PL Ochrona prywatności w Internecie jest coraz trudniejsza. Twoje dane osobowe mogą być potajemnie zbierane w celu wyświetlania personalizowanych reklam. Osoby szpiegujące mogą zdobyć Twoje poufne informacje.
PL Ochrona prywatności w Internecie jest coraz trudniejsza. Twoje dane osobowe mogą być potajemnie zbierane w celu wyświetlania personalizowanych reklam. Osoby szpiegujące mogą zdobyć Twoje poufne informacje.
AR حماية خصوصيتك تزداد صعوبة عبر الإنترنت. يمكن جمع بياناتك الشخصية سراً لتقديم إعلانات مستهدفة. قد يحصل المتطفلون هناك على معلوماتك الحساسة.
Транслітарацыя ḥmạyẗ kẖṣwṣytk tzdạd ṣʿwbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn jmʿ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ srạaⁿ ltqdym ạ̹ʿlạnạt msthdfẗ. qd yḥṣl ạlmtṭflwn hnạk ʿly̱ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
ochrona | حماية |
osobowe | الشخصية |
jest | هناك |
PL Twoje dane, Twoje trasy — nawet w trybie offline
AR بياناتك وطرقك معك - حتى أثناء عدم الاتصال بالإنترنت
Транслітарацыя byạnạtk wṭrqk mʿk - ḥty̱ ạ̉tẖnạʾ ʿdm ạlạtṣạl bạlạ̹ntrnt
Польскі | Арабскі |
---|---|
nawet | حتى |
w | عدم |
PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.
AR تتم حماية كلمات مرورك وبياناتك الخاصة على كل جهاز محمول وكمبيوتر تستخدمه، وتقوم أجهزتك بالمزامنة على الفور.
Транслітарацыя ttm ḥmạyẗ klmạt mrwrk wbyạnạtk ạlkẖạṣẗ ʿly̱ kl jhạz mḥmwl wkmbywtr tstkẖdmh, wtqwm ạ̉jhztk bạlmzạmnẗ ʿly̱ ạlfwr.
Польскі | Арабскі |
---|---|
prywatne | الخاصة |
PL Ochrona prywatności w Internecie jest coraz trudniejsza. Twoje dane osobowe mogą być potajemnie zbierane w celu wyświetlania personalizowanych reklam. Osoby szpiegujące mogą zdobyć Twoje poufne informacje.
AR حماية خصوصيتك تزداد صعوبة عبر الإنترنت. يمكن جمع بياناتك الشخصية سراً لتقديم إعلانات مستهدفة. قد يحصل المتطفلون هناك على معلوماتك الحساسة.
Транслітарацыя ḥmạyẗ kẖṣwṣytk tzdạd ṣʿwbẗ ʿbr ạlạ̹ntrnt. ymkn jmʿ byạnạtk ạlsẖkẖṣyẗ srạaⁿ ltqdym ạ̹ʿlạnạt msthdfẗ. qd yḥṣl ạlmtṭflwn hnạk ʿly̱ mʿlwmạtk ạlḥsạsẗ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
ochrona | حماية |
osobowe | الشخصية |
jest | هناك |
PL Jesteśmy wdzięczni za Twoje opinie i dokładamy wszelkich starań, aby weryfikować Twoje zgłoszenia i w odpowiednim czasie podejmować właściwe działania
AR نحن نُقدّر ملاحظاتك ونعمل جاهدين على مراجعة إبلاغك وسنتخذ الإجراء الملائم في الوقت المناسب
Транслітарацыя nḥn nuqd̃r mlạḥẓạtk wnʿml jạhdyn ʿly̱ mrạjʿẗ ạ̹blạgẖk wsntkẖdẖ ạlạ̹jrạʾ ạlmlạỷm fy ạlwqt ạlmnạsb
PL Twoje dane będą przechowywane tak długo, jak Twoje konto pozostaje aktywne lub tak długo, jak to konieczne w celu świadczenia Ci usług
AR سنحتفظ بمعلوماتك مادام حسابك نشطاً أو لما تقتضيه الضرورة لتزويدك بالخدمات
Транслітарацыя snḥtfẓ bmʿlwmạtk mạdạm ḥsạbk nsẖṭạaⁿ ạ̉w lmạ tqtḍyh ạlḍrwrẗ ltzwydk bạlkẖdmạt
PL Keeper wykorzystuje Twoje hasło główne i posiadane przez Ciebie urządzenie, aby zapewnić dodatkową warstwę zabezpieczeń, jeśli Twoje hasło główne lub urządzenie zostanie przejęte
AR يستخدم Keeper كلمة مرورك الرئيسية والجهاز الذي بحوزتك لتوفير طبقة أمان إضافية إذا ما تم اختراق كلمة مرورك الرئيسية أو جهازك
Транслітарацыя ystkẖdm Keeper klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ wạljhạz ạldẖy bḥwztk ltwfyr ṭbqẗ ạ̉mạn ạ̹ḍạfyẗ ạ̹dẖạ mạ tm ạkẖtrạq klmẗ mrwrk ạlrỷysyẗ ạ̉w jhạzk
PL Niech Badger będzie obsługiwał twoje trasy sprzedaży i harmonogram. Skoncentruj się na właściwych klientach i zdobądź jeszcze 2 spotkania każdego dnia.
AR اسمح لبادجر ان يتكلف بطرق المبيعات و جدولك. ركز على الزبائن المناسبين و احصل على اجتماعين اكثر كل يوم
Транслітарацыя ạsmḥ lbạdjr ạn ytklf bṭrq ạlmbyʿạt w jdwlk. rkz ʿly̱ ạlzbạỷn ạlmnạsbyn w ạḥṣl ʿly̱ ạjtmạʿyn ạktẖr kl ywm
Польскі | Арабскі |
---|---|
sprzedaży | المبيعات |
i | و |
PL BreachWatch wspiera też Twoje bezpieczeństwo on-line, chroniąc Twoją tożsamość.
AR بإمكان BreachWatch كذلك تعزيز أمنك الشخصي عبر الإنترنت عن طريق حماية هويتك.
Транслітарацыя bạ̹mkạn BreachWatch kdẖlk tʿzyz ạ̉mnk ạlsẖkẖṣy ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿn ṭryq ḥmạyẗ hwytk.
PL KeeperChat® zwiększa Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu, aby chronić poufne informacje przed hakerami i wścibskimi osobami.
AR يعزز KeeperChat® أمانك عبر الإنترنت باستخدام المراسلة المشفرة على كل جهاز لحماية المعلومات الحساسة من المخترقين والمتطفلين.
Транслітарацыя yʿzz KeeperChat® ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlmrạslẗ ạlmsẖfrẗ ʿly̱ kl jhạz lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ mn ạlmkẖtrqyn wạlmtṭflyn.
Польскі | Арабскі |
---|---|
urządzeniu | جهاز |
informacje | المعلومات |
PL KeeperChat® wzmacnia Twoje cyber-bezpieczeństwo dzięki szyfrowaniu wiadomości na każdym urządzeniu w celu ochrony poufnych informacji przed cyber-przestępcami.
AR يعزز KeeperChat® أمانك عبر الإنترنت باستخدام المراسلة المشفرة على كل جهاز لحماية المعلومات الحساسة من مجرمي الإنترنت.
Транслітарацыя yʿzz KeeperChat® ạ̉mạnk ʿbr ạlạ̹ntrnt bạstkẖdạm ạlmrạslẗ ạlmsẖfrẗ ʿly̱ kl jhạz lḥmạyẗ ạlmʿlwmạt ạlḥsạsẗ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt.
Польскі | Арабскі |
---|---|
urządzeniu | جهاز |
ochrony | لحماية |
informacji | المعلومات |
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
AR هل تم سرقة كلمات مرورك في عملية لاختراق البيانات؟
Транслітарацыя hl tm srqẗ klmạt mrwrk fy ʿmlyẗ lạkẖtrạq ạlbyạnạt?
Польскі | Арабскі |
---|---|
danych | البيانات |
PL Twoje hasła i prywatne informacje są przechowywane w Twoim prywatnym zaszyfrowanym sejfie.
AR تُخزن كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينة شخصية مشفرة خاصة بك.
Транслітарацыя tukẖzn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ sẖkẖṣyẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ bk.
Польскі | Арабскі |
---|---|
prywatne | الخاصة |
PL Twoje wyniki skanowania zostały wysłane do
AR تم إرسال نتائج المسح الخاص بك إلى
Транслітарацыя tm ạ̹rsạl ntạỷj ạlmsḥ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱
Польскі | Арабскі |
---|---|
wyniki | نتائج |
PL Najbezpieczniejsza na świecie aplikacja do wysyłania wiadomości dostępna na wszystkie Twoje urządzenia.
AR تطبيق الرسائل الأكثر أماناً لكافة أجهزتك
Транслітарацыя tṭbyq ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lkạfẗ ạ̉jhztk
Польскі | Арабскі |
---|---|
aplikacja | تطبيق |
PL Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
AR اتصل بالمبيعات لمعرفة كيفية قيام KeeperChat بتعزيز وضعك الأمني الحالي.
Транслітарацыя ạtṣl bạlmbyʿạt lmʿrfẗ kyfyẗ qyạm KeeperChat btʿzyz wḍʿk ạlạ̉mny ạlḥạly.
Польскі | Арабскі |
---|---|
w jaki sposób | كيفية |
PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.
AR يتم حماية خزينتك من المخترقين باستخدام "التدمير الذاتي" علاوة على حماية كاملة للنسخ الاحتياطي.
Транслітарацыя ytm ḥmạyẗ kẖzyntk mn ạlmkẖtrqyn bạstkẖdạm "ạltdmyr ạldẖạty" ʿlạwẗ ʿly̱ ḥmạyẗ kạmlẗ llnskẖ ạlạḥtyạṭy.
PL Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
AR وتعمل بيانات اعتماد تسجيل الدخول بكل سلاسة في كلتا الخزينتين.
Транслітарацыя wtʿml byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl bkl slạsẗ fy kltạ ạlkẖzyntyn.
Польскі | Арабскі |
---|---|
dane | بيانات |
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.
Транслітарацыя rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
w | الخاص |
członkom | أفراد |
PL Twoje dane zostaną zapisane i skontaktujemy się z Tobą, gdy będzie dostępny odpowiedni test beta.
AR فسيتم تسجيل معلوماتك وسنعاود التواصل معك عند ظهور فرصة اختبار بيتا مناسبة.
Транслітарацыя fsytm tsjyl mʿlwmạtk wsnʿạwd ạltwạṣl mʿk ʿnd ẓhwr frṣẗ ạkẖtbạr bytạ mnạsbẗ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
z | عند |
PL Wjazd do Niemiec, wakacje nad morzem czy urlop w górach – na co pozwalają przepisy dotyczące koronawirusa, a co nie jest możliwe. Tutaj odpowiemy na Twoje pytania.
AR استكشف مشاهد ألمانيا الطبيعية الخلابة ومدنها الساحرة على الدراجة. شبكة طرق الدراجات هنا جيدة جدا، وهنا تجد بعض النصائح.
Транслітарацыя ạstksẖf msẖạhd ạ̉lmạnyạ ạlṭbyʿyẗ ạlkẖlạbẗ wmdnhạ ạlsạḥrẗ ʿly̱ ạldrạjẗ. sẖbkẗ ṭrq ạldrạjạt hnạ jydẗ jdạ, whnạ tjd bʿḍ ạlnṣạỷḥ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
niemiec | ألمانيا |
tutaj | هنا |
PL Twój ruch internetowy przechodzi przez bezpieczny tunel, dzięki czemu Twoje poufne dane są chronione, a Ty będziesz bezpieczny/a i anonimowy/a podczas surfowania w Internecie.
AR حركة المرور الخاص بك تنتقل خلال نفق آمن، لذلك بياناتك الحساسة محمية و ستكون في أمن و مخفياً عند تصفحك عبر الانترنت.
Транслітарацыя ḥrkẗ ạlmrwr ạlkẖạṣ bk tntql kẖlạl nfq ậmn, ldẖlk byạnạtk ạlḥsạsẗ mḥmyẗ w stkwn fy ạ̉mn w mkẖfyạaⁿ ʿnd tṣfḥk ʿbr ạlạntrnt.
Польскі | Арабскі |
---|---|
i | و |
PL Łącząc się z serwerem VPN, Twoje dane zdają się pochodzić z serwera, a nie z Twojego komputera
AR عندما تكون متصلاً بخادم VPN، تظهر بياناتك بأنها تأتي من الخادم و ليس جهازك
Транслітарацыя ʿndmạ tkwn mtṣlạaⁿ bkẖạdm VPN, tẓhr byạnạtk bạ̉nhạ tạ̉ty mn ạlkẖạdm w lys jhạzk
Польскі | Арабскі |
---|---|
vpn | vpn |
nie | ليس |
PL Twoje dane osobowe nie będą śledzone i jesteś chroniony przed złośliwym oprogramowaniem lub zagrożeniami online.
AR لن يتم تعقب معلوماتك الشخصية ، وسوف تكون محمي من البرامج الضارة أو التهديدات عبر الإنترنت.
Транслітарацыя ln ytm tʿqb mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ , wswf tkwn mḥmy mn ạlbrạmj ạlḍạrẗ ạ̉w ạlthdydạt ʿbr ạlạ̹ntrnt.
Польскі | Арабскі |
---|---|
osobowe | الشخصية |
online | الإنترنت |
PL Łączysz się z serwerami iTop, żadne Twoje prywatne dane ani aktywność online nie będą rejestrowane. iTop dba o Twoją prywatność.
AR تتصل بخوادم iTop ، ولن يتم تسجيل أي من بياناتك الخاصة أو نشاطك عبر الإنترنت. يهتم iTop بخصوصيتك جيدا.
Транслітарацыя ttṣl bkẖwạdm iTop , wln ytm tsjyl ạ̉y mn byạnạtk ạlkẖạṣẗ ạ̉w nsẖạṭk ʿbr ạlạ̹ntrnt. yhtm iTop bkẖṣwṣytk jydạ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
itop | itop |
prywatne | الخاصة |
online | الإنترنت |
PL Dopóki posiadasz aktywną funkcję Wyłącznika bezpieczeństwa, Twoje połączenie internetowe zostanie automatycznie zablokowane po każdej utracie połączenia z iTop VPN
AR طالما قمت بتنشيط ميزة مفتاح إيقاف الإنترنت، فسيتم حظر اتصالك بالإنترنت تلقائيًا عندما تفقد الاتصال بـ iTop VPN
Транслітарацыя ṭạlmạ qmt btnsẖyṭ myzẗ mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt, fsytm ḥẓr ạtṣạlk bạlạ̹ntrnt tlqạỷyaⁿạ ʿndmạ tfqd ạlạtṣạl b iTop VPN
Польскі | Арабскі |
---|---|
vpn | vpn |
internetowe | الإنترنت |
połączenie | الاتصال |
itop | itop |
PL Wyłącznik bezpieczeństwa iTop VPN działa jak sieć ochronna, gdy połączenie VPN zostanie wyłączone. Twoje informacje i poufne dane nigdy nie zostaną ujawnione.
AR يعمل iTop VPN Kill Switch كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN. لن يتم الكشف عن معلوماتك وبياناتك الحساسة أبدا.
Транслітарацыя yʿml iTop VPN Kill Switch ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN. ln ytm ạlksẖf ʿn mʿlwmạtk wbyạnạtk ạlḥsạsẗ ạ̉bdạ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
vpn | vpn |
działa | يعمل |
itop | itop |
połączenie | اتصال |
PL Szyfruje ruch i ustawia elastyczne adresy IP, dzięki czemu Twoje działania online nie mogą być śledzone ani monitorowane
AR يقوم بتشفير حركة المرور وتعيين عناوين IP مرنة بحيث لا يمكن تتبع أنشطتك عبر الإنترنت أو مراقبتها
Транслітарацыя yqwm btsẖfyr ḥrkẗ ạlmrwr wtʿyyn ʿnạwyn IP mrnẗ bḥytẖ lạ ymkn ttbʿ ạ̉nsẖṭtk ʿbr ạlạ̹ntrnt ạ̉w mrạqbthạ
Польскі | Арабскі |
---|---|
ip | ip |
elastyczne | مرنة |
dzięki | عبر |
online | الإنترنت |
PL iTop VPN chroni Twoje dane podczas podróży do Internetu i zapobiega ich przechwyceniu przez dostawców usług internetowych, rząd i innych reklamodawców
AR تحمي iTop VPN بياناتك عندما تنتقل إلى الإنترنت، وتمنعها من اعتراضها من قبل مزود خدمة الإنترنت، والحكومة، وأي معلنين تابعين لجهات خارجية
Транслітарацыя tḥmy iTop VPN byạnạtk ʿndmạ tntql ạ̹ly̱ ạlạ̹ntrnt, wtmnʿhạ mn ạʿtrạḍhạ mn qbl mzwd kẖdmẗ ạlạ̹ntrnt, wạlḥkwmẗ, wạ̉y mʿlnyn tạbʿyn ljhạt kẖạrjyẗ
Польскі | Арабскі |
---|---|
vpn | vpn |
itop | itop |
PL W tego typu sytuacji awaryjnej iTop VPN natychmiast zamknie tunel, dzięki czemu Twoje dane będą nadal chronione szyfrowaniem do czasu przywrócenia połączenia.
AR في هذا النوع من حالات الطوارئ، سيغلق iTop VPN النفق على الفور بحيث تظل بياناتك تحت حماية التشفير حتى يتعافى الاتصال.
Транслітарацыя fy hdẖạ ạlnwʿ mn ḥạlạt ạlṭwạrỷ, sygẖlq iTop VPN ạlnfq ʿly̱ ạlfwr bḥytẖ tẓl byạnạtk tḥt ḥmạyẗ ạltsẖfyr ḥty̱ ytʿạfy̱ ạlạtṣạl.
Польскі | Арабскі |
---|---|
vpn | vpn |
tego | هذا |
itop | itop |
PL A gdy pobieranie się rozpocznie, na Twoje konto zostanie dostarczonych więcej bezpłatnych danych
AR وبمجرد استمرار التنزيل، سيتم تسليم المزيد من البيانات المجانية إلى حسابك
Транслітарацыя wbmjrd ạstmrạr ạltnzyl, sytm tslym ạlmzyd mn ạlbyạnạt ạlmjạnyẗ ạ̹ly̱ ḥsạbk
Польскі | Арабскі |
---|---|
więcej | المزيد |
danych | البيانات |
na | إلى |
PL Jeśli zdecydujesz się zachować nasz produkt, bezpłatnie przedłużymy Twoje konto VIP o ten sam czas usługi, który kupiłeś(-aś)
AR إذا اخترت الاحتفاظ بمنتجن، فنحن نرغب في تمديد حساب VIP الخاص بك لنفس وقت الخدمة الذي اشتريته مجانًا
Транслітарацыя ạ̹dẖạ ạkẖtrt ạlạḥtfạẓ bmntjn, fnḥn nrgẖb fy tmdyd ḥsạb VIP ạlkẖạṣ bk lnfs wqt ạlkẖdmẗ ạldẖy ạsẖtryth mjạnaⁿạ
Польскі | Арабскі |
---|---|
jeśli | إذا |
konto | حساب |
o | الخاص |
czas | وقت |
usługi | الخدمة |
PL Zewnętrzny dostawca usług może przekazać nam niektóre Twoje dane osobowe, ale nie obejmuje informacji o płatnościach
AR قد يقوم مزود الخدمة التابع لجهة خارجية بإرسال بعض معلوماتك الشخصية إلينا ، ولكن لا يشمل ذلك معلومات الدفع
Транслітарацыя qd yqwm mzwd ạlkẖdmẗ ạltạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ bạ̹rsạl bʿḍ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹lynạ , wlkn lạ ysẖml dẖlk mʿlwmạt ạldfʿ
Польскі | Арабскі |
---|---|
niektóre | بعض |
osobowe | الشخصية |
ale | ولكن |
że | ذلك |
PL Wykorzystujemy Twoje dane w celu świadczenia Ci Usług. Wszelkie informacje, które od Ciebie zbieramy, mogą zostać wykorzystane w jeden z następujących sposobów:
AR نستخدم معلوماتك لتزويدك بالخدمات. يمكن استخدام أي من المعلومات التي نجمعها منك بإحدى الطرق التالية:
Транслітарацыя nstkẖdm mʿlwmạtk ltzwydk bạlkẖdmạt. ymkn ạstkẖdạm ạ̉y mn ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ mnk bạ̹ḥdy̱ ạlṭrq ạltạlyẗ:
PL Jak udostępniamy Twoje informacje
Польскі | Арабскі |
---|---|
jak | كيف |
PL Niezależnie od tego, czy pomagamy w realizacji niewielkiego projektu, czy wdrażamy system GIS w całej instytucji, staramy się jak najlepiej zrozumieć Twoje cele
AR وسواء كنت تدعم مشروعًا صغيرًا أو تطبق نظم المعلومات الجغرافية على مؤسستك، سنعمل معك على فهم أهدافك
Транслітарацыя wswạʾ knt tdʿm msẖrwʿaⁿạ ṣgẖyraⁿạ ạ̉w tṭbq nẓm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ ʿly̱ mw̉sstk, snʿml mʿk ʿly̱ fhm ạ̉hdạfk
Польскі | Арабскі |
---|---|
jak | فهم |
PL Twoje regularne szczotkowanie, tylko lepsze
AR روتين تنظيف أسنانك المعتاد، أفضل الآن
Транслітарацыя rwtyn tnẓyf ạ̉snạnk ạlmʿtạd, ạ̉fḍl ạlận
Польскі | Арабскі |
---|---|
lepsze | أفضل |
PL Wysokiej jakości, trwałe urządzenia, które będą podkreślać Twoje naturalne piękno przez wiele lat.
AR نقدم لكِ أجهزةً فائقة الجودة، ومعمّرةً؛ لتعزز من جمالكِ الطبيعي لسنواتٍ قادمة.
Транслітарацыя nqdm lki ạ̉jhzẗaⁿ fạỷqẗ ạljwdẗ, wmʿm̃rẗaⁿ; ltʿzz mn jmạlki ạlṭbyʿy lsnwạtiⁿ qạdmẗ.
PL Przed rozpoczęciem trybu mikroprądów należy upewnić się, że Twoje urządzenie LUNA™ 3 plus jest zupełnie suche w celu bezpiecznego i efektywnego używania.
AR قبل استخدام وضع التيار متناهي الصغر، تأكدي من أن جهاز LUNA™ 3 plus جاف تمامًا لتحصلي على استخدام آمن وفعال.
Транслітарацыя qbl ạstkẖdạm wḍʿ ạltyạr mtnạhy ạlṣgẖr, tạ̉kdy mn ạ̉n jhạz LUNA™ 3 plus jạf tmạmaⁿạ ltḥṣly ʿly̱ ạstkẖdạm ậmn wfʿạl.
Польскі | Арабскі |
---|---|
urządzenie | جهاز |
PL BreachWatch wspiera też Twoje bezpieczeństwo on-line, chroniąc Twoją tożsamość.
AR بإمكان BreachWatch كذلك تعزيز أمنك الشخصي عبر الإنترنت عن طريق حماية هويتك.
Транслітарацыя bạ̹mkạn BreachWatch kdẖlk tʿzyz ạ̉mnk ạlsẖkẖṣy ʿbr ạlạ̹ntrnt ʿn ṭryq ḥmạyẗ hwytk.
PL Twoje hasła i prywatne informacje są przechowywane w Twoim prywatnym zaszyfrowanym sejfie.
AR تُخزن كلمات مرورك ومعلوماتك الخاصة في خزينة شخصية مشفرة خاصة بك.
Транслітарацыя tukẖzn klmạt mrwrk wmʿlwmạtk ạlkẖạṣẗ fy kẖzynẗ sẖkẖṣyẗ msẖfrẗ kẖạṣẗ bk.
Польскі | Арабскі |
---|---|
prywatne | الخاصة |
PL Czy Twoje hasła zostały skradzione w wyniku naruszenia danych?
AR هل تم سرقة كلمات مرورك في عملية لاختراق البيانات؟
Транслітарацыя hl tm srqẗ klmạt mrwrk fy ʿmlyẗ lạkẖtrạq ạlbyạnạt?
Польскі | Арабскі |
---|---|
danych | البيانات |
PL Twoje wyniki skanowania zostały wysłane do
AR تم إرسال نتائج المسح الخاص بك إلى
Транслітарацыя tm ạ̹rsạl ntạỷj ạlmsḥ ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱
Польскі | Арабскі |
---|---|
wyniki | نتائج |
PL Twoje unikatowe łącze referencyjne jest dostępne w Twoim Sejfie Keeper. Udostępnij łącze swoim znajomym, członkom rodziny i współpracownikom.
AR رابط الإحالة الفريد الخاص بك متاح في خزينة Keeper الخاصة بك، قم بمشاركة الرابط مع الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء.
Транслітарацыя rạbṭ ạlạ̹ḥạlẗ ạlfryd ạlkẖạṣ bk mtạḥ fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk, qm bmsẖạrkẗ ạlrạbṭ mʿ ạlạ̉ṣdqạʾ ạ̉w ạ̉frạd ạlʿạỷlẗ ạ̉w ạlzmlạʾ.
Польскі | Арабскі |
---|---|
w | الخاص |
członkom | أفراد |
PL Najbezpieczniejsza na świecie aplikacja do wysyłania wiadomości dostępna na wszystkie Twoje urządzenia.
AR تطبيق الرسائل الأكثر أماناً لكافة أجهزتك
Транслітарацыя tṭbyq ạlrsạỷl ạlạ̉ktẖr ạ̉mạnạaⁿ lkạfẗ ạ̉jhztk
Польскі | Арабскі |
---|---|
aplikacja | تطبيق |
PL Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.
AR اتصل بالمبيعات لمعرفة كيفية قيام KeeperChat بتعزيز وضعك الأمني الحالي.
Транслітарацыя ạtṣl bạlmbyʿạt lmʿrfẗ kyfyẗ qyạm KeeperChat btʿzyz wḍʿk ạlạ̉mny ạlḥạly.
Польскі | Арабскі |
---|---|
w jaki sposób | كيفية |
PL Twoje prywatne wiadomości są przechowywane w bezpiecznym cyfrowym sejfie, do którego możesz logować się na obsługiwanych urządzeniach przy użyciu odcisku palca.
AR يتم حماية خزينتك من المخترقين باستخدام "التدمير الذاتي" علاوة على حماية كاملة للنسخ الاحتياطي.
Транслітарацыя ytm ḥmạyẗ kẖzyntk mn ạlmkẖtrqyn bạstkẖdạm "ạltdmyr ạldẖạty" ʿlạwẗ ʿly̱ ḥmạyẗ kạmlẗ llnskẖ ạlạḥtyạṭy.
PL Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
AR وتعمل بيانات اعتماد تسجيل الدخول بكل سلاسة في كلتا الخزينتين.
Транслітарацыя wtʿml byạnạt ạʿtmạd tsjyl ạldkẖwl bkl slạsẗ fy kltạ ạlkẖzyntyn.
Польскі | Арабскі |
---|---|
dane | بيانات |
PL W takim przypadku bank weryfikuje Twoje dane przez telefon
AR وفي هذه الحالة يقوم البنك عادةً بتأكيد معلوماتك عبر الهاتف كذلك
Транслітарацыя wfy hdẖh ạlḥạlẗ yqwm ạlbnk ʿạdẗaⁿ btạ̉kyd mʿlwmạtk ʿbr ạlhạtf kdẖlk
PL Twoje hasła pozostaną uporządkowane i nie będzie już trzeba używać informacji osobistych do ich zapamiętania
AR ستبقى كلمات مرورك منظمة ولن تحتاج إلى استخدام معلومات شخصية لتذكرها
Транслітарацыя stbqy̱ klmạt mrwrk mnẓmẗ wln tḥtạj ạ̹ly̱ ạstkẖdạm mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ ltdẖkrhạ
Польскі | Арабскі |
---|---|
do | إلى |
informacji | معلومات |
Паказаны пераклады: 50 з 50