili | time |
| internetowej | web |
| ustawienia | settings |
| cookies | cookies |
| lub | or |
PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.
EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.
| Польскі | Англійская |
|---|---|
| na | on |
| miejsce | space |
| komputerze | computer |
| starych | old |
| zapasowych | backups |
| itunes | itunes |
| innych | other |
| dziennik | log |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
niej zadnych plików żadnych instaluja zadnych wirusów zadnych problemów zadnych obaw zadnych ograniczen prace bez zadnych zadnych gwarancji ani mamy jeszcze zadnych zadnych zobowiazan ani zadnych danych uzytkownika ma zadnych znizek ma zadnych linkow treści bez żadnych żadnych opłat udziela żadnych gwarancji żadnych innych wtyczek żadnych gwarancji ma już żadnych nakładamy żadnych ograniczeń ciebie żadnych dodatkowych znaleźliśmy żadnych oficjalnych żadnych przedpłaconych opłat zawiera żadnych aktywnych nieużywania żadnych metod sposób udostępniać żadnych żadnych robotów sygnatariuszem żadnych sojuszów żadnych praw w przewidziano żadnych zwolnień żadnych umów tworzą żadnych gwarancji czyni także żadnych żadnych czajników żadnych zaawansowanych opcji żadnych zasobów technicznych żadnych transakcji wychodzących żadnych niestandardowych organizacją żadnych oficjalnych żadnych dodatkowych opłat żadnych logów gwarantuje żadnych prefiksów i miała absolutnie żadnych konieczności posiadania żadnych żadnych miesięcznych celów formułujemy żadnych wniosków niej informacji niej niej produkty niej dostep
Інданезійская
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
В'етнамскія
Венгерскі
Галандскі
Карэйская
Кітайскі
Нямецкі
Партугальская
Руская
Турэцкі
Французскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі